
Browse content similar to 10/11/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
DOOR SHUTS | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-NEXT ROOM: -I think I can manage. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Just make sure everyone knows, all right? OK. That's just your job. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-That's all I'm saying. Hey! Bonfire night...sorted. -Fireworks? | 0:00:44 | 0:00:48 | |
Yeah. Best Jake on the market had to offer. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Going to let them go off in the gardens soon as it gets dark. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
What did they cost? | 0:00:53 | 0:00:54 | |
I'm going to fix him up next week. Ooh! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-We can afford it. -That's the mortgage money. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Well, actually, that's a long way off the mortgage money. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Did you know it was due this Wednesday? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
£493.50 which we don't have. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
I'm getting paid tomorrow so you can count on that. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I don't get paid for a while, unfortunately, but... | 0:01:10 | 0:01:13 | |
lucky coin. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Hasn't failed me yet. -OK. I think we might need a little more than that. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-Something'll turn up. -No, AJ! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
That's what people who don't pay bills think, "something will turn up." | 0:01:22 | 0:01:26 | |
People who sink £500 into a motorbike. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
You know, the only reason that something turns up | 0:01:30 | 0:01:33 | |
is cos people like me do something about it. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I'm telling you, after this, you will not even know yourself. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
You know I'm pretty happy with the instant. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I will ignore that remark because you are my best friend. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
MOBILE RINGS | 0:02:11 | 0:02:14 | |
RINGING STOPS Christian, come on. You're going to have to talk to him sometime. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
He's your husband. You've got a little girl to look after. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
SHE SIGHS | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Fine. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Better, ain't it? -Mmmmm. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
It's amazing. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
I guess you can stay a few more nights. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Coffee did it for you, didn't it? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
You can stay as long as you like, actually. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
MUSIC BLARES Oh, you're kidding me. Fat Boy! | 0:02:41 | 0:02:45 | |
Kim? | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Kim? -Up here! | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Have you had the fridge looked at? -What? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Have you had the fridge looked at? -Can't hear you! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Have you had the fridge... -Huh? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-QUIETLY: -I know you can hear me. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
What, Denise? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Doesn't matter. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
Denise? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
DOOR SHUTS | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Dee? | 0:03:17 | 0:03:18 | |
SHE SIGHS | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Mate... | 0:03:26 | 0:03:27 | |
That's it. I know you got more than that, babe. Come on. Come on. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
Put some backbone into it. That's it. Knees... | 0:03:31 | 0:03:36 | |
All right. We'll leave it there. I'll put you in the beginners' class | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-which starts tomorrow night. All right? OK. Who's next? -Me. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
All right. Off we go. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
Um, will I be OK in this or shall I, um, take it off? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
No, no. We're going to be working pretty hard. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
See this? | 0:03:51 | 0:03:52 | |
What? | 0:03:54 | 0:03:55 | |
What a girl will do if she likes someone. It's tragic really. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
It's not tragic. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
You like someone, you do what you have to. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
That's easy for you to say. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
You've done what you have to do. You've got Syed. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Let's not talk about Sy. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
Something wrong? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Get on the bag. -Christian... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Bag. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
What sort of jobs? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Anything, really. Maintenance, shelves... | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I can do electrics. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
I can help with plumbing if you need it. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Not sure that we do. Oh, here she is. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-Thought you were off today? -I knew it. I knew you were avoiding me. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Not avoiding you. You're not supposed to be here. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Well, Tamwar had to duck out with AJ. What have you got to say... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
about this? It's practically growing in there. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
How is that my fault? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Because that fridge is dodgy and everything in it is past its date. -I can have a look at it if you like. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
This is the thing with Denise. Negativity. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
You sniff that. Tell me it's not rotten. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Tell me I'm being negative. -Nothing but negativity! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Oh shut up, idiot. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Sorry. Is there anything else...? | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-If she finds out that I sold you... -Well, she's not here. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Have you heard from her? -No. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
That's why you have such trouble with husbands. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Let me know if I can help with anything. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Because it's all criticisms with you all day, innit. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I mean, where's the love, Denise? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
SHARON GIGGLES | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Woo. That was a great weekend. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-I can hardly walk. -Tell me about it. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-No hills like that in London, is there? -Oh! Me bum! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-HE LAUGHS -All right? -Yeah. -All right? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Good weekend? -Yeah. It was lovely. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
I'm going to book you in a massage. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
We've got the social worker coming tomorrow | 0:05:46 | 0:05:49 | |
to go through Lexi's care plan. Need to get our story straight. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Go on. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-You sure? -Yeah. It's got to be done. Where you doing it? In the pub? | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-You don't need to come, Jack. It's fine. -No, I'll come. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
I'll just pack the bags away. I'll be there, yeah? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
So the plan is to get the local kids in here, teach them how to box. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Give them a bit of self-respect, you know. Teach them a bit of pride. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Sounds like an amazing programme. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Yeah, well, if it works, it will be. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
OK. Let's have a crack at the bag, all right? | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-Thanks, guys. -Yeah, no worries. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
She's not even subtle about it. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Some girls are so pathetic. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
It's, er... | 0:06:59 | 0:07:01 | |
It's not just some girls. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
"Please come home." What? Can't he go an hour without you? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Been a bit longer than that. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
I've moved out. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
What?! You've only been married, like, three weeks? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
You do what you have to. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Christian... | 0:07:18 | 0:07:20 | |
It's for the best. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-You know you're always welcome at ours. -Thanks. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
What about Yasmin? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Hopefully, we'll amicably find a way I can have her in my life. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
It's for the best, Luce. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
She doesn't need unhappy parents. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
You guys can survive him getting married to a woman | 0:07:45 | 0:07:48 | |
and having her baby and it's for the best? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Yeah, well, some things are non-negotiable. -Like what? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Like telling your husband you love him. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
What? And he doesn't do that? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
No. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Not for a while now. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
You know I don't have it, Dad. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Well, I was hoping that you might be able to get it. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
I mean... | 0:08:21 | 0:08:23 | |
a loan... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
a job even. Anything. I wouldn't come to you if I... | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-..if I didn't really, really need it. -I'm sorry. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
I've got the rent to find for next week. I don't know | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-if Christian's going to pay his half. -Why wouldn't he? | 0:08:35 | 0:08:38 | |
He's moved out. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
What? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Couple of days ago. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Danny! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Dad, we... We just didn't think we could make it work. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
After everything you two have been through, you didn't think you could | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-make it work? Are you joking?! -What do you want me to do? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
What do I... I want you to try, Syed! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-I did try. -Well, try harder! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Try for ever. What's the point of getting married | 0:09:04 | 0:09:06 | |
if you're going to let it fall apart in three weeks? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
What's the point of a wedding? All that money... | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Money? Is that all you can see? -Well, it's really not a marriage, is it? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
That's what it was supposed to be. With all you spent, | 0:09:13 | 0:09:16 | |
I thought at least you'd end up with a husband if nothing else. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Is there anything - anything - in your life, Syed, | 0:09:19 | 0:09:22 | |
anything at all that you haven't made a complete mess of? | 0:09:22 | 0:09:26 | |
I think you should probably leave. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I suppose I'll say something like...we share | 0:10:18 | 0:10:21 | |
a sense of responsibility towards Lexi. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
And we want to make sure that she grows up | 0:10:23 | 0:10:25 | |
with plenty of opportunities that a lot of kids round here don't have. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-That's good stuff. -And she's very gorgeous. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
We're both very fond of her. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
As we are of each other. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Been through a lot together, haven't we? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
And obviously, we want Lexi to be a part of our lives together. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
And you've got two kids already, that's right, isn't it, Phil? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
What's your problem? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Well, they're going to ask that. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Let's start with Ben. I mean, what's he been up to recently, eh? -Jack! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Over here, mate. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Well, good luck with that one. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Sorry. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
No, he's right. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
What do I say? He's... He's banged up inside for manslaughter? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-They know all that. -They're not going to buy it. -Phil, they will. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-No, he's right. We've got to work harder. -Well, how? | 0:11:09 | 0:11:13 | |
Come outside for a sec, will you? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Won't be a minute, babes. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
What's all that about? | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Don't really want to talk about it. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
You're right. Probably nothing. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Nothing to worry about anyway. Don't have any history, do they? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-Are you having a laugh? -Please. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
No. No. Absolutely not. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
No! | 0:11:39 | 0:11:40 | |
She's my granddaughter. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-This is the only way, Sharon. -This is not the only way. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
It's the best way I can think of. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-You don't have to wear it all the time. -That's right, is it? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Just for the meeting. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Just for the meeting. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Try it on then, yeah? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
It fits. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
This is it, boys. Day one of a new beginning. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-You all right? -Hey, babe. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Glass of cava for you? | 0:12:21 | 0:12:22 | |
-OK. Why not? -Right, who's paying for this? -He is. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
So, listen, babe, you know the money I was trying to get for Fighting Fit, | 0:12:26 | 0:12:31 | |
-the new boxing programme? -Yeah? -It just came in. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Really? | 0:12:33 | 0:12:34 | |
Few quid in the bank, pay off the first set of invoices. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Then we got a couple of local kids that want to join the gym, | 0:12:37 | 0:12:39 | |
then we launch in a couple of weeks, right? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Yeah. Can't wait, can we, eh? Long as them cheques keep rolling in. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
Sean was a terrible sleeper. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
What a surprise. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
I ended up sleeping on the floor of his bedroom, | 0:12:49 | 0:12:51 | |
flat on the carpet, and eventually he'd nod off. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
With Stacey, I put teething gel on her dummy. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-So you drugged her? -No! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Everyone used to do that. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-Why didn't you bring the mattress in? -What? -With Sean. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Why didn't you put the mattress on the floor and go to sleep on it? | 0:13:06 | 0:13:10 | |
No idea. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
GLASS SHATTERS Whoa. Whoa. Whoa. It's all right, it's all right. Don't panic. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
Kat. I got it, all right? Why don't you go upstairs, | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-have a bit of a rest? Go on. -I can't. What if Tommy wakes up? | 0:13:22 | 0:13:26 | |
-And it's bonfire night... -Kat seriously, sweetheart. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
We can't keep going on like this. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Look at you. You're exhausted. You've not smiled for weeks. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Just go upstairs and have a rest. Go on, yeah? Go on. That's my girl. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
BABY CRIES | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Listen. He's just tired, all right? Remember what we said. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-Yep. Stick to the plan. -Yes. -Let him cry if we have to. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Short-term pain... | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-Long-term gain. -Go on, go. That's my girl. Go on. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
TELEPHONE RINGS | 0:14:17 | 0:14:19 | |
'This is Zainab. Hurry up and leave a message after the beep.' | 0:14:19 | 0:14:22 | |
HORN BEEPS | 0:14:55 | 0:14:57 | |
ENGINE REVS | 0:14:57 | 0:14:59 | |
HORN BEEPS AGAIN | 0:14:59 | 0:15:01 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:15:04 | 0:15:06 | |
ENGINE REVS AND HORN BEEPS | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Turn it off. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Turn it off! | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I thought you were getting rid of that. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-I am. Comfy, Tam? -No. -He loves it. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
Can you just tell him what this is all about cos I can't feel my bum? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Sold it. That's a chunk there for the mortgage. 500 quid. The rest | 0:15:28 | 0:15:33 | |
on delivery and that'll take care of expenses. I told you | 0:15:33 | 0:15:36 | |
something would turn up. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
-I don't know what to say. -Who cares what you say? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
We've got a crate of fireworks and a car load of dancing girls. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
And when it gets dark, they are both kicking off. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
Sorry, a car load of...? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
HORN BEEPS | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Preeti, Dani, Sophie, and... | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Dani. You can change in there, girls. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Are you mad? What do we need dancing girls for?! Hello. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Hi. Masood. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-Hello. Masood. Hello. -Hello. -Hi. Welcome. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Friends of mine. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Lovely girls. Sophie's got a PhD in...astrophysics. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
I don't know what just happened there. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Or astronomy, maybe. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-WHISPERS: -Turn it over. Other way. This way. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Kat, you promised, darling. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-He's wide awake. Look at him. What's wrong with us? -Nothing. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
He's not a baby any more. He should be sleeping. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
He will. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
You can't keep saying that. We've got to do something about this. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Come here. Come on. Right. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
-I want you to get a duvet. -Why? -If we're going to be up all night, | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-we might as well enjoy ourselves. -No. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Yes. Kat, listen, this is a miserable room at the moment. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
I can barely keep me eyes open. You're getting teary and grumpy. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
We need to make this a happy room. Right? | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Don't we? Yes. Happy room, eh, Tommy? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
How are you? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I'm fine. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
-You still staying at Roxy's? -Not any more, no. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
So where? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Doesn't matter. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Went to make coffee this morning... | 0:17:14 | 0:17:17 | |
The pot's gone. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Yeah, well, it does belong to me. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Yeah, I know, but... | 0:17:21 | 0:17:22 | |
..little things. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Busy day? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Just at the gym. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
I was at the gym, you can ask Lucy, cos I'm not like you. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-You going to throw that into every conversation from now on? -Yeah. -Do you think that's fair? -Yes, I do. | 0:17:36 | 0:17:41 | |
I want us to work. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
I want us to try. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
I think Daddy wants a cuddle. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
You go give him a big cuddle. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Hey. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
You know how easy it is to be with somebody else? | 0:17:57 | 0:18:00 | |
You see that guy sat opposite you on the tube, he gives you that look | 0:18:02 | 0:18:05 | |
and you could be off at the next stop. But I don't do that. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
When I get that look, I don't do that. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Because I think about how much I love you | 0:18:14 | 0:18:17 | |
and how much it would hurt you. THAT is what trying is. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I made a mistake. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I'm trying to fix it. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
And how you going to do that exactly? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
By having you here. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
By you coming home. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Please? | 0:18:46 | 0:18:47 | |
It hasn't been an easy time for me. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I know it's not been easy for you but... | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-..we just want you home. -Why? | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Why would I do that? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Because... | 0:19:04 | 0:19:06 | |
..Yasmin loves you. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Look at her. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Daddy. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
She misses her Daddy Christian, don't you? | 0:19:14 | 0:19:17 | |
Come home. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
DOOR SHUTS | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-Mmmm. -Hey. -Perfect. Just finishing. So this is what we're going to do... | 0:19:37 | 0:19:42 | |
-We're going to have a bit of dinner... -Yeah. -Then we're going | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-to take Dennis to the fireworks. -I don't fancy going all the way to Victoria Park. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-No, it ain't there. Masood's brother's got some, apparently. -Oh! | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Oh, and I booked a massage for Wednesday morning. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
-So I'm going to powder my nose. Will you keep stirring that? -'Course. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
What's that? | 0:19:59 | 0:20:01 | |
I'm sorry. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
What is it? | 0:20:04 | 0:20:05 | |
It's an engagement ring. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Yeah, I know that, but why are you wearing it? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
It was Phil's idea. | 0:20:09 | 0:20:10 | |
Oh! I bet it flaming is! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
No. We have to make it look like we're engaged | 0:20:12 | 0:20:15 | |
or they won't take us seriously. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Oh, Jack. Come on, he's desperate. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
All right. Well, take it off. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
I can't. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
-What? -It's stuck. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
It was fine when he put it on but... | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Oh, he put it on, did he? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Look, my fingers are swollen. I'll take it off in the morning. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
No. Come here. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
You're not going to bed with me wearing that. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Oh, will you shut up! | 0:20:34 | 0:20:36 | |
This is serious, Jack. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
It's his granddaughter. Don't you understand that? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Lexi's Phil's family and if we don't get it right, they'll take her away. | 0:20:41 | 0:20:46 | |
If you don't get over all this "I'm bigger and stronger" rubbish | 0:20:46 | 0:20:49 | |
and act like a grown-up, | 0:20:49 | 0:20:51 | |
then you won't be having me in your bed for quite some time. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
HE COUGHS | 0:20:56 | 0:20:58 | |
If this doesn't get it off, I'll cut that finger off, all right? | 0:20:58 | 0:21:01 | |
There you go. Enjoy. > | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Here, Ray, do us a favour, mate. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Grab us a bottle of whisky? The good stuff under the pump. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
What for? | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Oh. Medicinal purposes only. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Listen, you and Trace all right to hold the fort for me? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
On bonfire night? | 0:21:22 | 0:21:23 | |
You the man! | 0:21:23 | 0:21:24 | |
-Alfie! -Yes, love! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Are you coming to see the fireworks? | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Yes, I am, darling. Do us a favour. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
Get out there, get us a good spot and I'll bring you out a glass, yeah? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Lovely. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
Right. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
The last you saw me, I was heading out looking for her. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
All right. Later on. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
You coming? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Yeah. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
HE SIGHS | 0:22:12 | 0:22:14 | |
FIREWORKS EXPLODING | 0:22:55 | 0:22:57 | |
LAUGHTER AND TALKING IN BACKGROUND | 0:23:00 | 0:23:02 | |
ARABIAN MUSIC STARTS | 0:23:05 | 0:23:07 | |
INDISTINCT BUSTLE AND LAUGHTER | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Are we ready?! | 0:24:00 | 0:24:01 | |
Everybody? Come on! | 0:24:01 | 0:24:02 | |
-CHEERING -That's it! | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Come on, hurry up! | 0:24:05 | 0:24:06 | |
Woah! | 0:24:12 | 0:24:14 | |
CHEERING | 0:24:14 | 0:24:15 | |
All right. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Ten, nine, eight, seven... | 0:24:18 | 0:24:21 | |
CROWD: Six, five, four, three... | 0:24:21 | 0:24:25 | |
Yeah, keep going, keep singing! Here we go now! | 0:24:25 | 0:24:28 | |
CROWD: ..two, one! | 0:24:28 | 0:24:29 | |
CHEERING AND WHISTLING | 0:24:32 | 0:24:34 | |
There you go, darling. Get this down your neck. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Whoa! Look at that one! | 0:25:02 | 0:25:03 | |
Fantastic. Unbelievable! | 0:25:03 | 0:25:06 | |
Better being up here than stuck out in the cold, eh? | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Mmm. It's much better. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Guy Fawkes, eh? | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Guy flaming Fawkes! | 0:25:14 | 0:25:17 | |
I mean, think about it, right, Kat, | 0:25:17 | 0:25:18 | |
why would anybody not want to be English? | 0:25:18 | 0:25:21 | |
OK, apart from the beaches, and the weather | 0:25:21 | 0:25:23 | |
and all that holiday stuff. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
But we got it right here, ain't we? This is lovely. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Dark, cold... | 0:25:28 | 0:25:30 | |
and all cosied up here like this. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Yeah, it's like, we're a nation of writers and dreamers | 0:25:33 | 0:25:36 | |
and dragons, ain't we? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Yeah. From Shakespeare to the Jam. Bobby Moore to... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
people who like to blow things up like that Guy Fawkes bloke. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Mental! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Oh, wow. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Kat, would you believe it? Tommy's fast asleep. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
FIREWORKS SCREAM OUTSIDE | 0:25:57 | 0:25:59 | |
KNOCKS AT DOOR | 0:26:07 | 0:26:09 | |
All I can offer is killer coffee. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Pretty good, ain't it? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Pretty good? They're fantastic! | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Kamil would go crazy. He loves fireworks! | 0:26:39 | 0:26:43 | |
Look, I'm sorry. I'm sorry, to all of you. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Syed, I was really out of line today. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
You do whatever you have to do. I will support you, whatever. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
AJ? You saved us! | 0:26:56 | 0:27:00 | |
You see that house? You saved it. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Tamwar. Tam. You're just the best boy! | 0:27:03 | 0:27:07 | |
I've been a nightmare, haven't I? | 0:27:08 | 0:27:11 | |
Yeah... | 0:27:11 | 0:27:13 | |
OK! | 0:27:13 | 0:27:14 | |
All right. Boys together. Masood boys. Yeah? | 0:27:14 | 0:27:18 | |
And that...belongs to you. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Turns out it WAS good luck. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Yeah! | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Come on, bring it! > | 0:27:28 | 0:27:30 | |
MUSIC STOPS | 0:27:32 | 0:27:34 | |
People are trying to sleep here, you know?! | 0:27:37 | 0:27:40 | |
And put some clothes on! | 0:27:44 | 0:27:46 | |
DOORBELL RINGS PHIL: All right. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
DOORBELL RINGS I said, all right, didn't I? | 0:27:57 | 0:28:00 | |
Phil. Lend us a tenner, will you? | 0:28:12 | 0:28:13 | |
I couldn't lug this all the way from the High Street on Shank's Pony. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
-What is it? -I'll explain later, just pay the man. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
I've got that social worker coming. I've got to get the house straight. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
What do you think this is all about, eh? Finishing touches. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
Well, one of them anyway. | 0:28:24 | 0:28:25 | |
Yep. I'll have a couple of them, ta. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-And a couple of them ones. -Yellow roses? -Yellow, yeah. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-Listen, good luck today. -Luck? I don't need no luck. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Not if me and Pops have anything to do with it, anyway. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Yeah. And one of them. | 0:28:46 | 0:28:47 | |
Breakfast? | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Not that you've much in. What have you all been living on, air? | 0:29:25 | 0:29:29 | |
I'm going to go to work. | 0:29:31 | 0:29:32 | |
Work? Where do you work? And on an empty stomach? | 0:29:32 | 0:29:34 | |
Yeah, I got used to it. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
I am sorry. | 0:29:48 | 0:29:49 | |
All right, Masood? I am sorry. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
Everything just happened at the same time and... | 0:29:56 | 0:29:59 | |
..it was just a mess. I couldn't think straight. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-I shouldn't left like that... -Or taken Kamil. -You told me to go! | 0:30:06 | 0:30:09 | |
You said we were over. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
You said it was over. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
And do you think any of us were thinking clearly that day? | 0:30:18 | 0:30:21 | |
You didn't ask me to stay. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
I was out there, missing the whole family... | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-We needed you here. -It didn't look like it last night. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
Certainly didn't look like anyone was missing me last night. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
You all seemed to be having a great old time. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
Why don't you ask Syed how good a time he's been having lately? | 0:30:38 | 0:30:41 | |
Why? What's happened? | 0:30:41 | 0:30:44 | |
Masood, what's happened? | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Never fails, does it? | 0:30:49 | 0:30:50 | |
The magic word? | 0:30:51 | 0:30:52 | |
Syed. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
Just look at you. | 0:30:56 | 0:30:57 | |
-Well? -Don't even ask. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Tam! Has she talked about what happened? What I did? | 0:31:07 | 0:31:11 | |
No, actually. | 0:31:11 | 0:31:12 | |
So far all we've had is, "You haven't much in. | 0:31:12 | 0:31:15 | |
"What have you been surviving on?" | 0:31:15 | 0:31:16 | |
It's like nothing's happened - it's like she's never been away. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
That's what it feels like. | 0:31:22 | 0:31:23 | |
Does she ever actually think before she opens her mouth? | 0:31:26 | 0:31:28 | |
Syed? | 0:31:30 | 0:31:31 | |
Christian came round last night. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Right. Is he moving back in? | 0:31:37 | 0:31:38 | |
He asked me why he should. | 0:31:39 | 0:31:40 | |
And you said...? | 0:31:42 | 0:31:43 | |
I told him Yasmin was missing him. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
Sorry, you said what? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
I didn't mean it to come out like that. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
What? You didn't think before you opened your mouth either? | 0:31:50 | 0:31:53 | |
You're both exactly the same as each other. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Maybe you should just move in together, both of you, | 0:31:55 | 0:31:57 | |
you and Mum, give the rest of us a break. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Three bacon sarnies to go. Quick as you can, yeah? | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Got three builders back at the B&B with their tongues hanging out | 0:32:06 | 0:32:09 | |
and my cooker's gone and died, innit? | 0:32:09 | 0:32:10 | |
Not the only thing that's died, the way this lot's going on. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
-Lucy? -Environmental Health. They made a visit a few weeks back. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
-Oh? -Went through the place with a fine toothcomb. | 0:32:17 | 0:32:20 | |
And they didn't find anything. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
But that doesn't stop them sending us all these guidelines and stuff. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
So they didn't, um, give any warning at all? | 0:32:26 | 0:32:29 | |
No. They never do. | 0:32:29 | 0:32:30 | |
And if they don't like what they see, that's it, | 0:32:30 | 0:32:33 | |
you get the book thrown at you. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-All right, Kim? -Where'd she go? | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Dunno. She couldn't get out of here quick enough. Coffee, please. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
-Steady, steady, where's the fire? -Sorry. Emergency at home. | 0:32:45 | 0:32:50 | |
-What do you think of this, Phil? -DOORBELL RINGS | 0:32:54 | 0:32:57 | |
Like Piccadilly Circus here this morning. | 0:32:57 | 0:32:59 | |
-KNOCK ON DOOR -Phil? | 0:33:01 | 0:33:03 | |
All right, all right, I'm coming! | 0:33:03 | 0:33:04 | |
DOORBELL RINGS | 0:33:04 | 0:33:06 | |
-Hold these. -Do what? -Hold them, I dropped some. | 0:33:10 | 0:33:14 | |
First it's like Piccadilly Circus, now it's like Columbia Road market. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
Oh, shush, go and get them in some water. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
Who are they for? | 0:33:19 | 0:33:20 | |
Well, they ain't for you. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
Well, come on then! | 0:33:23 | 0:33:24 | |
-Oh yeah, nice one, Pop. -Lovely whiff, innit, eh? See, Phil. | 0:33:30 | 0:33:34 | |
Smell of baking bread, makes a house feel all welcoming. | 0:33:34 | 0:33:38 | |
-Lola read an article about it last night, didn't you, babe? -Yep. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
And with a few of them flowers dotted around the place... | 0:33:40 | 0:33:43 | |
It smells like the inside of a docks brothel in here. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
We'll have to bow to your superior knowledge on that one. | 0:33:45 | 0:33:48 | |
Oi. Phil's been doing his bit. | 0:33:48 | 0:33:49 | |
Look at this place - wonder he ain't gone down with housemaid's knee. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
Suppose it don't look like the usual pigsty in here. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-This is important, you know, Phil. -Yes. Yeah I know it is. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
Thought you might say that. | 0:34:03 | 0:34:04 | |
That's why me and Pops have billed everything to you. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
Well, we can't afford it, can we? | 0:34:08 | 0:34:10 | |
Ooh. Oh look, Pops, he looks like a bullfrog, don't he? | 0:34:11 | 0:34:15 | |
The way his eyes just bulge out of his head | 0:34:15 | 0:34:17 | |
when he gets a little bit angry. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
-Hope Lexi don't turn out like you. -You finished? | 0:34:19 | 0:34:23 | |
Yes. But you ain't. Get yourself down the caff. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
I know I'm the probably the last person he wants to see right now... | 0:34:28 | 0:34:31 | |
-Probably? -But I really, really want to see him. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
-Not here you won't. -Don't be like this, Rox. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
-Christian's not with me! -He's not left the Square? | 0:34:35 | 0:34:38 | |
The mood he was in, I wouldn't bet against it, Syed. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
DRUM 'N' BASS MUSIC BLARES | 0:34:40 | 0:34:42 | |
Much more of that and I might join him. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Look. I saw him this morning. He's with Lucy, all right? | 0:34:48 | 0:34:51 | |
-I've gotta go. -Rox, I really, really am sorry. | 0:34:52 | 0:34:55 | |
Oh, for what? Or is the list too long? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Don't tell me, let's see - lying? Your stupid scams? | 0:34:57 | 0:35:01 | |
Or Danny perhaps? What do you want, Syed? | 0:35:01 | 0:35:04 | |
Because Christian doesn't know, and he doesn't reckon you do either. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
So until you've worked that out, leave him alone. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
-Give us half a dozen iced buns, will ya? -What, no fairy cakes? | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Just stick 'em in a bag, yeah? | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-Sharon's on her way over. -Right. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
Yeah. Looking a million dollars she is too. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
Hair's done, new clothes... nice new ring. | 0:35:28 | 0:35:32 | |
-I don't want no trouble. -No, course not. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
-Just one mate helping out another, right? -Right. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
A game. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
Sort of. | 0:35:41 | 0:35:42 | |
Just like that ring, ain't it? Fake. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
So is it final? You and Christian? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
I've just heard all about it from your father. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Yes. He's moved out. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Well, you can't let him. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
You have to fight for him. You have to refuse to let him go. | 0:36:06 | 0:36:09 | |
Syed, you cannot give up like this. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
So that's it? | 0:36:11 | 0:36:12 | |
What? | 0:36:12 | 0:36:14 | |
After everything I've done. The business? Is all that forgotten? | 0:36:14 | 0:36:17 | |
No, of course not. Why do you think I left? | 0:36:18 | 0:36:21 | |
I was disappointed. | 0:36:25 | 0:36:26 | |
But that is all in the past, OK? Christian is the here and now, Syed. | 0:36:29 | 0:36:33 | |
I hate seeing you like this, I really do... | 0:36:34 | 0:36:37 | |
So that's it? | 0:36:39 | 0:36:41 | |
What? | 0:36:41 | 0:36:43 | |
This. It's all about you, it's how you feel. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
-No, I am just trying to help. -Interfere, you mean? -Syed... | 0:36:48 | 0:36:51 | |
You don't know anything, Mum. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
You weren't even here while it was all going on. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
All what? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
Just back off. | 0:36:57 | 0:36:58 | |
Do you think we've done enough? | 0:37:06 | 0:37:07 | |
-We couldn't have done any more, could we? -What if it all goes wrong? | 0:37:07 | 0:37:10 | |
-It won't. -What if they say...? | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Lola, it won't. All right? Just gotta play the waiting game now. | 0:37:12 | 0:37:16 | |
Eh? | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Look like you're off to meet the Queen. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
Well, this place has scrubs up well, too. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-Not the usual pigsty? Lola. -Charming. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
Listen, there's been a slight change of plan. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
I spoke to Social Services last night. They reckon there's more | 0:37:37 | 0:37:40 | |
chance with a fostering rather than a residency application. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
What? Well, thanks for telling me, Phil. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
I'm telling you now...Sharon, please, don't go into one of your moods. | 0:37:45 | 0:37:49 | |
This is my granddaughter we're talking about. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
I mean, if this bloke says no...if I don't get this right... | 0:37:51 | 0:37:54 | |
-DOORBELL RINGS -He won't. And you will. | 0:37:54 | 0:37:57 | |
Not if you don't let him in, though. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
I thought I should come and say hello, properly. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
Welcome home. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
And to apologise for leaving you short-staffed like that. Tamwar, | 0:38:19 | 0:38:24 | |
why are you wearing that? | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Why do you think? | 0:38:26 | 0:38:28 | |
-This is where you're working? -Doing well he is, too. | 0:38:28 | 0:38:32 | |
Taken to it like a duck to water. | 0:38:32 | 0:38:33 | |
I can see someone has a little something to learn. | 0:38:33 | 0:38:37 | |
I think you'll find those things there, they go on the middle shelf. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
-Not any more. -Since when? | 0:38:40 | 0:38:41 | |
Since Tamwar suggested it'd make a much more eye-catching | 0:38:41 | 0:38:45 | |
display over there and I agreed. | 0:38:45 | 0:38:47 | |
In fact, it's just one of the few improvements that | 0:38:47 | 0:38:49 | |
old Tamwar's made in here. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
Yeah, but they've always gone there, | 0:38:51 | 0:38:53 | |
that's how the customer knows where to find them. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
OK, Mum, and now they don't go there. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
Now things have changed, things aren't how they used to be. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Ring any bells? | 0:39:00 | 0:39:02 | |
OK, just to explain what I'm sure you already know, | 0:39:12 | 0:39:15 | |
I'm Rick Gekowski, a Fostering Assessment Social Worker | 0:39:15 | 0:39:19 | |
appointed by Walford Local Authority. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
And I'm here because you've agreed to be added to the care | 0:39:21 | 0:39:24 | |
plan for Lexi? | 0:39:24 | 0:39:25 | |
Yeah, well, we decided to follow Trish's advice. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
We believe this has the potential to work out best for Lexi. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
So any questions so far? | 0:39:31 | 0:39:34 | |
Cake? | 0:39:35 | 0:39:37 | |
To be honest, Phil, if I ate all the cake I'm offered on these | 0:39:37 | 0:39:40 | |
sort of house visits, I'd be the size of a house myself. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
-Just trying to make an effort. -Yeah. Yeah. I know. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
Which is a lot better than not making any at all. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
I see that too many times as well. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
-They hate me. All of them. -Of course they don't. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
Don't patronise me, Denise. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Why shouldn't they? | 0:40:01 | 0:40:03 | |
It was wrong of me to run off like that, wasn't it? | 0:40:03 | 0:40:05 | |
It was selfish. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
It was craven. It was cowardly. | 0:40:10 | 0:40:15 | |
Sorry, was I supposed to say, "No it wasn't?" | 0:40:15 | 0:40:18 | |
All I've done since I've come back, | 0:40:20 | 0:40:22 | |
is I've told everybody what they're doing is wrong. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
-That's just you, though. -Interfering. All the time. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
But they know you don't mean anything by it. | 0:40:27 | 0:40:29 | |
Tamwar was right, you know? What he said. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
I can't just come back and expect to pick up where I left off. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
You can't change who you are, Zee. | 0:40:35 | 0:40:38 | |
Can't I? | 0:40:41 | 0:40:43 | |
OK, so the first item on the check-list - | 0:40:46 | 0:40:48 | |
why do you want to care for Lexi? | 0:40:48 | 0:40:50 | |
Cos she's my... | 0:40:51 | 0:40:52 | |
..flesh and blood - it's only natural, ain't it? | 0:40:54 | 0:40:56 | |
-She's not your flesh and blood though, Sharon. -No. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
But for richer or poorer, better or worse... | 0:41:01 | 0:41:03 | |
not that having Lexi would make things worse... | 0:41:03 | 0:41:07 | |
All part of marriage, isn't it? | 0:41:08 | 0:41:10 | |
-Yeah. -Taking on each other's burdens. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Lexi ain't a burden. You know, where we come from it's simple - | 0:41:13 | 0:41:18 | |
never turn your back on your own. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Sounds like a good place where you come from. | 0:41:20 | 0:41:24 | |
And the mother? | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Lola? | 0:41:27 | 0:41:29 | |
She'll be involved in all this too, will she? | 0:41:29 | 0:41:32 | |
That depends. | 0:41:32 | 0:41:33 | |
On what? | 0:41:34 | 0:41:35 | |
On her. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
On you. You say, involve her, we'll involve her. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
You say don't, then we'll take your advice. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
And what do you say? | 0:41:45 | 0:41:46 | |
I mean, forget us, forget our advice - | 0:41:49 | 0:41:51 | |
how do you feel about all that? | 0:41:51 | 0:41:53 | |
I say involve her. | 0:41:57 | 0:41:58 | |
Nice to know we're in total agreement. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
OK, so next I'd like to ask about your other children. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
Here we are. Look, there's a slide. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
Go on, off you go. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Hey. | 0:42:20 | 0:42:21 | |
No Christian today? | 0:42:25 | 0:42:26 | |
No. | 0:42:27 | 0:42:29 | |
-Holding the fort, are you? -It's no hardship, is it? | 0:42:29 | 0:42:32 | |
You know, it's weird. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
What is? | 0:42:35 | 0:42:37 | |
You look at them sometimes and you think, "I'm in prison." | 0:42:37 | 0:42:41 | |
Then something happens and you think, | 0:42:41 | 0:42:43 | |
"That's exactly where I want to be." | 0:42:43 | 0:42:46 | |
Throw away the key. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
You're bringing a child of your own into this marriage, Sharon? | 0:42:54 | 0:42:57 | |
Denny. Yeah. | 0:42:57 | 0:42:58 | |
And Denny's father? | 0:42:58 | 0:43:00 | |
He was killed. A few years ago. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
He got on the wrong side of a nutter. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
-That can't have been easy. -No. It was hell. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
Didn't think I'd ever get out from under it. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
Well, maybe I wouldn't if it hadn't been for Denny. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
Your son's older, of course, isn't he, Phil? | 0:43:20 | 0:43:23 | |
Yeah. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
And how do you feel about him, Sharon? | 0:43:25 | 0:43:27 | |
Well, how do you mean? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
Phil's son's up on a murder charge. | 0:43:29 | 0:43:31 | |
It's manslaughter. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
A charge he's pleaded guilty to. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Your former husband was murdered. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Well, it's like you said, Ben's already pleaded guilty, | 0:43:43 | 0:43:46 | |
so he won't be around for a bit. | 0:43:46 | 0:43:48 | |
So let's not think about it then? | 0:43:49 | 0:43:50 | |
No. It's just not an issue with us, that's all. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
It's going to become an issue though, isn't it? | 0:43:53 | 0:43:55 | |
I mean forgive me, Phil, if this sounds harsh, | 0:43:57 | 0:43:59 | |
but even if Ben goes down for ten years, she'll hardly be | 0:43:59 | 0:44:03 | |
a grown woman... | 0:44:03 | 0:44:05 | |
..and if there are any tensions in the house... | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Of course it's something we're going to have to deal with, I know that. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
But what happened to my husband | 0:44:12 | 0:44:15 | |
really was just down to a nutter, plain and simple. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
Well, what Ben did, it wasn't the same. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
Before you ask, it wasn't Phil's fault either. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
Phil's only looked after him for the past couple of years. | 0:44:28 | 0:44:31 | |
When Ben came to this country he was | 0:44:32 | 0:44:35 | |
already a frightened, and confused kid... | 0:44:35 | 0:44:39 | |
a damaged kid. | 0:44:39 | 0:44:40 | |
But Phil did his best, didn't you, darling? | 0:44:42 | 0:44:45 | |
The damage had already been done? | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Yeah. | 0:44:48 | 0:44:49 | |
And it couldn't be undone? | 0:44:51 | 0:44:52 | |
Let me try and explain it a bit better... | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Actually, Phil, I'd rather you did. I mean, this is your son we're | 0:44:57 | 0:45:00 | |
talking about and you're really not saying very much at all. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Just going to get some more coffee. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Won't be a sec. | 0:45:13 | 0:45:14 | |
Phil? | 0:45:18 | 0:45:19 | |
You heard him. What's the point? He's already made his mind up. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
-No, he hasn't. -All them questions? | 0:45:24 | 0:45:26 | |
Look, he's asking the sort of questions he's paid to ask, | 0:45:26 | 0:45:29 | |
the sort of questions anyone has to ask in his position. | 0:45:29 | 0:45:34 | |
There's a lot at stake here. A little girl's whole future. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
Could see it in his eyes. | 0:45:38 | 0:45:39 | |
Leave the kid with a chancer like that? Yeah, yeah, right. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
He's just doing his job, Phil, like you should be doing right now. | 0:45:42 | 0:45:47 | |
You're a grandfather and you have rights. | 0:45:47 | 0:45:50 | |
Now, start acting like one and get in there and fight for them. | 0:45:50 | 0:45:53 | |
And what if he's right? | 0:45:53 | 0:45:55 | |
What? | 0:45:55 | 0:45:56 | |
What if I shouldn't be left to look after her? | 0:45:56 | 0:46:00 | |
You said it yourself, didn't you? | 0:46:00 | 0:46:01 | |
There's a kid's whole future at stake. | 0:46:01 | 0:46:03 | |
Look what happened to the last one. | 0:46:03 | 0:46:05 | |
Doesn't mean Lexi'll turn out the same. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
Fair bet something bad is going to happen, ain't it? | 0:46:07 | 0:46:10 | |
Look at my track record. It's not just Ben, is it? | 0:46:10 | 0:46:12 | |
It's Lou as well. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
So you don't even try. | 0:46:14 | 0:46:15 | |
What kind of future is she going to have, then? | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Is everything OK? | 0:46:20 | 0:46:22 | |
Yeah, yeah, course, we were just coming back. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Is there anything that either of you two want to tell me? | 0:46:39 | 0:46:42 | |
Look - Phil, Sharon, this is only going to work | 0:46:45 | 0:46:47 | |
if you're both completely honest with me. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
-Yeah, let's be honest, shall we? -Yeah. Let's. | 0:46:52 | 0:46:54 | |
We're both feeling that we're not quite what you're looking for. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
We're both feeling like you're expecting someone else. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
So let's put this on the line, shall we? | 0:47:02 | 0:47:06 | |
What exactly are you expecting? Perfect parents? | 0:47:07 | 0:47:11 | |
Well, we ain't that. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
What do you want? People who've never made a mistake? | 0:47:14 | 0:47:17 | |
We're not that either. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
Who were you hoping to meet? | 0:47:20 | 0:47:21 | |
People who've never screwed up? Well, go somewhere else. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
So that's what we're not. | 0:47:27 | 0:47:28 | |
But what we are, is us. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
And as far as kids are concerned, we'd go to the ends of the earth for them. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
Will we make mistakes? Yeah. Yeah. | 0:47:37 | 0:47:41 | |
Probably. Could we do things better from time to time? | 0:47:41 | 0:47:43 | |
Almost definitely. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
Will we mess up now and again like every other parent in the world? | 0:47:45 | 0:47:49 | |
Then take us out and shoot us. | 0:47:49 | 0:47:50 | |
So who else were you hoping to meet? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
Hallelujah, it speaks. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
I thought you'd taken a vow of silence or something. | 0:47:56 | 0:48:00 | |
Someone who'd let you get a word in edgeways? | 0:48:00 | 0:48:02 | |
Cos you won't find that here either. | 0:48:02 | 0:48:04 | |
Oh, hark at him. The original motormouth most of the time. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
See what I mean? | 0:48:07 | 0:48:09 | |
The only man who opens his big gob to put his size tens in it. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
But listen, no-one will ever, ever harm our kids... | 0:48:11 | 0:48:16 | |
..and there's no parent in the world who could love them more. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
Now if that's not enough, I suggest you take your files, | 0:48:20 | 0:48:23 | |
and your case notes, and your questions... | 0:48:23 | 0:48:26 | |
..and, well, you stick 'em where the sun don't shine. | 0:48:27 | 0:48:30 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:48:31 | 0:48:33 | |
Sure you don't want some cake? | 0:48:35 | 0:48:37 | |
Christian, I've been leaving messages all morning. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
Please call me. | 0:49:06 | 0:49:07 | |
I've been doing some thinking - a lot of thinking | 0:49:09 | 0:49:13 | |
about me and you... | 0:49:13 | 0:49:15 | |
..and Yasmin... | 0:49:16 | 0:49:17 | |
BUZZER | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Amira. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Hi. | 0:49:28 | 0:49:29 | |
How'd it go? | 0:49:34 | 0:49:35 | |
I don't know. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
And what's this I'm hearing about fostering all of a sudden? | 0:49:37 | 0:49:39 | |
Yeah, Pops heard from the Social. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
Lola, look, it's the best chance we've got, | 0:49:42 | 0:49:44 | |
it doesn't change anything, you know? | 0:49:44 | 0:49:46 | |
You're still Lexi's mum. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
He hasn't said anything? | 0:49:48 | 0:49:50 | |
What's he doing now then? | 0:49:50 | 0:49:52 | |
He wanted to go through Phil's businesses. | 0:49:53 | 0:49:55 | |
-I know him. -What? | 0:49:55 | 0:49:58 | |
Yeah. He worked on a couple of child protection cases I was involved in. | 0:49:58 | 0:50:01 | |
Oh. Is that right? | 0:50:01 | 0:50:03 | |
-Oh no... -Jack, just a quick word? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
-No. -Please? And find out what he's thinking. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
That won't be very professional, will it? | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Yeah, but you're not a professional. Any more. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
So are you working round here? | 0:50:48 | 0:50:49 | |
Yeah. Just been to see Phil Mitchell and Sharon Rickman. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
Do you know them? | 0:50:52 | 0:50:54 | |
I've seen them around, yeah. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Phil owns this place, doesn't he? | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Yeah. I don't really come in here that much. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
-So you don't know much about them then? -Such as? | 0:51:01 | 0:51:04 | |
You know? What they're like? are they well suited...? | 0:51:04 | 0:51:06 | |
Yeah, yeah, I think so... | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Nice try, Jack. | 0:51:11 | 0:51:13 | |
I saw Sharon talking to you not five minutes ago. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
-I can guess what about too. -Ah. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
-She's a resourceful lady. -Yeah, she is. | 0:51:19 | 0:51:23 | |
Then again, sounds like she's had to be. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
I can't give you any inside track, you know that. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
That's fair enough. | 0:51:29 | 0:51:31 | |
But for what it's worth, I agree. | 0:51:33 | 0:51:34 | |
I think they're well suited too. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Thank you. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
For...? | 0:51:44 | 0:51:45 | |
For agreeing to sit down with me and to listen to what I have to say. | 0:51:45 | 0:51:50 | |
I'm very grateful. | 0:51:50 | 0:51:52 | |
Great. So where's Mum? | 0:51:53 | 0:51:54 | |
-What? -I think she's been abducted by aliens, | 0:51:54 | 0:51:57 | |
and they've sent an imposter in her place. | 0:51:57 | 0:51:59 | |
-Tamwar! -That's more like it. | 0:51:59 | 0:52:03 | |
I have acted very badly. | 0:52:07 | 0:52:10 | |
Not just in going away, but also since I've come back. | 0:52:10 | 0:52:13 | |
But all of that is going to change... | 0:52:13 | 0:52:16 | |
..because from now on I am going to change. | 0:52:17 | 0:52:21 | |
Ah. And where've we heard that before? | 0:52:21 | 0:52:23 | |
From now on there will be no more... | 0:52:25 | 0:52:27 | |
meddling, interfering... | 0:52:27 | 0:52:30 | |
secrets... | 0:52:30 | 0:52:32 | |
nagging... | 0:52:32 | 0:52:34 | |
judging... | 0:52:34 | 0:52:36 | |
complaining and definitely no more taking sides. | 0:52:36 | 0:52:40 | |
That is my promise to you. | 0:52:40 | 0:52:43 | |
That is my pact. | 0:52:43 | 0:52:44 | |
Well, say something. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
Masood? | 0:52:53 | 0:52:54 | |
Dream on. | 0:53:03 | 0:53:04 | |
All done? | 0:53:12 | 0:53:13 | |
Just getting Sharon a drink to say thanks. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
That is OK, ain't it? | 0:53:17 | 0:53:20 | |
Wouldn't want you getting the wrong idea. | 0:53:20 | 0:53:22 | |
No chance. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
Well, no need is there? It's like you said - | 0:53:24 | 0:53:26 | |
it's all fake. | 0:53:26 | 0:53:28 | |
You should have called. | 0:53:46 | 0:53:47 | |
You could have taken Yasmin out for the day, spent some time with her. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
You know, proper family time. | 0:53:53 | 0:53:55 | |
Actually, it's family I wanted to talk to you about. | 0:53:57 | 0:53:59 | |
I'm, um... | 0:53:59 | 0:54:01 | |
..I'm getting married again. | 0:54:04 | 0:54:05 | |
I met someone whilst I was away. I know it's a bit of a whirlwind, | 0:54:05 | 0:54:09 | |
but... | 0:54:09 | 0:54:10 | |
-You're happy. -Very. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Well, I'm pleased. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
-The thing is, my fiance... -He doesn't know about Yasmin? | 0:54:15 | 0:54:18 | |
No, he knows about her... | 0:54:18 | 0:54:20 | |
If it's difficult you can take things slowly, | 0:54:20 | 0:54:22 | |
build up contact gradually. | 0:54:22 | 0:54:24 | |
He lives in Birmingham. | 0:54:24 | 0:54:25 | |
He wants us to be a family, Syed. | 0:54:27 | 0:54:28 | |
A proper family. Right from the start and so do I. | 0:54:28 | 0:54:31 | |
We want to be together. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
Him, me... | 0:54:37 | 0:54:39 | |
..and Yasmin. | 0:54:40 | 0:54:41 | |
MUSIC PLAYS | 0:54:46 | 0:54:47 | |
Yeah. This... Um, you can't do this. | 0:54:50 | 0:54:55 | |
Oh, yes, I can. Your mum promised, remember? | 0:54:55 | 0:54:57 | |
No more interfering, no more complaining, no more nagging. | 0:54:57 | 0:55:01 | |
How can we pass up a chance like this? | 0:55:01 | 0:55:04 | |
-But she will kill you. -Exactly. | 0:55:04 | 0:55:06 | |
She'll break her word, snap it like a twig. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
There's no way she can keep that mouth of hers shut. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
Come on, we've probably only got till lunch time, | 0:55:12 | 0:55:15 | |
we may as well enjoy it while we can. | 0:55:15 | 0:55:18 | |
Eh? | 0:55:18 | 0:55:20 | |
Yeah. | 0:55:22 | 0:55:23 | |
Good morning. | 0:55:28 | 0:55:30 | |
Hello. | 0:55:30 | 0:55:31 | |
Daddy. | 0:55:31 | 0:55:33 | |
-HE LAUGHS -Daddy. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
Yeah. | 0:55:36 | 0:55:37 | |
SHE MOANS | 0:55:39 | 0:55:41 | |
OK, OK, OK. | 0:56:04 | 0:56:06 | |
There you go, two bacon butties, straight from the Palace kitchen. | 0:56:10 | 0:56:15 | |
Fit for royalty, no less. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
-Excuse me? -Oh, more milk? | 0:56:17 | 0:56:20 | |
OK. Just give me a minute. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
Hiya! | 0:56:22 | 0:56:24 | |
-Ian! -Kim... Um... | 0:56:43 | 0:56:45 | |
I saw you. | 0:56:45 | 0:56:46 | |
When? | 0:56:46 | 0:56:48 | |
Yesterday, with your dodgy bin bags. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
There wasn't any dodgy bin bags. | 0:56:50 | 0:56:52 | |
Then why were you hiding them? | 0:56:52 | 0:56:54 | |
What, I can't even put out my rubbish without it being front page news? | 0:56:54 | 0:56:57 | |
Those bags were full of out-of-date food, OK. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
Look, you've got to be careful. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
Because if someone else sees you do what I saw you do, | 0:57:02 | 0:57:04 | |
they're going to jump to the wrong conclusions. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
Ian, I run a very tight ship here, OK? So just don't worry. | 0:57:06 | 0:57:11 | |
Listen, the last thing you, or Lucy, or anybody else needs | 0:57:11 | 0:57:14 | |
-is to be under the spotlight for food hygiene, OK? -OK. | 0:57:14 | 0:57:17 | |
MUSIC PLAYS | 0:57:20 | 0:57:22 | |
Oh, what... | 0:57:22 | 0:57:24 | |
Morning, Zainab. | 0:57:26 | 0:57:29 | |
-AJ. -Sleep well? | 0:57:29 | 0:57:32 | |
Yes, slept very well, thank you. | 0:57:33 | 0:57:36 | |
If you need any breakfast, just help yourself. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
No, I... | 0:57:38 | 0:57:39 | |
I seem to have lost my appetite. | 0:57:39 | 0:57:42 | |
Tamwar. Good morning. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
Mum. | 0:57:44 | 0:57:45 | |
Have you run out of socks? | 0:57:47 | 0:57:48 | |
SHE CHUCKLES | 0:57:48 | 0:57:50 | |
No. | 0:57:50 | 0:57:51 | |
Good morning. Sleep well? | 0:57:54 | 0:57:55 | |
Hm. | 0:57:55 | 0:57:57 | |
Can I get you anything? Some tea, coffee? | 0:57:57 | 0:58:00 | |
Some coffee, if there is any... | 0:58:00 | 0:58:03 | |
Great. Coffee coming right up. | 0:58:03 | 0:58:05 | |
Oh... Zee Zee, I think some Kashmiri chai would go down much better. | 0:58:05 | 0:58:11 | |
Kashmiri chai? | 0:58:13 | 0:58:15 | |
Uh-huh. | 0:58:15 | 0:58:16 | |
Coming right up. | 0:58:16 | 0:58:18 | |
I know what you're doing, AJ. It's not going to be that easy. | 0:58:22 | 0:58:26 | |
CLOCK TICKING | 0:58:28 | 0:58:31 | |
-Alfie, wake up. -Mmm... | 0:58:43 | 0:58:45 | |
It's Tommy. | 0:58:45 | 0:58:47 | |
-Kat, he'll stop. I promise you he'll stop... -No, he has! -What? | 0:58:47 | 0:58:51 | |
HE SIGHS | 0:58:51 | 0:58:53 | |
Listen. Look at the time! | 0:58:53 | 0:58:54 | |
-No. -Yeah! | 0:58:56 | 0:58:58 | |
-No, it isn't. -It is. | 0:58:58 | 0:59:00 | |
THEY LAUGH | 0:59:00 | 0:59:02 | |
It is! Good boy, Tommy. | 0:59:02 | 0:59:05 | |
That's my boy! Well done, son. | 0:59:05 | 0:59:06 | |
-Come on, just another half an hour. -Yeah. | 0:59:06 | 0:59:08 | |
-You want to make me a fry up. -Yeah, right. -Yeah, go on. | 0:59:08 | 0:59:11 | |
Sausage, egg, bacon, beans, | 0:59:11 | 0:59:12 | |
tomatoes, toast, fried bread. | 0:59:12 | 0:59:14 | |
-Oh! -There you go. | 0:59:16 | 0:59:18 | |
I don't suppose you've got another? | 0:59:18 | 0:59:20 | |
-Another? -Yeah. | 0:59:20 | 0:59:21 | |
What do you need so much ice for? | 0:59:23 | 0:59:24 | |
To keep my fresh food "on ice," as they say. | 0:59:24 | 0:59:27 | |
You know, chilled and preserved to perfection. | 0:59:27 | 0:59:29 | |
Right. | 0:59:29 | 0:59:31 | |
Well, just until my new fridge comes. It comes today, yeah. | 0:59:31 | 0:59:35 | |
Top of the range. No less. | 0:59:35 | 0:59:37 | |
Nice. | 0:59:37 | 0:59:39 | |
It's cold, innit? | 0:59:40 | 0:59:42 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:59:42 | 0:59:43 | |
-There. -Thanks. | 0:59:47 | 0:59:49 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:59:49 | 0:59:50 | |
Oh, I need to get that. | 0:59:50 | 0:59:51 | |
Do you think he's all right? | 0:59:51 | 0:59:53 | |
-Course he's all right. He's just out for the count, ain't he? -He can't be. | 0:59:53 | 0:59:56 | |
-Yes, well, he is. -He slept right through. We slept right through. -Kat, I know. Shh, I know. | 0:59:56 | 1:00:00 | |
So what do we do now? | 1:00:03 | 1:00:05 | |
Come on. | 1:00:05 | 1:00:06 | |
Kat, Alfie, delivery! | 1:00:06 | 1:00:08 | |
Oh, there you are... | 1:00:11 | 1:00:13 | |
Jean, shh. It's Tommy! | 1:00:13 | 1:00:14 | |
Oh, I'm so sorry. I haven't woken him up, have I? | 1:00:14 | 1:00:16 | |
-He slept right through, eight hours. -Brilliant! | 1:00:16 | 1:00:19 | |
I always knew he would, eventually. | 1:00:19 | 1:00:21 | |
-Well, me and Kat have got some catching up to do, OK? -Anything I can help you with? | 1:00:21 | 1:00:24 | |
Uh... No, I think I can manage. | 1:00:24 | 1:00:26 | |
THEY CHUCKLE | 1:00:26 | 1:00:27 | |
So I'll tell the delivery men you'll be down in a tick then, yeah? | 1:00:27 | 1:00:30 | |
Yeah. Cheers, Jean. | 1:00:30 | 1:00:32 | |
Yeah, thanks, Jean(!) | 1:00:32 | 1:00:35 | |
KAT LAUGHS | 1:00:35 | 1:00:37 | |
Kim, is that you? | 1:00:40 | 1:00:43 | |
Yeah, just a sec. | 1:00:43 | 1:00:45 | |
Hey, babe. | 1:00:53 | 1:00:54 | |
-Hi. -OK, so listen, your cooker's not working, you know the reason why? | 1:00:54 | 1:00:58 | |
Why? | 1:00:58 | 1:00:59 | |
You're going to need some of these. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
-Mice? -'Fraid so. | 1:01:01 | 1:01:03 | |
What, they'd switched it off? | 1:01:03 | 1:01:05 | |
No, they chewed through the cable. | 1:01:05 | 1:01:07 | |
-Oh. -But, but, but I have replaced it. | 1:01:07 | 1:01:10 | |
Oh, thank you. | 1:01:10 | 1:01:11 | |
So what's going on? | 1:01:11 | 1:01:13 | |
Is there nothing that you can't do? | 1:01:13 | 1:01:15 | |
I think you deserve a little... A little... | 1:01:15 | 1:01:19 | |
Ah! Hey! | 1:01:19 | 1:01:21 | |
-Your hands are freezing, babe. -What? -What have you been doing? -Nothing. | 1:01:21 | 1:01:24 | |
Babe, your hands are ice cold. | 1:01:24 | 1:01:25 | |
Well, you know what they say, the colder the hands, | 1:01:25 | 1:01:28 | |
the warmer everywhere else is. | 1:01:28 | 1:01:31 | |
Speaking of colder, what's going on with the fridge? | 1:01:31 | 1:01:34 | |
Oh, uh... Modernising. Nothing but the best for here. | 1:01:34 | 1:01:36 | |
So where's all the food? | 1:01:36 | 1:01:38 | |
-In the caff. -The caff? | 1:01:38 | 1:01:40 | |
Lucy's letting me keep the stuff in their fridge. | 1:01:40 | 1:01:42 | |
OK, all right. | 1:01:42 | 1:01:43 | |
But listen anyway, yeah? If you need anything else... | 1:01:43 | 1:01:47 | |
Later. | 1:01:47 | 1:01:49 | |
Promises, promises. | 1:01:49 | 1:01:51 | |
SHE SIGHS | 1:01:53 | 1:01:55 | |
Finished? | 1:01:55 | 1:01:57 | |
Yeah. Oh, oh, just leave it. We've got a system. | 1:01:57 | 1:02:01 | |
No point washing up every time a couple of things get dirty. | 1:02:03 | 1:02:06 | |
That way, we only have to do it every couple of days. | 1:02:06 | 1:02:10 | |
Sounds like a good system. | 1:02:11 | 1:02:13 | |
Syed. Hello. | 1:02:17 | 1:02:19 | |
Mum. | 1:02:19 | 1:02:20 | |
Look, I'll get straight to the point. | 1:02:22 | 1:02:25 | |
Amira's getting married and she's asked if... | 1:02:25 | 1:02:28 | |
Well, if I would consider letting her take... | 1:02:29 | 1:02:31 | |
..have Yasmin. | 1:02:33 | 1:02:35 | |
As a bridesmaid? How lovely. | 1:02:35 | 1:02:37 | |
No, full time. | 1:02:37 | 1:02:38 | |
Well, that's Amira for you. As soon as she hears that you and Christian have split up... | 1:02:40 | 1:02:44 | |
She doesn't know. | 1:02:44 | 1:02:45 | |
-Would anyone like some more chai? -You have said no, of course? | 1:02:45 | 1:02:48 | |
I haven't said anything right now. | 1:02:48 | 1:02:50 | |
But I think I've got to do what's best for Yasmin. | 1:02:50 | 1:02:53 | |
And right now, I can't hold a candle to what Amira has to offer. | 1:02:53 | 1:02:57 | |
Offer? What does she think...? | 1:02:57 | 1:02:59 | |
Syed, you can't, OK. | 1:03:05 | 1:03:07 | |
No, Zainab, this has nothing to do with us. | 1:03:07 | 1:03:10 | |
This is Syed's decision, and his alone. | 1:03:10 | 1:03:13 | |
-Dad's right. -Right? How is he right? | 1:03:13 | 1:03:15 | |
How is it right that she should grow up away from us and from her family? | 1:03:15 | 1:03:18 | |
Tambo... | 1:03:18 | 1:03:20 | |
Mum? Can you just say something and stop this stupid pact thing? | 1:03:20 | 1:03:24 | |
OK, sweetheart. There is nothing to say. | 1:03:25 | 1:03:28 | |
Nothing to say? She's your grand-daughter. Both of you. | 1:03:28 | 1:03:31 | |
Look, I've got to go. Mum... | 1:03:31 | 1:03:32 | |
You can't just let this happen, OK. | 1:03:32 | 1:03:35 | |
Please, just don't make this any harder than it already is. | 1:03:35 | 1:03:37 | |
It should be hard, it should be impossible. | 1:03:37 | 1:03:40 | |
OK, enough, Tam. | 1:03:40 | 1:03:41 | |
Can you not see that he's in agony? | 1:03:44 | 1:03:46 | |
He doesn't know what to do. | 1:03:46 | 1:03:48 | |
OK, I don't care what he's done, | 1:03:51 | 1:03:52 | |
I just don't see why Yasmin should pay for it. | 1:03:52 | 1:03:54 | |
So you still ain't heard anything from the social worker? | 1:04:06 | 1:04:09 | |
-Well, he never said he'd call. -Maybe we should call? | 1:04:09 | 1:04:11 | |
No, leave it. It's fine. | 1:04:11 | 1:04:13 | |
Are you sure? Are you sure the interview went all right? | 1:04:13 | 1:04:15 | |
Yeah. | 1:04:15 | 1:04:17 | |
Well, it was a bit of a rocky start, but once we got going... | 1:04:17 | 1:04:19 | |
Rocky start? | 1:04:19 | 1:04:21 | |
Well, it's only you sit there thinking one wrong word and... | 1:04:21 | 1:04:24 | |
But, Lola, it's fine, really. Nothing to worry about. | 1:04:24 | 1:04:26 | |
-Still, got a long way to go. -Yeah. | 1:04:26 | 1:04:29 | |
She knows, she knows. Don't you? | 1:04:29 | 1:04:31 | |
Thanks, Sharon. | 1:04:31 | 1:04:32 | |
You don't have to thank me, it was my pleasure. | 1:04:32 | 1:04:34 | |
Maybe we should get Lexi something. | 1:04:34 | 1:04:36 | |
-Take it to the parenting class, you know, to celebrate. -Yeah. | 1:04:36 | 1:04:39 | |
Here you are, let me. | 1:04:39 | 1:04:40 | |
No, no, no. Phil, it's all right, I've got it. | 1:04:40 | 1:04:43 | |
Come on, don't be silly. Take it, it's fine. | 1:04:43 | 1:04:45 | |
No, no, it's all right. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
Cora's put a few bits away, only costs a couple of quid. | 1:04:47 | 1:04:49 | |
-It's all right, don't need it. -You sure? | 1:04:49 | 1:04:51 | |
Yeah. I mean, she just said, we got it. | 1:04:51 | 1:04:54 | |
What are you doing? | 1:05:08 | 1:05:10 | |
I was looking for an earring. I lost it last week. | 1:05:10 | 1:05:13 | |
Where's all the milk gone from breakfast? | 1:05:13 | 1:05:16 | |
It's finished, finished. | 1:05:16 | 1:05:19 | |
The sooner that fridge gets here, the better. | 1:05:19 | 1:05:22 | |
Well, it's on its way as we speak. | 1:05:22 | 1:05:24 | |
You see now, that's the difference between me and you, Denise. | 1:05:24 | 1:05:26 | |
I waited for the sales. It's called savvy. Business savvy. | 1:05:26 | 1:05:30 | |
Yes. Let's hope that's not the only difference, then. | 1:05:30 | 1:05:33 | |
You know what, I could sell these rooms five times over. | 1:05:33 | 1:05:36 | |
Yes, I dare say, but you're not having mine. | 1:05:36 | 1:05:39 | |
You're not having mine. | 1:05:39 | 1:05:42 | |
-Oh! -Hello, it's Matthew Grindlay. -Yes, come in. | 1:05:42 | 1:05:45 | |
Environmental Health Inspector. | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Are you Kimberley Fox? | 1:05:47 | 1:05:49 | |
-No. I mean, yes. -Well, I think I'd better stay, then. | 1:05:49 | 1:05:51 | |
No, no. It's all right. Thanks a lot for everything, yeah. See you later. Have a good day, see you later. | 1:05:51 | 1:05:56 | |
So, are you looking for a room? | 1:05:56 | 1:05:59 | |
No. I'm sorry to report, but there's been a complaint. | 1:05:59 | 1:06:03 | |
A complaint? | 1:06:03 | 1:06:04 | |
One of your guests at breakfast | 1:06:04 | 1:06:06 | |
said there were mouse droppings on her plate. | 1:06:06 | 1:06:09 | |
SHE LAUGHS | 1:06:09 | 1:06:10 | |
-No, no... -I'm afraid so. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
No. Well, no-one complained to me. | 1:06:12 | 1:06:14 | |
That is often the case. | 1:06:14 | 1:06:16 | |
Well, no. No, sorry, no. | 1:06:16 | 1:06:18 | |
Whatever the mouse is said to have done, it didn't do it here. | 1:06:18 | 1:06:21 | |
-No? -No. | 1:06:21 | 1:06:23 | |
Because... For starters... my cooker is not working. | 1:06:23 | 1:06:27 | |
And I can prove it. | 1:06:27 | 1:06:29 | |
Then, who did cook the breakfast? | 1:06:29 | 1:06:33 | |
Well, that's easy. | 1:06:33 | 1:06:35 | |
Across the Square, round the corner is a caff called Cindy's. | 1:06:35 | 1:06:38 | |
They cooked it. | 1:06:38 | 1:06:39 | |
Right. | 1:06:41 | 1:06:43 | |
Right. | 1:06:43 | 1:06:45 | |
Yes. | 1:06:49 | 1:06:50 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 1:06:50 | 1:06:52 | |
She's finding it really tough. | 1:06:56 | 1:06:58 | |
Most of the time she gets to spend with Lexi is in a parenting class. | 1:06:58 | 1:07:02 | |
Listen to me, anyone who can give birth on McKlunkys' floor | 1:07:02 | 1:07:07 | |
can overcome anything. | 1:07:07 | 1:07:09 | |
HE CHUCKLES | 1:07:09 | 1:07:11 | |
Yeah, I suppose. | 1:07:11 | 1:07:12 | |
-She'll get there. -Pops! | 1:07:12 | 1:07:15 | |
Hey, there she is. | 1:07:15 | 1:07:16 | |
-All right? -All right. | 1:07:16 | 1:07:17 | |
Look, do you think she'll like that? | 1:07:17 | 1:07:19 | |
-Ah, she's going to love it. -What time we got to be there? | 1:07:19 | 1:07:22 | |
Oh, sorry, Pops, I promised Sharon. | 1:07:22 | 1:07:25 | |
She really wanted to come and after everything she's done, I... | 1:07:25 | 1:07:28 | |
Oh, yeah, yeah, that's, that's fine. No worries. | 1:07:28 | 1:07:31 | |
You sure? | 1:07:31 | 1:07:33 | |
Yeah, that's cool. | 1:07:33 | 1:07:35 | |
-Cool? -Yeah, cool. | 1:07:35 | 1:07:36 | |
-See ya. -See ya. | 1:07:36 | 1:07:38 | |
-How much for the...? -Forget it. | 1:07:40 | 1:07:43 | |
-Are you sure? -Give it to me when you've got a job. | 1:07:43 | 1:07:46 | |
And if I hear of anything, I'll let you know. | 1:07:46 | 1:07:49 | |
Thanks, Cora. | 1:07:50 | 1:07:52 | |
-That must've been hard. -No, what? | 1:08:14 | 1:08:17 | |
Not saying anything to Syed. | 1:08:17 | 1:08:18 | |
Well, it is important that I keep my promise. | 1:08:18 | 1:08:22 | |
And I've said that I will change, and I am trying to change. | 1:08:22 | 1:08:25 | |
You can speak, you know. | 1:08:25 | 1:08:28 | |
Of all the times that I wished that Christian was not with Syed | 1:08:31 | 1:08:34 | |
and it happens to be now. | 1:08:34 | 1:08:36 | |
I mean, how much bad luck can one person stand? | 1:08:36 | 1:08:38 | |
This didn't just happen, Zee, this is not kismet. | 1:08:38 | 1:08:41 | |
This is a result of the choices he's made. | 1:08:41 | 1:08:44 | |
He's made, no-one else. And it's time for him to take responsibility for them. | 1:08:44 | 1:08:49 | |
Everyone makes mistakes. | 1:08:49 | 1:08:50 | |
No, this isn't a mistake, this is Syed for the first time in his life | 1:08:50 | 1:08:54 | |
having to put somebody else's best interests before his own. | 1:08:54 | 1:08:57 | |
I'm not blind. | 1:09:00 | 1:09:02 | |
I can see he's in a bad way, I can see how painful this is | 1:09:03 | 1:09:07 | |
but, you know what, Zee, I'm glad. | 1:09:07 | 1:09:08 | |
Finally, he has to take responsibility for his own actions. | 1:09:08 | 1:09:13 | |
If he's to mature, if he's to grow up, | 1:09:13 | 1:09:16 | |
-then he has to deal with this himself. -Masood... | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Zee, no, it would be wrong, it would be very wrong | 1:09:18 | 1:09:23 | |
if he was to pass off his daughter's future onto you, me or anyone else. | 1:09:23 | 1:09:27 | |
He's her father, he's the only one that can make this decision. | 1:09:27 | 1:09:32 | |
Either he steps up to the plate, or... | 1:09:33 | 1:09:36 | |
Or? | 1:09:36 | 1:09:38 | |
We're not going to lose Yasmin. | 1:09:42 | 1:09:44 | |
That is not going to happen, not with Amira. | 1:09:44 | 1:09:48 | |
Given the chance, she'd make a wonderful mother. | 1:09:48 | 1:09:52 | |
And if I didn't think that, | 1:09:54 | 1:09:56 | |
then I'd be fighting for Yasmin with every last breath in my body. | 1:09:56 | 1:09:59 | |
I've got a couple of things to do... | 1:10:07 | 1:10:11 | |
..before my shift. | 1:10:13 | 1:10:15 | |
Masood... | 1:10:20 | 1:10:21 | |
I'm sorry about you and Christian. | 1:10:35 | 1:10:37 | |
You know? | 1:10:37 | 1:10:39 | |
I was in the Minute Mart this morning. | 1:10:39 | 1:10:41 | |
The timing of my visit couldn't have been much worse, could it? | 1:10:41 | 1:10:45 | |
-I can come back in a week, a couple of weeks? -No, no, no. It wouldn't make a difference, would it? | 1:10:47 | 1:10:51 | |
My life would still be a mess, my relationship a disaster, | 1:10:51 | 1:10:55 | |
-and my prospects nonexistent. -Don't say that. -Why not? | 1:10:55 | 1:10:58 | |
It's true. | 1:10:58 | 1:11:00 | |
I take it you haven't spoken to Christian, then? | 1:11:00 | 1:11:02 | |
There's no point. | 1:11:04 | 1:11:06 | |
Look, Syed, I know you, remember? | 1:11:06 | 1:11:08 | |
I also know what it's like to love someone and lose them. | 1:11:08 | 1:11:11 | |
Think of everything you gave up, everything it cost you, | 1:11:11 | 1:11:14 | |
you'd do it all again, wouldn't you? | 1:11:14 | 1:11:16 | |
You know it's true. | 1:11:19 | 1:11:20 | |
Why are you doing this? | 1:11:24 | 1:11:26 | |
Because taking Yasmin away is going to be difficult. | 1:11:26 | 1:11:30 | |
It's got to be the right decisions for the right reasons, | 1:11:30 | 1:11:33 | |
not because I've caught you at a bad time. | 1:11:33 | 1:11:35 | |
Look, for our daughter's sake, yours and mine, | 1:11:35 | 1:11:37 | |
please don't do anything until you've spoken to Christian. | 1:11:37 | 1:11:40 | |
My beautiful, adorable, wide-awake goddess of love. | 1:11:47 | 1:11:49 | |
I'm talking to you, Kat, all right. | 1:11:49 | 1:11:51 | |
THEY LAUGH | 1:11:51 | 1:11:52 | |
I'm just thinking, right, the bar's not too busy | 1:11:52 | 1:11:55 | |
and Roxy's holding the fort, maybe we could... | 1:11:55 | 1:11:58 | |
-We could...? -We could maybe have a little siesta | 1:11:58 | 1:12:00 | |
without the siesta, eh? | 1:12:00 | 1:12:03 | |
Oi, any chance of getting a drink round here, or what? | 1:12:03 | 1:12:06 | |
Ah, spoke too soon, didn't I? | 1:12:06 | 1:12:08 | |
What can I get you, girls? | 1:12:08 | 1:12:10 | |
-Three large scotches, please. At last. -Right. | 1:12:10 | 1:12:14 | |
Oh, my head... It's like living in a drum machine. | 1:12:14 | 1:12:17 | |
-Lucky girl. -What I don't understand is why would anyone pay Fat Boy to listen to that? | 1:12:17 | 1:12:21 | |
That says you're getting old, Rox. | 1:12:21 | 1:12:23 | |
Oh, thank you. What have you done with Scarlett this time anyway? | 1:12:23 | 1:12:26 | |
She's up there with Tommy and Aunty Jean. | 1:12:26 | 1:12:30 | |
Oh, yeah? See you later. | 1:12:30 | 1:12:32 | |
Kat, can you and Alfie take over this afternoon? | 1:12:32 | 1:12:35 | |
-I've got a headache. -Yeah, sure. | 1:12:35 | 1:12:37 | |
You got a problem with that? | 1:12:37 | 1:12:39 | |
-No, we had plans, but I'll make it up to him later. -Good. | 1:12:39 | 1:12:42 | |
Here, lads. I tell you, forget your waterboarding, | 1:12:45 | 1:12:47 | |
you want proper torture, yeah? | 1:12:47 | 1:12:48 | |
Try getting up with Tommy five times in the night. | 1:12:48 | 1:12:51 | |
But you know that lovely moment you go to sleep, it's like... Ahhhh! | 1:12:51 | 1:12:54 | |
And you hear that little snoring... And it just feels so good! | 1:12:54 | 1:12:57 | |
THEY CHUCKLE | 1:12:57 | 1:12:58 | |
Now you're back in the land of the living, | 1:12:58 | 1:13:00 | |
-there's a poker game tomorrow night, you in? -You try keeping me out, mate. -Good. | 1:13:00 | 1:13:04 | |
Listen, I thought you said | 1:13:04 | 1:13:06 | |
-Lucy was going to put all your stuff in her fridge? -No, no, I said she offered. | 1:13:06 | 1:13:09 | |
Ah, that's lucky. | 1:13:09 | 1:13:11 | |
Health inspector's been in there all morning. | 1:13:11 | 1:13:13 | |
-Really? -Uh-huh. | 1:13:13 | 1:13:15 | |
Ian looked pretty worried. | 1:13:15 | 1:13:16 | |
You know, I'll be back in a minute. | 1:13:16 | 1:13:20 | |
-OK. -Yeah. | 1:13:20 | 1:13:21 | |
Sleep, sleep, perchance to dream... | 1:13:21 | 1:13:25 | |
You know what, I preferred it when you didn't sleep. | 1:13:25 | 1:13:28 | |
-He's in a good mood, don't spoil it. -Sounds like he's on a promise. | 1:13:28 | 1:13:31 | |
HE CHUCKLES | 1:13:31 | 1:13:33 | |
-He is, actually. -Oh, yeah? Lucky boy. | 1:13:33 | 1:13:36 | |
I think she smiled at me. | 1:13:36 | 1:13:37 | |
No, she definitely did. | 1:13:37 | 1:13:39 | |
DOOR OPENS | 1:13:39 | 1:13:40 | |
-All right, Billy? -Hi. -All right, Pops? -Grab a seat, mate. Oh. | 1:13:40 | 1:13:43 | |
It's all right, I'll grab you one. | 1:13:43 | 1:13:45 | |
-No, no, it's all right, don't let me interrupt. -No, don't be silly, help yourself. | 1:13:45 | 1:13:49 | |
Well, there ain't much to help yourself with. | 1:13:49 | 1:13:51 | |
THEY CHUCKLE | 1:13:51 | 1:13:53 | |
-Sorry, we grabbed something on the way back, we didn't know you were coming. -Yeah, that's all right. | 1:13:53 | 1:13:57 | |
So how did it go? | 1:13:57 | 1:13:59 | |
It was brilliant, weren't it? | 1:13:59 | 1:14:00 | |
She thinks Lexi's smiled at Sharon. | 1:14:00 | 1:14:03 | |
Yeah? Great. | 1:14:03 | 1:14:05 | |
Lost? How can the driver be lost? | 1:14:09 | 1:14:11 | |
Kim's Palace, Albert Square, how hard can it be to find? | 1:14:11 | 1:14:13 | |
KNOCKING ON DOOR | 1:14:13 | 1:14:14 | |
Hang on, that might be him now. | 1:14:14 | 1:14:16 | |
Look, someone's at the door, you better hope it's him with my fridge. | 1:14:16 | 1:14:19 | |
I'm sorry to bother you again, | 1:14:19 | 1:14:20 | |
but the cafe's all clear, which I'm afraid suggests the problem is here. | 1:14:20 | 1:14:25 | |
Problem? | 1:14:25 | 1:14:26 | |
KNOCKING ON DOOR | 1:14:31 | 1:14:33 | |
LOUD MUSIC IN THE BACKGROUND | 1:14:33 | 1:14:35 | |
Rox! | 1:14:35 | 1:14:36 | |
What you doing, I've been knocking for five minutes. | 1:14:39 | 1:14:41 | |
LOUD MUSIC CONTINUES | 1:14:41 | 1:14:45 | |
How do you stand it? | 1:14:47 | 1:14:48 | |
SHOUTING: How do you stand it? | 1:14:50 | 1:14:52 | |
All right, with these, with these. I thought he was going to be out. | 1:14:52 | 1:14:55 | |
I tell you, it's like this 24/7! | 1:14:55 | 1:14:57 | |
HE CHUCKLES | 1:14:57 | 1:14:58 | |
I can help you out. | 1:14:58 | 1:14:59 | |
-Oh, please. Anything, what? -What you doing tonight? | 1:14:59 | 1:15:02 | |
Well, let me have a think about that for a minute... | 1:15:02 | 1:15:04 | |
Um, the helicopter's in for repairs and Brad's busy with Angelina, | 1:15:04 | 1:15:08 | |
so, no, I've got nothing booked. | 1:15:08 | 1:15:10 | |
Do you want to babysit? | 1:15:10 | 1:15:11 | |
Did I not make myself clear enough last time...! | 1:15:11 | 1:15:14 | |
MUSIC STOPS, THEN CONTINUES AGAIN | 1:15:14 | 1:15:16 | |
Yeah. When do I start? | 1:15:18 | 1:15:20 | |
So, you haven't been using a fridge? | 1:15:22 | 1:15:26 | |
Yeah, my sister has explained, it's being delivered today. | 1:15:26 | 1:15:29 | |
Yeah, and I've got a receipt here. Look. | 1:15:29 | 1:15:31 | |
Can I see your food safety records? | 1:15:41 | 1:15:44 | |
When you do your daily opening and closing checks? | 1:15:45 | 1:15:48 | |
Ha, ha, you nearly had me there. | 1:15:50 | 1:15:51 | |
Trick question, innit? Go on, next one? | 1:15:51 | 1:15:54 | |
What's he writing? | 1:15:57 | 1:15:58 | |
Dunno. | 1:15:58 | 1:15:59 | |
What have you been using instead of a fridge? | 1:15:59 | 1:16:01 | |
Nothing. | 1:16:01 | 1:16:03 | |
Nothing? | 1:16:03 | 1:16:04 | |
You know you have to make sure that you're storing food safely, | 1:16:04 | 1:16:09 | |
in airtight containers and at the right temperature and so on? | 1:16:09 | 1:16:12 | |
If food needs to be stored, it needs to be chilled, I chill it, innit? | 1:16:12 | 1:16:16 | |
Simple as. | 1:16:16 | 1:16:18 | |
Where? How? | 1:16:18 | 1:16:19 | |
Kim? | 1:16:21 | 1:16:23 | |
Well, you know what they say, | 1:16:24 | 1:16:26 | |
necessity is the grandmother of all invention. | 1:16:26 | 1:16:29 | |
See? | 1:16:41 | 1:16:43 | |
You think mice can get through this? | 1:16:43 | 1:16:46 | |
They couldn't, even if they wanted to for their Winter Olympics. | 1:16:46 | 1:16:50 | |
You see, it's fresh. | 1:16:51 | 1:16:54 | |
HE SNIFFS | 1:16:54 | 1:16:56 | |
Hmm. | 1:16:58 | 1:16:59 | |
So you've never seen or had any problem with mice? | 1:16:59 | 1:17:05 | |
No. Scout's honour. | 1:17:05 | 1:17:08 | |
Look, whoever complained this morning they're just probably... a troublemaker or something, it's... | 1:17:08 | 1:17:13 | |
MOUSETRAP SNAPS | 1:17:13 | 1:17:14 | |
-What was that? -What was what? | 1:17:15 | 1:17:17 | |
I didn't hear anything. Did you, Denise? | 1:17:17 | 1:17:19 | |
Maybe it was just something next door. You don't have to go there. No, it's OK. | 1:17:19 | 1:17:23 | |
You want to come back, you want a cup of tea? | 1:17:23 | 1:17:25 | |
Oh, please tell me that is not what I think it is. | 1:17:27 | 1:17:31 | |
SHE SIGHS | 1:17:31 | 1:17:32 | |
Come and have a go. | 1:17:44 | 1:17:45 | |
Be cross with me, Christian, don't take it out on her. | 1:17:49 | 1:17:52 | |
Take it out on her? Is that what you think? | 1:17:52 | 1:17:54 | |
No. | 1:17:57 | 1:17:59 | |
I just... | 1:18:01 | 1:18:02 | |
I want us to be a family again. | 1:18:02 | 1:18:06 | |
Look what I found. | 1:18:09 | 1:18:11 | |
I love this little girl more than I can say. | 1:18:15 | 1:18:17 | |
Let's be honest. | 1:18:17 | 1:18:19 | |
Only reason we stayed together as long as we did was because of her. | 1:18:19 | 1:18:23 | |
She's still here. | 1:18:25 | 1:18:26 | |
I mean, what more can you want than the three of us back together again? | 1:18:28 | 1:18:33 | |
We had that, Sy. | 1:18:35 | 1:18:37 | |
It wasn't enough. | 1:18:37 | 1:18:39 | |
-I -wasn't enough. | 1:18:41 | 1:18:43 | |
Bye. | 1:18:48 | 1:18:49 | |
Christian... | 1:18:54 | 1:18:55 | |
Look, please, look... Just wait... Look, come tomorrow, yeah? | 1:19:07 | 1:19:10 | |
-If you come tomorrow, you'll see. -I'm sorry. | 1:19:10 | 1:19:13 | |
-You can't close the kitchen. -I'm afraid I can, and I have to. | 1:19:13 | 1:19:16 | |
You've obviously got a problem here. | 1:19:16 | 1:19:18 | |
-Yeah, but what about my guests? -They can stay, but you can't serve any food. | 1:19:18 | 1:19:21 | |
-What? All because of a mouse that's now dead? -Either you close the kitchen voluntarily | 1:19:21 | 1:19:26 | |
-or I obtain a court order from the magistrate. -Magistrate? | 1:19:26 | 1:19:29 | |
-No, no, no... -OK, so close for how long, then? | 1:19:29 | 1:19:31 | |
Until we're satisfied that you've dealt with all of the problems that we've identified today. | 1:19:31 | 1:19:35 | |
OK, so, what we saying, then? Are we talking about a day, two days...? | 1:19:35 | 1:19:39 | |
As long as it takes | 1:19:39 | 1:19:40 | |
and that depends on you, really. | 1:19:40 | 1:19:42 | |
My advice would be to get someone from pest control in, | 1:19:42 | 1:19:45 | |
and quickly. | 1:19:45 | 1:19:47 | |
Pest control? | 1:19:47 | 1:19:48 | |
Kim, there's some men looking for you, I think it's a delivery. | 1:19:49 | 1:19:53 | |
No... | 1:19:54 | 1:19:56 | |
Kim...? | 1:19:56 | 1:19:57 | |
-What did I say? -Nothing, just go. Come on. -What happened? | 1:19:58 | 1:20:03 | |
Kim? | 1:20:03 | 1:20:04 | |
METALLIC CLATTERING | 1:20:04 | 1:20:05 | |
Alfie? | 1:20:05 | 1:20:07 | |
Hey. We're on our own down here... | 1:20:07 | 1:20:10 | |
No, listen, listen, the barrel store is all well and good, yeah, | 1:20:10 | 1:20:13 | |
but a girl wants romance. | 1:20:13 | 1:20:15 | |
Kat, what you talking about romance? I can do romance, you're looking at the king of romance. | 1:20:15 | 1:20:19 | |
-You know that, don't you? -Yeah, I know. -OK. -But let me give it a go, yeah? -Uh-huh. | 1:20:19 | 1:20:23 | |
I want to do something for you, something special, right. | 1:20:23 | 1:20:26 | |
Tomorrow. | 1:20:26 | 1:20:27 | |
If you can hang on till then, I'll make it worth your while. | 1:20:27 | 1:20:30 | |
-Tomorrow? -Mmm. | 1:20:30 | 1:20:32 | |
So you'll just have to tie a knot in it. | 1:20:32 | 1:20:34 | |
THEY LAUGH | 1:20:34 | 1:20:35 | |
I'll try. | 1:20:35 | 1:20:37 | |
-Ooh... You look like you could do with a drink. -Yes. | 1:20:47 | 1:20:51 | |
Scotch, please, Alfie. | 1:20:51 | 1:20:53 | |
Coming up, my darling. | 1:20:53 | 1:20:55 | |
There you go. | 1:20:57 | 1:20:58 | |
Thank you. "Business...savvy." | 1:20:58 | 1:21:01 | |
I'll drink to that. | 1:21:01 | 1:21:04 | |
HE CHUCKLES | 1:21:04 | 1:21:05 | |
Hey... | 1:21:26 | 1:21:27 | |
I've been trying to ring you. | 1:21:30 | 1:21:31 | |
Yeah, I know, I'm sorry. | 1:21:31 | 1:21:33 | |
Have you spoken to Christian? | 1:21:37 | 1:21:39 | |
What did he say? | 1:21:44 | 1:21:45 | |
HE SIGHS | 1:21:49 | 1:21:51 | |
Syed, I'm so sorry. | 1:21:51 | 1:21:53 | |
No, it's OK. | 1:21:56 | 1:21:57 | |
I'm OK. | 1:21:58 | 1:21:59 | |
Yasmin... | 1:22:04 | 1:22:05 | |
..she's all yours. | 1:22:11 | 1:22:14 | |
Are you sure? | 1:22:15 | 1:22:17 | |
Syed, thank you. | 1:22:21 | 1:22:23 | |
Thank you so much. | 1:22:24 | 1:22:26 | |
Mummy... | 1:22:26 | 1:22:28 | |
SHE SIGHS | 1:22:28 | 1:22:29 | |
Alfie! Alfie! | 1:22:35 | 1:22:38 | |
Alfie! Is he not in there? | 1:22:38 | 1:22:40 | |
Alfie boy! | 1:22:40 | 1:22:41 | |
-Alfie, get your backside out here, will ya! -Alfie! | 1:22:41 | 1:22:44 | |
-Oh, have a look, it's Father Christmas! -What you doing here? | 1:22:44 | 1:22:46 | |
-What you talking about, it's poker night, innit? -No. | 1:22:46 | 1:22:49 | |
Oh, come on, we're here, you're here. What's the problem? | 1:22:49 | 1:22:52 | |
-No, no, I can't. -What do you mean, you can't? | 1:22:52 | 1:22:55 | |
I got something on, all right? Listen... | 1:22:55 | 1:22:58 | |
OK, just go into the kitchen - make yourselves at home. | 1:22:58 | 1:23:00 | |
-Just give me a couple of minutes, all right? -What are you like? | 1:23:00 | 1:23:03 | |
-Just go through. -Look at the state of you. -Sort it out. | 1:23:03 | 1:23:06 | |
Did you tell him that I'm cooking a meal? | 1:23:08 | 1:23:10 | |
That I've got Mum and Dad to baby-sit Yasmin? | 1:23:10 | 1:23:13 | |
What do you expect? He is incredibly upset. | 1:23:13 | 1:23:16 | |
I just need a chance to explain. | 1:23:16 | 1:23:18 | |
The thing is, he doesn't want to hear it. | 1:23:18 | 1:23:20 | |
There must be some way of persuading him. Please, just... | 1:23:20 | 1:23:23 | |
..will you give it another go? | 1:23:24 | 1:23:26 | |
Oh... | 1:23:30 | 1:23:31 | |
..I can see why he doesn't want to play poker. | 1:23:32 | 1:23:34 | |
He can't afford it. | 1:23:34 | 1:23:35 | |
Why, what's that? | 1:23:35 | 1:23:37 | |
It's Kat - look, she's pawning her jewellery. | 1:23:37 | 1:23:41 | |
Cor. Look at that, I knew they were in trouble, didn't think they were in that much trouble. | 1:23:41 | 1:23:45 | |
-How much? -Two and a half grand. | 1:23:45 | 1:23:46 | |
350 quid a month for the next year. | 1:23:46 | 1:23:49 | |
-Cor! That's over a grand in interest. -Leeches! | 1:23:49 | 1:23:52 | |
So what do we do now, then? | 1:23:52 | 1:23:54 | |
You suggesting a whip-round? | 1:23:54 | 1:23:55 | |
Hardly. | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Lads, listen, I'm really sorry about tonight. | 1:23:57 | 1:24:00 | |
Can't you just get out of whatever it is? | 1:24:00 | 1:24:02 | |
-No, cos, well, Kat, she's taking me out on a date. -Yeah, where is she? | 1:24:02 | 1:24:06 | |
I don't know exactly. That's the whole point. | 1:24:06 | 1:24:08 | |
It's going to be a big surprise. | 1:24:08 | 1:24:09 | |
She's going to text me and I follow instructions. | 1:24:09 | 1:24:12 | |
It's called romance, Derek - you wouldn't understand. | 1:24:12 | 1:24:16 | |
Well, better be somewhere special | 1:24:16 | 1:24:18 | |
if she's having to pawn her engagement ring to pay for it. | 1:24:18 | 1:24:20 | |
-Derek! -Hold on a second, Derek. | 1:24:20 | 1:24:22 | |
For your information it wasn't her engagement ring, it was her mum's | 1:24:22 | 1:24:25 | |
and it was really precious to her. | 1:24:25 | 1:24:27 | |
And, before you ask, no, it wasn't my idea. | 1:24:27 | 1:24:29 | |
She... Well, she did it behind my back to keep us out of trouble. | 1:24:29 | 1:24:32 | |
-What was that, the Phil stuff? -Yeah, exactly. | 1:24:32 | 1:24:35 | |
She's probably saved, you know, the business, the home | 1:24:35 | 1:24:38 | |
and probably our marriage. She's a top girl, isn't she? | 1:24:38 | 1:24:40 | |
Two and a half grand does all that, does it? | 1:24:40 | 1:24:42 | |
Well, it kept Phil off our back. Well, for now that is. | 1:24:42 | 1:24:45 | |
So you think going out and spending a fortune on a posh night out | 1:24:45 | 1:24:48 | |
is a good idea, do you? | 1:24:48 | 1:24:49 | |
Some things are more important. | 1:24:49 | 1:24:51 | |
It's called, what's it called? It's called love, all right? | 1:24:51 | 1:24:53 | |
-Well said, Alfie. -Thank you. | 1:24:53 | 1:24:56 | |
Right, shall we do one? | 1:24:56 | 1:24:58 | |
Nah, lads, don't be silly, this was my screw-up. | 1:24:58 | 1:25:00 | |
Listen, stay here, make yourselves comfortable. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
If you want tea or coffee, I'll put the kettle on, all right? | 1:25:02 | 1:25:04 | |
You sort that out, Jack. | 1:25:04 | 1:25:06 | |
And I'll go and get a bottle of the finest, yeah? | 1:25:06 | 1:25:08 | |
-Don't be daft. -That's fine. | 1:25:08 | 1:25:10 | |
I'll be back in a couple of minutes, all right? Hold on. | 1:25:10 | 1:25:12 | |
Come on then...give us a hand. | 1:25:15 | 1:25:18 | |
He's mad, ain't he? | 1:25:18 | 1:25:20 | |
-The pair of them. -What you talking about? You're just jealous. | 1:25:21 | 1:25:24 | |
When was the last time you took Tanya out? | 1:25:24 | 1:25:26 | |
-Yeah? I could say the same about you. -"Yeah"? | 1:25:26 | 1:25:28 | |
Girls, girls, let's just play cards, eh? | 1:25:28 | 1:25:30 | |
If Christian doesn't want to go, he can stay here with me and Amy. | 1:25:30 | 1:25:33 | |
He was almost in tears. | 1:25:33 | 1:25:35 | |
Oh, really? The old emotional blackmail trick. | 1:25:35 | 1:25:37 | |
-He just wants a chance to explain. -I'd love to be there for that! | 1:25:37 | 1:25:40 | |
Roxy. | 1:25:40 | 1:25:41 | |
Do you not see where this is going? | 1:25:41 | 1:25:43 | |
He loves you, OK? And you love him. It's daft to pretend different. | 1:25:43 | 1:25:47 | |
-And do you really want Yasmin growing up in a broken home? -Who broke it? | 1:25:47 | 1:25:50 | |
Babe, why don't you get yourself another drink, eh? | 1:25:50 | 1:25:53 | |
OK, fine. Fine, I give up. | 1:25:55 | 1:25:57 | |
Ooh, somebody's looking smart. | 1:26:01 | 1:26:03 | |
-Hot date. -Yeah? | 1:26:03 | 1:26:05 | |
Yes, with my beautiful wife. | 1:26:05 | 1:26:07 | |
Trace, can I have a white wine and soda, please. | 1:26:09 | 1:26:11 | |
It's going to be a "romantic surprise". | 1:26:11 | 1:26:13 | |
-Who's baby-sitting Tommy then? -Michael. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
-Really?! -Yeah, yeah, it was his idea. | 1:26:17 | 1:26:19 | |
Apparently this parenting lark has made him a new man, hasn't it? | 1:26:19 | 1:26:23 | |
-I need a man. -Yeah? Tell me something new. | 1:26:23 | 1:26:25 | |
Electric in the house's gone and I can't work it out. | 1:26:25 | 1:26:28 | |
-OK, well it's going to be a trip switch. -I don't know where it is. | 1:26:28 | 1:26:30 | |
Are you kidding me?! | 1:26:30 | 1:26:32 | |
Patrick sorts all that out and he's not about. Alfie, please. | 1:26:32 | 1:26:35 | |
No, sweetheart, I'm off on a hot date, thank you for asking. | 1:26:35 | 1:26:38 | |
Takes you two minutes. Pretty please, knobs on. Please? | 1:26:38 | 1:26:40 | |
-Kim, Kim, Christian'll do it. -He's just gone. | 1:26:40 | 1:26:43 | |
Trace, have you got a sec, darling? Can you take this up to the lads? | 1:26:46 | 1:26:49 | |
-I won't be long. -Thank you, thank you, thank you. | 1:26:49 | 1:26:52 | |
-You know you're a very handsome man? -Oi, enough of that. | 1:26:52 | 1:26:55 | |
Come on, let's get a move on. | 1:26:55 | 1:26:56 | |
-Come on then. Quick, quick! -Yeah, all right. | 1:26:56 | 1:26:58 | |
D'you know what? You've done him no favours. | 1:26:58 | 1:27:00 | |
Hey, I'm just a go-between. | 1:27:00 | 1:27:02 | |
Oh, Trace, sorry, can you scrub that | 1:27:04 | 1:27:07 | |
-and get me a bottle of house red to take away, please? -OK. | 1:27:07 | 1:27:09 | |
I'm so relieved to see you. | 1:27:11 | 1:27:13 | |
-Just say what you got to say. -Don't be like that. | 1:27:14 | 1:27:17 | |
I want to have a proper talk. Like we used to do. | 1:27:17 | 1:27:21 | |
I've made dinner... | 1:27:23 | 1:27:25 | |
and, er... | 1:27:25 | 1:27:27 | |
..even got you a couple of beers in. | 1:27:29 | 1:27:31 | |
Please. | 1:27:33 | 1:27:34 | |
What if I told you I'd already eaten? | 1:27:35 | 1:27:37 | |
-Have you? -No. But I might have done. What am I doing here, anyway? | 1:27:37 | 1:27:40 | |
Because what we have is too precious to throw away. | 1:27:40 | 1:27:43 | |
You should've thought of that before you had sex with someone else! | 1:27:43 | 1:27:46 | |
How many more times do I have to say I'm sorry? | 1:27:46 | 1:27:49 | |
If I could go back in time, then I'd... | 1:27:49 | 1:27:52 | |
Thank you. | 1:27:59 | 1:28:00 | |
Whoa, whoa, hold on, Kim, sweetheart, have you got a torch? | 1:28:07 | 1:28:10 | |
Oh, I couldn't find it. | 1:28:10 | 1:28:12 | |
Well, if you'd said I'd have brought my... | 1:28:12 | 1:28:14 | |
-OK, right, where's your fuse box? -I don't know. | 1:28:14 | 1:28:17 | |
Kim, I ain't got time to be hunting all round the house for it. It must be somewhere. | 1:28:17 | 1:28:20 | |
-Well, there's a cupboard in there with wires and stuff. -Yeah? | 1:28:20 | 1:28:23 | |
-Yeah, come look. Look, look. -Whereabouts? | 1:28:23 | 1:28:26 | |
Hello, Alfie. Fancy seeing you here! | 1:28:26 | 1:28:29 | |
If you'd care to take a seat, dinner will be served in five minutes. | 1:28:29 | 1:28:32 | |
-You complete pair of... -Have fun! | 1:28:32 | 1:28:35 | |
Thank you. | 1:28:35 | 1:28:36 | |
All right, missus, how did you know I'd come? What if I'd said no? | 1:28:36 | 1:28:39 | |
When do you ever say no to anyone? | 1:28:39 | 1:28:41 | |
DOORBELL RINGS | 1:28:53 | 1:28:55 | |
-Surprise! -Shh! | 1:29:04 | 1:29:05 | |
Oh, sorry, sorry, sorry. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
I heard you were baby-sitting so I thought you might like some company. | 1:29:07 | 1:29:11 | |
Ah, you mean you would? | 1:29:11 | 1:29:12 | |
-Yeah. -(Come in.) | 1:29:12 | 1:29:13 | |
-Here you are, wine. -Thanks. | 1:29:13 | 1:29:15 | |
-You hungry? Want to eat? -Yeah, I'd love to. | 1:29:21 | 1:29:23 | |
Do you want to eat, Amy? | 1:29:23 | 1:29:25 | |
No, no she's had her second packet of crisps now. | 1:29:25 | 1:29:28 | |
So just put her in front of the telly, she'll be fine. | 1:29:28 | 1:29:31 | |
What? | 1:29:31 | 1:29:32 | |
-Nothing. -What?! -Nothing. | 1:29:32 | 1:29:35 | |
Where's Yas? Asleep? | 1:29:43 | 1:29:45 | |
No, she's next door with Mum and Dad. | 1:29:45 | 1:29:47 | |
Why? | 1:29:47 | 1:29:49 | |
I didn't want us to be disturbed. | 1:29:49 | 1:29:51 | |
How is she? | 1:29:52 | 1:29:54 | |
Gorgeous as ever. | 1:29:55 | 1:29:56 | |
That's been the hardest part. | 1:29:59 | 1:30:00 | |
What has? | 1:30:00 | 1:30:03 | |
Got my head around leaving you, but... | 1:30:03 | 1:30:05 | |
..the thought of never seeing her again... | 1:30:07 | 1:30:11 | |
-Well, thank you very much. -You know what I mean. | 1:30:11 | 1:30:14 | |
I'll get on with the dinner. | 1:30:17 | 1:30:19 | |
Christian's round there now. | 1:30:28 | 1:30:31 | |
I was looking out of the window and saw him go in. I'm dying to know. | 1:30:31 | 1:30:34 | |
This sounds suspiciously like the old Zainab to me. | 1:30:34 | 1:30:38 | |
I am nervous, aren't you? | 1:30:38 | 1:30:40 | |
When do you think he'll get round to telling him? | 1:30:44 | 1:30:47 | |
Let's face it, there's never going to be a good time, is there? | 1:30:47 | 1:30:52 | |
So...madame, monsieur... | 1:30:56 | 1:30:58 | |
..for your first course, we have Scottish marinated scallops | 1:31:00 | 1:31:04 | |
with toasted hazelnuts, | 1:31:04 | 1:31:06 | |
-caramelised celeriac and confit Amalfi lemon. -Wow. | 1:31:06 | 1:31:09 | |
When you're ready for your mains, just push on the bell. | 1:31:09 | 1:31:12 | |
-Cheers, Raymundo! -Enjoy. | 1:31:12 | 1:31:14 | |
I have no idea what you said but it sounds great. | 1:31:14 | 1:31:16 | |
Cheers, buddy. | 1:31:16 | 1:31:18 | |
-So how much is all this costing? -Nothing. -What?! | 1:31:18 | 1:31:21 | |
You know they've had trouble with Environmental Health? | 1:31:21 | 1:31:24 | |
-Yes, that's what I'm a bit worried about. -Right, well, they're gutted. | 1:31:24 | 1:31:27 | |
Anyway, it was just some council jobsworth but they're sorting it, | 1:31:27 | 1:31:30 | |
which is why we get the free grub | 1:31:30 | 1:31:32 | |
and, in return, we spread the word on how great they are. | 1:31:32 | 1:31:35 | |
Assuming we don't die of food poisoning. | 1:31:35 | 1:31:37 | |
Will you stop staring a gift horse in the mouth? It's free, tuck in! | 1:31:37 | 1:31:40 | |
All right, all right, all right. | 1:31:40 | 1:31:42 | |
Let's have a little taste of this, see what it's like, eh? | 1:31:42 | 1:31:45 | |
Actually, it's not bad, is it? It's actually better than sex! | 1:31:45 | 1:31:49 | |
HE LAUGHS | 1:31:49 | 1:31:50 | |
Oh, right, so I can take the last item off the agenda then, can I? | 1:31:50 | 1:31:54 | |
Oi, oi, oi, don't even think about it, all right! | 1:31:54 | 1:31:56 | |
Well? | 1:31:58 | 1:32:00 | |
It's a bit fussy. | 1:32:00 | 1:32:01 | |
What's that supposed to mean? | 1:32:01 | 1:32:03 | |
Alfie's more a bangers and mash kind of guy, innit? | 1:32:03 | 1:32:05 | |
-Do you know how long I've taken to prepare that? -Look, I'm just anxious, that's all. | 1:32:05 | 1:32:10 | |
Have you seen? | 1:32:11 | 1:32:13 | |
Seen what? | 1:32:13 | 1:32:14 | |
This week's paper. | 1:32:14 | 1:32:15 | |
What?! | 1:32:23 | 1:32:25 | |
-That's it, I'm out. -You're such a bad loser. | 1:32:26 | 1:32:29 | |
-I don't know why you bother if you don't enjoy it? -What you talking about, enjoy it? | 1:32:29 | 1:32:33 | |
I don't come to enjoy it, I come to suffer. | 1:32:33 | 1:32:35 | |
Maybe we should jack it in. | 1:32:35 | 1:32:36 | |
Oh, so says the man who's 50 quid up. | 1:32:36 | 1:32:38 | |
-It's no fun without Alfie, is it? -Oh, thank you very much. | 1:32:38 | 1:32:41 | |
-Jack's right. Let's call it a night. -No-one leaves this table till I win my money back. | 1:32:41 | 1:32:45 | |
Oh, yeah, says who? Two against one here, mate. | 1:32:45 | 1:32:48 | |
All right, you can pay for the drinks for the rest of the night. | 1:32:48 | 1:32:51 | |
-Not me. I'm going home. -Yeah, I think I will as well. | 1:32:51 | 1:32:53 | |
That's lovely, innit? What a nice night that's turned out to be. | 1:32:53 | 1:32:56 | |
-Thank you very much(!) -Right, come on then, let's tidy up. | 1:32:56 | 1:32:59 | |
Mind the table cloth. | 1:33:00 | 1:33:02 | |
All right, well, take it off! | 1:33:02 | 1:33:03 | |
"When environmental health officers visited the Bed and Breakfast in Albert Square, Walford, | 1:33:03 | 1:33:07 | |
-"the surfaces were so dirty they could write their names in the dirt..." -That's a lie. | 1:33:07 | 1:33:11 | |
They didn't write their names, they just drew a line. | 1:33:11 | 1:33:14 | |
"Mouse droppings were discovered in food preparation areas, | 1:33:14 | 1:33:16 | |
"when the officers examined behind the sink. Mould and..." | 1:33:16 | 1:33:19 | |
You know what, that's it. This paper is banned from now on. | 1:33:19 | 1:33:22 | |
Oh, right, so it's the paper's fault now, is it? | 1:33:22 | 1:33:24 | |
So what did Kat say when you told her about it? | 1:33:24 | 1:33:26 | |
-Kim? -Misunderstanding with the council. | 1:33:27 | 1:33:31 | |
-So they don't know any of the details?! -Look, Dee, don't start. | 1:33:31 | 1:33:33 | |
-I can't take any more criticisms. -You're going to have to tell 'em. | 1:33:33 | 1:33:37 | |
-Otherwise it's going to look really, really bad. -Why me? | 1:33:37 | 1:33:39 | |
Cos it's your bed and breakfast, it's YOUR filthy kitchen | 1:33:39 | 1:33:42 | |
and it's your idea to bring 'em round here! | 1:33:42 | 1:33:44 | |
The kitchen's not filthy any more! | 1:33:44 | 1:33:46 | |
What about when they read the papers? How will they feel? | 1:33:46 | 1:33:48 | |
-I cleaned that kitchen, top to bottom, before I began. -That is hardly the point. | 1:33:48 | 1:33:52 | |
BELL RINGS | 1:33:52 | 1:33:54 | |
Look, please, don't say anything. | 1:33:55 | 1:33:57 | |
Please. | 1:33:58 | 1:33:59 | |
Listen, there was something I need to tell you, | 1:34:01 | 1:34:03 | |
in case someone else mentions it. | 1:34:03 | 1:34:05 | |
It's just Jack, Max and Derek, | 1:34:05 | 1:34:07 | |
they know about you pawning your mum's ring. | 1:34:07 | 1:34:10 | |
How come? | 1:34:11 | 1:34:12 | |
It's my fault cos we was supposed to be playing poker tonight, at ours. | 1:34:12 | 1:34:16 | |
I forgot all about it, but they saw the, you know, | 1:34:16 | 1:34:19 | |
the ticket on the board. | 1:34:19 | 1:34:20 | |
It's no big deal, they're not going to gossip. | 1:34:20 | 1:34:22 | |
Well, even if they did... | 1:34:22 | 1:34:24 | |
What? | 1:34:24 | 1:34:25 | |
Well, I wouldn't mind. | 1:34:26 | 1:34:29 | |
Cos it proves something, doesn't it? | 1:34:29 | 1:34:31 | |
Like what? | 1:34:31 | 1:34:32 | |
-I would've thought that was pretty obvious. -Everything all right? | 1:34:33 | 1:34:36 | |
-Yeah, it was lovely. -Yes, mate, fantastic. | 1:34:36 | 1:34:38 | |
We're going to give you such a glowing report. Brilliant. | 1:34:38 | 1:34:42 | |
OK, so, for your main course we have braised and seared shoulder of lamb, | 1:34:42 | 1:34:46 | |
-with pixie mandarins. -What? | 1:34:46 | 1:34:48 | |
Red endive and a carrot top pesto. | 1:34:48 | 1:34:52 | |
Got any ketchup? | 1:34:52 | 1:34:53 | |
-Alfie! -I'm joking! Mate, it's fantastic, thanks, buddy. | 1:34:53 | 1:34:57 | |
Hey, listen, man, when you're ready for your dessert, | 1:34:57 | 1:35:00 | |
just give me a ring. | 1:35:00 | 1:35:01 | |
-Yeah, cheers. -Will do. Cheers, mate. Take care. | 1:35:01 | 1:35:03 | |
-ALFIE CHUCKLES -Lamb with orange? | 1:35:03 | 1:35:06 | |
Yes, I know that it's not supposed to go together | 1:35:06 | 1:35:08 | |
but it kind of works, doesn't it, eh? | 1:35:08 | 1:35:10 | |
Bit like me and you. | 1:35:10 | 1:35:11 | |
Did you tell them? | 1:35:15 | 1:35:17 | |
No...but I hate myself for it. | 1:35:17 | 1:35:19 | |
Fast asleep. | 1:36:03 | 1:36:05 | |
Ah. | 1:36:05 | 1:36:06 | |
-Shall we open another? -Mm-hm. -Yeah. | 1:36:07 | 1:36:09 | |
So who's idea was it for you to baby-sit Tommy anyway? | 1:36:13 | 1:36:17 | |
Kat's. | 1:36:17 | 1:36:19 | |
Isn't that a bit weird? | 1:36:19 | 1:36:21 | |
Yeah, but you know they're going through a sticky situation. | 1:36:21 | 1:36:24 | |
Sticky? | 1:36:26 | 1:36:27 | |
Financial worries, you know. Running a pub, you know, it's hard. | 1:36:27 | 1:36:32 | |
You should know. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
Are you telling me the whole truth? | 1:36:35 | 1:36:38 | |
No. | 1:36:38 | 1:36:39 | |
Do you think she really loves him? | 1:36:41 | 1:36:43 | |
-It's a funny word, "love". -What's funny about it? | 1:36:43 | 1:36:46 | |
I'll tell you what's funny about it, it means lots of different things to lots of different people. | 1:36:46 | 1:36:50 | |
-Have you heard how she talks to him? -Doesn't mean she doesn't love him. | 1:36:50 | 1:36:53 | |
Well, you and me got very different ideas of what that means. | 1:36:53 | 1:36:56 | |
They've been together for years. | 1:36:56 | 1:36:59 | |
Michael, you slept with her! She had your baby! | 1:36:59 | 1:37:01 | |
-This is true. -Yeah. | 1:37:01 | 1:37:03 | |
-So you've never been unfaithful? -That's not the point, is it? | 1:37:03 | 1:37:06 | |
-It's exactly the point. It's EXACTLY the point! -No. | 1:37:06 | 1:37:09 | |
All marriages go through tough times. | 1:37:09 | 1:37:11 | |
The test, Roxy, is whether or not you come through it. | 1:37:11 | 1:37:14 | |
Ah(!) | 1:37:14 | 1:37:15 | |
So this coming from the man whose wife walked out on him... | 1:37:15 | 1:37:18 | |
Exactly. Exactly, and why do you think I'm saying that NOW? | 1:37:18 | 1:37:21 | |
-All that romance stuff... -No, what? | 1:37:21 | 1:37:23 | |
Do you know how many times Janine told me she loved me? | 1:37:25 | 1:37:28 | |
So many times. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
And for what, she just goes and does a thing like that. | 1:37:30 | 1:37:34 | |
Doesn't prove anything. Doesn't mean anything. | 1:37:36 | 1:37:38 | |
What it means is that she's just a desperate child who wants reassurance. | 1:37:38 | 1:37:42 | |
I'm sorry, are we talking about the same Janine here? | 1:37:42 | 1:37:45 | |
Don't be fooled by all that superbitch stuff. | 1:37:47 | 1:37:49 | |
That's just a protective facade. | 1:37:49 | 1:37:51 | |
OK, so what are you saying? | 1:37:51 | 1:37:54 | |
It doesn't exist, there's no such thing? What? | 1:37:54 | 1:37:56 | |
-I'm saying that Kat can be a cow, granted... -Yes. | 1:37:56 | 1:38:00 | |
..but it doesn't mean she doesn't love Alfie. | 1:38:00 | 1:38:03 | |
She has a lot of baggage. | 1:38:03 | 1:38:05 | |
All I know is that when I feel it, I feel it. | 1:38:07 | 1:38:10 | |
So who are you in love with then? | 1:38:10 | 1:38:12 | |
-Me? -Yeah. Who are you in love with? | 1:38:14 | 1:38:16 | |
And don't lie to me cos I'll know. | 1:38:16 | 1:38:18 | |
I've seen the way you look at... | 1:38:20 | 1:38:23 | |
Alfie. | 1:38:23 | 1:38:24 | |
Oh, you are SO wrong! | 1:38:24 | 1:38:26 | |
Rubbish. I've seen the way you circle each other... | 1:38:26 | 1:38:28 | |
-How did this get on to me? -..it's quite intense... | 1:38:28 | 1:38:31 | |
How did this get on to me? | 1:38:31 | 1:38:32 | |
You're so busted. Look, you're so busted. | 1:38:32 | 1:38:35 | |
-Look, all I'm saying is if you ever want to talk... -Yes, thank you. | 1:38:36 | 1:38:39 | |
Busted... | 1:38:41 | 1:38:42 | |
Can we get drunk, please? | 1:38:42 | 1:38:44 | |
Oh, wow. This is proper stuff, this is. | 1:38:44 | 1:38:46 | |
Bet it's worth a few quid. | 1:38:46 | 1:38:49 | |
Wooha! | 1:38:49 | 1:38:51 | |
What? | 1:38:53 | 1:38:54 | |
Do I make you happy? | 1:38:56 | 1:38:58 | |
Yeah. Yeah, of course you make me happy. | 1:39:01 | 1:39:04 | |
Wouldn't you prefer someone that didn't moan? | 1:39:07 | 1:39:09 | |
That didn't throw moodies all the time? | 1:39:09 | 1:39:12 | |
That wasn't completely screwed up? I mean, why do you put up with me? | 1:39:12 | 1:39:15 | |
Kat... | 1:39:15 | 1:39:16 | |
..I dunno. | 1:39:17 | 1:39:18 | |
It's like asking a junkie why he takes drugs? | 1:39:20 | 1:39:22 | |
Kat, I'm sorry, that...come out all wrong. | 1:39:27 | 1:39:31 | |
Come on, look, you're different, you're interesting, you're fun. | 1:39:32 | 1:39:37 | |
Listen, I've never met anyone like you in my life. Never, ever. | 1:39:37 | 1:39:41 | |
And if I'm a junkie, then I'm so glad to be a junkie | 1:39:41 | 1:39:43 | |
and I would not have it any other way, all right? | 1:39:43 | 1:39:46 | |
Kat, look at me. | 1:39:51 | 1:39:53 | |
All right? | 1:39:54 | 1:39:56 | |
What is it? | 1:39:56 | 1:39:57 | |
Just don't turn round, all right? | 1:39:57 | 1:39:59 | |
Why not? | 1:40:01 | 1:40:02 | |
Cos I don't... I don't want you to panic. | 1:40:02 | 1:40:06 | |
Promise me you won't panic. | 1:40:06 | 1:40:08 | |
Alfie, what is it? | 1:40:08 | 1:40:09 | |
Well, forget about the paper cos no-one reads it anyway. | 1:40:09 | 1:40:13 | |
Tonight has been a hit and they've enjoyed themselves, | 1:40:13 | 1:40:16 | |
and that is what is important. | 1:40:16 | 1:40:18 | |
KAT SCREAMS | 1:40:18 | 1:40:20 | |
'Just get rid of it! Get it away from me! I'm serious.' | 1:40:20 | 1:40:23 | |
Come on! Don't be silly... Just playing a bit of Kat and mouse! | 1:40:23 | 1:40:26 | |
I'm serious, I'm not joking! | 1:40:26 | 1:40:27 | |
It's a lovely little thing, it's not going to hurt you. | 1:40:27 | 1:40:30 | |
-No! Get it away! -Sorry, guys, what do you want me to do? | 1:40:30 | 1:40:33 | |
Shall I stick it in the letter box of the council or what? | 1:40:33 | 1:40:36 | |
Alfie, get it away from me - you know I hate things like that. | 1:40:36 | 1:40:39 | |
Alfie, get it away! | 1:40:39 | 1:40:42 | |
So...? | 1:40:43 | 1:40:44 | |
What do you want me to say? | 1:40:46 | 1:40:48 | |
Well, I want you to forgive me. | 1:40:51 | 1:40:53 | |
Forgive you?! | 1:40:53 | 1:40:55 | |
You know you want to. | 1:40:56 | 1:40:57 | |
You arrogant... | 1:40:59 | 1:41:00 | |
-Look, I know I don't deserve it. -No, you don't deserve it. | 1:41:00 | 1:41:04 | |
Cos you're a liar... | 1:41:04 | 1:41:05 | |
..and a cheat... | 1:41:07 | 1:41:08 | |
-An excellent cook... -I haven't finished yet. | 1:41:11 | 1:41:13 | |
Incredibly immature. | 1:41:15 | 1:41:17 | |
-I resent that. -What, you resent that but not the other stuff? | 1:41:19 | 1:41:22 | |
I don't think I'm immature. | 1:41:22 | 1:41:23 | |
And you're vain. | 1:41:26 | 1:41:28 | |
Well, I've got a lot to be vain about. | 1:41:28 | 1:41:31 | |
-Ego the size of Everest... -It's called self-respect. | 1:41:31 | 1:41:33 | |
-..to hide your chronic lack of self-confidence. -You what? | 1:41:33 | 1:41:36 | |
Oh, come off it! | 1:41:36 | 1:41:38 | |
All this Businessman Of The Year routine... | 1:41:38 | 1:41:42 | |
what a load of rubbish. | 1:41:42 | 1:41:44 | |
Well, you've forgotten something. | 1:41:48 | 1:41:49 | |
What's that? | 1:41:49 | 1:41:51 | |
Too proud to say, "I love you". | 1:41:51 | 1:41:53 | |
That's not the problem, is it? | 1:41:57 | 1:41:59 | |
It's whether you mean it or not. | 1:41:59 | 1:42:02 | |
I do... | 1:42:04 | 1:42:05 | |
..more so right now than ever. | 1:42:08 | 1:42:09 | |
My turn. | 1:42:19 | 1:42:20 | |
Fire away. | 1:42:23 | 1:42:25 | |
It's only, if we're going to be completely honest with each other... | 1:42:26 | 1:42:31 | |
..and I do think that it's important we are from now on, | 1:42:32 | 1:42:35 | |
there's something you need to know... | 1:42:35 | 1:42:37 | |
..it's about Yasmin. | 1:42:39 | 1:42:41 | |
What about Yasmin? | 1:42:43 | 1:42:45 | |
So what did you do while you were at Jamila's? | 1:42:46 | 1:42:49 | |
Thought about you mainly. | 1:42:49 | 1:42:51 | |
-I'm sure you did(!) -I did! | 1:42:51 | 1:42:53 | |
And about the children, of course. | 1:42:53 | 1:42:55 | |
And how we can avoid all this upset | 1:42:55 | 1:42:58 | |
that seems to constantly be seeking us out all the time. | 1:42:58 | 1:43:01 | |
Did you come to any conclusions? | 1:43:01 | 1:43:03 | |
Jamila's very old-fashioned. | 1:43:03 | 1:43:06 | |
She said that all my problems would go away | 1:43:06 | 1:43:08 | |
if I would just submit to you. | 1:43:08 | 1:43:10 | |
Oh, so that's where all this, "no nagging," came from. | 1:43:10 | 1:43:13 | |
Everything's about submission with her. | 1:43:13 | 1:43:15 | |
She's a wise woman. | 1:43:15 | 1:43:16 | |
Do you know how much I have been storing things up for the last 48 hours? | 1:43:18 | 1:43:22 | |
OK, you can stop right there... | 1:43:22 | 1:43:23 | |
-Item number one... -No item number one! -..AJ hanging up his clothes... | 1:43:23 | 1:43:27 | |
Just like there is NO item number two or number three... | 1:43:27 | 1:43:29 | |
In fact, there is no item at all... | 1:43:29 | 1:43:31 | |
-..unless -I -say so. | 1:43:33 | 1:43:34 | |
You have no idea of the monumental effort, the sheer will power... | 1:43:37 | 1:43:40 | |
Shh! | 1:43:40 | 1:43:42 | |
You will obey me. | 1:43:43 | 1:43:45 | |
Hm. | 1:43:47 | 1:43:48 | |
DOORBELL RINGS Oh. | 1:43:51 | 1:43:53 | |
-Did you know about this? -Sorry, what? | 1:44:01 | 1:44:04 | |
About Amira taking Yasmin to Birmingham. | 1:44:04 | 1:44:07 | |
Oh, he's told you then? | 1:44:07 | 1:44:08 | |
-So you did?! -Well... | 1:44:08 | 1:44:10 | |
-Christian, calm down... -All this stuff you spew out about family. | 1:44:10 | 1:44:14 | |
Christian, please, let me explain. | 1:44:14 | 1:44:16 | |
-It's not like we're never going to see her again, it's... -I give up. | 1:44:16 | 1:44:18 | |
For the last time, I give up. | 1:44:18 | 1:44:21 | |
She didn't finish her brandy. | 1:44:28 | 1:44:30 | |
The point is, they enjoyed the meal, yeah? | 1:44:32 | 1:44:35 | |
You heard what Alfie said, didn't you? | 1:44:35 | 1:44:37 | |
Dee, man, what's the one thing they're going to remember? | 1:44:37 | 1:44:39 | |
All that hard work after the fire. | 1:44:41 | 1:44:43 | |
All the hours I've put in. | 1:44:44 | 1:44:47 | |
All the hours YOU'VE put in? | 1:44:47 | 1:44:49 | |
Yes. | 1:44:51 | 1:44:52 | |
-What you trying to say? -Stop that now, man. | 1:44:52 | 1:44:55 | |
Come on, now's not the time for that. | 1:44:56 | 1:44:58 | |
-You know what I mean? -Oh, right! | 1:45:00 | 1:45:03 | |
Well, I'll just go then, shall I? | 1:45:03 | 1:45:06 | |
I just put so much work into it. | 1:45:10 | 1:45:12 | |
I know. | 1:45:12 | 1:45:13 | |
KNOCK ON DOOR | 1:45:15 | 1:45:16 | |
I wasn't expecting you back here tonight. | 1:45:25 | 1:45:28 | |
-How'd it go? -Remind me NEVER to take advice from you again. | 1:45:28 | 1:45:30 | |
Why? What happened? | 1:45:30 | 1:45:32 | |
-That's disgusting! -Hold on, we're not going to let a thing like that | 1:45:34 | 1:45:37 | |
spoil our evening, are we darling? | 1:45:37 | 1:45:39 | |
It was only a tiny, little mouse. | 1:45:39 | 1:45:40 | |
Beautiful little furry thing called Fred. | 1:45:40 | 1:45:42 | |
He was a lovely little fella... | 1:45:42 | 1:45:44 | |
-It was more like a rat. -No, no, it wasn't, you liar! | 1:45:44 | 1:45:46 | |
-Listen, the fellas upstairs behave themselves? -They only stayed about a half hour. | 1:45:46 | 1:45:50 | |
-Really?! -Didn't even stop for a drink. | 1:45:50 | 1:45:52 | |
-Saves me kicking 'em out. Are you all right to lock up, darling? -Sure. | 1:45:52 | 1:45:55 | |
Lovely. Now, if anyone asks, | 1:45:55 | 1:45:57 | |
me and my beautiful wife, we're not here, all right? | 1:45:57 | 1:45:59 | |
-Have fun. -Yes, we will. | 1:45:59 | 1:46:01 | |
Come on, Mrs Moon, get up them stairs! | 1:46:01 | 1:46:03 | |
Go, go, go, I'm behind you, go, go, go! | 1:46:03 | 1:46:05 | |
KAT LAUGHS | 1:46:05 | 1:46:06 | |
Right, better get the monster home. | 1:46:07 | 1:46:10 | |
-Home? -What is the betting Fat Boy's got his whole crew there? | 1:46:10 | 1:46:14 | |
-Oh, horrible. -Mm. | 1:46:14 | 1:46:17 | |
Stay. | 1:46:19 | 1:46:21 | |
That's very sweet of you but Amy hasn't got her stuff - | 1:46:23 | 1:46:25 | |
she hasn't got her PJs, her toothbrush, her teddy bear...nah. | 1:46:25 | 1:46:28 | |
Permanently. Stay permanently. | 1:46:28 | 1:46:31 | |
-I'm terrible in the mornings, you know that... -Yes. | 1:46:33 | 1:46:35 | |
-..and I leave my dirty underwear on the floor! -So revolting. | 1:46:35 | 1:46:38 | |
I do remember that. | 1:46:38 | 1:46:39 | |
But, on the other hand, I'm very, very funny. | 1:46:39 | 1:46:42 | |
You are, I'll give you that. Stay. Stay tonight. | 1:46:42 | 1:46:45 | |
Stay, don't worry about anything. It'll be fine and... | 1:46:45 | 1:46:48 | |
She'll be fine, she's asleep. | 1:46:48 | 1:46:50 | |
She doesn't need toothbrushes and stuff for one night. | 1:46:50 | 1:46:52 | |
-Come on, just... -Really? -Yeah. | 1:46:52 | 1:46:55 | |
OK, one condition. | 1:46:56 | 1:46:58 | |
Oh, please, don't even think I still fancy you. | 1:46:58 | 1:47:01 | |
-Yeah, you do. "You're so fit..." -There's nothing left. I'm empty... | 1:47:01 | 1:47:04 | |
-I'm empty now. There's nothing left. -Oh, yeah, you wish! | 1:47:04 | 1:47:07 | |
This has been the perfect night. | 1:47:07 | 1:47:10 | |
If I was to die now, I would die a happy man. | 1:47:10 | 1:47:12 | |
Listen...you go into the bedroom and make yourself comfortable. | 1:47:12 | 1:47:17 | |
-Oh, all right. -I'll go and get some brandy for both of us, yeah? | 1:47:17 | 1:47:20 | |
Yes. | 1:47:20 | 1:47:21 | |
See you in a minute. | 1:47:22 | 1:47:25 | |
-Kat. -Yeah? | 1:47:25 | 1:47:26 | |
I've been thinking, right? | 1:47:27 | 1:47:29 | |
You know, about making all the effort and stuff? | 1:47:29 | 1:47:33 | |
I just want to say thank you. | 1:47:35 | 1:47:36 | |
You know, cos it feels like we're coming out the woods. | 1:47:39 | 1:47:43 | |
I love you, Kat. | 1:47:46 | 1:47:47 | |
I love you, Alfie Moon. | 1:47:50 | 1:47:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:49:04 | 1:49:07 |