Browse content similar to 08/09/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
KNOCK ON THE DOOR I'll get it. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
So you got a big day? Counselling and one class in the afternoon. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
Right. I'll give you a lift, if you want? No, it's all right. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
I told you, I'll get the Tube. Honestly, Lauren, it's no stress. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
Dad, it's bad enough everyone knows I'm repeating it because I failed. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
And that I have to take time off to go to my alcoholic counselling. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
I do not need Daddy dropping me off! Who was that, Abs? No-one. | 0:00:42 | 0:00:48 | |
"Straight to my lover's heart, for me." | 0:00:48 | 0:00:51 | |
What does that mean? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Not for me, are they? Might be for you. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Oh, no, Jay likes to give me them in person, likes to see my face. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
That's disgusting. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Don't look at me, I didn't send them. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Someone did. If you think I'd send flowers and not take credit, you're having a laugh. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
They might be FOR you, then? They ain't for me. Trust me. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
I'm just going to pop out, all right? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
I'll only be ten minutes. I'll give you a lift to your counselling. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Dad, are you serious?! I know, you're getting the Tube. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
See you in a minute. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
You'll be fine. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
You really should be doing this yourself, you're old enough now. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
That'll have to do. You can still see it. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Yes, all right, thank you, Liam. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Get them off. But, I like 'em. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Now! Why? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Because she's your mother and she told you to. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Now go on, take 'em off. So unfair. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Look just go and get your bag and walk to the bus, will ya? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
You all right? Yeah. First day at Walford High. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
Going to get it right this time. Come on, Tiff, hurry up! | 0:01:57 | 0:02:01 | |
You think you're funny, do ya? Sending flowers round to my house. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
What do you think, you're a big man? Think you can do what you want? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Did she like them, though, Kirsty? These mystery flowers? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Irises, that was her favourite. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
That was what she was going to have for her wedding bouquet. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Six years ago tomorrow. What is it? What is it with you and dates? | 0:02:21 | 0:02:26 | |
Seriously, Carl, you should give it up, mate. It's getting embarrassing. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
What was the song for the first dance going to be...? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Can't remember. I'll tell you what she loves though. Champagne. | 0:02:32 | 0:02:38 | |
Mad for that. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
Life's too short. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Oh, cheers. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
Is there a problem? No. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
But I mean, I HAVE worked, that's all I'm saying. Yeah? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
I had to give that car back to Bob. So if you want to get paid, | 0:03:09 | 0:03:11 | |
you find my ten grand. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
In the meantime, your wages are in my pocket, until we're square. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Oh and, er, one sugar in my coffee. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
You wear them! | 0:03:26 | 0:03:27 | |
And when you're my age, you can wear 'em! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
All right? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Cool phone. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
My dad got it for me in Japan. Don't think you can get it here yet. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Liam! Hang on! Come on! You're going to miss the bus! | 0:03:45 | 0:03:49 | |
657? Yep. Yeah, me, too. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Ian's making me go to school. So long. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Yeah. Long. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
I'll get those. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Proper gentleman. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Come on, Liam! I'm coming! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
I don't want to see you moping back home cos you've missed that bus. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Hang on. Mum. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Beautiful. I love you. I'm so proud of you. See you later. | 0:04:13 | 0:04:19 | |
KNOCKING | 0:04:21 | 0:04:22 | |
All right, Kat? All right, Roxy? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Have you got any fivers? I'm flat out. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Yeah, I think we've got some upstairs in the safe. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
I'll go and get them. When you come back down, can I have a word? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
KNOCK ON THE DOOR | 0:04:42 | 0:04:44 | |
For Jean. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
You paid for these and then you left them on the counter. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
What are you up to today, Jean? | 0:04:53 | 0:04:56 | |
I am thinking of packing all of this in | 0:04:56 | 0:04:58 | |
and becoming a long-distance lorry driver. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Really? Why not? You think you'd enjoy that? | 0:05:01 | 0:05:05 | |
A big lorry, comfy seats, country roads, listening to Radio 4. | 0:05:07 | 0:05:13 | |
You wouldn't get lonely? Might as well get used to it. We'd miss you. | 0:05:13 | 0:05:19 | |
You want to be a lorry driver, Jean, you be a lorry driver! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
We've all got other things we'd rather be doing. Really, like what? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Mind your own business. You've got no idea, have you? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
You'll be stuck here for ever. Greece. Greece? Yeah. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Nice bar, view of the sea. Couple of rooms out the back. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Don't need much and he can afford it. Who? Phil. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
You think Phil will cough up for that?! He will! Why? | 0:05:39 | 0:05:43 | |
After the way he treated me. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Shirley, if I got a flat from every bloke that'd treated me | 0:05:44 | 0:05:47 | |
like rubbish I'd be living somewhere different every week. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Good luck. THEY LAUGH | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Don't need luck. Today's the day. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Here you are. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
You wanted to talk to me about something? Yeah, it can wait. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
Jean, I'll see you later. Thanks for the fivers. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
What? You're overdue. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Keep your voice down. I'm not. I say you are. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
I haven't got it here OK, I'll have to go to the restaurant. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Four grand and then we are done! I say when we're done. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Peter? Can you keep an eye on this place? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
And sort their teas out. I can't. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I've got to look after the stall. Five minutes. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
You know what, I can't believe it. He's taking it out of my wages. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Now that's unfair. He's down ten grand. That's why. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Yeah, but he can afford it. What's this, 20p. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
All I've got to my name. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
How long is it going to take me to pay back ten grand? | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Abi, chuck us your notebook. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Thanks. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Hold on, you don't even know how much I earn. I'm guessing. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
You know there's a thing on your phone. It's called a calculator. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
You know what, don't even tell me. OK, tell me. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
Oh, my days. Hold on, we was all on that trip, you know. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
So we're supposed to be in this together. Teas, teas, guys. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
MOBILE RINGS | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Bruv, will you put that thing on silent, | 0:07:21 | 0:07:23 | |
that's doing my head in, man. Who is that keeps texting you? | 0:07:23 | 0:07:26 | |
It's only adverts. I'll get this. Seeing as how you're getting a car. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Oh, what, so this is some big joke now, is it? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
We were all supposed to be a team! You lot make me sick, man. Right. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
I'm going to head off to work. See you later, Abs. See you later. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
I can't do this any more. Yeah, I know. Me, neither. So do it today. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
After college. Definitely. Yeah? Cool. OK. See you later. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
Thanks. See you next time. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Oh-hoo, you're in for a treat. The witch is in a right mood. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
What? Not enough coffee? I think maybe she's had too much. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
THEY LAUGH | 0:08:20 | 0:08:22 | |
It's Jake. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
I know. She's good, though, isn't she? Can't say I've seen many. | 0:08:25 | 0:08:32 | |
Well, I've seen a few and she is. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Combined with the group stuff, you know... Getting there. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Anyway, I'll see you. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Group stuff? | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Yeah. Few people in a room talking. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
It's more useful than it sounds. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
There's a meeting today, if you're interested. Maybe... | 0:08:49 | 0:08:54 | |
I've got college though. Nice one. Yeah. It's my first day back, so... | 0:08:54 | 0:09:00 | |
So you're bricking it? Yeah. Yeah, I am actually. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
Well, if you can make it, the witch has got the details. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
Hopefully see you there... It's Lauren. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Lauren. Hopefully see you there, L-l-lauren. | 0:09:13 | 0:09:18 | |
Where've you been? Eh? | 0:09:27 | 0:09:28 | |
If you go out, take your phone! I've been stuck knocking on the | 0:09:28 | 0:09:31 | |
door like a pillock until Kirsty came home. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
What's it to you? I've sold us 11 Astras, haven't I? Right. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
And how'd you manage to do that? Because we ain't got 11 Astras. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
No, not yet. You've got to get on the phone | 0:09:39 | 0:09:40 | |
to your mate from Stratford. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
See what he can do by the end of the day. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
You want me to sort out 11 motors? We've got no choice, Max. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
There's a lot riding on this. Get on the phones. All right. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
What price? Anything under five. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
All right. Maybe five-and-a-half, then. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I'll get back to the lot. See ya later, Kirsty. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
How did you know I liked irises? I dunno. Lucky guess, I suppose. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
Thank you. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
You OK? Yeah. Yeah, fine. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Jay. Yeah we're on, mate. No, no, no way. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
But, Lola, please! Abi, I never said I would. OK? | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Not my problem. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Max. Kirsty. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
You've got a couple of nice motors out there. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
You having trouble shifting them? Nah, not really. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Could put in a few calls, if you like. Find a buyer in no time. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Nah, we're all right, thanks. Let me know if you chance your mind. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Don't worry about him. He's never brought me flowers in his life. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
So you're one up there. See you later. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Lauren! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
You all right? Glad you could make it. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
OK, guys, if everyone would like to take a seat, please. Over there. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Seeing Liam head off to the bus, with that Cindy wrapping him | 0:11:36 | 0:11:38 | |
around her little finger... I don't know. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Just made me feel a little bit sad. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
He'll fall for that girl, clear as day. She'll torment him. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
But it'll be the first time won't it? Me... | 0:11:45 | 0:11:47 | |
I ain't got no first times left. This is it. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
And what's wrong with this? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
When I was 14, I pricked my finger with a compass, | 0:11:52 | 0:11:54 | |
I squeezed the blood out really hard | 0:11:54 | 0:11:56 | |
and I swore I was never going to end up like my mother. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
And what am I doing? Scraping by on a stall. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Have I got to listen to you moaning all day? What about you, then? | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Spoke to Roxy yet? Tell me more about that compass thing. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
Aww. "I'm going to march over there and ask her straight, | 0:12:10 | 0:12:13 | |
"When's Ronnie's coming out?". | 0:12:13 | 0:12:14 | |
You bottled it, eh? I will. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Bet you ain't even spoke to Alfie. I will. Believe that when I see it. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
Hopeless, ain't we? YOU are. Oh, got big dreams then, have you? | 0:12:21 | 0:12:25 | |
I might. What are they then? Um... No idea. Come on. | 0:12:25 | 0:12:31 | |
What would you do if you wasn't doing this? I really have no idea! | 0:12:31 | 0:12:35 | |
THEY LAUGH | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Nah, I ain't interested. Look, I know we got off | 0:12:39 | 0:12:41 | |
to a bad start, Phil, and that's my fault, hands up. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
I'll wear that. But you can't tell me you don't need the money. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
You took a ten grand hit last week. Who told you that? | 0:12:46 | 0:12:50 | |
And I've seen Shirley hassling you. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
That's none of my business. We all have our ups and downs. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
But it's not natural for a man like you to be down too long. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
This could be like 50k, just to start off with. It's easy money. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Just move a few motors. Two-and-a-half K set-up costs. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
All you've got to do is give me the nod. Nah. Nah, I ain't interested. | 0:13:04 | 0:13:09 | |
I'll leave you to mull it over. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
Hi. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
I'm Christine. ALL: Hi, Christine. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
It was always wine for me. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
Red. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
White wine has to be cold, | 0:13:39 | 0:13:41 | |
and once I'd sat down for the night, that was it. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
SHE LAUGHS | 0:13:43 | 0:13:44 | |
I wouldn't get up for anything. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Thing is, you drink three, four, | 0:13:50 | 0:13:55 | |
five bottles of wine a night. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
That's a lot of bottles to get rid of. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
SHE SNIGGERS | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Pass out on the couch, alarm set for five. | 0:14:05 | 0:14:10 | |
Then you do the rounds of the neighbours' bins. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Bottle here, bottle there. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
(Sorry.) | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Anyway... | 0:14:28 | 0:14:30 | |
I've probably gone on too long. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Sorry if I was boring. Get up! | 0:14:32 | 0:14:35 | |
I'm fine! Out. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
I'm really sorry, Christine. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
I thought you needed help, but no way are you ready for this. Please! | 0:14:46 | 0:14:50 | |
It won't happen again. I promise. Just go, will you? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
A down payment, I said. And I said we're done. Three grand. | 0:15:04 | 0:15:10 | |
That's all I'm worth to you, is it? Are you sure about that? | 0:15:10 | 0:15:14 | |
You got one card, Shirley, if you want to play it, | 0:15:14 | 0:15:16 | |
but that's all you're holding. Enough to send you down. Maybe. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
And maybe not. No guarantees. Don't forget that. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
One phone call to Marsden, | 0:15:23 | 0:15:24 | |
that's as close to a guarantee as you're going to get. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
She'd love to see you swing. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
She'd even open the trap-door you give her half the chance. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Thanks for the chat. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Let me buy you a cup of tea? | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Please. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
What do you mean he didn't have 'em? What I just said! | 0:15:59 | 0:16:02 | |
He didn't have 'em! You didn't tell him who we were selling to, did you? | 0:16:02 | 0:16:05 | |
Because you know he'll cut us out. What? You think I'm an idiot? KNOCK ON THE DOOR | 0:16:05 | 0:16:09 | |
All right, boys? What do you want? | 0:16:09 | 0:16:13 | |
This is Abi's. She left it in the cafe. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
HE SIGHS | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Is that it? Because we're busy. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Like I said to Max earlier, need a hand shifting those motors, | 0:16:20 | 0:16:23 | |
the offer's still there. Did you not just hear what he said? | 0:16:23 | 0:16:26 | |
We're busy! Oh, yeah, real busy. I can see that. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
Better leave you to it. Oh, yeah, Max... | 0:16:29 | 0:16:31 | |
That song we were talking about. Came to me. "Cupid". Sam Cooke. | 0:16:31 | 0:16:37 | |
Classic. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
You all right? Yes, mate, I'm fine. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Got to shift these motors, ain't we? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Anyway, I'll put a call in to Sid Smith. Sid Smith? | 0:16:49 | 0:16:53 | |
The motors'll be dodgy, then. Or nicked. Sorry, Jack! | 0:16:53 | 0:16:56 | |
I'm not the peanut who sold 11 motors that we ain't got, am I? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Steady on! What have you done?! Who have you called?! All right! | 0:16:59 | 0:17:02 | |
I make all the phone calls, you just sit there, | 0:17:02 | 0:17:04 | |
you just twiddle your thumbs! Max! It's OK! They're just cars! | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Ain't the end of the world if we don't get 'em. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
You sure you're all right? | 0:17:12 | 0:17:13 | |
MOBILE RINGS | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Sid. You all right, mate? | 0:17:22 | 0:17:23 | |
I'm sorry. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
I can come back next time. I don't think that's a good idea. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
I was just... I was nervous! I'm really sorry! | 0:17:37 | 0:17:41 | |
I DO want to hear their stories. I want to hear your story. | 0:17:43 | 0:17:50 | |
Please. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
You walk into a room like that, Lauren. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
You stand up in front of everyone and you tell your story, | 0:17:57 | 0:18:00 | |
that's a step forward. A big one. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
If those other people in the room aren't there for you, | 0:18:03 | 0:18:06 | |
why would you want to take another one? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Can you understand that? | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Good... | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Restaurants. What? I'm a chef. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
I had restaurants in Manchester. Two of them. And now I don't. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
That's my story. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
Is that all that you lost? How do you mean? | 0:18:40 | 0:18:43 | |
It's just... I saw the ring... | 0:18:45 | 0:18:49 | |
I'm sorry, it's none of my business. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
We're trying. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
Does it get any easier? No. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Well, what do you want me to tell you? Do you want me to lie to you? | 0:19:03 | 0:19:07 | |
Every day is just as hard as the last one. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
How about you? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
Parents split up. And I didn't cope very well. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Let's just leave it at that, eh? Whatever you like. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
In fact, shall we just leave everything about our pasts? | 0:19:24 | 0:19:30 | |
HE LAUGHS I'm liking that idea. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
So what type of restaurants? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
I thought you wanted to leave our pasts? It's one question. Bistros. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
French. So like... chips and steak? Frites. Not chips. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
Mmm! What's the one that's just... raw meat? Steak tartare, yes. | 0:19:48 | 0:19:53 | |
People actually paid you NOT to cook them food? | 0:19:55 | 0:19:58 | |
I was good at what I did - what can I say? The best. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
Rate yourself a bit, don't you? Someone has to, don't they? | 0:20:02 | 0:20:06 | |
I'll get. I'll get it. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
It's £3.20. I think I can manage. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
All right then. Well, I'll get it next time. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Deal. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
Got too many fivers now! SHE LAUGHS | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Roxy, you got any tens? Yeah. Well? About the same. | 0:20:30 | 0:20:36 | |
Could be worse, couldn't it? | 0:20:36 | 0:20:38 | |
CAN SPRAYS | 0:20:38 | 0:20:39 | |
Oh! I am so sorry! I'm so sorry! Jean, Jean, it's OK! | 0:20:39 | 0:20:43 | |
I don't know what happened! Somebody must have shaken the can. It'll dry. | 0:20:43 | 0:20:48 | |
Go and sit down there, yeah. Roxy, do us a favour? | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Make her a cup of tea? Yeah, yeah. I don't think I'll manage, Kat. | 0:20:52 | 0:20:59 | |
This is Ollie, ain't it? | 0:20:59 | 0:21:00 | |
I don't think I've got what it takes to get my HGV licence. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Well, we'd like you around here a bit longer! | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Cos he was really trying, Kat. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
I mean, he got all the information off the internet, | 0:21:08 | 0:21:10 | |
because he wanted to understand me more... | 0:21:10 | 0:21:13 | |
SHE SOBS | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Because he's a lovely, lovely person. And I didn't let him. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Do you think I should phone him? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
You do whatever you think makes you happy. Ollie made me happy. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
There you go. Happiest since... since Brian. | 0:21:28 | 0:21:34 | |
Shall I phone him? What do you reckon? | 0:21:34 | 0:21:38 | |
You phone him and you're an even bigger mug than I thought you were. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Who asked you, Shirley? He's done exactly what I said he'd do. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
He's screwed you over. And given half a chance he'll do it again. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
Ollie's not like that. They're all like that. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
The only thing way to get 'em back is you get in there first. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Take it you didn't get your flat in Greece then? There's a surprise. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
No, but I will. And if he don't give it, I'll just take it. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Thanks for that. Tracey, can I have another Ouzo in here, please? | 0:21:57 | 0:22:01 | |
You're going to be all right, yeah? I'll manage. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
Here we go, Jean, here we go. Kat, that's yours. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Right, I have a minute. What did you want to talk to me about? | 0:22:08 | 0:22:11 | |
It don't matter now. I'll see you later, yeah? | 0:22:11 | 0:22:14 | |
No, actually, it does matter! When's Ronnie getting out? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
I know it's soon... Monday. OK?! My SISTER is getting out next Monday! | 0:22:20 | 0:22:27 | |
You know what, this is the worst day ever. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
LAUGHING Hold on are you lot laughing? | 0:22:52 | 0:22:55 | |
What is that? Start you off. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
And what are you doing? We were always going to pay. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
Do you really think we'd leave you in the hole for ten grand? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
We're meant to be pals, ain't we? 60p! | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Great start that is, thanks(!) It's a symbol, you peanut. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
Course we're going to give you some more. Really? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Oh, you know what, I love you lot, you know. I actually love you lot. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
All of you. Well, almost all of us. Cindy's got no money, sorry. | 0:23:26 | 0:23:31 | |
And Lola? Nope. Still, it's a start though... Speak of the devil. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
Where do I put it? Really? Yes, really, Abi. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
I can't have you making me feel guilty for ever. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
And YOU, this means you have got to be nice to me, for ever. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
Yeah, yeah, course. Can I just say you're looking spicy right now. Dex! | 0:23:47 | 0:23:50 | |
You know what, group hug? I can feel it... Uh, no... Come on, group hug! | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Don't milk it. I'm milking everything! Get up. Come on. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Squeeze me! Embrace. Go on, squeeze me. Oh, I love you, I love you... | 0:23:57 | 0:24:03 | |
Don't be daft, mate. I'll do it for four, six. (Oi. More...) | 0:24:16 | 0:24:19 | |
All right, go on then. Four, eight. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
Kenny. Hello, mate. Got your motors. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Nah, all in fifty-two, eight. Right, I'll do it for 50. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
I'd say 65k, even. Sid, mate, final offer - 52. | 0:24:33 | 0:24:39 | |
Fine, 62. That'll be good. Have we got a deal, yeah? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
Have we got a deal? Fine, mate. I'll pop down there tomorrow. Lovely. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
See you tomorrow, mate. All right cheers, Sid, cheers. YES! | 0:24:46 | 0:24:50 | |
THEY LAUGH Get in there! Ten grand. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
We're back! 4.8, good day's work! | 0:24:53 | 0:24:57 | |
What's all this? Your dad is a genius. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
How'd it go? All right? Yeah, not bad, actually. Is that it? Yeah. | 0:25:01 | 0:25:08 | |
That's it. Wooh! | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Where's that come from? It was just sitting outside. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
"Cupid, draw back your bow". What? | 0:25:22 | 0:25:27 | |
Right. Quick drink at the Vic? Yes. | 0:25:31 | 0:25:35 | |
Come on. Celebrate I'll get Abi. Yeah. Ten grand... | 0:25:35 | 0:25:40 | |
Mum! Morgan got ketchup on his top. | 0:25:40 | 0:25:45 | |
Mum! All right, let's have a look. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Go and get a sponge and clean it off. Mum! Go on. I'm reading. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
That was very good, mate. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
You went a bit low, though, made the old ticker go a bit... Good day? | 0:26:05 | 0:26:10 | |
Yes, well, you could say that. Must've been a good day. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
Look at this. This is a good one. He was terrifying. | 0:26:14 | 0:26:19 | |
Really? Unbelievable, Kirsty. Yeah. Gave me chills. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
I had chills for the first time, I must admit. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Shall we go and have a drink? Yeah, let's go and open it. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Oi. He ain't worth it, is he? | 0:26:37 | 0:26:41 | |
All right, Carl. MOBILE RINGS | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Come on, let's go and have a drink. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Sid. You all right, mate? | 0:26:47 | 0:26:49 | |
No. What you talking about, mate? We agreed. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
Well, if it's price, we can always talk about price. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Sid, we had a deal, mate. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
What you talking about? We agreed! | 0:26:59 | 0:27:01 | |
Sid! We had a deal! | 0:27:01 | 0:27:03 | |
HE SIGHS | 0:27:05 | 0:27:06 | |
I knew this'd happen. That's ten grand. Ten grand! | 0:27:06 | 0:27:10 | |
Something funny? What do you mean? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
It's just you look like you're finding something funny? Nah. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
Nah, I feel for you, mate. Can't get a break at the moment, can you? | 0:27:18 | 0:27:22 | |
This, her problem... What you talking about? | 0:27:24 | 0:27:29 | |
It happens to the best of us, you know. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
That's the problem with drunks, though, you know... | 0:27:34 | 0:27:36 | |
They think they're over it, but that fire keeps burning. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
They'd do anything for a drink. Or anyone. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Oi! Oi! Oi! I'm warning you! | 0:27:49 | 0:27:51 | |
All right! Whoa, whoa, whoa. You go anywhere near Lauren! | 0:27:51 | 0:27:54 | |
You go anywhere near any of my family again and I'll kill you! | 0:27:54 | 0:27:56 | |
What's the matter with him? I'll kill you! You hear me? | 0:27:56 | 0:27:59 | |
I'LL KILL YOU! YOU HEAR ME?! I'LL KILL YOU! Max. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
No, no. No. No. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
I know it's your first time, but... | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Old boyfriends? It's football team, from the Isle of Dogs. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
Future boyfriends, then? No, their gym closed last week. | 0:28:15 | 0:28:19 | |
What deal have you done? How do you mean? | 0:28:19 | 0:28:22 | |
Well, have you given them some half-witted cut rate or something? | 0:28:22 | 0:28:25 | |
No. I'm glad to hear it. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
I haven't given them any rate, at all. They're just trying | 0:28:27 | 0:28:29 | |
the place out. You can't charge them for that, can you? | 0:28:29 | 0:28:32 | |
Oh, so we're a charity now, are we? | 0:28:32 | 0:28:34 | |
Janine didn't seem to mind. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Do you hear that? | 0:28:59 | 0:29:00 | |
That clock. Still ticking. And it's getting louder. | 0:29:01 | 0:29:06 | |
How are you feeling? | 0:29:18 | 0:29:19 | |
Yeah, yeah, I'm fine. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
MAX SIGHS | 0:29:27 | 0:29:29 | |
I'm sorry, Yesterday, I shouldn't have caused such a scene. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
It wasn't Kirsty you yelled at. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
Yeah, and it weren't Kirsty you said you was going to kill, either. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
This is what he wants, Max - to rile you, to get under your skin. | 0:29:37 | 0:29:42 | |
Just keep away from him for a bit? Concentrate on work - the business. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
There won't be a business, not if Carl's got anything to do with it. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
Sure he scuppered that deal. You're doing it again, | 0:29:49 | 0:29:51 | |
letting him get to you. Just don't rise to it. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
Now, if you do that, hopefully, he'll soon get bored. | 0:29:54 | 0:29:58 | |
And we'll get rid of him for good. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
Say that again. What? | 0:30:01 | 0:30:04 | |
Rid of him for good. It's got a nice ring to it. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
Ain't you finished that yet? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
I'm just about to take it on a test drive. "Just about to," are you? "Just about to"? | 0:30:16 | 0:30:19 | |
I suppose you're "just about" to finish that an' all? | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Don't forget, customers don't pay for "just about to". | 0:30:22 | 0:30:26 | |
They pay for actual finished jobs. | 0:30:26 | 0:30:30 | |
Right. One cup of tea, one sausage bap and a side order. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
Yeah, well, I didn't order anything else, did I? | 0:30:37 | 0:30:40 | |
CAROL AND ROXY CHUCKLE | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Here you are and a card from me. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Happy birthday, Jack. Well, go on, blow it out! | 0:30:44 | 0:30:47 | |
And don't forget to make a wish. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
Yay! Well done, well done. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
Oh, look, it's already working! Oi! | 0:30:55 | 0:30:58 | |
So, you got any plans? | 0:30:58 | 0:31:02 | |
No. Just a working day, really. Oh. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
Today? Tomorrow? I don't know. Going anywhere? | 0:31:06 | 0:31:10 | |
No. Oh. Why? You hoping I am? | 0:31:10 | 0:31:13 | |
No. Why should I be? | 0:31:13 | 0:31:15 | |
Well, you've got something on your mind, ain't you? | 0:31:15 | 0:31:18 | |
And it ain't birthday cards. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
Ronnie gets out Monday. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
Right. | 0:31:29 | 0:31:30 | |
I didn't think you knew. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
No, I knew. I just didn't exactly know when. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
I'm sorry, Jack, I'm so sorry. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
I know it's your birthday, but I really thought I should tell you. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
It's fine, it's fine. Thanks for the news. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
(OK.) | 0:31:49 | 0:31:50 | |
Right, that is you all booked in, then. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
Is your phone working OK? | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Yeah, why? Oh, I just can't get through to Jay. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
It's probably nothing. So, that's two o'clock tomorrow. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
Day after, Abs. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Oh... | 0:32:09 | 0:32:11 | |
ABI LAUGHS | 0:32:11 | 0:32:13 | |
Abi? You all right? I heard about your dad yesterday... | 0:32:13 | 0:32:16 | |
Oh, compared to some of the stunts my dad's pulled, that was nothing. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
See ya. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Got your message. What's the problem? | 0:32:23 | 0:32:25 | |
This deal. There's a few details I want to get sorted out. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
Such as? Who are we meeting? Where are we meeting 'em? | 0:32:28 | 0:32:31 | |
And what, exactly, are these motors we're supposed to be knocking out? | 0:32:31 | 0:32:35 | |
I'm picking up some papers later on. I'll give 'em to you then. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
Meeting's at six, right? Yeah. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Well, make it five o'clock. Give me a chance to get up to speed. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
All right. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Thought you were going to say you had a problem with the money. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Five, it is. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
MOBILE RINGS | 0:32:51 | 0:32:53 | |
Oi! You ain't even told her yet, have you? What? | 0:33:00 | 0:33:03 | |
You ain't told Abi about you and Kitty! | 0:33:03 | 0:33:04 | |
There is no "me and Kitty". It was a stupid kiss. Is it? | 0:33:04 | 0:33:07 | |
Is that why she just phoned you? | 0:33:07 | 0:33:09 | |
She might be phoning, but I ain't answering! | 0:33:12 | 0:33:15 | |
So, you've got to do that right there, have you? | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Hello, Max. How are you today? | 0:33:31 | 0:33:34 | |
Well, you know, I'm trying to run a business. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
It's an old motor. It's not going to show up yours...much. | 0:33:37 | 0:33:42 | |
Here, he made a bit of an exhibition of himself yesterday. | 0:33:48 | 0:33:54 | |
What was all that about, then? | 0:33:54 | 0:33:57 | |
I ain't asking for myself, | 0:33:57 | 0:33:59 | |
cos, I mean, you know me, I ain't one to gossip. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
But so as I know. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
And then, if anybody asks me, I can put 'em straight. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
It was a misunderstanding. It's all sorted. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Ah. Oh, well, just as well. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
We don't want to spoil Jack's big day. Jack? | 0:34:12 | 0:34:15 | |
Forgotten, have you? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Yes, please, Lauren? | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Dad, I've had enough. All right? I don't want to work here no more. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
What? Well, why not? Cos it's not a proper job. It's a Toytown job. | 0:34:33 | 0:34:37 | |
It's something you've made up, because you feel sorry for me! | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Oh, so I get to be bored witless some of the time, not all of the time. Brilliant(!) | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Things haven't been that busy recently, all right? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Give it a couple of days or a week. I promise, we'll be snowed under. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
Two sugars, yeah? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
I hear you're not too happy with Danny's latest brainwave. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
I despise Danny. Danny's a no-mark. | 0:35:09 | 0:35:13 | |
And free membership is not a brainwave. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
Free membership is bankruptcy. We'll be FLOODED with freeloaders. | 0:35:16 | 0:35:20 | |
He's only doing the sponsorship with one team, though. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
What sponsorship? From what I understand, they wear our logo on their shirts, | 0:35:23 | 0:35:27 | |
they get to work out free one night a week, when it's quiet. Sounds like a good deal to me. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
I'm surprised you haven't come up with something like that. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
I'm sure you will come up with something like that, sometime soon? | 0:35:34 | 0:35:40 | |
What was that with you and Motormouth? | 0:35:46 | 0:35:48 | |
Business. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
In other words, hooky stuff. In other words, earning money, | 0:35:50 | 0:35:54 | |
money so I can pay wages - yours and Dexter's wages. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Not to mention get back some of that money that you've lost me. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
Remember that before you come over all Sunday School. | 0:36:00 | 0:36:01 | |
Didn't think Dexter was getting any wages. He can't live on fresh air. And neither can I. | 0:36:01 | 0:36:06 | |
You can pay our wages, anyway. We've got work coming out of our earholes. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
And that's enough for you, is it? | 0:36:10 | 0:36:12 | |
Scrabbling around week to week, earning "wages"? It might suit you, but it don't suit me. | 0:36:12 | 0:36:16 | |
It's just Carl... | 0:36:16 | 0:36:19 | |
Carl? What? You think I need looking after? | 0:36:19 | 0:36:21 | |
I didn't say that, did I? No. Don't even start to even think it, either, | 0:36:21 | 0:36:25 | |
because you won't be on wages, you'll be out that door. | 0:36:25 | 0:36:28 | |
You still want these? Yeah. Cheers, darling. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Told you, I'm working through lunch. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
You're not going to take your brother out? | 0:36:53 | 0:36:55 | |
No. | 0:36:55 | 0:36:56 | |
Yeah, it's his birthday, ain't it? I knew you'd forgotten. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
Right, I better get him a card, pop over there. | 0:37:03 | 0:37:07 | |
Before you go... Yes, don't worry, I'll get you a card an' all. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
No, Kirsty, will you talk to him, please? About what? | 0:37:10 | 0:37:13 | |
About this job. Actually, let me correct myself, this non-job. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
Lauren... Doing nothing all day. We've been through all this. | 0:37:16 | 0:37:19 | |
I want out and he won't listen to me. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
I need something that's going to keep me occupied, | 0:37:23 | 0:37:26 | |
keep my brain ticking over. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
You don't understand, I NEED to be busy, Dad. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Listen, you know as well as I do, | 0:37:32 | 0:37:34 | |
that it's really not a good idea if I'm not. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Maybe she's right, Max, maybe you should let her go. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
With nutters like your ex out there? | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Carl ain't going to do anything to Lauren. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
He's not going to pick on young girls. Ain't his style, never was. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
The biggest threat to Lauren right now is a bit closer to home. | 0:37:57 | 0:38:01 | |
You OK? | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Look, Abs, I know you and Jay had a barney last week. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
But I thought that was done and dusted now? | 0:38:10 | 0:38:12 | |
It wasn't just a barney. Not really. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Well, what was it, then? | 0:38:15 | 0:38:17 | |
Abi? | 0:38:20 | 0:38:21 | |
I thought I might be pregnant. What? | 0:38:25 | 0:38:28 | |
No! No, I wasn't. It was a false alarm. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
But I said some stupid things, things I didn't even mean. | 0:38:30 | 0:38:35 | |
And I thought we'd made up, but ever since we got back, | 0:38:35 | 0:38:38 | |
it's like he's been avoiding me. | 0:38:38 | 0:38:39 | |
But wait, I thought you just said everything was all right? | 0:38:39 | 0:38:42 | |
Yeah, and I thought it was. He said everything was OK. | 0:38:42 | 0:38:46 | |
But I don't know. I don't get why he's blanking me all of a sudden. | 0:38:46 | 0:38:50 | |
Abi, this ain't doing you no good, is it? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Go round there and have it out, face-to-face. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
You all right, Denise? All right. I'll take these two, please. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
Yeah, just give me a minute here, will you? | 0:39:06 | 0:39:09 | |
You up to your eyes? And ears. What's that old saying? | 0:39:09 | 0:39:13 | |
They say, "Not waving, just drowning." | 0:39:13 | 0:39:17 | |
You wouldn't consider taking on extra staff, would you? | 0:39:17 | 0:39:19 | |
You got someone in mind, have you? Yeah, Lauren. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
Nah, she's a good worker. No, it's not that, it's just... | 0:39:22 | 0:39:26 | |
What? Well, it's just, no offence, Max, | 0:39:26 | 0:39:29 | |
but we do stock quite a lot of booze here, you know? | 0:39:29 | 0:39:31 | |
There's no point putting temptation her way, is there? | 0:39:31 | 0:39:36 | |
Cheers. Thank you, darling. | 0:39:36 | 0:39:38 | |
You know the rent isn't due till tomorrow, don't you? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Tomorrow, today, what difference does it make? | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Take a day off and add it to next month if you want. Here you go. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
Thank you. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
Phil, we have got one problem. What's that? | 0:39:47 | 0:39:50 | |
Ronnie gets out on Monday. Right. | 0:39:52 | 0:39:55 | |
It's going to be weird for her, coming back after everything. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
Everyone's going to be looking, talking about her. She'll be fine. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
I haven't even told Alfie yet. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
We'll make sure she is. She's a Mitchell, ain't she? Yeah. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
Your money. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
You'll have it later. Finally got through to you, have I? | 0:40:10 | 0:40:14 | |
No. I'll just do anything to get you off my back. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
Hey. You all right, Jack? | 0:40:26 | 0:40:28 | |
Been trying to find you. Here you are. Happy birthday. | 0:40:28 | 0:40:32 | |
Cheers. So, what are you up to? | 0:40:32 | 0:40:36 | |
Going to Romford to check out a motor. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
No, I meant, for your birthday. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
You mean, after I've taken this price off the back of your card? | 0:40:40 | 0:40:45 | |
See you later. Yeah. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Max. Is he all right? | 0:40:48 | 0:40:50 | |
Oh, I don't know. Not exactly full of birthday spirit. | 0:40:50 | 0:40:54 | |
That might be my fault. Look, Ronnie gets out next week. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
I should have left it, shouldn't I? Told him at the weekend. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
Now, I've completely ruined his birthday. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
No, you ain't. Not really. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
Listen... | 0:41:05 | 0:41:07 | |
What's this? My treat. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
Reason? Does there have to be a reason? | 0:41:12 | 0:41:15 | |
Just think, six years ago today, | 0:41:16 | 0:41:18 | |
that would have been a slice of wedding cake. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
No hard feelings. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
Yeah, well, I'd prefer it if you laid off Max. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
He's just got the hump, cos I didn't buy a motor off him. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
No, he's got the hump because you keep winding him up. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
Why would I do that? | 0:41:30 | 0:41:32 | |
If I upset him, I upset you, what's the point? | 0:41:32 | 0:41:35 | |
What, so you're telling me you ain't playing games? | 0:41:35 | 0:41:38 | |
I would shake his hand today. He's just got to say the word. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
I'd prefer it if the pair of you didn't have | 0:41:41 | 0:41:43 | |
a stand-up screaming match in the Square. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
I didn't do any screaming. I don't want any hassle. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
You can tell him that. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
If he wants to shake my hand, he knows where I am. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
It's still irises, isn't it? What? | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Your favourite flowers? | 0:41:57 | 0:42:00 | |
You all right, Carol? Look, I've had an idea. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
A little birthday surprise for Jack, few drinks in the Vic, about five? | 0:42:07 | 0:42:10 | |
Yeah, sure. Yeah? See you. I want a word with you. | 0:42:10 | 0:42:15 | |
I'm beginning to think you're blanking me. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
Course I ain't, I've just been busy, that's all. | 0:42:27 | 0:42:29 | |
What, too busy to even check your texts? | 0:42:29 | 0:42:32 | |
My battery died. Charger's playing up, as well. Right. | 0:42:32 | 0:42:36 | |
Well, we're having a surprise party in the Vic for Uncle Jack. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
Well, a few drinks to celebrate his birthday. At five o'clock? | 0:42:39 | 0:42:44 | |
I mean, you don't have to stay long, you can just pop in... | 0:42:44 | 0:42:48 | |
OK. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Look, Jay, if I've upset you... You haven't. Come here. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
So last week's really behind us? Yeah, course it is. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
I was really starting to think I'd hurt you. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
Well, I'll come over at about quarter to, OK? | 0:43:14 | 0:43:17 | |
Dad wants us all in place before Uncle Jack gets there. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
Sounds great. See you. OK. | 0:43:19 | 0:43:23 | |
Why didn't you tell me the flowers weren't from you? | 0:43:32 | 0:43:35 | |
I bet Carl loved telling you that, didn't he? | 0:43:35 | 0:43:36 | |
Do you know why he sent them? And I take it the champagne was from him, too? Nah. | 0:43:36 | 0:43:40 | |
Because today, six years ago, would have been our wedding day. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
What's the idea? Better late than never? No, it was just for old times' sake. | 0:43:43 | 0:43:47 | |
He's no threat to us, Max, please, believe that! | 0:43:47 | 0:43:52 | |
I mean, why can't you just do what he says? Forget everything. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
Move on and just shake hands. No. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
Have to count my fingers after, won't I? | 0:43:57 | 0:43:59 | |
You just can't do it, can you? He can let go, but you can't? | 0:43:59 | 0:44:02 | |
What're you going to do, carry this through to the bitter end? Yeah. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
Yeah. The bitter end. Sounds good to me. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
KIRSTY SIGHS | 0:44:13 | 0:44:15 | |
Check it. What for? I trust you. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
Then I'll start to think you're an idiot. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
And it makes me nervous, doing business with an idiot. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
Point taken. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
Seems good. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
Now, your turn. Them documents. | 0:44:43 | 0:44:47 | |
I'm waiting on 'em. I promise I'll have them before the meet. | 0:44:47 | 0:44:52 | |
Well, make sure you do. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
All right? Hi. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
Hi. How about you and me go for a drink sometime? | 0:45:18 | 0:45:22 | |
No offence, but I'm beyond pick-ups in the middle of the street. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
I was thinking maybe more, a proposition. A business proposition. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
So. What's all this about, then? | 0:46:00 | 0:46:02 | |
Massage. | 0:46:05 | 0:46:06 | |
You on me? Or me on you? Don't tempt me. No, sports massage. | 0:46:06 | 0:46:12 | |
So, your salon. My gym. It's a perfect fit. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
I get my punters on the punch bags, knacker them out, | 0:46:14 | 0:46:18 | |
send them over to you. Your punters see my punters, | 0:46:18 | 0:46:20 | |
feel fat and disgusting and you send them over to us. It's beautiful. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
There's a lot of gyms around, though, and not just private outfits, like yours, | 0:46:23 | 0:46:28 | |
And most of the top hotels have got health clubs, too. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
So tell me, why should I throw my lot in with you, instead of them? | 0:46:30 | 0:46:34 | |
Hey, you all right, Phil? | 0:46:39 | 0:46:40 | |
Listen, mate, this might not be any of my business... But? | 0:46:42 | 0:46:45 | |
You doing a deal with Carl? You're right. That ain't your business. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
I'm just trying to mark your card. So many people today, | 0:46:48 | 0:46:50 | |
poking their noses into what don't concern them. Well, he's bad news. | 0:46:50 | 0:46:54 | |
You think I've spent my life in a monastery - never come across dodgy chancers before? | 0:46:54 | 0:46:57 | |
The only deal I'd do with him would involve an undertaker. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
And I've been trying to do a deal with you, remember? | 0:47:00 | 0:47:03 | |
Right. Fair enough. Well, don't say I didn't try and warn you. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
Whatever you've got coming, Phil, on your head be it. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
MOBILE RINGS | 0:47:15 | 0:47:17 | |
She's not getting the message, is she? | 0:47:21 | 0:47:24 | |
And she won't, you know. Not until you ring her and you tell her. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
Yeah, we'll do a few sandwiches, sausage rolls, that sort of thing. | 0:47:57 | 0:48:01 | |
Sounds good, yeah. I think Jack will appreciate it. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
You know, someone's got to try and cheer him up. Max, he had to know. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
Michael, we're sorting out a birthday drink for Jack, if you fancy it? | 0:48:07 | 0:48:10 | |
Keep it shtoom though, yeah? It's a little surprise. I can do that. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
Lovely. Cheers. I won't be there. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
All right. Very nice(!) | 0:48:15 | 0:48:17 | |
I'm not very nice, though, am I? Particularly to people | 0:48:17 | 0:48:20 | |
who sell their share of the gym from under me. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
All right, Dad? Is Uncle Jack not coming straight here? | 0:48:24 | 0:48:27 | |
Yeah, no, he said he was. I texted him, said to meet here | 0:48:27 | 0:48:31 | |
for a drink. He must've changed his mind, cos I just saw him on the way to the car lot. | 0:48:31 | 0:48:34 | |
These are impressive claims. | 0:48:37 | 0:48:39 | |
Facts. | 0:48:39 | 0:48:40 | |
I prefer to view them as facts. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
Come on, give it a year. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
What do you think? What I thought when you first floated all of this. | 0:48:54 | 0:48:59 | |
I like it. Yeah. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
In fact, I decided to go with it, there and then. Did you? | 0:49:04 | 0:49:08 | |
Wouldn't want anyone thinking I was a pushover, though, would I? | 0:49:08 | 0:49:11 | |
No, no. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
Cheers. | 0:49:13 | 0:49:14 | |
Look, I know I said we should have a drink, but, you know, | 0:49:25 | 0:49:28 | |
I'd prefer to have a little bit of quiet time. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Right. | 0:49:32 | 0:49:33 | |
It's not very sociable, is it? You know, your big day. | 0:49:35 | 0:49:39 | |
Not really that big, is it? | 0:49:39 | 0:49:41 | |
I don't know, mate. You get to our age, every birthday's big. | 0:49:41 | 0:49:45 | |
Well, anyway, like I said. My day, my decision, innit? | 0:49:46 | 0:49:49 | |
Listen, er, Roxy told me about Ronnie. | 0:49:52 | 0:49:54 | |
That's what this is all about, ain't it? | 0:49:57 | 0:50:01 | |
Is that why you're here and not in the flat? | 0:50:01 | 0:50:04 | |
What is it? Too many ghosts? | 0:50:07 | 0:50:10 | |
Maybe. That's why you want to come out, you know, | 0:50:10 | 0:50:12 | |
see a few people, friends, family. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Trust me, Jack, I know. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
If you spend too long in the company of ghosts, you do, you lose it. | 0:50:18 | 0:50:23 | |
Come on, why don't you come out? | 0:50:23 | 0:50:25 | |
Come on, let's go and have a drink? For me? | 0:50:25 | 0:50:29 | |
Yeah? Mm-hmm. Well, I'll see you over there. | 0:50:34 | 0:50:38 | |
I meant what I said, Max. Yeah. | 0:50:50 | 0:50:53 | |
Yeah, Kirsty told me, what was it? Shake hands and make up? | 0:50:53 | 0:50:59 | |
You drop dead. | 0:50:59 | 0:51:00 | |
Three weeks, Max. | 0:51:02 | 0:51:03 | |
D-Day. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
Lovely, cheers, mate. Thanks. Thanks very much. Cheers. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
MOBILE RINGS | 0:51:12 | 0:51:14 | |
Oh, and who's that, then, eh? Anyone I know? | 0:51:14 | 0:51:17 | |
Yes! All right, all right! I'll ring her! | 0:51:17 | 0:51:20 | |
Right. Let's do this, shall we? | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Are you, er, going back to the gym? Yeah, I am, | 0:51:53 | 0:51:56 | |
I'm going to ready the place for all our new clients. What new clients? | 0:51:56 | 0:51:59 | |
I'm glad you asked, Daniel. Just done a deal with Sadie. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
All of Beauty's customers are going to be OUR customers. | 0:52:01 | 0:52:04 | |
Everyone's happy. | 0:52:04 | 0:52:05 | |
Max, er, listen... Listen, did you get my message? About Lauren? | 0:52:12 | 0:52:16 | |
Yeah, I did. Both me and Denise feel the same. | 0:52:16 | 0:52:19 | |
I mean, Lauren around booze all day long, | 0:52:19 | 0:52:21 | |
we know what happened last time. Come on. That was then, this is now. | 0:52:21 | 0:52:24 | |
Max, I'm sorry. OK? I can't take the risk. | 0:52:24 | 0:52:28 | |
Hello, Kitty, it's Jay. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
Yeah, I know you've been calling me, but listen, | 0:52:38 | 0:52:41 | |
I don't really need you calling me any more. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
It shouldn't have happened and I'm sorry it did, | 0:52:43 | 0:52:45 | |
but I've got a girlfriend and everything. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
Just don't call me any more. | 0:52:47 | 0:52:49 | |
Who was that? What? | 0:52:52 | 0:52:53 | |
Someone just came in. What you talking about? | 0:52:53 | 0:52:56 | |
What's the time? It's coming up to five. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
Oh, Abi! | 0:52:59 | 0:53:02 | |
No! No, get away from me, Jay! What are you doing? | 0:53:02 | 0:53:05 | |
I heard you! All right? I heard everything you just said! | 0:53:05 | 0:53:07 | |
So I... I'm going to find my friend, Abi. That's my best friend. | 0:53:07 | 0:53:11 | |
I'm going to tell her what a dirty, lying, cheating boyfriend she's got! | 0:53:11 | 0:53:15 | |
Oh, Jack! | 0:53:16 | 0:53:18 | |
I've just put a card through your door. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
From me and your father. Happy birthday, Jack! Thank you. | 0:53:20 | 0:53:26 | |
I heard about Ronnie, too. | 0:53:26 | 0:53:29 | |
She deserves a second chance. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
A lot of people round here won't be willing to give her one, but... | 0:53:32 | 0:53:35 | |
you will, won't you, Jack? | 0:53:35 | 0:53:39 | |
I'll try, Dot. | 0:53:39 | 0:53:41 | |
Well, off you go, then. Enjoy your party. | 0:53:41 | 0:53:45 | |
Party? Yeah. It's supposed to be a surprise. | 0:53:45 | 0:53:47 | |
I hate surprises, don't you? | 0:53:47 | 0:53:50 | |
Take care of yourself. See you later. Thank you. | 0:53:50 | 0:53:53 | |
So, how many points are you planning on collecting today, eh? | 0:53:56 | 0:54:00 | |
HORN BLARES | 0:54:01 | 0:54:04 | |
You sound like my mum. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
He's just talking with Dot, he's on his way. Oh, is he? | 0:54:14 | 0:54:17 | |
Right, listen, he's coming in. | 0:54:17 | 0:54:18 | |
Get ready, all right? | 0:54:18 | 0:54:22 | |
You ready? Yep. One big cheer, all right? | 0:54:22 | 0:54:25 | |
So, this deal, yeah? Them details? | 0:54:30 | 0:54:33 | |
Hallelujah! | 0:54:33 | 0:54:35 | |
There's some documents in the glove box. Dockets and stuff. | 0:54:35 | 0:54:38 | |
Take a look, tell you everything you need to know. | 0:54:38 | 0:54:42 | |
It's locked! | 0:55:01 | 0:55:03 | |
Nah, it's just stiff. Give it some welly. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
Here, come here... | 0:55:12 | 0:55:14 | |
HORN BLARES | 0:55:14 | 0:55:17 | |
Carl, what're you doing?! WHAT ARE YOU DOING?! | 0:55:19 | 0:55:22 | |
I thought you said he was coming in? He was! Yeah, so where is he? | 0:55:35 | 0:55:38 | |
THEY ALL CHEER | 0:55:39 | 0:55:42 | |
What a surprise, eh? Happy birthday. All right? | 0:55:44 | 0:55:48 | |
CAR HORN BLARES CONSTANTLY | 0:55:49 | 0:55:52 | |
You all right, mate? | 0:55:58 | 0:55:59 | |
Don't stand there, get an ambulance. | 0:56:00 | 0:56:03 | |
HORN CONTINUES TO BLARE | 0:56:03 | 0:56:05 | |
Happy birthday! | 0:56:12 | 0:56:13 | |
Thanks, darling. Cheers. | 0:56:14 | 0:56:16 | |
You all right? Happy? Yeah. | 0:56:18 | 0:56:21 | |
Is that yeah, as in, yeah, or yeah, as in, you're being polite? | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Ten minutes ago, it would have been me being polite. | 0:56:25 | 0:56:28 | |
But no, I'm enjoying myself now. Nice thought, bruv. | 0:56:28 | 0:56:30 | |
Strange for you, but nice. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
Well, I just thought we should go for it. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
Make today really special. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
Forget all about Carl, yeah? | 0:56:38 | 0:56:40 | |
Who is that? | 0:56:40 | 0:56:41 | |
SIRENS APPROACH | 0:56:45 | 0:56:47 | |
HE GROANS | 0:56:47 | 0:56:49 | |
Is he OK? Just let the paramedics deal with him. | 0:56:49 | 0:56:51 | |
He's not... Just wait there, just wait there. | 0:56:57 | 0:56:59 | |
They've called the air ambulance, | 0:57:07 | 0:57:09 | |
everything's being done as quick as it can. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
His name's Phil Mitchell. | 0:57:15 | 0:57:17 | |
He lives... | 0:57:18 | 0:57:22 | |
55 Victoria Road, in Walford. | 0:57:22 | 0:57:25 | |
He's got family there, someone needs to tell them. | 0:57:27 | 0:57:29 | |
It's OK, sir, just leave that to us. | 0:57:32 | 0:57:35 | |
HELICOPTER BLADES WHIR | 0:57:38 | 0:57:41 | |
INDISTINCT RADIO CHATTER | 0:57:54 | 0:57:57 | |
Phil! | 0:58:15 | 0:58:16 | |
Are you OK to talk? | 0:58:59 | 0:59:01 | |
I'm fine. | 0:59:03 | 0:59:04 | |
Right, let's get you seen to, yeah? | 0:59:08 | 0:59:10 | |
Mr Mitchell? Mr Mitchell? Can you hear me? | 0:59:10 | 0:59:12 | |
Observation is low, CGS is three. | 0:59:12 | 0:59:15 | |
We need to get him out of here now. | 0:59:15 | 0:59:17 | |
OK, let's have this roof off, quick as we can. | 0:59:17 | 0:59:19 | |
What happened, can you remember? | 0:59:21 | 0:59:23 | |
The brakes just went. | 0:59:27 | 0:59:29 | |
We touched a lorry... | 0:59:31 | 0:59:34 | |
I tried to hold on to the steering wheel. | 0:59:34 | 0:59:36 | |
Right - one, two, three. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
HE WRETCHES | 0:59:54 | 0:59:56 | |
On the count of three... One, two, three - lower. | 0:59:58 | 1:00:01 | |
We could do this later. OK. | 1:00:05 | 1:00:08 | |
I don't understand. | 1:00:09 | 1:00:11 | |
It's never happened before. The brakes were fine. | 1:00:13 | 1:00:16 | |
Come on, guys, quick as you can. Let's get a move on. | 1:00:18 | 1:00:21 | |
INDISTINCT RADIO CHATTER | 1:00:22 | 1:00:24 | |
What's going on? | 1:00:27 | 1:00:29 | |
How is he? | 1:00:29 | 1:00:31 | |
MAX: Nah, I ain't seen her, Jay. | 1:00:56 | 1:00:58 | |
Lauren, you ain't seen Abi, have you? No, not for a while. | 1:01:05 | 1:01:09 | |
Where is she? She was well up for this. I don't know. | 1:01:09 | 1:01:12 | |
Jay, Lola's not here, either, I just checked. | 1:01:12 | 1:01:15 | |
This is all my fault, innit? | 1:01:15 | 1:01:17 | |
If I never told you to phone Kitty... Too right it's your fault. | 1:01:17 | 1:01:20 | |
All right. Listen, leave it to me, I'll find Lola, talk to her... | 1:01:20 | 1:01:22 | |
I have been listening and look what's happening to me. | 1:01:22 | 1:01:25 | |
Leave well alone. | 1:01:25 | 1:01:27 | |
Do you think this is enough? Yeah, yeah, just a few nibbles, Max said. | 1:01:34 | 1:01:38 | |
It's not, is it? I'll do some more. | 1:01:38 | 1:01:40 | |
Jean, there's enough to feed the 5,000 here. | 1:01:40 | 1:01:42 | |
Yeah, well, just to be on the safe side. | 1:01:42 | 1:01:44 | |
Stop and just enjoy the party, yeah? Take your pinny off. | 1:01:44 | 1:01:47 | |
Oh! I ain't missed it, have I? The big surprise? | 1:01:47 | 1:01:50 | |
Sorry, I got caught up in a traffic cone convention on the high street. | 1:01:50 | 1:01:54 | |
All right, sweetheart? Eh, birthday boy! | 1:01:54 | 1:01:57 | |
Does he know there's another surprise | 1:01:57 | 1:01:59 | |
about to smack him in the chops? | 1:01:59 | 1:02:01 | |
He has to know sometime. And he WILL know. | 1:02:01 | 1:02:03 | |
What, when she turns up? | 1:02:03 | 1:02:05 | |
In my own time, in my own way, all right? | 1:02:05 | 1:02:08 | |
Really have been a busy little ducker and diver today, haven't you? | 1:02:10 | 1:02:14 | |
Yeah, I ain't finished yet. All right, Sadie? Hi. | 1:02:14 | 1:02:16 | |
You couldn't use an extra pair of hands at Beauty? | 1:02:16 | 1:02:19 | |
Yeah, I could use them. | 1:02:19 | 1:02:20 | |
Oh, yeah? Couldn't pay for them, though. Right. | 1:02:20 | 1:02:23 | |
Sorry, Max. | 1:02:24 | 1:02:25 | |
I find it hard enough to make up the wages each week, as it is. | 1:02:25 | 1:02:28 | |
We couldn't come to some sort of little deal, could we? | 1:02:28 | 1:02:31 | |
Well, you certainly know how to treat a lady. | 1:02:31 | 1:02:34 | |
I spend all day with a bunch of screaming kids | 1:02:34 | 1:02:36 | |
and what's my reward? | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Egg, sausage and beans at the local greasy spoon. Woo-hoo. | 1:02:38 | 1:02:42 | |
And talking of screaming kids... | 1:02:47 | 1:02:49 | |
Are you going to eat that? | 1:02:50 | 1:02:52 | |
I ain't had a chance. | 1:02:52 | 1:02:54 | |
You keep nicking my chips before I can get at them. | 1:02:54 | 1:02:57 | |
I probably need to adjust my insulin a bit. | 1:02:57 | 1:03:00 | |
Happens every now and then. | 1:03:01 | 1:03:03 | |
Get it wrong, plays havoc with my stomach. | 1:03:03 | 1:03:06 | |
That's the second time now. | 1:03:06 | 1:03:08 | |
What is? That Denny's come home upset. | 1:03:08 | 1:03:11 | |
Said you got at him about his spelling, or something. | 1:03:11 | 1:03:14 | |
Oh, no, I didn't get at him, | 1:03:14 | 1:03:15 | |
I was just showing him where he was going wrong. | 1:03:15 | 1:03:17 | |
Oh, well, his spelling's fine at home. | 1:03:17 | 1:03:19 | |
Well, maybe he gets a little distracted in school. | 1:03:19 | 1:03:22 | |
And maybe it's the teacher. | 1:03:22 | 1:03:24 | |
Here you go, ladies. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
Thought you was going to bottle it, for a minute. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
With you on my back? No chance. | 1:03:35 | 1:03:37 | |
I don't mean to sound like an old dragon. I know. | 1:03:37 | 1:03:41 | |
It's for my own good. | 1:03:41 | 1:03:44 | |
No point in hiding myself upstairs, licking my wounds. | 1:03:44 | 1:03:47 | |
No chance. | 1:03:47 | 1:03:49 | |
What are you up to? | 1:03:55 | 1:03:57 | |
Huh? What makes you think I'm up to anything? | 1:03:57 | 1:04:00 | |
Cos you've got that look on your face. You've had it most of the day. | 1:04:00 | 1:04:03 | |
Don't know what you're talking about. | 1:04:03 | 1:04:06 | |
Cheers. | 1:04:09 | 1:04:11 | |
Um...found all this... | 1:04:11 | 1:04:13 | |
when you went to bed last night. | 1:04:13 | 1:04:15 | |
Oh, yeah, I was just doodling. | 1:04:15 | 1:04:17 | |
BIANCA LAUGHS | 1:04:17 | 1:04:20 | |
Looks more than just doodling to me. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
Yeah, I told Kat you used to be interested in that sort of thing. | 1:04:22 | 1:04:25 | |
Still are by the looks of it. | 1:04:25 | 1:04:26 | |
And then, I remembered you did that course up in Manchester. | 1:04:26 | 1:04:31 | |
Found out... they're doing another one. | 1:04:32 | 1:04:35 | |
I phoned first thing this morning and they've still got spaces. | 1:04:35 | 1:04:39 | |
You should at least think about it. | 1:04:40 | 1:04:42 | |
Must be the day for it. For what? | 1:04:52 | 1:04:55 | |
Nice surprises. I've just gone and got myself a job. | 1:04:55 | 1:04:58 | |
Really? Yeah. Part-time, obviously. | 1:04:58 | 1:05:00 | |
Where's that? Beauty. I start Monday. | 1:05:02 | 1:05:06 | |
That's great, Lauren. | 1:05:06 | 1:05:08 | |
I mean, obviously I'll be sad to lose you from the car lot but... | 1:05:08 | 1:05:12 | |
I'm really pleased for you. | 1:05:12 | 1:05:13 | |
Not sure how pleased she'd be, | 1:05:16 | 1:05:18 | |
if she knew that you were paying her wages. | 1:05:18 | 1:05:22 | |
You're quite an operator when you want to be, aren't you? | 1:05:22 | 1:05:25 | |
She's fine. | 1:05:49 | 1:05:51 | |
Can't stop thinking about her - me and her. | 1:05:53 | 1:05:56 | |
But I thought there was no more you and Jean? | 1:05:56 | 1:05:59 | |
I made a mistake. A big mistake. | 1:06:00 | 1:06:03 | |
I thought she dumped YOU. | 1:06:04 | 1:06:06 | |
Whatever. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
So it doesn't really matter what you think, does it? It's down to Jean. | 1:06:08 | 1:06:12 | |
OK, but why DID she dump me? | 1:06:12 | 1:06:14 | |
I could see it in her eyes. | 1:06:14 | 1:06:16 | |
When she was telling me about her condition, | 1:06:16 | 1:06:19 | |
she thought I was judging her. | 1:06:19 | 1:06:20 | |
And was you? No, I wasn't. | 1:06:20 | 1:06:22 | |
In fact, I even tried to read up about it before I met her, | 1:06:24 | 1:06:27 | |
so I could be well prepared. | 1:06:27 | 1:06:29 | |
OK, I admit... | 1:06:31 | 1:06:33 | |
I didn't deal with it very well | 1:06:33 | 1:06:35 | |
when she went on about you and Alfie. | 1:06:35 | 1:06:37 | |
Me and Alfie? Yeah. | 1:06:39 | 1:06:41 | |
About how you were meant to be together. | 1:06:42 | 1:06:45 | |
She said I didn't need all this. | 1:06:45 | 1:06:48 | |
That no-one did. | 1:06:48 | 1:06:49 | |
But I do need this... | 1:06:51 | 1:06:52 | |
..and I need her. | 1:06:54 | 1:06:56 | |
Look, Kat, I just want to talk to her, OK? | 1:06:58 | 1:07:02 | |
Put things straight. | 1:07:02 | 1:07:04 | |
Yeah, all right. Um... | 1:07:06 | 1:07:08 | |
Can you wait for me over at the caff? What, you mean you'll... | 1:07:11 | 1:07:15 | |
I don't mean anything. I'll talk to her, all right? | 1:07:15 | 1:07:18 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 1:07:26 | 1:07:28 | |
Abs. Oh, good, I thought my arms were going to drop off | 1:07:42 | 1:07:46 | |
if I had to carry this for much longer. | 1:07:46 | 1:07:48 | |
It's Uncle Jack's birthday cake. | 1:07:48 | 1:07:50 | |
I had to wait nearly an hour for the shop to finish it off. | 1:07:50 | 1:07:53 | |
So you ain't seen Lola, then? No, why? | 1:07:53 | 1:07:56 | |
No, nothing. Give it to me. | 1:07:56 | 1:07:59 | |
Oh, good. I'll get the door. | 1:07:59 | 1:08:01 | |
Of course I love her. You've got a funny way of showing it! | 1:08:01 | 1:08:04 | |
You've had one barney and you're onto the next one - is that it? | 1:08:04 | 1:08:06 | |
It wasn't like that. | 1:08:06 | 1:08:08 | |
Guess that explains why you ain't been answering her calls. | 1:08:08 | 1:08:11 | |
Too busy answering someone else's. | 1:08:11 | 1:08:13 | |
No, not at all. You do realise that Abi thinks this is all her fault? | 1:08:13 | 1:08:16 | |
When all the time you're the one cheating on her. | 1:08:16 | 1:08:18 | |
I ain't cheated. It was just a kiss. That makes everything all right(!) | 1:08:18 | 1:08:22 | |
I weren't thinking straight, right? My head was all over the place. | 1:08:22 | 1:08:25 | |
No, your hands were. | 1:08:25 | 1:08:27 | |
ALL SING: "Happy Birthday" | 1:08:27 | 1:08:29 | |
Look, Lo...something happened while we was away | 1:08:29 | 1:08:31 | |
but me and Abi got over it, we moved on. | 1:08:31 | 1:08:33 | |
Yeah, I know you've moved on. Moved on to someone else. | 1:08:33 | 1:08:36 | |
Listen, if you want to ruin all this, you can. | 1:08:36 | 1:08:40 | |
But what happened last week is finished. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
Me and Abi, we're not. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
ALFIE: Hip hip! | 1:08:44 | 1:08:46 | |
CHEERING | 1:08:46 | 1:08:48 | |
Everything all right? Do you live here, sir? | 1:08:54 | 1:08:57 | |
No, no, but my cousin does. | 1:08:57 | 1:09:00 | |
Is your name William Mitchell? | 1:09:00 | 1:09:02 | |
Yeah. | 1:09:02 | 1:09:04 | |
Look, Kat, this is really not for me. | 1:09:06 | 1:09:09 | |
Listen, I know it'd take a bit of sorting out... And the rest. | 1:09:09 | 1:09:12 | |
You've always wanted to do something like this again. | 1:09:12 | 1:09:15 | |
It doesn't matter what I want to do, it's what I can do. | 1:09:15 | 1:09:17 | |
You're not even going to think about it? With the kids? Me job? | 1:09:17 | 1:09:20 | |
How much it's going to cost? | 1:09:20 | 1:09:21 | |
Yeah, it'll be a doddle, won't it, eh(?) Have you been looking for me? | 1:09:21 | 1:09:25 | |
Only Dexter said that... | 1:09:28 | 1:09:31 | |
What? | 1:09:33 | 1:09:35 | |
Lo. | 1:09:35 | 1:09:37 | |
Lo! Not now, Pops, I'm busy. Yeah, now! And you, Jay. | 1:09:37 | 1:09:40 | |
Why, what's the matter? Shirl, Rox, you need to hear this. | 1:09:40 | 1:09:43 | |
Bill, what's the matter? What's happened? | 1:09:43 | 1:09:45 | |
Phil's been in an accident. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
It's a car crash, Lo, it's really bad. But Phil went off with Carl. | 1:09:47 | 1:09:51 | |
Look, I don't know too much. | 1:09:51 | 1:09:53 | |
All I know is we've got to get up the hospital as soon as. | 1:09:53 | 1:09:55 | |
So, shall we? | 1:09:55 | 1:09:56 | |
Any news on Phil? Still being operated on. | 1:09:59 | 1:10:02 | |
What about the car, has anyone checked that? | 1:10:02 | 1:10:05 | |
"The brakes just went." That's what you told our colleagues. | 1:10:06 | 1:10:10 | |
Yeah, I don't get it. | 1:10:10 | 1:10:12 | |
One minute I was driving, the next, no brakes. Don't make sense. | 1:10:12 | 1:10:16 | |
And it's been fine up till now? | 1:10:16 | 1:10:18 | |
I was driving it this morning, no problem. | 1:10:18 | 1:10:21 | |
And where do you park your car normally? | 1:10:21 | 1:10:24 | |
Just out on the Square. Why? | 1:10:24 | 1:10:27 | |
What do you think we should do? | 1:10:30 | 1:10:32 | |
Well, why should we do anything? | 1:10:32 | 1:10:34 | |
Dad, don't you think we should maybe call this off? No, what for? | 1:10:34 | 1:10:38 | |
Well, it seems a little weird, us all having a party... | 1:10:38 | 1:10:40 | |
With all this going on. We don't know what's going on, do we? | 1:10:40 | 1:10:43 | |
Phil might have sprained his big toe, for all we know. | 1:10:43 | 1:10:45 | |
Yeah, but it's not just Phil, though, is it? | 1:10:45 | 1:10:47 | |
No, it's Carl, as well. Carl(!) | 1:10:47 | 1:10:49 | |
Geezer's an accident waiting to happen. A nutter with no brains. | 1:10:49 | 1:10:52 | |
Only a matter of time, weren't it? Dad! Really? | 1:10:52 | 1:10:55 | |
Babe, do you think we should call the party off | 1:10:57 | 1:11:00 | |
cos Carl's had a scrape? | 1:11:00 | 1:11:01 | |
No, I suppose not. No, well, there you go. See? | 1:11:01 | 1:11:04 | |
Well, we'll take Alfie's car. Yeah. | 1:11:08 | 1:11:10 | |
My Capri, what...? Yeah, yeah, course. | 1:11:10 | 1:11:12 | |
I'll grab the keys. I'll meet you round there, all right? | 1:11:12 | 1:11:15 | |
You OK? Why wouldn't I be? | 1:11:15 | 1:11:18 | |
Well, I know that you and Phil aren't together any more | 1:11:18 | 1:11:21 | |
but you don't just turn it off, do you? I do. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
You turned it off all right with Ollie. | 1:11:25 | 1:11:27 | |
Yeah, well, I didn't really know him that long, did I? | 1:11:27 | 1:11:30 | |
Shall I go over there, do you think? | 1:11:33 | 1:11:35 | |
No, no, no, Billy will tell you if there's any news. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
All right, Jay? | 1:11:39 | 1:11:40 | |
It's all right, lighten up, enjoy the party. | 1:11:40 | 1:11:42 | |
Phil's going to be fine. He might not be. | 1:11:42 | 1:11:45 | |
Here you are. You boys are staying, aren't you? MEN: Yeah. | 1:11:49 | 1:11:51 | |
Oh, Mrs Rickman, I was thinking... | 1:11:56 | 1:12:00 | |
If it puts your mind at ease, | 1:12:00 | 1:12:01 | |
why not pop into the school some time and sit in on a lesson, maybe? | 1:12:01 | 1:12:04 | |
And what good would that do? | 1:12:04 | 1:12:06 | |
You just don't like Denny, end of story. | 1:12:06 | 1:12:08 | |
I'm not paid to like or not like... | 1:12:08 | 1:12:10 | |
Well, it's a good job when it comes to my son. | 1:12:10 | 1:12:12 | |
I'm paid to teach, which I do and I don't discriminate. | 1:12:12 | 1:12:16 | |
Well, you won't have to put up with him much longer. | 1:12:16 | 1:12:18 | |
I've made some calls | 1:12:18 | 1:12:20 | |
and it seems there's another school that might take him on. | 1:12:20 | 1:12:23 | |
So, fingers crossed, eh? All round. | 1:12:23 | 1:12:25 | |
Lola, do you want me to look after Lexi? | 1:12:38 | 1:12:41 | |
No. | 1:12:41 | 1:12:43 | |
You don't know how long you'll be down there for. You don't want to be fussing over her. | 1:12:43 | 1:12:47 | |
Come on, Lo. | 1:12:47 | 1:12:48 | |
Yeah. Thanks, Shirl. | 1:12:50 | 1:12:53 | |
Come on, don't look like that. | 1:12:55 | 1:12:57 | |
Phil, he's tough as old boots, he always has been. | 1:12:57 | 1:13:00 | |
Yeah, well, from what the police said to Pops, | 1:13:00 | 1:13:02 | |
he's going to have to be, ain't he? | 1:13:02 | 1:13:03 | |
Why? | 1:13:03 | 1:13:05 | |
He... he went through the windscreen, Shirl. | 1:13:07 | 1:13:11 | |
Look at Lexi. She's tiny. She hardly even knows him. | 1:13:13 | 1:13:16 | |
What if he... | 1:13:16 | 1:13:18 | |
Oi, oi, come on. Listen, sweetheart, Shirl's right, you know. | 1:13:18 | 1:13:21 | |
Phil's as tough as they come. Ain't that right, Billy? | 1:13:21 | 1:13:24 | |
Alfie, he's not exactly a spring chicken. | 1:13:24 | 1:13:26 | |
Yeah, and something like that... What? | 1:13:26 | 1:13:28 | |
No, no, no, no, Alfie's right. He's Phil Mitchell. | 1:13:28 | 1:13:33 | |
He's tough as they come, ain't he? | 1:13:33 | 1:13:36 | |
Come on, let's go. Yeah, all right. | 1:13:36 | 1:13:38 | |
All right, mate. Keys are in there. | 1:13:40 | 1:13:42 | |
Well, did you talk to her? | 1:13:52 | 1:13:54 | |
I wanted to ask you something first. | 1:13:57 | 1:13:59 | |
Look, words are easy to say when everything's going OK. | 1:14:01 | 1:14:05 | |
And at the moment, Jean's fine | 1:14:06 | 1:14:08 | |
and you two could get back together and everything'd be great. | 1:14:08 | 1:14:11 | |
And here you are, rabbiting on about your rhubarb. | 1:14:11 | 1:14:15 | |
Bit early for rhubarb. I don't really care. | 1:14:15 | 1:14:17 | |
Radishes, maybe... Ollie, shut up! | 1:14:17 | 1:14:20 | |
But then what if things aren't so great, yeah? | 1:14:20 | 1:14:24 | |
And Jean don't want to talk about rhubarb and radishes, | 1:14:24 | 1:14:27 | |
when she's going through one of her phases. | 1:14:27 | 1:14:29 | |
What are you going to do then? | 1:14:29 | 1:14:31 | |
Because you ain't been that impressive so far. | 1:14:31 | 1:14:36 | |
What, are you asking me for some sort of guarantee? | 1:14:36 | 1:14:39 | |
Yeah, maybe. | 1:14:39 | 1:14:40 | |
Well, I don't know, do I? | 1:14:43 | 1:14:45 | |
I mean, it's all new territory for me. | 1:14:45 | 1:14:48 | |
I mean, obviously I'm going to try... Trying's not good enough. | 1:14:48 | 1:14:51 | |
No, "trying" means you might fail and then you'll let her down | 1:14:51 | 1:14:55 | |
and I can't have that, cos I know what it would do to her. | 1:14:55 | 1:14:59 | |
Well... No, Ollie, don't say any more. | 1:14:59 | 1:15:03 | |
I've got my answer. I can see it in your eyes. | 1:15:03 | 1:15:05 | |
And you've got yours, yeah? | 1:15:08 | 1:15:09 | |
For Jean's sake - stay away from her. | 1:15:09 | 1:15:12 | |
All right, come over. There's plenty over there. | 1:15:50 | 1:15:52 | |
Go on, get stuck in. No, I've had too many. | 1:15:52 | 1:15:54 | |
No, I can't... Plenty to go round. Jack, here you are. | 1:15:54 | 1:15:57 | |
No, you're all right. | 1:15:57 | 1:15:59 | |
Listen, I know you don't like Carl. I can't stand him. | 1:15:59 | 1:16:02 | |
Just tone it down a little bit, will you? Cos this ain't just about Carl. This is about Phil 'an all. | 1:16:02 | 1:16:07 | |
I tried warning him an' all. What? I told him, stay away from him, don't have nothing to do with him. | 1:16:07 | 1:16:12 | |
It was only going to end one way. What does that mean? What do you want? Crocodile tears? | 1:16:12 | 1:16:17 | |
If something's happened to Carl and he's hurt, badly hurt, what do you want me to say? I'm happy. | 1:16:17 | 1:16:22 | |
Alfie. Have I just seen Billy driving your motor? | 1:16:22 | 1:16:25 | |
Yeah, cos I've lent it to him. | 1:16:25 | 1:16:26 | |
You've lent that idiot your pride and joy? | 1:16:26 | 1:16:28 | |
Oi, calm down! I had no choice! | 1:16:28 | 1:16:30 | |
They've all gone to the hospital. They'll need one, the way he drives. | 1:16:30 | 1:16:34 | |
Phil and Carl have had a crash. | 1:16:34 | 1:16:36 | |
Just brings it home, don't it? Life's too short. Don't start again. | 1:16:37 | 1:16:42 | |
I don't see what the problem is. Kat can cope on the stall. | 1:16:42 | 1:16:45 | |
Is she's going to take on my kids? I can manage them for six weeks. | 1:16:45 | 1:16:49 | |
We had no problem when you were away. | 1:16:49 | 1:16:50 | |
It's not just that, it's the money. | 1:16:50 | 1:16:53 | |
Well, Jack said he'd help any of us out. So I'm down to begging now? | 1:16:53 | 1:16:57 | |
Course not! I mean, why don't you just think of it as a loan, | 1:16:57 | 1:16:59 | |
if it makes you feel better? Yeah, and then I'll be in debt. | 1:16:59 | 1:17:02 | |
I've only just heard. Is there any news? | 1:17:05 | 1:17:08 | |
No, Billy's going to ring Jay when he hears anything about Phil. | 1:17:08 | 1:17:11 | |
OK, and what about Carl? | 1:17:11 | 1:17:12 | |
We ain't heard nothing about him. | 1:17:12 | 1:17:14 | |
So it means he's probably all right, innit? | 1:17:14 | 1:17:16 | |
No, not necessarily. | 1:17:16 | 1:17:17 | |
Everyone knows Phil, so everyone'll be thinking about him. | 1:17:17 | 1:17:20 | |
Whereas no-one knows Carl | 1:17:20 | 1:17:21 | |
and something could have happened to him - something bad, | 1:17:21 | 1:17:24 | |
something really bad - and we wouldn't know about it. | 1:17:24 | 1:17:27 | |
MOBILE RINGS Look, I was just saying... | 1:17:27 | 1:17:29 | |
All right? | 1:17:35 | 1:17:37 | |
Babe, where are they going? | 1:17:39 | 1:17:40 | |
I don't know. People aren't really in the party mood any more. | 1:17:40 | 1:17:44 | |
I ain't done the toast yet, have I? Carol, might need your help in a bit. | 1:17:44 | 1:17:48 | |
Oh... Yeah, and I might need your help, actually. | 1:17:48 | 1:17:52 | |
She's just an over-protective parent, that's all. | 1:17:55 | 1:17:59 | |
You must have had them before. | 1:17:59 | 1:18:01 | |
Not as bad as that one. | 1:18:01 | 1:18:03 | |
She can't see any wrong in him at all. Takes it as an insult | 1:18:03 | 1:18:06 | |
if I even try suggesting that he's not totally perfect. | 1:18:06 | 1:18:10 | |
She really has got to you, hasn't she? | 1:18:10 | 1:18:12 | |
It's not that. | 1:18:12 | 1:18:14 | |
What, then? | 1:18:14 | 1:18:15 | |
Pushy parents I can handle. | 1:18:15 | 1:18:17 | |
It's just that, well, what she said - | 1:18:17 | 1:18:20 | |
part of it's right, I suppose. | 1:18:20 | 1:18:22 | |
I don't take sides - you know that - and I don't discriminate, | 1:18:24 | 1:18:28 | |
not in the classroom, I really don't. | 1:18:28 | 1:18:30 | |
But? | 1:18:30 | 1:18:32 | |
It's just that kid. I can't help it. | 1:18:32 | 1:18:35 | |
He's a nasty little bully. | 1:18:36 | 1:18:38 | |
MOBILE RINGS | 1:18:44 | 1:18:46 | |
B, this is your moment, you know. Your time. | 1:18:54 | 1:18:57 | |
You get one chance in life to do something you really want to do. | 1:18:57 | 1:19:00 | |
You've got to go for it. I can't believe you lot. | 1:19:00 | 1:19:02 | |
I try my best, I put my family first, my kids first, | 1:19:02 | 1:19:04 | |
I do not swan off doing what I want to do, I'm responsible, | 1:19:04 | 1:19:07 | |
and all I get is a load of verbals. | 1:19:07 | 1:19:08 | |
So it is what you want to do, then? You told me it wasn't. | 1:19:08 | 1:19:11 | |
No, I can't just think of myself. | 1:19:11 | 1:19:13 | |
I'm not thinking of you. I'm thinking about the stall. | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Maybe if we sell your designs, we might make a bit of money. | 1:19:15 | 1:19:18 | |
None of this is the problem, though, is it? What? | 1:19:18 | 1:19:20 | |
I mean, not the real problem. | 1:19:20 | 1:19:22 | |
It's not the stall, or the kids, or the money - that's all sorted. | 1:19:22 | 1:19:24 | |
It's you. You're the problem. You're just bottling it. | 1:19:24 | 1:19:28 | |
Babe, you carry on like this, I really will start to wonder. | 1:19:31 | 1:19:33 | |
Wonder what? | 1:19:33 | 1:19:35 | |
About you and Carl. Look at you - face down on the floor. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
I'm concerned. Wouldn't you be, if something happened to Tanya? | 1:19:37 | 1:19:40 | |
Yeah, but she ain't pond life, is she? That's the difference. | 1:19:40 | 1:19:42 | |
He's as tough as old boots. | 1:19:48 | 1:19:49 | |
What? Phil. | 1:19:51 | 1:19:52 | |
He made it through the op. | 1:19:53 | 1:19:55 | |
You didn't know, did you? Know what? What's happened? | 1:20:00 | 1:20:04 | |
It's almost like you're revelling in all this. In what? | 1:20:12 | 1:20:16 | |
The crash. Carl being hurt. Doing a toast, don't want anyone to leave. | 1:20:16 | 1:20:19 | |
No, it's just that Jack's ex, Ronnie, she gets out Monday. | 1:20:19 | 1:20:23 | |
Jack's pretending he don't care... Yeah, but he does. Course he does. | 1:20:23 | 1:20:26 | |
Babe, that's why I'm trying to make all this extra special. | 1:20:26 | 1:20:29 | |
Yeah... Yeah, OK. | 1:20:31 | 1:20:35 | |
I mean, Carl is just the icing on the cake, ain't he? | 1:20:35 | 1:20:39 | |
Max is just about to do the toast. | 1:20:48 | 1:20:50 | |
Do you really think I could do this? | 1:20:50 | 1:20:52 | |
The course? | 1:20:52 | 1:20:53 | |
I know you could. | 1:20:54 | 1:20:55 | |
So does Whit...Jack... and Kat...and Max. | 1:20:55 | 1:21:00 | |
Just leaves you. | 1:21:01 | 1:21:02 | |
Have you heard any more about Phil? No. | 1:21:06 | 1:21:08 | |
Are they back? No. Billy just asked me | 1:21:20 | 1:21:23 | |
to come round and make sure everything was locked up and safe. | 1:21:23 | 1:21:26 | |
I saw the gate open and I thought they might be back. | 1:21:26 | 1:21:29 | |
Fancy a cup of tea? | 1:21:29 | 1:21:31 | |
Right, listen up, everyone. Please... | 1:21:42 | 1:21:44 | |
Thank you. Bit of quiet. Hope you've all got a glass. | 1:21:44 | 1:21:46 | |
Right, just to say thanks for coming. | 1:21:46 | 1:21:49 | |
I think we all know why we're here. | 1:21:49 | 1:21:52 | |
Just to let Jack know that it doesn't matter that he's another | 1:21:52 | 1:21:54 | |
year older and that none of us mind he's starting to lose his hair. | 1:21:54 | 1:21:57 | |
Just a little bit. | 1:21:57 | 1:21:58 | |
Just a little bit? Just at the front there. What's he talking about? | 1:21:58 | 1:22:01 | |
But seriously, I mean, it ain't been the best year for the Brannings. | 1:22:03 | 1:22:07 | |
There might be the odd difficult day ahead, so... | 1:22:07 | 1:22:09 | |
Well, today's just a chance to put all that behind us | 1:22:09 | 1:22:12 | |
and raise our glasses and say, cheers, | 1:22:12 | 1:22:14 | |
happy birthday and, well, here's to the future. Happy birthday. | 1:22:14 | 1:22:18 | |
ALL: Happy birthday! | 1:22:18 | 1:22:20 | |
Max. | 1:22:22 | 1:22:23 | |
Are you Max Branning, of number 5, Albert Square? | 1:22:26 | 1:22:30 | |
Yeah. DS Dunstable. DC Penrith. | 1:22:30 | 1:22:32 | |
Look, strippers have arrived. LAUGHTER | 1:22:32 | 1:22:36 | |
Glad you find this amusing, sir. We suspect you of tampering with a motor vehicle. | 1:22:36 | 1:22:41 | |
I'm arresting you, on suspicion of causing criminal damage, | 1:22:41 | 1:22:44 | |
with the intent to endanger life. | 1:22:44 | 1:22:47 | |
You do not have to say anything, but it may harm your defence, if you do not mention, when questioned, | 1:22:47 | 1:22:50 | |
something which you later rely on in court. Anything you do say, may be given in evidence. | 1:22:50 | 1:22:54 | |
No Dot? | 1:23:33 | 1:23:34 | |
She's just popped out. | 1:23:34 | 1:23:36 | |
Any news on your dad? | 1:23:38 | 1:23:40 | |
No. The police have been all through our house, | 1:23:43 | 1:23:46 | |
even my room. | 1:23:46 | 1:23:47 | |
Why? | 1:23:48 | 1:23:49 | |
I guess they're just doing their job. | 1:23:49 | 1:23:52 | |
My dad didn't do it. | 1:23:55 | 1:23:56 | |
PHONE BEEPS | 1:24:03 | 1:24:04 | |
PHONE BEEPS | 1:24:11 | 1:24:13 | |
Who's that? Just a text from Abs. | 1:24:16 | 1:24:19 | |
Saying sorry for her old man, is she? | 1:24:19 | 1:24:21 | |
POLICE RADIO CHATTER | 1:24:34 | 1:24:35 | |
HE SIGHS | 1:24:40 | 1:24:42 | |
Let's get out of here. | 1:24:42 | 1:24:43 | |
Jack...call me as soon as you know anything. | 1:24:48 | 1:24:51 | |
Yeah, all right. Call me. | 1:24:51 | 1:24:53 | |
I've only got a fiver's worth. Alfie deserves to know. Then you tell him. | 1:24:57 | 1:25:01 | |
No. She's your sister, not mine. | 1:25:01 | 1:25:03 | |
So what are you two cooking up, then? Nothing. | 1:25:03 | 1:25:05 | |
Talking about this accident. I don't think it was down to Max, do you? Does seem a bit weird, you know. | 1:25:05 | 1:25:10 | |
Shoots his mouth off, then does something like that? He ain't that stupid, surely. | 1:25:10 | 1:25:14 | |
Well, at least Phil's OK. Phil's OK? Phil's OK? | 1:25:14 | 1:25:17 | |
Phil's hooked up to every machine in the world. Well, if you see him, send him my love, won't you? | 1:25:17 | 1:25:21 | |
Yeah, we will do. From now on, you might want to find your own change, | 1:25:23 | 1:25:26 | |
because this is not a bank. Yeah. | 1:25:26 | 1:25:29 | |
Rox, if you want to... I'm fine! | 1:25:32 | 1:25:34 | |
Yes? | 1:25:34 | 1:25:36 | |
Eh-eh-eh-eh! What are you doing? | 1:26:01 | 1:26:02 | |
You're all over the place here. | 1:26:03 | 1:26:06 | |
Listen, why don't you just go and see him, eh? | 1:26:06 | 1:26:09 | |
It's not Phil. So what is it, then? | 1:26:11 | 1:26:14 | |
You seem to have been on edge all morning. It's Ronnie. | 1:26:14 | 1:26:16 | |
She's getting out on Monday. | 1:26:18 | 1:26:20 | |
They've charged him. How? Why? | 1:26:30 | 1:26:34 | |
When they searched the house, they found tools. | 1:26:34 | 1:26:36 | |
You know, things needed to cut the brakes. | 1:26:36 | 1:26:39 | |
The stuff under the sink? | 1:26:39 | 1:26:41 | |
They've charged you because you own pliers? They're not mine, are they? | 1:26:41 | 1:26:44 | |
They reckon they can match them to the ones that were used. | 1:26:44 | 1:26:47 | |
What? And that's all they've got? | 1:26:47 | 1:26:50 | |
Plus, Dad telling everyone he was going to kill him. | 1:26:50 | 1:26:52 | |
Well, no, they've got a witness, as well. | 1:26:52 | 1:26:55 | |
Witness to what? Apparently, someone's made a statement | 1:26:57 | 1:27:00 | |
saying they saw me tampering with the brakes. Somebody saw you? | 1:27:00 | 1:27:02 | |
No, Lauren, no-one saw me, cos I didn't do it, did I? | 1:27:02 | 1:27:06 | |
It's obvious what's going on here, innit? | 1:27:06 | 1:27:08 | |
Carl, he's stitching me up. | 1:27:08 | 1:27:09 | |
You should have told me, Rox. I am telling you. | 1:27:11 | 1:27:14 | |
So what are we going to do, eh? HE SIGHS | 1:27:14 | 1:27:16 | |
You organising a get-out party? | 1:27:16 | 1:27:17 | |
Blow up some balloons, get the banners out? | 1:27:17 | 1:27:20 | |
It's not a complete surprise. We all knew this day was coming, didn't we? Stop. | 1:27:20 | 1:27:24 | |
I'd have liked a bit more of a warning. | 1:27:24 | 1:27:26 | |
So have you spoken to her? | 1:27:27 | 1:27:29 | |
Just briefly, on the phone. Just briefly, because she wanted to tell me what time, OK? | 1:27:32 | 1:27:37 | |
HE SIGHS She's nervous, you know, and... | 1:27:37 | 1:27:40 | |
she's worried... | 1:27:40 | 1:27:42 | |
..but she's looking forward to getting out. | 1:27:44 | 1:27:46 | |
She's done her time. | 1:27:52 | 1:27:54 | |
HE LAUGHS What?! | 1:27:54 | 1:27:56 | |
What, you think she's going to stay in there for ever, do you? Huh? | 1:27:56 | 1:27:59 | |
SHE SIGHS | 1:28:01 | 1:28:02 | |
Alfie, Alfie, look... | 1:28:02 | 1:28:05 | |
She's getting out, OK, | 1:28:07 | 1:28:09 | |
and I know, for you, it is not that simple... | 1:28:09 | 1:28:11 | |
..but for me... | 1:28:14 | 1:28:15 | |
..to finally have my sister free... | 1:28:16 | 1:28:18 | |
HE SCOFFS | 1:28:18 | 1:28:19 | |
Free? Why don't you listen to yourself, Roxy? | 1:28:19 | 1:28:23 | |
Free? She can hardly stroll up Bridge Street, can she? | 1:28:23 | 1:28:26 | |
It must be really weird in her head, knowing that me and you are together | 1:28:28 | 1:28:32 | |
cos there's three of us in this mix, now. Do you understand that? | 1:28:32 | 1:28:35 | |
So what's she said, then, about, you know, | 1:28:36 | 1:28:40 | |
me and you being together? | 1:28:40 | 1:28:42 | |
Oh, well done, sweetheart. You haven't told her, have you? | 1:28:46 | 1:28:50 | |
You're saying Carl has got someone lying for him? | 1:28:53 | 1:28:56 | |
Yeah. Him and some other scum are setting me up. | 1:28:56 | 1:28:59 | |
Lauren, Phil and Carl nearly died. I didn't do this, I swear. | 1:29:01 | 1:29:04 | |
KNOCK AT DOOR | 1:29:06 | 1:29:07 | |
And whoever is in on this with him, I'm going to find out. | 1:29:07 | 1:29:10 | |
Listen, you've done good. Stick to the plan. Don't call me again. | 1:29:10 | 1:29:14 | |
Bruv, he threatened to kill him, | 1:29:15 | 1:29:17 | |
of course he did it. This is Abi's dad we're talking about. | 1:29:17 | 1:29:21 | |
There is no way that he did it. | 1:29:21 | 1:29:22 | |
Bruv, everyone saw him, though. He wanted him dead. Oi. | 1:29:22 | 1:29:26 | |
Phil's in hospital and you prattle on, like a couple of old women. | 1:29:26 | 1:29:29 | |
You taking the mick or what? We're on a break, Bill. | 1:29:29 | 1:29:32 | |
Yeah, well, break time's over. Come on, shift it. Shift! | 1:29:32 | 1:29:35 | |
I'll be checking in on The Arches later. Watch what you're doing. | 1:29:37 | 1:29:40 | |
Phil's lucky to have someone like you looking after his interests. | 1:29:44 | 1:29:48 | |
Well, that's what this family does. How is he? He's not good. | 1:29:48 | 1:29:52 | |
We're just going in to see him. | 1:29:52 | 1:29:54 | |
Is he speaking and stuff? | 1:29:54 | 1:29:57 | |
He's drugged up to the eyeballs, | 1:29:57 | 1:29:58 | |
that's the only thing keeping him going. Cheers, darling. | 1:29:58 | 1:30:01 | |
I'd love to pop in and see him. It's just family at the moment. | 1:30:01 | 1:30:05 | |
Right. | 1:30:05 | 1:30:06 | |
I mean, maybe... once he's out of the woods, yeah. | 1:30:06 | 1:30:10 | |
Yeah. Right. | 1:30:10 | 1:30:13 | |
I don't understand, how can there be a witness if you..? | 1:30:17 | 1:30:20 | |
That's why I've got to get out there, Carol. Find out who it is. | 1:30:20 | 1:30:24 | |
What, interview the whole Square? No, I'm going to get it out of Carl. That's a cracking plan. | 1:30:24 | 1:30:29 | |
Listen to Jack, because kicking off ain't going to help the matter. You got to wind it in, Max. | 1:30:29 | 1:30:33 | |
Carl was hurt, as well. Why would he do that? Because he's sick. | 1:30:33 | 1:30:36 | |
Sick enough to try and kill himself? | 1:30:36 | 1:30:37 | |
Yeah, if it meant I was out of the way. He's capable of that, ain't he? | 1:30:37 | 1:30:40 | |
Who have you upset, Dad? | 1:30:42 | 1:30:43 | |
What do you mean? Are you seeing someone? | 1:30:43 | 1:30:46 | |
Somebody's wife or something? Lauren... | 1:30:46 | 1:30:48 | |
No-one, Lauren. | 1:30:48 | 1:30:50 | |
Right, we'll find out who this witness is soon enough. | 1:30:50 | 1:30:53 | |
But even then, you've got to stay away, all right? | 1:30:53 | 1:30:56 | |
You break bail, you'll be back in that cell locked up until the trial. | 1:30:56 | 1:30:59 | |
Do you want that to happen? | 1:30:59 | 1:31:00 | |
So all this time, Rox, me and you, what, you just lied to her? | 1:31:02 | 1:31:07 | |
No. | 1:31:07 | 1:31:08 | |
I didn't want her to lose hope. | 1:31:11 | 1:31:13 | |
Hope? What are you talking about? What hope? | 1:31:13 | 1:31:15 | |
We had a plan, me and Ron, OK? | 1:31:19 | 1:31:21 | |
She was going to get out and I would be there to meet her... | 1:31:23 | 1:31:26 | |
and then we'd just go off. | 1:31:26 | 1:31:29 | |
Just the two of us, we'd go off to Ibiza. | 1:31:29 | 1:31:31 | |
Nice. All Thelma And Louise? | 1:31:32 | 1:31:34 | |
Yeah, it was, actually, if you like. Yeah. | 1:31:34 | 1:31:37 | |
We had no-one to answer to, Alfie. | 1:31:39 | 1:31:42 | |
It was just me and her and off we would go. | 1:31:42 | 1:31:44 | |
Alfie... | 1:31:49 | 1:31:50 | |
..it was just something for us to hold on to. | 1:31:53 | 1:31:55 | |
And it was before me and you got together | 1:31:58 | 1:32:00 | |
and before there was an "us". | 1:32:00 | 1:32:01 | |
And now, I'm going to tell her everything is different | 1:32:03 | 1:32:05 | |
because I'm with the man I love... | 1:32:05 | 1:32:07 | |
..and I'm not going anywhere. | 1:32:09 | 1:32:12 | |
OK? | 1:32:12 | 1:32:13 | |
SHE SIGHS | 1:32:20 | 1:32:21 | |
Anyway, look, the last thing I want is for her to come out | 1:32:21 | 1:32:24 | |
and feel like she's on her own. | 1:32:24 | 1:32:26 | |
So, now all your plans are, you know, messed up... | 1:32:29 | 1:32:34 | |
..where's she going to go now, Rox? | 1:32:36 | 1:32:37 | |
There was talk of her going to Phil's. | 1:32:41 | 1:32:43 | |
(Right.) | 1:32:45 | 1:32:46 | |
So she's coming back to Albert Square? | 1:32:48 | 1:32:50 | |
No, it was just an idea and now... | 1:32:50 | 1:32:53 | |
obviously now, I don't know, do I? | 1:32:53 | 1:32:55 | |
No. | 1:32:56 | 1:32:58 | |
So what does that mean to us? | 1:32:58 | 1:32:59 | |
I honestly have not thought past Monday, OK? | 1:32:59 | 1:33:02 | |
I just want to make sure she's OK. | 1:33:05 | 1:33:07 | |
I need to get back to the bar. | 1:33:16 | 1:33:18 | |
We're going to need to keep an eye on Lauren. She'll be fine. | 1:33:23 | 1:33:26 | |
This gets as messy as it could do, it might get too much for her. | 1:33:26 | 1:33:29 | |
We can't let that happen. Let what happen? | 1:33:29 | 1:33:34 | |
Let this family fall apart. | 1:33:34 | 1:33:35 | |
Yeah. It's not looking good, is it? | 1:33:37 | 1:33:40 | |
The way he was at the party, once he heard. | 1:33:40 | 1:33:42 | |
He don't need you doubting him. I'm not, I'm just saying how it looks. | 1:33:42 | 1:33:47 | |
It don't matter how it looks, all right? | 1:33:47 | 1:33:49 | |
He says he's innocent, so he's innocent. | 1:33:49 | 1:33:51 | |
And what he needs right now is us all onside. | 1:33:51 | 1:33:54 | |
I can't go now, can I? | 1:33:56 | 1:33:59 | |
Tell her, Max. Her staying isn't going to help, is it? | 1:33:59 | 1:34:01 | |
Yeah, B, your mum's right. | 1:34:01 | 1:34:03 | |
This could get worse. What if Phil dies? | 1:34:03 | 1:34:05 | |
Well, that's not going to happen. Well, you don't know that. | 1:34:05 | 1:34:08 | |
This is a chance to make something of yourself, for you and the kids. And what about the kids? | 1:34:08 | 1:34:13 | |
You'll be rushing about. I've got Mas, like, he's helped out today. | 1:34:13 | 1:34:17 | |
I can't. It's not right, you're my uncle. It's not. | 1:34:17 | 1:34:20 | |
In a couple of days, everyone's going to know I didn't do it. | 1:34:20 | 1:34:23 | |
If you blow this chance because of me, I ain't going to forgive myself. | 1:34:23 | 1:34:27 | |
Here you go. Ta. | 1:34:31 | 1:34:33 | |
All right? | 1:34:36 | 1:34:37 | |
Is, er, is Phil..? | 1:34:39 | 1:34:41 | |
Yeah. We're going to... going to go see him. | 1:34:41 | 1:34:44 | |
But your text said that you wanted to meet me. | 1:34:44 | 1:34:48 | |
Yeah, Abi... We all set? Yeah. Don't worry, Abs, it can wait. | 1:34:48 | 1:34:53 | |
My dad didn't do it, if that's what you wanted to ask me. | 1:34:54 | 1:34:58 | |
Awkward. No, when he's released, you'll see. | 1:34:58 | 1:35:00 | |
He's already back. Charged and on bail, from what I hear. | 1:35:00 | 1:35:04 | |
No, he... Yeah. I saw him before with Jack. | 1:35:04 | 1:35:07 | |
Abs... | 1:35:09 | 1:35:10 | |
Abi... | 1:35:15 | 1:35:16 | |
Coffee to go, when you're ready. | 1:35:19 | 1:35:21 | |
Come on, Lo, let's make a move. | 1:35:21 | 1:35:24 | |
Lola, why don't you leave Lexi with me again? | 1:35:24 | 1:35:27 | |
Oh, no, Phil will want to see her, won't he? | 1:35:27 | 1:35:29 | |
Shirley's right, they ain't keen on kids visiting, are they? | 1:35:29 | 1:35:32 | |
No. She'll be better off with me. | 1:35:32 | 1:35:34 | |
Yeah, all right, then. Thanks, Shirl. | 1:35:34 | 1:35:37 | |
See you. | 1:35:37 | 1:35:39 | |
Make sure you give my best to Phil, yeah? Yeah. Will do. | 1:35:40 | 1:35:44 | |
SHE GROANS Lo, look, hang on, wait up, wait up. | 1:35:50 | 1:35:52 | |
Oi-oi-oi-oi! Why ain't you at the Arches? | 1:35:52 | 1:35:55 | |
I got this for Phil. | 1:35:55 | 1:35:56 | |
Come on, Lo, let's go. | 1:35:58 | 1:36:00 | |
Look, listen, I'm really sorry about being an idiot. | 1:36:00 | 1:36:03 | |
All right? I messed up, but it won't happen again, I promise. | 1:36:03 | 1:36:06 | |
Abi means everything to me, you know that. | 1:36:06 | 1:36:09 | |
Please don't tell her. | 1:36:09 | 1:36:10 | |
No, no, I won't. | 1:36:12 | 1:36:14 | |
Thanks. No, Jay, don't say thanks. | 1:36:15 | 1:36:17 | |
I'm not doing it for you, I'm doing it for Abi. | 1:36:17 | 1:36:19 | |
She don't need no more grief at the moment. I know. Lo? | 1:36:19 | 1:36:23 | |
But I tell you something now, Jay, you do that again | 1:36:23 | 1:36:25 | |
and I swear I'll tell her exactly what you're like. | 1:36:25 | 1:36:27 | |
It's going to be fine, I promise. | 1:36:32 | 1:36:35 | |
So...so, they've charged you? | 1:36:37 | 1:36:40 | |
Yeah, well, that don't mean it'll go any further. | 1:36:40 | 1:36:42 | |
Well, it will, if they don't drop the charges. | 1:36:42 | 1:36:44 | |
You'll have to go to court? | 1:36:45 | 1:36:47 | |
Yeah, well, we'll cross that bridge when we come to it. | 1:36:47 | 1:36:50 | |
So, er... | 1:36:50 | 1:36:52 | |
So you could you go to prison? | 1:36:52 | 1:36:55 | |
No, I mean, you won't, will you? | 1:36:55 | 1:36:57 | |
No, it's not even going to get to a court. It's just been a mistake. | 1:36:57 | 1:37:00 | |
I didn't do this, OK? | 1:37:02 | 1:37:03 | |
Come here. | 1:37:05 | 1:37:06 | |
Come on, what are you flogging now? Training sessions at the gym. | 1:37:27 | 1:37:31 | |
Oh, you mean like keep fit? | 1:37:31 | 1:37:33 | |
Well, it's football-based, mainly, you know, skills, | 1:37:33 | 1:37:36 | |
bit of circuit training. | 1:37:36 | 1:37:37 | |
And tied in with Sadie at the beauty salon, sports massages. | 1:37:37 | 1:37:39 | |
Oh, really? OK. Yeah, it makes a good deal. It's all inclusive, you know. | 1:37:39 | 1:37:45 | |
Here, Peroxide, he wants to know if he can stick these up. You reckon? | 1:37:45 | 1:37:49 | |
We're aiming it at pub teams, local businesses... Whatever. "Whatever." The boss says yes. | 1:37:49 | 1:37:53 | |
Knock yourself out. Just round there. One there, that'd be lovely. | 1:37:53 | 1:37:57 | |
Thinking about getting the football team back together, bit of hard training. Are you sure you're OK? | 1:37:57 | 1:38:03 | |
Football training and massages, what's not to like? | 1:38:03 | 1:38:06 | |
Yes, fellas, what can I get you? Yes, mate. | 1:38:06 | 1:38:08 | |
I don't think this is such a good idea. Why? I've done nothing wrong. | 1:38:17 | 1:38:21 | |
You can't go stomping around the Square like nothing's happened. There's people worried about Phil. | 1:38:21 | 1:38:25 | |
She's right, Max. You need to be cautious, you don't need to be giving anyone ammunition. | 1:38:25 | 1:38:29 | |
No, I'm an innocent man and people need to see I've got nothing to hide. | 1:38:29 | 1:38:33 | |
Tell the girls to meet me in the Vic, yeah? | 1:38:33 | 1:38:35 | |
Slightest thing, you call me. | 1:38:38 | 1:38:40 | |
Yeah. | 1:38:40 | 1:38:41 | |
Pass it. Let go, let go. Let go. | 1:38:46 | 1:38:49 | |
Got it. | 1:38:49 | 1:38:50 | |
Make sure she eats her breakfast, please. I will. | 1:38:52 | 1:38:56 | |
Hey, come on, you, I need a cuddle to last me until I see you again. | 1:38:56 | 1:38:59 | |
Love you. Love you more. Wouldn't be so sure. | 1:39:03 | 1:39:06 | |
Right, come on, come on, let's go. Bye. See you later. I love you. | 1:39:06 | 1:39:10 | |
Bye. Love you. See you later. I'm going to miss you. | 1:39:12 | 1:39:15 | |
Bye, B. Oi, in, now. | 1:39:15 | 1:39:19 | |
She'll be back soon. | 1:39:29 | 1:39:30 | |
Phil? | 1:39:46 | 1:39:46 | |
HE GROANS | 1:39:49 | 1:39:50 | |
Just make sure you bring back some amazing designs, yeah? | 1:39:52 | 1:39:55 | |
I will, yeah. THEY LAUGH | 1:39:55 | 1:39:57 | |
Well, that's the plan. | 1:39:57 | 1:39:58 | |
She won't be going anywhere, if she doesn't get a move on. | 1:39:58 | 1:40:01 | |
Well, see you later. Yeah, see you later. | 1:40:01 | 1:40:03 | |
Listen, you'll be all right... | 1:40:05 | 1:40:07 | |
Look, if Ronnie rocks up, you can face her. You're strong, yeah? | 1:40:07 | 1:40:10 | |
Yeah. | 1:40:12 | 1:40:13 | |
(All right.) I'll see you soon. See you later. | 1:40:14 | 1:40:18 | |
Max? Yeah, you all right, Ian? | 1:40:31 | 1:40:33 | |
I'd like to make a booking for tonight, please. Tonight? | 1:40:33 | 1:40:36 | |
Yeah. Is that a problem? | 1:40:36 | 1:40:39 | |
No, I just thought... You want to eat here? Yeah. | 1:40:39 | 1:40:42 | |
Yeah, cos you're a restaurant, Ian. That's what people do. | 1:40:42 | 1:40:45 | |
Look, let's go somewhere else. | 1:40:45 | 1:40:47 | |
No, I want to eat here. So can I book or not? | 1:40:47 | 1:40:49 | |
Yeah, course. What sort of time? | 1:40:49 | 1:40:52 | |
I dunno. Eat earlyish, shall we? Say about half six? | 1:40:52 | 1:40:55 | |
Five of us, yeah? Yeah, that's fine. | 1:40:55 | 1:40:58 | |
All right, lovely. Looking forward to it. | 1:40:58 | 1:41:00 | |
Even your food's got to be better than what I got in the cell. | 1:41:02 | 1:41:05 | |
Is he going to be all right? | 1:41:09 | 1:41:12 | |
HE GASPS | 1:41:12 | 1:41:14 | |
The Arches... | 1:41:14 | 1:41:15 | |
It's all right, mate. You don't have to worry. Everything's sorted. | 1:41:17 | 1:41:20 | |
Cos all the Mitchell businesses, they're in safe hands. | 1:41:21 | 1:41:25 | |
Cos I'm dealing with them all. | 1:41:25 | 1:41:28 | |
So...you mustn't worry about nothing, right? | 1:41:28 | 1:41:31 | |
Just got to get yourself better, ain't you? | 1:41:31 | 1:41:35 | |
Yeah, come on. You'll be home soon, won't you? | 1:41:42 | 1:41:46 | |
Lexi...Lexi needs her grandad back. | 1:41:46 | 1:41:48 | |
Phil, Lexi needs you, can you hear me? Please. | 1:41:52 | 1:41:57 | |
HE GASPS FOR AIR What's happening? What's happening? | 1:41:57 | 1:42:00 | |
We all need you, Phil. | 1:42:00 | 1:42:02 | |
You know what? This... This used to be my house once. | 1:42:15 | 1:42:20 | |
What am I going to do, eh? | 1:42:23 | 1:42:24 | |
Lexi, what's your granddad going to make me do? | 1:42:27 | 1:42:30 | |
This is hard, formal, focused football training... | 1:42:35 | 1:42:41 | |
You're not selling this very well. Shut up, I ain't finished yet. | 1:42:41 | 1:42:44 | |
..followed by a full body massage by Sadie at the Salon. | 1:42:44 | 1:42:48 | |
Sold. There you go. I knew you'd be interested. You're damn right. Jay, you in? Come on. | 1:42:48 | 1:42:50 | |
You won't catch me charging about. You donkey. | 1:42:50 | 1:42:53 | |
Don't even think about the football. Just think about the massage. | 1:42:53 | 1:42:56 | |
Rox, you're all right about me putting this team together? | 1:42:56 | 1:42:59 | |
I've just got a text from Billy. All right. Everything all right? | 1:42:59 | 1:43:03 | |
I've just got to go round Phil's, pick up some stuff | 1:43:03 | 1:43:05 | |
and take it to the hospital. | 1:43:05 | 1:43:07 | |
By the time you get back, I'll have the Queen Vic super squad put together and nothing will stop us. | 1:43:07 | 1:43:13 | |
Thank you. I do love you. | 1:43:16 | 1:43:18 | |
You going to tell me I'm barred? | 1:43:36 | 1:43:38 | |
Are you going to tell me if you did it or not? Rox... | 1:43:38 | 1:43:42 | |
Did you do it? | 1:43:42 | 1:43:43 | |
Well, come on, tell me. | 1:43:44 | 1:43:45 | |
We don't want any trouble, we just want a drink. | 1:43:47 | 1:43:49 | |
How about everyone just ease down? It's all good, all right? | 1:43:49 | 1:43:51 | |
I didn't do it, all right? | 1:43:53 | 1:43:54 | |
Get us a whisky, please. Large. | 1:43:59 | 1:44:01 | |
Rox, see you later. | 1:44:06 | 1:44:08 | |
I found some ice cream. I think it's strawberry. | 1:44:20 | 1:44:22 | |
It could be raspberry. | 1:44:23 | 1:44:26 | |
I need an official taster, really. | 1:44:29 | 1:44:31 | |
She's gone back to prison, hasn't she? What? | 1:44:33 | 1:44:36 | |
No, course she hasn't. She has. I promise you she hasn't. | 1:44:36 | 1:44:41 | |
Your mum's gone to do some really exciting things at a college. | 1:44:41 | 1:44:44 | |
She's gone to learn lots of new things, that will help her | 1:44:44 | 1:44:49 | |
do really well on the stall and so she can be | 1:44:49 | 1:44:52 | |
even more of a brilliant mum to you than she already is. | 1:44:52 | 1:44:54 | |
You promise she's not in prison? | 1:44:54 | 1:44:58 | |
I promise. I promise on my share of the ice cream. | 1:44:58 | 1:45:01 | |
Everything all right? | 1:45:05 | 1:45:07 | |
Yeah, good. | 1:45:08 | 1:45:10 | |
Raspberry. Strawberry. | 1:45:15 | 1:45:16 | |
Lola? | 1:45:26 | 1:45:27 | |
Lola? Hello? | 1:45:29 | 1:45:30 | |
Lola? | 1:45:34 | 1:45:35 | |
The Branning freak show continues. | 1:45:43 | 1:45:45 | |
Dad, can we just go? | 1:45:46 | 1:45:48 | |
Max, you've made your point, all right? | 1:45:55 | 1:45:58 | |
You don't need to do this. Do what? Be innocent? | 1:45:58 | 1:46:00 | |
Oi. Remember, all right? It ain't worth it. | 1:46:06 | 1:46:09 | |
Can I have a drink, please, Alfie? | 1:46:14 | 1:46:16 | |
We've got that table booked. Why don't we go there, eh? No. | 1:46:18 | 1:46:22 | |
Just got the drinks in, ain't we? | 1:46:22 | 1:46:24 | |
LEXI WHIMPERS | 1:46:40 | 1:46:43 | |
DOOR OPENS | 1:46:43 | 1:46:45 | |
DOOR CLOSES | 1:46:45 | 1:46:46 | |
Alfie, another round, please. No, we're all right, actually, Alfie. We're going. | 1:47:29 | 1:47:33 | |
Oi...don't do this. | 1:47:34 | 1:47:37 | |
Here he is, here's your old dad. Hello, mate. You all right? | 1:47:42 | 1:47:47 | |
Daddy. Yeah, Daddy. Here you go. What's this? High Noon? | 1:47:47 | 1:47:51 | |
Oh, don't. I've got the Old Bill on speed dial, haven't I? | 1:47:51 | 1:47:53 | |
Be a good boy, you. Be a good boy, yeah? Love you. | 1:47:53 | 1:47:58 | |
Say, "Bye, Mummy." Bye, Mum. Bye-bye, darling. Kat... | 1:47:58 | 1:48:01 | |
you knew, didn't you? | 1:48:01 | 1:48:03 | |
Knew what? Don't do this. Roxy told me about Ronnie coming out. | 1:48:07 | 1:48:11 | |
I didn't think it was my place to tell you. And are you OK about it? | 1:48:13 | 1:48:17 | |
No. | 1:48:17 | 1:48:18 | |
Are you? | 1:48:19 | 1:48:20 | |
I'll pick him up Sunday night, all right? OK, OK. | 1:48:24 | 1:48:26 | |
Bye-bye, you. Love you. Say, "Bye, Mummy." See you. | 1:48:26 | 1:48:29 | |
Dad, please, I just want to go. Come on, you've proved your point. | 1:48:31 | 1:48:38 | |
Let's go. | 1:48:48 | 1:48:50 | |
Dad, please... | 1:49:01 | 1:49:03 | |
Why did you do it, Max? Eh? Why did you try and kill me? | 1:49:18 | 1:49:24 | |
Come on, what do you fancy for dinner? | 1:49:24 | 1:49:27 | |
Phil, he's hanging on for dear life from what I've heard. | 1:49:27 | 1:49:31 | |
Eh? What have I done to you? Why are you trying to kill me? | 1:49:31 | 1:49:35 | |
If I'd done this, you wouldn't be here now. | 1:49:35 | 1:49:37 | |
Do you hear me? Do you hear me?! Max! Oi! | 1:49:37 | 1:49:39 | |
Max, don't give him the pleasure. All right, I'll deal with it. No. | 1:49:39 | 1:49:42 | |
I'll deal with it. Yeah, Max, don't give me the pleasure, | 1:49:42 | 1:49:45 | |
that's going to be Kirsty's job soon. Max! | 1:49:45 | 1:49:48 | |
Alfie? Alfie, I'm just going to drop this stuff in for Phil. | 1:49:48 | 1:49:51 | |
Are you going to be all right? | 1:49:51 | 1:49:53 | |
Alfie? | 1:49:55 | 1:49:56 | |
You know, Rox, I've tried to get my head round it, but I can't. | 1:49:56 | 1:49:59 | |
I can't let Ronnie back into my life. | 1:50:02 | 1:50:05 | |
I'm sorry. | 1:50:05 | 1:50:06 | |
You are under arrest for assault, where you caused actual bodily harm. | 1:50:12 | 1:50:15 | |
You do not have to say anything... Dad? Dad? | 1:50:15 | 1:50:17 | |
..but it may harm your defence if you do not mention, | 1:50:17 | 1:50:19 | |
when questioned, something you later rely on in court. | 1:50:19 | 1:50:22 | |
Anything you do say may be given in evidence. | 1:50:22 | 1:50:25 | |
Stick to your witness statement and you're debt-free, mate. | 1:50:27 | 1:50:30 | |
Bottle it and owing me money is the least of your worries. | 1:50:30 | 1:50:35 | |
Three weeks since I called it, Max, | 1:50:45 | 1:50:48 | |
and now I've got Kirsty all to myself. | 1:50:48 | 1:50:50 | |
ENGINE STARTS | 1:50:50 | 1:50:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:51:31 | 1:51:34 |