Browse content similar to 01/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BOTTLES CLINK, BANGING | 0:00:27 | 0:00:30 | |
DOOR OPENS | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Time to face the music. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Dealing drugs? Out of the caff? Mum, it ain't like they was class A. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
That's not how Carol sees it. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
You know, if the police get involved, Tina could go down for, like... | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Let's all just calm down, yeah? | 0:01:37 | 0:01:39 | |
People talk! They'll think we've been selling here an' all! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Teen? | 0:01:43 | 0:01:44 | |
I'm sorry. OK? No, Tina, not OK. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
L... How long you been doing it? Couple of weeks. There ain't no-one talking. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
I don't even know how they got 'em. I'd never sell to kids. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Oh, that's all right, then(!) I just wanted money so I could have a family. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Like you two. You had a family. You screwed it up. L! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
And now you want another baby? It'll be skinning up before it can talk. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
And you knew about this? It was only a couple of cakes. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
I don't care. You should've told me. We could lose everything. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I've already lost Whit. And that's the important thing?! | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Tosh won't even let me back in the house. Nobody's going to lose anything. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
So, er, where'd you get it from? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Just...a mate. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Was it Aunt Babe? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
I knew it! You happy now? How is this MY fault all of a sudden? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
I thought I told you to swerve her weed! And I'm sorry! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Right. We're going to keep this low. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Hopefully Carol will keep it buttoned | 0:02:36 | 0:02:38 | |
until I come up with a plan. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
Nobody - and I mean nobody - | 0:02:39 | 0:02:42 | |
breathes a word. All right? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
It's not funny. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
2? hours? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Yeah it's a long operation, Tiff. That's ages! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
We want her to get better, don't we? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Someone talking about me? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Er, yeah. Tiff was just saying that it's... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
It's a simple procedure, Tiff. They do it all the time. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
And by the end of the day, no more cancer. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Well, do you fancy an omelette? Grandad showed me. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Liam... Or fried eggs? I can do fried eggs. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
That's really kind, but I had my breakfast earlier. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I'm not allowed anything now. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Why? Cos that's what happens when you have an operation. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
But won't you get hungry? | 0:03:21 | 0:03:22 | |
No. I'll be asleep. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Be nice. Proper afternoon kip. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
And... I'm sorry about all the drug stuff. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Causing trouble when you're ill. Hey, it's not your fault, Liam. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
But if I hadn't taken those... | 0:03:33 | 0:03:35 | |
It's the Carters. And that's what I'm going to tell the police. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
You off out? Going to see Linda? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Er, I'm going to The Albert. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Roxy can manage. I know she can manage. I want to. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Don't you think it's too soon? | 0:03:52 | 0:03:53 | |
First you want me out the house, then you don't. Make your mind up! | 0:03:53 | 0:03:56 | |
I just think, The Albert - you know, are you ready? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
It's my bar. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Our bar. And I'm going to see if everything's OK. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I'm taking my life back, Phil. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
You don't have to go. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
You know what L's like. She's just all mouth. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I need to go home, Mick. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
To know if I've still got one. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
I've really blown it. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
All couples argue. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
Yeah, not like this. She never chucked me out before. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Shut up, you two are always rowing and splitting up | 0:04:33 | 0:04:36 | |
and getting back together. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
And what if we don't this time? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
What if I've lost her for good? | 0:04:40 | 0:04:41 | |
Is Whitney in? No, she ain't in. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Right, can I leave a message, then? No. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
She's not answering her calls. Well, there's your answer, then. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Do you know how much trouble you lot have caused us? I'm sorry. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Wait... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Who was that at the door? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
No-one. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
What's that? The bailiffs. They want nearly five grand now. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Five?! You only borrowed... I know! It's the interest, it's rocketing, | 0:05:07 | 0:05:11 | |
but I don't want to worry about that today. About what? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Whether Kat can, er, manage the stall on her own. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I was just saying to Whit that she's...the size of a bus... | 0:05:15 | 0:05:19 | |
Look, Mum, I can sort this. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Where're you going to get that kind of money from? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Well, I don't know. But I don't want you stressing about it. Not today. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Where am I going to put this here flagpole? | 0:05:37 | 0:05:41 | |
What flagpole? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Oh, Sharon! How are you? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Well, I'm getting there, you know. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
It's lovely to see you out and about again. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
It's lovely to be out the house. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
So what's all this about a flagpole? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Oh, it's to fly the Union Jack for the Centenary. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
And I'm organising a community commemoration, | 0:05:57 | 0:06:01 | |
for all them boys what gave their lives. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Oh, that's a really nice idea. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Yes, the Scouts are coming and everything, | 0:06:06 | 0:06:08 | |
and I don't even know where to put the flagpole. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Well, how about over there? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Hmm? | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Oh, yes... | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Listen, Dot, why don't I do some drinks and stuff? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
I don't want to give offence, | 0:06:18 | 0:06:20 | |
but I hardly think them boys died, you know, | 0:06:20 | 0:06:23 | |
to have cocktails in jam jars. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Well, why don't you get Linda to put on one of her spreads? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Oh, yes, that's a good idea. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
You know, my head is all over the place... | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Carol, she's having an op this afternoon. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Oh, I so hope it goes well for her. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
I'll see you later. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Thank you, Sharon. Thank you. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Hey, Sharon. Here, let me do it. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
There's a funny knack to it. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
I do know my own door, Roxy. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
Look, just use my keys. Look, it's my bar. I can manage. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Sharon, are you sure you're up to coming back? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Why don't I just go and get us a coffee, yeah? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
If I wanted a coffee I'd have got one. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
ROXY SIGHS Here you are. OK? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
It's your first day back - I'd be nervous as well. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
I've run bars all my life. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Look, I'll pay you for the rest of the week. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
What? But Phil said to stay on. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
I don't need you any more, Roxy. So you can go, OK? | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Come on, Tosh. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Look, just... just hear what I have to say. OK? | 0:07:45 | 0:07:49 | |
And then I'll go. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
You can't be serious? Does this face look like it's laughing? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
When she didn't come home last night, I assumed her and Tosh... | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Not like they never argue, is it? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Do you think Carol's rung the Old Bill yet? About what? | 0:08:14 | 0:08:18 | |
Tina's rung you, ain't she? Why would Tina ring me? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
We know, all right? What was you thinking? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
If Carol's serious, we need Tina to work out her story, | 0:08:23 | 0:08:27 | |
for all our sakes. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
She ain't taking the rap for you. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Loose lips sink ships. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
We said no, and you went behind our back. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
And you took advantage of her. She's an adult. No-one forced her. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
I was helping family, like I always do. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Always have. You was helping yourself! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
You really want to help? You go get rid of that farm | 0:08:43 | 0:08:46 | |
before the Old Bill clock, and we're all bang in trouble. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Me and you, we're going to go see Carol. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
We're going to try and get her to change her mind. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
I just wanted us to have a baby. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
And you think that's how parents should behave? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
How else were we going to afford the clinic fees? | 0:09:03 | 0:09:06 | |
You lied to me. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
I didn't lie. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Well, you didn't tell me the truth. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Even if we had the cash, you really think I can have a baby with you now? | 0:09:13 | 0:09:17 | |
I'm sorry, all right? I didn't think. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Not just a baby - a relationship. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Don't say that. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
I've told you stuff I've never told anyone. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
And you do something like this, and you don't tell me? | 0:09:26 | 0:09:30 | |
I'm sorry. I'm really sorry. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
I love you. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
Just go. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
Have you phoned and told her about them Carters yet? Liam... | 0:09:59 | 0:10:02 | |
No, in a minute. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Why don't you let me take the whole day off? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Cos Sonia's coming, and you need the money. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Besides, the social might ring and want to come round and see you. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
I always knew them Carters were no good. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Whit could do so much better. What? | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Well, you can't trust none of them. Don't take it out on her. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
I'm not! She sat there last night telling me how much she hates him! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Yeah, I do. I just... | 0:10:25 | 0:10:27 | |
DOORBELL Just nothing, Whit. If that's him again... | 0:10:27 | 0:10:30 | |
What do you mean, "again"? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I ain't interested. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Hear us out. Five minutes. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
You do know my mum's got her operation at 2:30? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
I'm sorry. Why are you coming round here anyway? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Let 'em in. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Don't worry. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
You soon get used to being an outsider in this family. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
I'm usually good at spotting icebergs. Not this time. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
So what are you going to do? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Where there's a will... | 0:11:17 | 0:11:20 | |
I'm sorry this has happened to your kids and your family. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Tina just needed the money. We all need money, don't we? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
And that's an excuse, is it? No. Her and Tosh want to have a baby. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
And that's why Tina was doing it. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
And she is stupid. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
I don't have to tell you that... sometimes, when it comes to kids, | 0:11:43 | 0:11:47 | |
you'd do anything. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
What if one of the kids had eaten one? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I know. I know. But they didn't, though, did they? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
That's not the point, Shirley. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
It wasn't even Tina's idea. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
It was our Aunt Babe's. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
And...she can be very persuasive. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Look, when you get in with her, you just get involved. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
We've had social services round. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
If I'd have known that Tina was doing this, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
then none of it would have happened. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I swear, if anyone would have even given me a whisper... | 0:12:12 | 0:12:15 | |
I know today's a big day for you. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
And I'm sorry... I'm really sorry I'm putting this on you, but... | 0:12:20 | 0:12:25 | |
I'm asking you. Please, don't go to the police. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
Well, thank you ever so much. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
We're having a few words and suchlike, you know? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
and then the two minutes' silence. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
And I was wondering if maybe... Everyone back here for a buffet? | 0:12:42 | 0:12:47 | |
That'd be lovely. It's just the sort of thing we like to be involved with. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Part of the community. An upstanding part of the community. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Grandma. I got your message. Charlie. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Well, I didn't like to explain everything over the phone, | 0:12:55 | 0:12:58 | |
in case your phone ran out of space. Oh, that's thoughtful. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Only, I'm doing a commemoration for the fallen of the Great War. | 0:13:01 | 0:13:10 | |
And I need somebody to lower the Union Jack. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Somebody in uniform. And I thought perhaps that you might... | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Grandma. I'm undercover. I can't. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
I've got to keep it hush-hush. Sorry. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Well, what about one of your colleagues? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Well, they're... We're all the same. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Oh. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Well, never mind. It would've been lovely | 0:13:32 | 0:13:34 | |
but it can't be helped - you know, hush-hush. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
So? She won't say a word. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
I can't believe you're letting 'em get away with it! | 0:13:46 | 0:13:49 | |
Isn't it better for everyone if we just...? Would you stop doing that for a second? | 0:13:49 | 0:13:53 | |
I knew that she was doing it. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
What? And you never done nothing? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
And Tina knew that I knew. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
And this Aunt Babe sounds like the sort who might drag us into it if we call the police. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
You can't let 'em off. And they might close the cafe. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
They wouldn't do that, would they? And we can't afford for me not to bring any money in, can we? | 0:14:11 | 0:14:15 | |
Is that that Lee? No. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
DOORBELL How many more times?! I'll get it. If he's bothering you... | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Listen, I think we should sit tight and wait for it all to go away. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
SHE CLEARS HER THROAT | 0:14:25 | 0:14:27 | |
It's the police. They want to speak to Liam. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
All right? No. She still ain't answering any of her calls. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Bianca won't even let me through the door. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Yeah, Bianca and Carol ain't really pushing their buzzers for you, are they? | 0:14:43 | 0:14:46 | |
If I could just get in the same room as her, | 0:14:46 | 0:14:49 | |
just sit down and have a chat, you know? | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Well, I think the old ladder's in the barrel store, know what I mean? | 0:14:52 | 0:14:56 | |
I couldn't help but hear you've got a spot of girl trouble there, boys? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Nah, nah, we're sorting it. If you had, like, an ally on the inside | 0:15:02 | 0:15:06 | |
fighting your corner. Why? You going to put in a good word for me? | 0:15:06 | 0:15:09 | |
I was thinking, someone like Dot. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Ah... | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Hardly the face of young love, is it? Good riddance. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
So I suppose I'm meant to give you my sofa again? Don't worry. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
I'll have a word with her later. She won't listen. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Just give her a little bit of time. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
She'll see how sorry you are. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Do you think so? Trust me. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Oi. I just seen the police going in Carol's. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
What? Yeah. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
You said she promised! Two-faced cow. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
They're going to come for me, ain't they? No. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Where you going? Don't get involved. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Mick, stop! You do anything stupid... | 0:15:42 | 0:15:44 | |
The Old Bill's across the road. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
That's why we need to cover Tina's tracks. I'm going to Babe's. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
You could do with a second pair of hands. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
It's all right. I can deal with it. She'll have a shed load. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
I should go. It's my mess. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
You three can look after the pub, | 0:15:56 | 0:15:57 | |
cos nothing changes - everything's normal. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Come on. It'll be quicker with two of us. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Come on. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
CAR ENGINE STARTS | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Social services called us. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Can I make you a cup of tea? I'm fine, thank you. I'll make you one. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
Oh, sorry. How long is this going to take? My mum's got to go to the hospital. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
It's just a few questions. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
Do you want to tell me what happened, Liam? | 0:16:27 | 0:16:30 | |
It's OK, Liam. You can, um, tell him. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
You gave your sister cakes containing cannabis. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Actually... Look, I found 'em. On a bench. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
A bench? | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Yeah. Down George Street, by the Tube. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Someone must have left 'em there. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
And do you often pick up cakes left on benches? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
I didn't know what was in them! Do you honestly think I'd give her something like that? | 0:16:55 | 0:16:59 | |
Do you do drugs, Liam? Smoke a bit? No, he doesn't! | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Mrs Butcher. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
No. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Did your mates give them to you? No. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Your record shows you were involved with a gang. You were stabbed. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Excuse me, that's nothing to do with this! Hey... | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Look, I haven't seen them in ages. It wasn't them. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
I found them on a bench. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
And I didn't know what was in them. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
We'll be in touch, Liam. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Little buffet next week. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
First World War, remember our boys. All about community, us. | 0:17:35 | 0:17:40 | |
That's why Mick's helping your Billy with this swim-a-thing. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Cos he's a nice man. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Thought you was at The Albert? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Yeah, well, your fiancee thought different. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
She's not ready to go back, Phil. She's a bag of nerves. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
She sent me home. I told her it was too soon, but she won't listen. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
She won't listen to me. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Don't worry about it. Leave it to me. I'll sort it out. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Do you want another? Yeah, go on. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
I appreciate this. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Don't worry about it. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
I've done a bit of bird. I don't want these two going down. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
I'm getting rid of it all. Just like you asked. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Good. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
I never wanted any of this to happen, Mick. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
I brought trouble to your door | 0:18:35 | 0:18:37 | |
and I'm going to make sure it never happens again. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
All right, thank you. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
I don't know how I'm going to get all of these put up. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Grandma. I found you a real soldier to lower your flag, in uniform. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Oh, how appropriate. Thank you, Lee. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Ah, it'd be an honour. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Oh, Carol, Charlie's found me a soldier to lower my flag. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Oh, has he now? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Yeah, anyway, we'd best be off. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
We've a spot of window cleaning to do. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Yeah. Raise some money. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Yeah, yeah, you know, to help the troops an' all that. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
Carol, ain't you supposed to be at the hospital? | 0:19:14 | 0:19:17 | |
Ah, my op's at 2:30, Dot. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Well, I shall be thinking of you. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
And I shall be praying for you. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
But you're going to be all right. Thanks, Dot. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Charlie, I need someone to put all these up in the shops, | 0:19:25 | 0:19:29 | |
and I can feel one of my migraines coming on and... | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Right, give 'em here. Anything for my favourite grandma. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
While you're in a generous mood, I need a favour myself. OK. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
See you later, Dot. All right. See you, Grandma. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Right, that's the lot. Time to get rid. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Hold up, you can come with me. Dean should take it. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
What's that? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
What, you got someone up there? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
DOOR OPENS | 0:19:59 | 0:20:01 | |
We're not open. Good. It won't take you long to close up, then. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
You shouldn't be working. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
So people keep telling me. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
I'm worried about you. You were all ready to leave him. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
What's changed? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Linda, I'm doing this for Denny. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Phil ain't a man to be messed with. I know what I'm doing. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
And when a man like that... I'm not leaving here with nothing! | 0:20:18 | 0:20:21 | |
You're out of your depth! Whatever plan you're hatching... DOOR OPENS | 0:20:21 | 0:20:24 | |
I wasn't sure if I should wait. Er, she's a bit busy right now. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Linda, I've got a meeting. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Who's this? I've got a meeting. Thank you. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Er, I borrowed a ladder. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Please? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
It just doesn't work that way. Yeah, I know, but... | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Liam. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Your nan tells me you've been in a bit of bother. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
Yeah, well, I just told your mate everything. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
It's OK. He's family. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
She wants me to try and pull a few strings. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Well, I didn't put it quite like that. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I think we both know it's not that easy. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Look, I didn't know what was in them. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
It's all right! I believe you. Everyone does. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
I'm sorry I can't do anything. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Yeah, well, I didn't ask you to. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
I just thought you could have... a chat? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
All right. Just give me a minute, yeah? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Life sucks sometimes, don't it? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
All I do is just cause trouble for them. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Mate, that's what teenage boys are for. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
You've got to sit firm. Like you said, | 0:21:33 | 0:21:34 | |
you haven't done anything wrong. The police enquiry will die down. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
Will it? If we followed everything up... | 0:21:38 | 0:21:41 | |
When I was your age, I was always getting into trouble. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
Running with the wrong crowd, hurting my mum. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
The police round our way, they all knew me by name. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
I used to say it was cos my dad wasn't around. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
And because when he WAS around, he was useless. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
What, and you were still able to join up - even with a record? | 0:21:55 | 0:21:59 | |
It was just a little slap on the wrist. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
But one day I realised, | 0:22:01 | 0:22:03 | |
nobody was in charge of my life except for me. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
And if I didn't want to be that boy any more.... | 0:22:06 | 0:22:08 | |
You've got to choose the man that you want to be in life. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Otherwise, the bad choices - they lead to more bad choices. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
And before you know it, | 0:22:16 | 0:22:17 | |
you're in so deep, you can't get out of any of it. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Hard times make you stronger, mate. Even when you've done nothing wrong. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I should have stopped Tina when I had the chance. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
I had no idea it was all going to... I'm really sorry. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
Tiff and Morgan could've been taken into care - you do know that? | 0:22:57 | 0:23:00 | |
And if anything happened to Johnny or Nancy... | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Look, you can't make me feel any worse than I already do. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
I was just doing what I thought was best for my family. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Yeah? Yeah. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
I don't want to lose you. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
BIANCA: Whitney? What you up to? | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Give me another chance. Please. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Sonia and Rebecca are here. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Sonia's got to take Nanny to the hospital but I've got to go to work. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
Are you smoking out that window? No! | 0:23:25 | 0:23:27 | |
You're sure you're going to be all right with all these kids? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Yeah, yeah. See you in a bit. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
When I seen them curtains twitch, I thought it was a ghost! | 0:23:38 | 0:23:41 | |
I've really loved having her. But... | 0:23:41 | 0:23:44 | |
She's chewed up my drapes. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Best she's back home. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
Right, you know where you're dumping that, yeah? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Yeah, don't worry. No-one will see a thing. Good boy. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
There you go, darlin'. All right? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Oh, look! | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Lady Di! | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Have you missed us? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Ain't stopped talking about you all for weeks. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
What kept you, Mick? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
That and... Listen, it's all sorted, all right? Don't worry. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
We got rid of everything. Not before time. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
If Carol blabs, it's her word against ours. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
They could go over that place with their swabs... | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Oh, I'm sorry. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
Getting you involved. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
I'm sorry I messed up. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Don't matter now. All over. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Have you got her blanket? It's in the car. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
I'll get it. My crime, my time. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
And I'll get her royal highness a spot of lunch, | 0:24:39 | 0:24:41 | |
seeing as she never rang to let you know she was coming. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
How'd that go? Yeah, it was all right. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
Thanks for that. My pleasure. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
He's got Lee to help Dot with her memorial thing. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Has he? If that boy thinks that's his way of getting | 0:25:00 | 0:25:02 | |
back in this house, he's got another think coming. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Good luck this afternoon. You all right for a lift? I'm taking her. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
OK. Good. Well, better not keep me from Dot's posters any longer. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Take care. See you later. Thank you. See you. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
So. You're all good, yeah? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Bye. | 0:25:17 | 0:25:18 | |
Oh, right... | 0:25:18 | 0:25:21 | |
So you're going to come and visit? I'll bring 'em up, you know, when... | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Morgan? | 0:25:24 | 0:25:26 | |
He's been hiding up there for ages. He's probably scared. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Morgan! No, listen, leave him. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Tell him I'll see him in a couple of days. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
I don't want you eating all my grapes when you come and visit. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
Where's my cardie? | 0:25:35 | 0:25:36 | |
Hey. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Did your mum tell you that I'm going to come and stay with you after? | 0:25:38 | 0:25:42 | |
Yeah. You can play me something. That'd be nice. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Right. I'm going to be OK. Everything's going to be fine. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
All right. And I love you all. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Yeah, I love you, Mum. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
PHONE RINGS | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Whose is this? | 0:26:04 | 0:26:05 | |
It must be Charlie's. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Hello? | 0:26:07 | 0:26:08 | |
Mum? What am I doing answering that, eh? He'll want that back. | 0:26:10 | 0:26:15 | |
I can take it to him. It's all right, I'll go and find him. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Mum, we really need to... I'll be back in a minute, darling. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
You're sure you want to do this? | 0:26:27 | 0:26:28 | |
Do you think you can do it without him finding out? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Depends how close an eye he's keeping on this place - on you. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
This can only work if he's convinced you're better | 0:26:34 | 0:26:37 | |
and you can keep the rest of the family away from... Sharon? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Sharon! | 0:26:41 | 0:26:43 | |
MUSIC PLAYS: "Stir It Up" by Aswad | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Everything like clockwork. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
SHE LAUGHS | 0:27:14 | 0:27:15 | |
Charlie. Hey. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
You left this. Oh, thanks. | 0:27:22 | 0:27:23 | |
You got a call. I answered it. Right. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
When were you thinking of telling Dot that Nick's alive? | 0:27:26 | 0:27:29 | |
Nick? Are you feeling all right? | 0:27:34 | 0:27:37 | |
Don't. Not today. Cos I'm not in the mood. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Dead men don't just ring phones, Carol. You must've misheard. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
I didn't mishear anything. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
OK? Cos he said, "It's Dad". And that's Nick. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I knew there was something dodgy about you | 0:27:47 | 0:27:49 | |
the minute you turned up on Dot's doorstep like that. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Let's go and explain the mix-up to Dot, shall we? | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Right, OK, listen, please... | 0:27:53 | 0:27:55 | |
Family's everything to me and that includes Dot. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
If you think I'm going to stand by and watch her get | 0:27:57 | 0:27:59 | |
taken for a mug you've got another think coming... All right. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
OK, listen. Just...not here. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Fine. In here. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
I wasn't expecting visitors. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
Roxy told me you sent her packing. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Well, she was only ever meant to be helping me | 0:28:20 | 0:28:22 | |
out till I was ready to come back and now I'm ready. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Sharon, it's a lot for you to take on, you know, | 0:28:24 | 0:28:27 | |
without her backing you. I'm backing me. That's all I need. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Look, Phil, I know you're worried about me, but I'm fine. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
I mean, look, I'm working, | 0:28:33 | 0:28:35 | |
not cowering in the corner shaking, am I? | 0:28:35 | 0:28:37 | |
I'm just trying to look out for you, that's all. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Yeah, and I'm trying to get back on my feet. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Now, if I need any help, I'll ask. OK? | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Oh, a delivery just came in. I'd better go check on it. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Look, how many different ways can I say it? I'm fine. Go. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
You sure you don't want a cup of tea or anything? | 0:29:02 | 0:29:05 | |
Nil by mouth. Anyway, I'm not here for a cup of tea and a chitchat. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
What do you want with Dot? | 0:29:08 | 0:29:09 | |
If it's money you're after you're on a hiding to nothing. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
Money's the last thing on my mind. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
Sparing everybody pain, that's what this is about. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
He's venom, my old man. Dot's better off. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
Yeah, well, that's not your decision. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
He's treated her like dirt for years. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
And I don't know that just cos I've heard the stories. OK? | 0:29:25 | 0:29:28 | |
I've lived it - he did exactly the same thing to me and my mum. | 0:29:28 | 0:29:32 | |
So you pretend he's dead? | 0:29:32 | 0:29:34 | |
It was his idea - I only agreed to help because I wanted rid of him. | 0:29:34 | 0:29:38 | |
I thought if everybody thinks he's dead, he can't come back. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
And now I'm free, Mum's free. And now Grandma's free too. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
Yeah. Except now he's phoning your mobile for a chat. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
Doesn't sound like you're rid of him at all. | 0:29:47 | 0:29:48 | |
It's only just started. He calls me, and I hang up. | 0:29:48 | 0:29:52 | |
I swear to you, as far as I'm concerned he's out of my life. | 0:29:52 | 0:29:54 | |
Say I buy into all of this, why involve Dot at all? | 0:29:56 | 0:30:00 | |
She's not seen him in ages. | 0:30:00 | 0:30:01 | |
I don't know. He said it'd tie up some loose ends. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
I thought I'd just show up and spin a line | 0:30:04 | 0:30:07 | |
and turn round and walk away again. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
And then I met her and she treated me like family. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
I've never had that before. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
And that's your excuse, is it? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
Please just forget what you've heard today and walk away. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Because if you tell her the truth now, it's going to break her heart. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
She thinks her son's dead. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Trust me, it doesn't get more heartbreaking than that. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
A son like Nick? | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Can you honestly say she's not better off thinking he's dead? | 0:30:30 | 0:30:33 | |
Mum! What are you doing? Sonia's waiting. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
I'll be there in a minute. | 0:30:36 | 0:30:37 | |
You're supposed to be halfway to the hospital, | 0:30:37 | 0:30:39 | |
not here rabbiting with him. I'll be there in a minute. | 0:30:39 | 0:30:42 | |
She means the world to me. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Prove it. Tell Dot the truth. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Or I will. | 0:30:50 | 0:30:51 | |
He's gone. You can stop panicking. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
That won't be the last close call we have. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Clearly Phil's keeping an eye on this place. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Ripping him off won't be easy. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Yeah, well, let me worry about that. | 0:31:07 | 0:31:08 | |
You just make it happen, yeah? | 0:31:08 | 0:31:10 | |
If he was to find out... | 0:31:10 | 0:31:12 | |
we both know what he's capable of. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
I'll start putting things in place. | 0:31:15 | 0:31:17 | |
Let me know if you still want to go ahead? | 0:31:19 | 0:31:21 | |
I won't change my mind. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
I can't stop thinking the Old Bill are going to burst in any minute. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Carol's a woman of her word. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
And if she wasn't, we'd have heard something by now. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
We've got rid of the stuff, all right, everything's been dealt with. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
Almost everything. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
You know what, I can't take this. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
It's like watching Tigger on a bad day. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
She ain't half making a song and dance about it, ain't she? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
She split up with her girlfriend, so what? | 0:31:48 | 0:31:50 | |
She was going to have a kid with her, L. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
She should see the kid she's got, | 0:31:52 | 0:31:54 | |
not go making new ones with turkey basters. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
The Minute Mart didn't have Lady Di's favourite tins, | 0:31:56 | 0:31:59 | |
I had to go up the high street. You done good, girl. | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Nothing but the best for my Lady Di. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
The kids took her over the park, to give her a nice run. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Stop cooing over the dog. We've got a lesbian to fix. | 0:32:05 | 0:32:09 | |
She really does love that girl, don't she? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Yeah, she always did have bad taste. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
She used to wear shell suits and leg warmers and all. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
What was that film she used to watch on loop when she was a kid? | 0:32:17 | 0:32:21 | |
Ooh, the one with the kid with the leather jacket and the earring. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
That's it. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
The Breakfast Club! | 0:32:26 | 0:32:27 | |
What're you thinking? | 0:32:27 | 0:32:29 | |
DVD, popcorn, all the family around her. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
Put a smile on her face in no time. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Think it might take a bit more than that, Shirl. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
Give me two hours, I'll have her doing cartwheels. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
You all right? | 0:32:42 | 0:32:43 | |
Yeah. Come on, let's get going, shall we? | 0:32:43 | 0:32:46 | |
The kids want to say bye again. | 0:32:46 | 0:32:47 | |
See ya, kids! | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Is that it? | 0:32:49 | 0:32:50 | |
I don't want to do all that again. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Just phone me when she's out, yeah? | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Course I will. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
TEXT MESSAGE ALERT | 0:33:02 | 0:33:04 | |
You all right? Yeah. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
I've got a contact interested in taking | 0:33:19 | 0:33:20 | |
some of the gear off our hands. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
He wants to do a quality check, I said I'd meet him over there. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
Well, have I got time for a drink first or do you need some muscle? | 0:33:24 | 0:33:27 | |
You ain't coming. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
The last thing we need is any of this lot asking questions. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
You stay here, butter 'em up. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Yeah, that's not exactly my scene. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
It is today. You're in their good books. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
Make sure it stays that way. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
How'd it go? | 0:33:45 | 0:33:46 | |
Yeah. All weighted and dumped. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
And you watched it sink, yeah? | 0:33:48 | 0:33:50 | |
I'm very thorough. You can trust me. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
In that case... | 0:33:53 | 0:33:54 | |
..on the house. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
And there's plenty more where that came from. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Bingo. I found it under a pile of Harry Potter on the market. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
Legend. L? Family conference, please. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
What? Well, the kids ain't here and Tina's gone to the chippy. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
Doesn't matter. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
Right, I just want to say that you lot played a blinder today. | 0:34:12 | 0:34:16 | |
And do you know why? Cos we proved this family can handle anything. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
Well, there wouldn't have been anything to handle | 0:34:19 | 0:34:22 | |
if it weren't for some people. | 0:34:22 | 0:34:23 | |
And to prove we all stick together - | 0:34:23 | 0:34:25 | |
Aunt Babe, I'd like to offer you a job here, in the kitchen. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
Mick! | 0:34:28 | 0:34:29 | |
No more slippery moves, just pure hard graft. What do you reckon? | 0:34:29 | 0:34:33 | |
Slaving over a hot stove | 0:34:36 | 0:34:38 | |
ain't exactly how I pictured my twilight years. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
I appreciate the offer but I'll manage without, thanks. | 0:34:42 | 0:34:46 | |
I thought you were skint? | 0:34:46 | 0:34:48 | |
She said she'll manage. | 0:34:48 | 0:34:49 | |
Sorry, love, you out for a booze? Sorry. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
I don't know why we couldn't have had a pot of tea at my house? | 0:34:54 | 0:34:58 | |
Ta. I mean, my Victoria sponge knocks spots off this. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Look, I wanted to talk to you. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
When you say it like that, it makes me fear the worst. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
What is it? | 0:35:07 | 0:35:09 | |
You know that I love spending time with you, right? | 0:35:09 | 0:35:12 | |
Even if I don't always say it. | 0:35:12 | 0:35:13 | |
Well, I love it too. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
I mean, nothing makes up for losing your son, | 0:35:15 | 0:35:18 | |
but having you around has made it bearable. | 0:35:18 | 0:35:22 | |
I'm just sorry that I'm not the grandson you deserve. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
You're the sort of person who always thinks they should do more. | 0:35:25 | 0:35:29 | |
I wish you wouldn't, I wish you wouldn't be so hard on yourself. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
I mean, you've been very good to me. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
I haven't. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
Yes, you have. | 0:35:36 | 0:35:37 | |
And look at what you were like to Carol this morning. Poor soul. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
I mean, she's got so much on her mind, what with being ill | 0:35:41 | 0:35:44 | |
and Bianca in that debt. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
I mean, you were like a Good Samaritan to her. | 0:35:47 | 0:35:49 | |
As you've been to me. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Come here, I'll do that. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
I mean, who knows, eh? | 0:35:58 | 0:36:00 | |
When you're feeling better, you could even get back to work. | 0:36:00 | 0:36:03 | |
You know, start feeling like your old self again. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
Yeah, OK. The world's my oyster, eh? | 0:36:05 | 0:36:08 | |
You all right? | 0:36:13 | 0:36:14 | |
There's something to be said, isn't there, for a bit of peace | 0:36:18 | 0:36:21 | |
and quiet after the day we've had? | 0:36:21 | 0:36:22 | |
I mean, I always say to Rebecca, I love B and the kids to bits | 0:36:22 | 0:36:25 | |
but they can't half make a racket, can't they? | 0:36:25 | 0:36:27 | |
Do you remember that time... | 0:36:27 | 0:36:29 | |
You know what, darling, I'm just going to go to the loo. OK. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Mum, the loo's that way. | 0:36:36 | 0:36:37 | |
Oh, you lost something? | 0:36:41 | 0:36:43 | |
Oh. VAT receipts. | 0:36:43 | 0:36:45 | |
They're not at The Albert | 0:36:45 | 0:36:47 | |
so I thought Roxy might have brought 'em here. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Here they are. | 0:36:49 | 0:36:50 | |
Nothing gets past you, does it? | 0:36:52 | 0:36:54 | |
Listen, I've been thinking. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
You know, I shouldn't have pushed you earlier on. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
Well, if you want to go back to work that's your decision. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
I'm glad to hear it. | 0:37:03 | 0:37:04 | |
But I'm not going to stand by and let you take too much on. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Not without you having something to...something to look forward to. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
What do you mean? | 0:37:11 | 0:37:13 | |
What're you doing on the 27th September? | 0:37:13 | 0:37:17 | |
Phil, if you've booked a holiday, it's a lovely idea | 0:37:18 | 0:37:21 | |
but I've been laid up long enough. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
No, no, not a holiday. | 0:37:23 | 0:37:24 | |
A wedding. | 0:37:24 | 0:37:25 | |
We're going to be man and wife in two months. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
You sent everybody home and now you're doing a bit of tidying up? | 0:37:57 | 0:38:00 | |
Something like that. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
I knew you wouldn't miss the chance to earn a few quid. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
It's my nest egg. My pension. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Would you really see me freezing to death in the winter? | 0:38:07 | 0:38:10 | |
After everything I've done for you? | 0:38:10 | 0:38:12 | |
You should've come to me. I would've understood. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
I might've even helped if you hadn't involved Dean. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
I needed to stow the gear. It wasn't personal. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Well, first Tina, then him. Dean has got a record! | 0:38:21 | 0:38:24 | |
He could go down for this, you don't care about anyone but yourself. | 0:38:24 | 0:38:29 | |
Go back to the Vic. I'm dealing with this. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
No. I'm not going anywhere. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
Well, you'll be going back inside if she has anything to do with it. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
What were you thinking, letting her drag you into this? | 0:38:36 | 0:38:38 | |
She can stash her gear somewhere else. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
She didn't drag me into anything and she's not stashing the gear, | 0:38:40 | 0:38:44 | |
we're selling it. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
You see, Babe and I are partners. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
Got your head round it yet? | 0:38:53 | 0:38:55 | |
Look, I don't get it. I thought we had to do the registration together? | 0:38:55 | 0:38:58 | |
I went down to Walford Town Hall to see what dates they had. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
The fella said they had a cancellation so I told him | 0:39:01 | 0:39:03 | |
to pencil us in, we can do the paperwork later. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
But, Phil, two months? We can't, there's not enough time. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
Time for what? | 0:39:08 | 0:39:09 | |
Well, there's things to do. Things to organise. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
We've got the guests, entertainment. A cake. Oh, a cake. | 0:39:12 | 0:39:15 | |
If it's cake you're worried about I'll go over the Minute Mart now... | 0:39:15 | 0:39:18 | |
I'm serious. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
You can't just throw these things together at the drop of a hat. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
Sharon, all that matters, yeah, is me and you walking down that aisle. | 0:39:22 | 0:39:28 | |
You're nervous, you know, I understand that, | 0:39:28 | 0:39:30 | |
but we work, don't we? | 0:39:30 | 0:39:32 | |
We fit. We always have done. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
I mean, a last-minute cancellation. | 0:39:35 | 0:39:39 | |
If that ain't meant to be, I don't know what is. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
I suppose you're right. | 0:39:41 | 0:39:43 | |
And I've had a word with Roxy. She starts back at the bar tomorrow. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
You spoke to Roxy? | 0:39:48 | 0:39:50 | |
All right, relax, OK? It's your bar. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
You know, it's just to take the pressure off. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
Sharon, I'm doing this for you. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
You're too good to me. | 0:39:59 | 0:40:01 | |
You get nicked for this, you'll be doing proper time. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
Think about what you're risking. | 0:40:08 | 0:40:09 | |
You've got a life here, you've got this place. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
You're getting back on your feet. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
My life, and what I do with it, | 0:40:14 | 0:40:16 | |
are absolutely nothing to do with you, do you understand? | 0:40:16 | 0:40:20 | |
I'm still your mum. | 0:40:20 | 0:40:21 | |
I saw you, Dean, with Mick before. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
You liked it, you liked being part of a proper family again. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
What's that got to do with anything? | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Just do us a favour, turn round, walk away | 0:40:32 | 0:40:34 | |
and forget everything you've seen. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
We're closed, we're closed! | 0:40:36 | 0:40:38 | |
You see that? You see how easy it can be to get caught? | 0:40:40 | 0:40:43 | |
What d'you think Mick's going to say when he finds out about this? | 0:40:43 | 0:40:47 | |
He's not going to find out, is he? | 0:40:47 | 0:40:48 | |
Unless you open your big mouth and tell him. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
I think you'd better leave me and Shirley to it for a bit. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
You what? I said, leave us alone. I'll deal with this. | 0:40:53 | 0:40:57 | |
You've got him following you around like some thick mutt on a lead. | 0:41:03 | 0:41:08 | |
It's just business, Shirl. That's all. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
That's my boy and you're putting him at risk. That's not business. | 0:41:11 | 0:41:17 | |
And I ain't having it. | 0:41:17 | 0:41:18 | |
I'm getting rid of that junk for good. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Funny how everyone else has to be honest with Mick... | 0:41:20 | 0:41:24 | |
..except for you. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
I hate double standards. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
I think it'd probably be best | 0:41:31 | 0:41:34 | |
if everyone just kept their mouths shut... | 0:41:34 | 0:41:36 | |
..don't you? | 0:41:38 | 0:41:39 | |
Lock up when you're done. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Hello. | 0:42:02 | 0:42:03 | |
Sorry, I... I didn't think there was anybody here. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
I'll go. | 0:42:08 | 0:42:09 | |
Don't go rushing off. You must have wandered in for some reason. | 0:42:09 | 0:42:14 | |
No. I just... I just wanted to have a sit down. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
I'm better now. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
It might help. Talking about things. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
I'm the chaplain here, it's my job. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
Yeah, well, you can't help me. | 0:42:26 | 0:42:27 | |
You know, I've just come down from the renal ward. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
Old boy, 80 or so. | 0:42:30 | 0:42:31 | |
Don't think he'd stepped inside a church for near on 70 years. | 0:42:31 | 0:42:35 | |
Your point? | 0:42:35 | 0:42:36 | |
He begged the nurses. Desperate not to go without seeing a vicar. | 0:42:37 | 0:42:41 | |
You're good at that, you lot, aren't you? The ceremony. | 0:42:43 | 0:42:47 | |
The lighting candles, the holding hands. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
It's part of it. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
My stepmum never misses a Sunday. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
She'd be up that church morning, noon and night if she could | 0:42:54 | 0:42:57 | |
and her life has been full of misery, | 0:42:57 | 0:42:59 | |
loss and deceit. How fair is that, eh? | 0:42:59 | 0:43:02 | |
God's not really about fairness. It's annoying, I know. | 0:43:02 | 0:43:06 | |
We all just want to live in peace, see our kids grow up. | 0:43:06 | 0:43:10 | |
Not have this awful, stomach-wrenching fear in our lives. | 0:43:12 | 0:43:17 | |
If I said there are days that I don't like God any more than you do, | 0:43:24 | 0:43:31 | |
would that make you feel any better? | 0:43:31 | 0:43:33 | |
I'm about to go upstairs and have my breasts cut off. | 0:43:38 | 0:43:41 | |
I don't think I've ever been this scared. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
They're a part of me. Who am I going to be after this? | 0:43:47 | 0:43:51 | |
My daughter's upstairs, and she's trying to be there for me. | 0:43:53 | 0:43:57 | |
They all are. I just... | 0:43:57 | 0:44:00 | |
I just... | 0:44:02 | 0:44:04 | |
I just feel really alone. | 0:44:04 | 0:44:07 | |
You're not. | 0:44:11 | 0:44:12 | |
Yeah, Mum's on the stall and Nan's just gone... | 0:44:25 | 0:44:27 | |
It's all right. It was you I was after. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
Just checking in, seeing how you're doing. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Yeah, I'm all right. Handling things. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
It's just... | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Go on, stick the kettle on. I've got ten minutes. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
I just wish I could do more, you know? | 0:44:40 | 0:44:42 | |
Make things better for everyone. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
It's not easy being the man of the house, is it? | 0:44:46 | 0:44:48 | |
Ta-da! | 0:44:50 | 0:44:52 | |
Is that pink lemonade?! | 0:44:52 | 0:44:53 | |
And the best bit... | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Oh, I ain't seen that in years! Pukka! | 0:44:55 | 0:44:58 | |
I'll stick it on. | 0:44:58 | 0:44:59 | |
It's your mother, that is. | 0:44:59 | 0:45:01 | |
See, she knows how to make people smile. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
Oh, plan worked, then? | 0:45:03 | 0:45:05 | |
Well, I ain't saying this makes everything better | 0:45:05 | 0:45:07 | |
but it's nice knowing I've got you lot. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
Course you have, you silly mare. Go sit down. Love you. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
Come here. Come on, Teen. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Cop for the popcorn, cos I can't... There it is. There we go. Look. | 0:45:14 | 0:45:18 | |
Babe texted me. She said everything's sorted. | 0:45:18 | 0:45:21 | |
You know, you're right. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
Doing this whole family thing does make me feel very warm inside. | 0:45:23 | 0:45:26 | |
MUSIC: "Don't You (Forget About Me)" by Simple Minds | 0:45:26 | 0:45:30 | |
Where you going? It's starting. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Ten weeks in hospital, three ops, two metal plates in my right leg. | 0:45:36 | 0:45:40 | |
Your mum must have been beside herself. | 0:45:40 | 0:45:43 | |
By the time I got out, she'd had my motorbike scrapped. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
Made me promise never to so much as look at another. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Not that I stuck to it. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
You know, I still remember them | 0:45:53 | 0:45:55 | |
pushing me in for that first operation. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
I thought I was a goner. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
You know, the only thing that kept me calm was counting | 0:45:59 | 0:46:02 | |
the strip lights on the ceiling as they wheeled me in. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Are you all right? | 0:46:06 | 0:46:08 | |
I'd be better after a gin and tonic. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
I don't suppose you've got one? | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Nah, sorry. Just finished the last of my stash this morning. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
Do you ever pray, Carol? | 0:46:18 | 0:46:20 | |
I had a son, Billie. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
He died on my couch, right there in the front room. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
I remember touching his body and praying. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
Praying with everything I had, praying to God. | 0:46:37 | 0:46:40 | |
He was listening. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
No, he wasn't. He took my son. | 0:46:42 | 0:46:43 | |
Why do I care about a God who does that, eh? | 0:46:45 | 0:46:48 | |
Gives me cancer? | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Gives me a genetic time bomb to pass on | 0:46:50 | 0:46:53 | |
so that my daughter can go through the exact same thing? | 0:46:53 | 0:46:56 | |
You don't have any answers, do you? | 0:47:01 | 0:47:03 | |
No, you're right, I don't. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
But I know he listens. I've felt it. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
I really have to go. | 0:47:13 | 0:47:14 | |
You've got my number, right? | 0:47:19 | 0:47:21 | |
You don't need to be in trouble with the police to use it. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
Thanks. You're a mate. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
You all right? The Old Bill ain't been around again, have they? | 0:47:26 | 0:47:29 | |
It's all right. Just having a cuppa with Liam, checking in on him | 0:47:29 | 0:47:32 | |
after our little chat before. Give my love your mum, yeah? | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Yeah. Cheers. | 0:47:34 | 0:47:35 | |
I'll whack the kettle on again, shall I? | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Thanks, Liam. | 0:47:38 | 0:47:39 | |
Oh, are you going out? | 0:47:39 | 0:47:40 | |
Uh, yeah. Going to meet a mate for a drink. | 0:47:40 | 0:47:43 | |
Oh, it's just that, Kat's just sent me home. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
Couldn't stop thinking about my mum. | 0:47:45 | 0:47:47 | |
I thought perhaps me and you could watch a film together or something. | 0:47:47 | 0:47:50 | |
Yeah, well, I won't be long. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Which mate you going out with? | 0:47:52 | 0:47:53 | |
Erm, Lauren and Fats. No-one special. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
Oh, you ain't serious, are you, Whit? B, look... | 0:47:57 | 0:47:59 | |
After everything them Carters have put this family through? | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Lee had nothing to do with that. | 0:48:02 | 0:48:03 | |
Do you think I'm trying to stop you from being happy, Whit? No. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
Course not. I'm not. I just don't want you to get hurt again. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
I'm not going to. Lee's not like that, he won't hurt me. | 0:48:08 | 0:48:11 | |
You need to trust me on this one. | 0:48:11 | 0:48:12 | |
He is not going to be an easy bloke to be with. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
And anyway, I need you here, don't I? | 0:48:15 | 0:48:17 | |
When push comes to shove, he'll always choose his lot over you. | 0:48:19 | 0:48:23 | |
Maybe you need to do the same. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
I thought I owed you an explanation. | 0:48:30 | 0:48:31 | |
Let me guess. That bloke earlier? | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Marcus is a solicitor. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
Look, I won't go into detail but he's been helping me. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
With Phil. He nearly caught us red-handed before. | 0:48:44 | 0:48:49 | |
Part of me was ready to give this whole thing up. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
So, why don't you, then? | 0:48:51 | 0:48:52 | |
Because if I do it'll never stop. | 0:48:52 | 0:48:55 | |
I mean, he's asked Roxy to stay on at the bar | 0:48:55 | 0:48:57 | |
when I've told him I don't need her. | 0:48:57 | 0:48:59 | |
He's brought the wedding forward. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
He had me beaten up in my own bar. | 0:49:01 | 0:49:02 | |
He's been doing it for years, Linda, and it's got to stop. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
You know Dennis, my husband? | 0:49:08 | 0:49:11 | |
He was different, I bet. | 0:49:11 | 0:49:12 | |
No, I mean Phil was involved... in Dennis's death. | 0:49:13 | 0:49:17 | |
He thought that I forgave him, but... | 0:49:20 | 0:49:22 | |
that's what getting him to buy me The Albert was about. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
He outsmarted me, made sure his name was on the lease. | 0:49:25 | 0:49:29 | |
I mean, if I'm going to pull this off, Linda, I've got to make sure | 0:49:29 | 0:49:33 | |
I'm always one step ahead of him. | 0:49:33 | 0:49:34 | |
Is Sharon in? | 0:49:37 | 0:49:39 | |
You don't need to talk to her. Ever. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
Don't worry, I'm not going to give away your grubby little secret. | 0:49:41 | 0:49:44 | |
I need help. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
Dean's in trouble. | 0:49:47 | 0:49:48 | |
So tell me something new(!) | 0:49:48 | 0:49:50 | |
No, this is serious, Phil. He could go back inside. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
I just want you to clear some stuff. Dump it, get rid of it. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Make it look like it's been a break-in. "Stuff"? | 0:49:55 | 0:49:57 | |
It's a favour, don't ask any questions. Like I didn't with Carl. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
You owe me. I don't owe you anything. | 0:50:00 | 0:50:02 | |
And I ain't interested in doing you a favour. | 0:50:02 | 0:50:04 | |
Do you think I'd really be here if I wasn't desperate? | 0:50:04 | 0:50:07 | |
If you need to dump some stuff, you don't need me. | 0:50:07 | 0:50:09 | |
You can do it yourself. I can't. | 0:50:09 | 0:50:10 | |
Aunt Babe's in on it. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
If I touch her gear, she's going to blow it with me and Mick for good. | 0:50:13 | 0:50:16 | |
I could lose him, Phil. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
If you keep secrets, they have a habit of coming back to bite ya. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
That's the way it is. You're lecturing me about secrets?! | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Maybe I've learned my lesson. So you're not going to help me? | 0:50:23 | 0:50:26 | |
It's not my fault things are like this between us. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
You're scum, do you know that? | 0:50:28 | 0:50:29 | |
You know what, | 0:50:29 | 0:50:31 | |
I seem to remember Dean didn't do too well last time he was locked up. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
And he was a good kid before he went inside. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
Who knows what another stretch will do to him, eh? | 0:50:37 | 0:50:40 | |
Please, Phil. | 0:50:41 | 0:50:42 | |
No, Shirley. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
Your problem. Your choice. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
DOOR SLAMS | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Oh, where've you been? You can't just wander off like that. | 0:51:01 | 0:51:04 | |
I've been worried sick. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
I didn't mean to be so long. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
Well, anyway, I've made the best of my time. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
I've put all your stuff away in the cabinet. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
That's lovely, darling. Thanks. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
I'm going to really spoil you when you get to my house. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
I'm going to bring you tea in bed and everything. | 0:51:16 | 0:51:18 | |
Do you know what, darling, I just need a minute. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Just to get my head together. Oh. Yeah, yeah, of course. Thank you. | 0:51:20 | 0:51:23 | |
Take your time. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
(Our Father...) | 0:51:53 | 0:51:55 | |
SHE SIGHS | 0:51:55 | 0:51:57 | |
DOOR OPENS | 0:52:23 | 0:52:25 | |
EMOTIVE MUSIC ON DVD-PLAYER | 0:52:32 | 0:52:36 | |
Oh, come on, Morgan! How long does it take to get a packet of crisps? | 0:52:36 | 0:52:40 | |
What's the time now? | 0:52:43 | 0:52:44 | |
Almost quarter past. | 0:52:47 | 0:52:48 | |
You shouldn't have seen that, that was private. Sorry. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
What are you doing here? They'll take me down in a minute. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
It's all right. Don't...don't worry about where I got it from. | 0:53:25 | 0:53:28 | |
The important thing is it's taken care of. | 0:53:28 | 0:53:32 | |
I've paid the balance in full. | 0:53:32 | 0:53:33 | |
Bianca doesn't have to worry any more. | 0:53:33 | 0:53:36 | |
You must've been worried sick. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
Carol, please, I'm not the enemy. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
That's why I've done that, to show you we're on the same side. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
I mean, we're family, in a way, right? | 0:53:43 | 0:53:46 | |
I suppose. We want the same things. | 0:53:46 | 0:53:49 | |
For everyone to be happy and healthy | 0:53:49 | 0:53:51 | |
and not have to worry about anything. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
Let me help, Carol. Please? | 0:53:54 | 0:53:56 | |
At least Nick was honest about who he was. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
I think what you're doing is even more cruel. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
I'd rather pay that debt ten times over than be | 0:54:06 | 0:54:08 | |
bought by the likes of you. Please...don't. | 0:54:08 | 0:54:10 | |
As soon as I'm able, I'm telling Dot the truth. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Make your peace with it and get out. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
I just heard that the porter's on his way up. | 0:54:24 | 0:54:26 | |
It's almost time. OK. | 0:54:26 | 0:54:29 | |
No! | 0:55:51 | 0:55:52 | |
INSTRUMENT BEEPS | 0:55:54 | 0:55:58 | |
Can we take some to Nanny? Don't be silly, Tiff, they'll get cold! | 0:56:23 | 0:56:26 | |
Yeah, but she might really like pancakes. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
Right, who hasn't had one? Me! | 0:56:29 | 0:56:30 | |
I bet Morgan wishes he hadn't gone to his mate's now. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
They're perfect, ain't they, Becky? Yeah, the police rang earlier. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
They said I've got to go in tomorrow, they'll caution me for possession. | 0:56:36 | 0:56:39 | |
Count yourself lucky. It could have been worse. | 0:56:39 | 0:56:41 | |
How are you going to thank him? Honestly, I didn't do anything. | 0:56:41 | 0:56:44 | |
Like you didn't pay off me debt? | 0:56:44 | 0:56:46 | |
Look at you, Charlie. Pulling the family together. | 0:56:46 | 0:56:50 | |
Pity you don't get a day off more often. | 0:56:50 | 0:56:52 | |
I just wanted to make the most of it. | 0:56:52 | 0:56:54 | |
Who wants another one? | 0:56:54 | 0:56:55 | |
KIDS: Me!! | 0:56:55 | 0:56:56 | |
PHONE RINGS | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Hello... Oh, Mum! | 0:57:00 | 0:57:01 | |
Gone? All of it? | 0:57:03 | 0:57:05 | |
Every last leaf. Nothing else touched. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
I know it wasn't me. You think I've taken it? | 0:57:08 | 0:57:10 | |
If you have, just put it back and... Maybe it was you. | 0:57:10 | 0:57:12 | |
Trying to cut me out of my share. | 0:57:12 | 0:57:14 | |
Leave her. No. She's not getting away with it this time. | 0:57:18 | 0:57:21 | |
I never said she was. | 0:57:21 | 0:57:22 | |
Every time something good happens in my life... | 0:57:22 | 0:57:25 | |
Spare me the self pity. | 0:57:25 | 0:57:26 | |
I said leave her! | 0:57:27 | 0:57:29 | |
Don't tell me what to do. | 0:57:29 | 0:57:31 | |
I'll deal with your mother. | 0:57:31 | 0:57:34 | |
What's the big fuss? | 0:57:36 | 0:57:38 | |
Well, I've not been out or had people round in weeks. | 0:57:38 | 0:57:41 | |
So I thought, a bit of a social, bit of wedding talk. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
And I want to say thank you. | 0:57:44 | 0:57:45 | |
We can just get a take-out, can't we? Well, no, I want to cook. | 0:57:45 | 0:57:48 | |
And Roxy's been really kind, staying on as bar manager, | 0:57:48 | 0:57:50 | |
especially after I was so rude... So I want to say thank you properly. | 0:57:50 | 0:57:53 | |
You don't have to. Bring Aleks. The more the merrier. | 0:57:53 | 0:57:55 | |
As long as you're sure. | 0:57:55 | 0:57:56 | |
I mean, I don't want to... After all that's happened, | 0:57:56 | 0:57:59 | |
it's lovely to know I've got people looking out for me. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
Why don't I come with you, girls? | 0:58:05 | 0:58:07 | |
Yeah, I want to go too. Yeah, I want to go and see Nan. | 0:58:07 | 0:58:10 | |
Look, she's probably a bit tired. | 0:58:10 | 0:58:11 | |
We're going to tell her that you love her very, very much | 0:58:11 | 0:58:14 | |
and when she's back on her feet you can see her, yeah? | 0:58:14 | 0:58:16 | |
Yeah, let me and Sonia see her first. Is that OK? | 0:58:16 | 0:58:18 | |
Yeah, and tell her I've been thinking of her. | 0:58:18 | 0:58:20 | |
We'll take the kids out for the day, Grandma, right? Have some fun. | 0:58:20 | 0:58:23 | |
Yes. And I can go tonight. Charlie'll take me. | 0:58:23 | 0:58:25 | |
All right, thanks. See you in a bit. | 0:58:25 | 0:58:27 | |
What's she doing here? | 0:58:30 | 0:58:32 | |
I dunno, I got back from swimming and she was just here! | 0:58:32 | 0:58:35 | |
If she's cooking up crystal meth... | 0:58:35 | 0:58:37 | |
I thought, rustle up some family favourites. | 0:58:37 | 0:58:40 | |
Then we can all sit down together tonight | 0:58:40 | 0:58:42 | |
and choose what goes on the pub menu. | 0:58:42 | 0:58:44 | |
Oh, you raving little treacle. | 0:58:44 | 0:58:47 | |
Tosh would've loved that. | 0:58:47 | 0:58:48 | |
Oh, stop moping, girl and sort it out. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
She won't even talk to me. | 0:58:51 | 0:58:52 | |
Thought you didn't want the job? | 0:58:52 | 0:58:54 | |
Things change, don't they? | 0:58:54 | 0:58:56 | |
If the offer still stands? | 0:58:56 | 0:58:57 | |
Course it does. I need work. You need business. | 0:58:57 | 0:59:00 | |
Give me a chance to make up for my mistakes. | 0:59:00 | 0:59:02 | |
When people do wrong - they pay. | 0:59:02 | 0:59:04 | |
It's going to take more than a few... Well... | 0:59:04 | 0:59:06 | |
It'll save Mum from going anywhere near the kitchen, won't it! | 0:59:06 | 0:59:09 | |
Am I the one who nearly served dog? | 0:59:09 | 0:59:11 | |
Six o'clock upstairs, empty tums. Everybody together, be nice. | 0:59:11 | 0:59:16 | |
Won't it, Shirley? | 0:59:16 | 0:59:18 | |
I thought you was going to meet me. | 0:59:25 | 0:59:26 | |
I texted you. | 0:59:26 | 0:59:28 | |
Have I done something wrong? | 0:59:28 | 0:59:29 | |
It ain't you. Cos if I have, then I'm sorry... | 0:59:29 | 0:59:32 | |
for the thing I've done, that you think I've done. Whatever that is. | 0:59:32 | 0:59:35 | |
It ain't always about you, Lee. That's the trick, innit? | 0:59:35 | 0:59:38 | |
Cos you say it ain't always, and then I have to say I'm sorry again, | 0:59:38 | 0:59:41 | |
then you say... My family need me, so... | 0:59:41 | 0:59:43 | |
Yeah, I don't... I don't see them here. | 0:59:44 | 0:59:47 | |
Carol just had her operation. | 0:59:50 | 0:59:52 | |
I told you not to hurry. | 1:00:10 | 1:00:11 | |
So...how are you? | 1:00:11 | 1:00:13 | |
Yeah. Fine. | 1:00:13 | 1:00:15 | |
The surgeon said it was a success. | 1:00:16 | 1:00:19 | |
Discharge me in a day or two. | 1:00:19 | 1:00:21 | |
We won't know for a few weeks if they've got it all but, you know... | 1:00:22 | 1:00:26 | |
Is it painful? Not too much. | 1:00:26 | 1:00:29 | |
Can you move? | 1:00:29 | 1:00:30 | |
Yeah... It's a bit sore. | 1:00:30 | 1:00:34 | |
How does it feel, though? | 1:00:34 | 1:00:35 | |
Odd. | 1:00:35 | 1:00:37 | |
Though I'm too strapped down and dosed up to feel anything | 1:00:37 | 1:00:41 | |
right at the moment. | 1:00:41 | 1:00:43 | |
How are the kids? | 1:00:43 | 1:00:44 | |
Yeah, yeah, they're dying to see you. | 1:00:44 | 1:00:46 | |
We just thought it was a bit early, didn't we? | 1:00:46 | 1:00:48 | |
And, er...Dot? | 1:00:48 | 1:00:50 | |
Dot? | 1:00:52 | 1:00:53 | |
Yeah, she's all right. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
Usual. She said she's been thinking about you. | 1:00:56 | 1:00:58 | |
Yeah, she's spending the day with Charlie. | 1:00:58 | 1:01:01 | |
He's cooked everyone a breakfast. | 1:01:01 | 1:01:03 | |
Charlie? Yeah, yeah, he's spending some time with Dot, | 1:01:03 | 1:01:06 | |
he's looking after the kids. Is he, now? | 1:01:06 | 1:01:09 | |
He said he'd bring her up to see you later on this evening. | 1:01:09 | 1:01:12 | |
We're so glad it all went well. Yeah, me too. | 1:01:12 | 1:01:15 | |
Just tell me where it is. I ain't having you sent down again. | 1:01:25 | 1:01:28 | |
It's nothing to do with you. | 1:01:28 | 1:01:30 | |
It's always to do with me. | 1:01:30 | 1:01:31 | |
I'll tell the locksmith to send you the bill. | 1:01:33 | 1:01:35 | |
Aunt Babe's doing a dinner. | 1:01:35 | 1:01:37 | |
She said. | 1:01:37 | 1:01:39 | |
And I told her I'm not playing. | 1:01:39 | 1:01:42 | |
What do you think Mick would do | 1:01:42 | 1:01:43 | |
if he found out that you'd double-crossed him? | 1:01:43 | 1:01:46 | |
I did it for you. I care about you. | 1:01:46 | 1:01:50 | |
And if Aunt Babe's doing that dinner | 1:01:50 | 1:01:53 | |
then I want us all to be there. | 1:01:53 | 1:01:54 | |
I said I'd meet Tina. | 1:02:08 | 1:02:09 | |
Bit of a problem. Nobody told her. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
You'd send me a text like that? | 1:02:14 | 1:02:16 | |
Not hard to know what pushes your buttons. | 1:02:16 | 1:02:18 | |
We've tried everything. | 1:02:20 | 1:02:21 | |
And still she just wants you. | 1:02:21 | 1:02:24 | |
Well, should've thought of that before, shouldn't she? | 1:02:24 | 1:02:26 | |
Always do this, do you? | 1:02:26 | 1:02:28 | |
Hurt the ones you love? Who says I love her? | 1:02:28 | 1:02:30 | |
You wouldn't be here if you didn't. | 1:02:30 | 1:02:32 | |
And I won't have you hurting that girl any more... | 1:02:32 | 1:02:34 | |
Is that what you think? ..in any way. | 1:02:34 | 1:02:37 | |
So if you don't think you've got a future, | 1:02:37 | 1:02:40 | |
best for all of us if you just go. | 1:02:40 | 1:02:43 | |
I knew lots of women like you | 1:02:45 | 1:02:47 | |
in the merchant navy. | 1:02:47 | 1:02:48 | |
You were a...? Hard as nails. Never take back anything they've said. | 1:02:51 | 1:02:56 | |
Lonely. | 1:02:57 | 1:02:58 | |
We're having a bit of tuck later. Whole clan. | 1:03:01 | 1:03:05 | |
Six o'clock. | 1:03:05 | 1:03:06 | |
I don't do family. Especially not yours. | 1:03:06 | 1:03:08 | |
Well, if you love Tina, then you're part of it, | 1:03:08 | 1:03:11 | |
like it or not. | 1:03:11 | 1:03:13 | |
And I don't see anyone else queueing up. | 1:03:16 | 1:03:18 | |
If you're going to have a baby, | 1:03:20 | 1:03:22 | |
you'll need all the help you can get. | 1:03:22 | 1:03:24 | |
And that's before or after the two-minute silence? Before, Charlie. | 1:03:25 | 1:03:29 | |
I already told you. | 1:03:29 | 1:03:30 | |
Right. So then it's the introduction and then the poem. | 1:03:30 | 1:03:34 | |
And then the two-minute silence. | 1:03:34 | 1:03:37 | |
To reflect. | 1:03:37 | 1:03:38 | |
People ain't much good with silence nowadays. | 1:03:40 | 1:03:44 | |
Yeah, well, it's not easy, sometimes, is it? | 1:03:44 | 1:03:46 | |
Just letting everything just stop. | 1:03:46 | 1:03:48 | |
Your father - he weren't much of a thinker. | 1:03:50 | 1:03:52 | |
CRASH | 1:03:52 | 1:03:54 | |
What's that? | 1:03:54 | 1:03:55 | |
All I wanted to do was just make one nice meal for everyone. | 1:03:57 | 1:04:01 | |
You know, for Mum and Sonia when they got back. | 1:04:01 | 1:04:04 | |
Mate, don't worry about it. | 1:04:04 | 1:04:05 | |
No, I've messed it all up, again. Liam, wait a minute, you ain't! | 1:04:05 | 1:04:08 | |
It's OK, I'll chat to him when he gets back. | 1:04:08 | 1:04:10 | |
No, I think I should go after him... Trust me. It's a man thing. | 1:04:10 | 1:04:12 | |
Gin and tonic? | 1:04:19 | 1:04:21 | |
Yeah, I know we said slowly, but now we've set a date... | 1:04:23 | 1:04:26 | |
Marcus, I don't want to spend | 1:04:27 | 1:04:29 | |
one more day in this house than I have to. | 1:04:29 | 1:04:31 | |
Hi. | 1:04:33 | 1:04:35 | |
It was Linda. | 1:04:35 | 1:04:36 | |
She promised me a recipe for some stuffing. | 1:04:36 | 1:04:38 | |
She can't find it. | 1:04:38 | 1:04:40 | |
Listen, do you want me to cancel tonight? | 1:04:40 | 1:04:42 | |
No, no. I'm looking forward to it. | 1:04:42 | 1:04:44 | |
Liam, yeah? | 1:04:48 | 1:04:51 | |
Do you mind if I sit down? | 1:04:51 | 1:04:52 | |
Think I'm in your sister's bad books again. | 1:05:01 | 1:05:03 | |
Your mum won't even let me in the house. | 1:05:03 | 1:05:06 | |
Do you blame her? | 1:05:06 | 1:05:07 | |
This is where I shamelessly try to get you on side with a chip. | 1:05:09 | 1:05:12 | |
Nah, they're not all that anyway. | 1:05:16 | 1:05:18 | |
So how's your nan? | 1:05:22 | 1:05:23 | |
Whitney told me about her. | 1:05:24 | 1:05:26 | |
I bet you worry about her a lot. | 1:05:29 | 1:05:31 | |
Don't you worry about yours? | 1:05:31 | 1:05:33 | |
I only really know my mum's mum. | 1:05:33 | 1:05:34 | |
And she's not the sort that you worry about. | 1:05:34 | 1:05:36 | |
You know, I just thought, try and cook them all dinner - | 1:05:38 | 1:05:41 | |
make up for it. | 1:05:41 | 1:05:43 | |
Good shout. Yeah, except I nearly burnt the house down. | 1:05:43 | 1:05:46 | |
So what do I do now? | 1:05:49 | 1:05:50 | |
Try again. | 1:05:51 | 1:05:53 | |
Then you keep trying. | 1:05:53 | 1:05:54 | |
If you love someone, and you messed up, you do whatever it takes. | 1:05:56 | 1:05:59 | |
Cheers. | 1:06:02 | 1:06:03 | |
I was just checking that you were OK. | 1:06:03 | 1:06:05 | |
Yeah. Better go clean that kitchen up, ain't I? | 1:06:05 | 1:06:08 | |
Liam? I've got something that might help you. | 1:06:08 | 1:06:10 | |
I'll pop by in five if I can get over the barbed wire. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Chip? | 1:06:15 | 1:06:17 | |
It's funny, isn't it? | 1:06:22 | 1:06:23 | |
A few months ago, we didn't even know each other existed. | 1:06:24 | 1:06:28 | |
That's the funny thing about dying, you know. | 1:06:28 | 1:06:30 | |
It takes a person from you. But sometimes... | 1:06:31 | 1:06:36 | |
it brings someone nearer. | 1:06:36 | 1:06:39 | |
I was only going to come and tell you the news, you know, then go. | 1:06:39 | 1:06:42 | |
I always thought, anything to do with my dad... | 1:06:42 | 1:06:45 | |
Yes, well, I'm glad you didn't... just go. | 1:06:45 | 1:06:48 | |
Me, too. | 1:06:48 | 1:06:49 | |
I might not be at this memorial next week. | 1:06:55 | 1:06:58 | |
But you said... I know, just... But I'll be thinking of you. | 1:06:58 | 1:07:01 | |
Wherever I am. Don't ever doubt I'll be thinking of you. | 1:07:03 | 1:07:06 | |
Is it somewhere...undercover? | 1:07:06 | 1:07:09 | |
Yeah. | 1:07:12 | 1:07:13 | |
Yeah, kind of. I just might be away for a while. | 1:07:13 | 1:07:16 | |
How about I help you cook some dinner? | 1:07:18 | 1:07:20 | |
Let's get the family together like you planned. | 1:07:20 | 1:07:22 | |
I don't even know what the point of this meal is. | 1:07:27 | 1:07:29 | |
The point is that we all sit down... | 1:07:29 | 1:07:31 | |
Lee's not going to be here, Johnny's got his uni thing... | 1:07:31 | 1:07:34 | |
And me? | 1:07:34 | 1:07:35 | |
Shouldn't leave your phone lying around, Tina. | 1:07:38 | 1:07:41 | |
Did you...? | 1:07:41 | 1:07:42 | |
Better get some more cutlery. | 1:07:43 | 1:07:45 | |
I love you. I shouldn't have done it and I'm really sorry. | 1:07:51 | 1:07:54 | |
Look... | 1:07:54 | 1:07:55 | |
When I got your text - what I thought was your text - | 1:07:55 | 1:07:59 | |
I was going to tell you to come and pack your stuff. | 1:07:59 | 1:08:01 | |
Please... Never back down, that's me. | 1:08:01 | 1:08:04 | |
Until now. | 1:08:06 | 1:08:07 | |
If we're going to do this, then you've got to tell me everything. | 1:08:09 | 1:08:14 | |
Don't ever go behind my back again... | 1:08:16 | 1:08:18 | |
I won't, I won't. ..or I'll set your aunt on you. | 1:08:18 | 1:08:21 | |
You brought back the knuckle-duster? | 1:08:29 | 1:08:31 | |
Tina loves her. Do you need a hand? | 1:08:31 | 1:08:33 | |
No, we're fine. Thought you were out? Yeah, I'm just going. | 1:08:33 | 1:08:36 | |
Do you want me to take this up for you? | 1:08:36 | 1:08:38 | |
You are staying, aren't you? | 1:08:41 | 1:08:42 | |
This is my home. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
Things get difficult. Thought you might leg it. | 1:08:44 | 1:08:46 | |
No, not this time. We had a deal. I broke it. | 1:08:46 | 1:08:49 | |
So if you're going to tell Mick, I'm going to be there. | 1:08:49 | 1:08:51 | |
Gin and tonic. Two sugars. Thanks. | 1:08:54 | 1:08:57 | |
I'm sorry about yesterday, though. Getting so angry. | 1:08:58 | 1:09:01 | |
Nah, comes with the job. I've seen worse. | 1:09:01 | 1:09:04 | |
If you found out somebody had done something wrong... | 1:09:05 | 1:09:08 | |
found out that they were lying, what would you do? | 1:09:08 | 1:09:10 | |
Well, it depends. | 1:09:10 | 1:09:11 | |
You know, my nan used to say what you don't know doesn't hurt you. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
People lie cos they think they're being kind. | 1:09:16 | 1:09:19 | |
And what if the lie came out? | 1:09:19 | 1:09:21 | |
Well, that's the thing about truth, isn't it? | 1:09:21 | 1:09:23 | |
So if you found out they were lying? | 1:09:23 | 1:09:25 | |
Well, I'd ask why they're doing it. Does it matter? | 1:09:25 | 1:09:28 | |
God knows what's in our hearts. | 1:09:28 | 1:09:32 | |
He gives us the freedom to make our own choices and be judged on them. | 1:09:32 | 1:09:36 | |
But then, | 1:09:36 | 1:09:38 | |
you don't believe in God. So - your call. | 1:09:38 | 1:09:41 | |
There you go, you said you wanted something nice for the... | 1:09:45 | 1:09:48 | |
Are you sure? Liam? I need you! | 1:09:48 | 1:09:51 | |
Yeah, well not even you can burn trifle. | 1:09:51 | 1:09:53 | |
Look, he is wicked. I owe you one. | 1:09:53 | 1:09:56 | |
Thanks, that's nice of you. Nah, it's all right. | 1:09:57 | 1:09:59 | |
Just don't tell anyone he didn't make it. | 1:09:59 | 1:10:01 | |
Um...you and me... | 1:10:04 | 1:10:06 | |
It's cool. | 1:10:06 | 1:10:08 | |
Well, it's not cool. | 1:10:08 | 1:10:09 | |
But, you know. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
We could try again? | 1:10:11 | 1:10:13 | |
But we have to keep it on the down low | 1:10:13 | 1:10:15 | |
cos our families wouldn't... I won't tell if you won't. | 1:10:15 | 1:10:17 | |
You should teach Roxy how to cook. | 1:10:29 | 1:10:31 | |
Oi, excuse me. What's wrong with my cooking? Goes right through you... | 1:10:31 | 1:10:34 | |
Oh! | 1:10:34 | 1:10:35 | |
So, Sharon, you've set a date? | 1:10:35 | 1:10:37 | |
Yeah, yeah. Eat your peas, Denny. | 1:10:37 | 1:10:40 | |
I don't like peas. Don't make a scene. | 1:10:40 | 1:10:42 | |
They look like bogeys. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
Good job I like them, innit? | 1:10:44 | 1:10:45 | |
So, Sharon, two months. | 1:10:45 | 1:10:47 | |
That's not that long to get everything sorted, is it? | 1:10:47 | 1:10:49 | |
Well, it's not like either of us have never done it before. | 1:10:49 | 1:10:52 | |
No, but all the same... | 1:10:52 | 1:10:53 | |
No point stringing it out, is there? You make it sound like death row! | 1:10:53 | 1:10:56 | |
No. Just can't wait to get that ring on my finger! | 1:10:56 | 1:10:59 | |
Better or worse than the lasagne? | 1:11:01 | 1:11:04 | |
Well, you can't really compare lasagne with shepherd's pie, | 1:11:04 | 1:11:07 | |
you know what I mean? | 1:11:07 | 1:11:08 | |
I remember when lasagne used to be foreign. | 1:11:08 | 1:11:10 | |
Now if you want foreign... | 1:11:10 | 1:11:12 | |
Shirley, you're very quiet. | 1:11:12 | 1:11:14 | |
Steak and kidney pie. | 1:11:16 | 1:11:18 | |
Maybe we could try something a bit lighter? | 1:11:18 | 1:11:21 | |
Mick's got to float next week. | 1:11:21 | 1:11:22 | |
You want them to soak the booze up. | 1:11:22 | 1:11:24 | |
Yeah, then we can flog more! | 1:11:24 | 1:11:26 | |
I'm with Shirley, steak and kidney pie. | 1:11:26 | 1:11:28 | |
Spoken like a true Carter. | 1:11:28 | 1:11:29 | |
Except she ain't one. Room for one more? | 1:11:29 | 1:11:32 | |
Come and sit over here. | 1:11:33 | 1:11:34 | |
Want me to warm it up? | 1:11:36 | 1:11:37 | |
Nah, just whack it on. | 1:11:37 | 1:11:38 | |
So, how's business, Dean? | 1:11:40 | 1:11:43 | |
Why, does Princess Leia want me to redo her bagels? | 1:11:43 | 1:11:46 | |
Not got a drink, Dean? | 1:11:46 | 1:11:48 | |
Yeah, I'd love one. Yeah, yeah, bit of vino will do. | 1:11:48 | 1:11:50 | |
See this - this is good. After the week we've had, | 1:11:50 | 1:11:55 | |
so, Babe, thank you. | 1:11:55 | 1:11:57 | |
Tracey can't hold the shop on her own... | 1:11:58 | 1:12:01 | |
Walking out? | 1:12:01 | 1:12:02 | |
You've not had pudding. | 1:12:02 | 1:12:05 | |
And now everyone's here, | 1:12:05 | 1:12:07 | |
I've got something special I want to say in a bit. | 1:12:07 | 1:12:09 | |
Who's ready for trifle? | 1:12:11 | 1:12:12 | |
Yeah. Nice bit of trifle. Go on! | 1:12:12 | 1:12:16 | |
I knew you'd bottle it. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
Yesterday you gave me no choice. | 1:12:28 | 1:12:30 | |
That was my property. | 1:12:30 | 1:12:32 | |
And Dean's my son. He hates you. | 1:12:32 | 1:12:34 | |
I was protecting him. | 1:12:36 | 1:12:37 | |
That's how it works, you know that's how it works. | 1:12:37 | 1:12:40 | |
And that's why you walked out on him, is it? | 1:12:40 | 1:12:42 | |
To protect him? Yeah. I was protecting him from me. | 1:12:42 | 1:12:45 | |
If I'd have stayed, I would have destroyed Carly and him. | 1:12:45 | 1:12:49 | |
I was all messed up about Mick and I couldn't deal with Jimbo. | 1:12:49 | 1:12:53 | |
And I suppose I made you do that too, did I? | 1:12:53 | 1:12:56 | |
Walk out on Jimbo? You weren't there. | 1:12:56 | 1:12:58 | |
I had work. You were grown-up, left home... | 1:12:58 | 1:13:00 | |
That's what I meant, you weren't there. | 1:13:00 | 1:13:02 | |
Whenever I fell, you picked me up. | 1:13:04 | 1:13:06 | |
Listen, I did what I had to do yesterday. | 1:13:07 | 1:13:09 | |
I had to do what was best for my boy. | 1:13:09 | 1:13:11 | |
Because that is what you taught me. | 1:13:11 | 1:13:13 | |
You're the only mum I've ever really had. | 1:13:16 | 1:13:18 | |
You're the only person that knew everything that I was going through. | 1:13:20 | 1:13:23 | |
And this is how you repay me? | 1:13:25 | 1:13:27 | |
Stealing my stash? Look, getting to know Mick again... | 1:13:29 | 1:13:33 | |
It's like all those years we never spent, | 1:13:33 | 1:13:35 | |
all those years we could have spent... | 1:13:35 | 1:13:36 | |
Now where's that trifle? | 1:13:39 | 1:13:40 | |
Can I have some more? That's absolutely lovely, isn't it? | 1:13:43 | 1:13:46 | |
I just can't believe you made that! | 1:13:46 | 1:13:48 | |
Yeah, Charlie taught me. Custard and everything. | 1:13:48 | 1:13:51 | |
Turning into a right Good Samaritan this week, eh? | 1:13:51 | 1:13:53 | |
Oi, you! Take no notice of her. | 1:13:53 | 1:13:54 | |
Come on, Charlie, we've got to get going, | 1:13:54 | 1:13:56 | |
otherwise Carol will be wondering where we are. | 1:13:56 | 1:13:59 | |
Can I come? No. Not until she gets a bit stronger. | 1:13:59 | 1:14:02 | |
Will you take her my trifle, then? | 1:14:02 | 1:14:05 | |
Come on. I'll find you a box. | 1:14:05 | 1:14:07 | |
See me? | 1:14:10 | 1:14:11 | |
Always loved a tinned peach. | 1:14:11 | 1:14:13 | |
Naughty bit of syrup. | 1:14:13 | 1:14:15 | |
How could Lee kidnap a whole trifle? | 1:14:15 | 1:14:17 | |
Top of the milk? | 1:14:18 | 1:14:19 | |
We could never afford cream. So Aunt Babe used to... | 1:14:19 | 1:14:22 | |
Make do and mend, that's what Sylvie and I were taught - | 1:14:22 | 1:14:25 | |
use the bit that rises to the top of the bottle. | 1:14:25 | 1:14:28 | |
What happened to your mum? | 1:14:28 | 1:14:30 | |
She left. | 1:14:31 | 1:14:32 | |
But erm, we had Aunt Babe and we had Shirley. | 1:14:32 | 1:14:36 | |
Lucky you. | 1:14:36 | 1:14:38 | |
Shirley did us proud. | 1:14:38 | 1:14:39 | |
What, she don't even ring or nothing? | 1:14:39 | 1:14:42 | |
That's Sylvie for you. | 1:14:42 | 1:14:44 | |
Haven't heard from her for years. | 1:14:44 | 1:14:47 | |
I miss her, you know? | 1:14:47 | 1:14:49 | |
No-one to share half a bitter with at the end of a long day. | 1:14:49 | 1:14:52 | |
You going to say your piece? | 1:14:53 | 1:14:55 | |
Sometimes in life... | 1:15:01 | 1:15:02 | |
..people do the wrong things for the right reasons. | 1:15:04 | 1:15:08 | |
And that's what I did. | 1:15:10 | 1:15:11 | |
Bringing trouble to your door. | 1:15:11 | 1:15:13 | |
And I want to say sorry. | 1:15:16 | 1:15:18 | |
There's no need to say... And thank you. | 1:15:18 | 1:15:22 | |
For giving me the chance to make up for it. | 1:15:24 | 1:15:27 | |
I've lived alone for so long, rattling round that house on my own. | 1:15:27 | 1:15:31 | |
Being part of this family again... | 1:15:31 | 1:15:32 | |
Some things are too precious to lose. | 1:15:39 | 1:15:41 | |
Everyone. | 1:15:45 | 1:15:46 | |
Aunt Babe. | 1:15:48 | 1:15:50 | |
OTHERS: Aunt Babe! | 1:15:50 | 1:15:51 | |
No more secrets! | 1:15:56 | 1:15:57 | |
Feels good, don't it? | 1:16:06 | 1:16:08 | |
Things finally getting back to how they were. | 1:16:09 | 1:16:12 | |
I better go and see if Denny's done his teeth. | 1:16:12 | 1:16:15 | |
Dennis... | 1:16:15 | 1:16:16 | |
Dennis'll be fine. | 1:16:16 | 1:16:17 | |
He's got his TV on. | 1:16:17 | 1:16:19 | |
Phil... | 1:16:23 | 1:16:24 | |
You ain't let me touch you for ages. Yeah, I know. | 1:16:26 | 1:16:28 | |
I just thought... | 1:16:30 | 1:16:32 | |
why don't we wait now till our wedding night? | 1:16:32 | 1:16:34 | |
And then when we do, it'll be special. | 1:16:34 | 1:16:36 | |
You're still fragile, ain't you? | 1:16:40 | 1:16:41 | |
It's not because I'm fragile. | 1:16:43 | 1:16:45 | |
All this, the wedding and everything, it's all too fast. | 1:16:45 | 1:16:48 | |
Look, I want it to be special. | 1:16:51 | 1:16:53 | |
But marrying you's special enough. | 1:16:58 | 1:17:00 | |
Fantastic. I mean you really showed her. | 1:17:07 | 1:17:09 | |
Dean. What the hell was that? | 1:17:09 | 1:17:11 | |
We were supposed to have an arrangement. You need to calm down. | 1:17:11 | 1:17:13 | |
She broke into my salon and cost us thousands of pounds! | 1:17:13 | 1:17:17 | |
So call the police, yeah? | 1:17:17 | 1:17:18 | |
Tell them your mother stole your stash of illegal substances. | 1:17:19 | 1:17:23 | |
I'm sure they'll see your point of view. | 1:17:23 | 1:17:25 | |
Why are you doing this? | 1:17:25 | 1:17:28 | |
They were my drugs. Not yours. | 1:17:28 | 1:17:30 | |
So why aren't you more angry? I suggest you watch your tone. | 1:17:30 | 1:17:34 | |
What Shirley did... | 1:17:35 | 1:17:37 | |
Don't give me all that "wrong things for the right reasons" rubbish. | 1:17:37 | 1:17:41 | |
What she did, she did for you. Really? | 1:17:41 | 1:17:44 | |
To keep you out of prison, to protect you. | 1:17:44 | 1:17:46 | |
You know, | 1:17:49 | 1:17:51 | |
I honestly thought you had more guts than this. | 1:17:51 | 1:17:54 | |
I thought you had more heart. | 1:17:55 | 1:17:58 | |
She's got you exactly where she wants you, you do know that? | 1:18:02 | 1:18:05 | |
Everyone, always feeling sorry for her. | 1:18:05 | 1:18:08 | |
She's your mother, Dean. | 1:18:08 | 1:18:09 | |
What, is that supposed to mean something? Yes. | 1:18:09 | 1:18:12 | |
Yes, it is. | 1:18:13 | 1:18:14 | |
She's your mother. | 1:18:16 | 1:18:17 | |
She might not be perfect. | 1:18:19 | 1:18:21 | |
But she's the only one you've got. | 1:18:23 | 1:18:25 | |
Carol, you awake? | 1:18:38 | 1:18:40 | |
Yeah. Hey, Dot, come in, sit down. How are you feeling? | 1:18:40 | 1:18:43 | |
All right. A bit sore. A bit tired but I'm still here. | 1:18:43 | 1:18:46 | |
Tiffany wanted to come. Bianca said no. | 1:18:46 | 1:18:50 | |
So she said, "Well, give her my trifle." | 1:18:50 | 1:18:52 | |
Just put it here. I didn't think you'd be coming now. | 1:18:52 | 1:18:55 | |
Well, you see, it was Liam. | 1:18:55 | 1:18:56 | |
He wanted to cook us an evening meal. | 1:18:56 | 1:18:59 | |
Well, Charlie did most of it. Did he? | 1:18:59 | 1:19:03 | |
He won't be around for a bit. | 1:19:03 | 1:19:05 | |
He's got a job, you know, hush-hush. | 1:19:05 | 1:19:07 | |
Sh. | 1:19:07 | 1:19:08 | |
I'm ever so proud of him. | 1:19:10 | 1:19:12 | |
The way he's pulled your family together. | 1:19:12 | 1:19:15 | |
He's quite different from his father. | 1:19:16 | 1:19:18 | |
My Nick. So where is he, then, eh? | 1:19:18 | 1:19:21 | |
Dropped you off? Go on his secret missions? | 1:19:21 | 1:19:24 | |
No. | 1:19:24 | 1:19:25 | |
I'm here. | 1:19:25 | 1:19:27 | |
Just parking the car. | 1:19:27 | 1:19:28 | |
I'm here now. | 1:19:28 | 1:19:30 | |
I would never have told them. | 1:19:33 | 1:19:35 | |
It was the only leverage I had. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
I love you. | 1:19:37 | 1:19:38 | |
I love Mick. I'm not going to ruin that now. | 1:19:38 | 1:19:41 | |
Thank you. | 1:19:41 | 1:19:42 | |
I wanted to show you we're on the same side. | 1:19:42 | 1:19:45 | |
We cover each other's backs. | 1:19:45 | 1:19:47 | |
Here you are. There's just one more load upstairs. | 1:19:48 | 1:19:52 | |
Oi, I can't believe Lee actually stole that trifle. | 1:19:52 | 1:19:55 | |
Maybe he just borrowed it. | 1:19:55 | 1:19:57 | |
Maybe I'll just "borrow" one of his jackets, | 1:19:57 | 1:20:00 | |
put a load of prawns in the lining. | 1:20:00 | 1:20:03 | |
Your dad stole a Christmas cake once. I'd spent hours icing it. | 1:20:03 | 1:20:07 | |
Little reindeer, everything. | 1:20:07 | 1:20:09 | |
He scoffed the lot. No way! | 1:20:09 | 1:20:12 | |
I never said anything. | 1:20:12 | 1:20:13 | |
Tell that boy off, he'd tear the house down. | 1:20:13 | 1:20:16 | |
What, did you just let him get away with it? | 1:20:16 | 1:20:18 | |
Made him his own special little cakes for a year after that. | 1:20:18 | 1:20:21 | |
Poor lad was never off the toilet. | 1:20:21 | 1:20:25 | |
You joker! | 1:20:25 | 1:20:26 | |
Revenge is something to be savoured, Nancy. | 1:20:26 | 1:20:29 | |
I'd better tell Lee to watch out what's on his cornflakes! | 1:20:29 | 1:20:32 | |
Some things you just let go. | 1:20:32 | 1:20:34 | |
Others - you can't. | 1:20:36 | 1:20:38 | |
Dot says you're going away. | 1:20:42 | 1:20:44 | |
You know, these things happen. | 1:20:44 | 1:20:46 | |
It was good of you to squeeze in the time to see me. | 1:20:46 | 1:20:48 | |
Yeah, well, I wanted to make sure you were OK. | 1:20:48 | 1:20:51 | |
And to be here with Dot. | 1:20:51 | 1:20:52 | |
In case it was difficult seeing you. | 1:20:52 | 1:20:54 | |
In case you had any news, you know, I didn't want her to hear it alone. | 1:20:55 | 1:20:58 | |
But she hasn't got news, has she? | 1:20:58 | 1:21:01 | |
I mean, not bad news. | 1:21:01 | 1:21:02 | |
I mean, she's looking ever so well. | 1:21:02 | 1:21:04 | |
I need to say something. | 1:21:06 | 1:21:07 | |
This operation has given me a second chance. | 1:21:09 | 1:21:12 | |
And you've given Bianca a second chance, and... | 1:21:12 | 1:21:15 | |
that's made your grandma really happy. | 1:21:15 | 1:21:18 | |
You know, the kids clearly love you. | 1:21:18 | 1:21:21 | |
And Dot loves having you around. | 1:21:22 | 1:21:24 | |
Yeah, but Charlie knows that, Carol... | 1:21:24 | 1:21:26 | |
I know, but it's a shame, you know, for him to go away. | 1:21:26 | 1:21:29 | |
Maybe I can see if I can stick around after all. | 1:21:33 | 1:21:35 | |
Lady Di sends her love. | 1:22:32 | 1:22:33 | |
Been a bit of a long day. | 1:22:42 | 1:22:43 | |
I made an oath to the lads I joined up with | 1:23:35 | 1:23:37 | |
that I'd see this through with them till the end. | 1:23:37 | 1:23:39 | |
We've got factory boys and office clerks, when we need soldiers. | 1:23:39 | 1:23:42 | |
Come on! | 1:23:42 | 1:23:44 | |
This is it, boys! | 1:23:45 | 1:23:47 | |
MACHINE-GUN FIRE | 1:23:47 | 1:23:48 | |
We're in the war now! | 1:23:48 | 1:23:49 | |
Don't stop moving. Kill any man that tries to stop you. | 1:23:49 | 1:23:52 |