Browse content similar to 19/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You all right? | 0:00:32 | 0:00:33 | |
-Eat that bit, then. -Remember when this place was a bloke zone? | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Now it's full of sparkly head bands. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Don't listen to Auntie Shirley. She loves having us here, doesn't she? | 0:00:45 | 0:00:48 | |
I was thinking I might take her round to Jack's later, | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-let him see her for half an hour. -Bad call. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
He is her dad. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Look, don't start feeling sorry for that snake. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
He's the one that did the dirty on you by forging Amy's passport. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
Awww, is that a heart? | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Yes, and...? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
SHIRLEY CHUCKLES | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Come on, eat your toast. Good girl. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Mmm! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-See you later. -See you. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
Er, tomorrow night. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Yeah? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Get a babysitter for George. -Why? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
No reason. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
What's that, babe? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
It's the appointment for my scan. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Come here, come here. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I'm fine. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
Oh, hello, Mum. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Sleep well, did you girls? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-Is that one of my shirts? -Yeah, Lauren said I could borrow it | 0:02:24 | 0:02:28 | |
cos I forgot my PJs | 0:02:28 | 0:02:30 | |
and she didn't want to risk seeing me naked in case I turned her. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Not likely. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Er, I think she's kidding, Nan. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
I'll wash it if you like? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
No, you're fine. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-You going to see Phil? -Yeah. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Tell him I said hi, yeah? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Not thinking of doing anything, are you, while I'm gone? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Like what? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Jack. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Shirl, come on! Look, I'm so fed up of all this feuding business. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
We won, yeah. Is that not enough? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
We won for a reason - he's not fit to be her dad. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
We both know that's not true, don't we? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
You know what? You go and see Phil, | 0:03:06 | 0:03:08 | |
tell him we got one over on the Brannings | 0:03:08 | 0:03:10 | |
if it'll give him a nice warm fuzzy feeling | 0:03:10 | 0:03:13 | |
but I've got to think about Amy. She needs her dad in her life. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
She's got us now, Rox. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Me, you and Phil. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Page five, there's some ever so pretty petticoats. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
I'm sure they're lovely, Dot, | 0:03:28 | 0:03:30 | |
but she needs a bit of an uplift. Here, check that one out. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
We don't want you barging in with your ungodly notions! | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Heather and me has got a system going. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Well, I just want to prove to my prospective daughter-in-law | 0:03:37 | 0:03:42 | |
that I'm really sorry, I'm REALLY sorry about last week | 0:03:42 | 0:03:45 | |
and I'm on board for the wedding. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Thank you, Mrs Cotton, very thoughtful. -She ain't Cotton, | 0:03:47 | 0:03:50 | |
that's my Charlie, she's a bigamist. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Heather don't want to go up the aisle looking like some trussed up old bird. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Heather is more demure. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Hev, demure? Who'd have thought? | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Shirl, d'you want to join us? | 0:04:01 | 0:04:02 | |
We're making some important decisions about the wedding. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
No, I'm going to go see Phil. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
I've booked Mr Bishop for his organ. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
I mean, he don't usually do weddings but as a favour to me... | 0:04:10 | 0:04:14 | |
And the choir boys. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
It's not St Paul's Cathedral, Dot. I mean, choir boys? Please! | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-Have you thought about karaoke? -Hev, I'll meet you down the pub. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Yeah, that'd be nice. -Darling, have you thought about the karaoke? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
There's more important things than karaoke. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Have you decided who you want to give you away? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Just need to find the right time to ask. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Why'd you always have to go to work? -Why'd you always have to eat? | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Come on, Tiff. We can have a laugh, can't we? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
D'you think she's really going to the cafe? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
She better be. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
I'm not looking after you lot so she can swan off on a jolly. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Come on. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Come on, darling. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Jack. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
You all right? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Yeah. I'm fine. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Really? | 0:05:06 | 0:05:07 | |
Yeah, get my mornings back, don't I? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Get to be selfish again. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
What are you doing for the big V Day tomorrow night? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Romantic dinner for two? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
I dunno. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
We ain't decided yet, have we, Tan? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Er, can you stop quizzing my parents on their love lives, please. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Right, we're off. See you later. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Dinner'll be on the table by seven. If you see your sister? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Yeah, will do. See you later. -Thanks for having me, Tanya. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-Pleasure. -See you later. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Right, going to make a move. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
See you later. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
What? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Nothing. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Oh, bruv, how you holding up, man? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Oh, man, all right. What about you? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Bit shaky! -We was up all night playing Rage. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Let me tell you, this fella is a legend at juggling weapons. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
HE MAKES GUN NOISES | 0:06:05 | 0:06:07 | |
You're killing me, man. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Sweet. -Yeah. FIFA tonight? -Tottenham versus the O's. Let's do it! | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Obviously! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Are you serious? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Take it up with the boss, she's outside. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Janine? Tomorrow night's cancelled? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I hate to break the hearts of the local tweens, | 0:06:26 | 0:06:30 | |
it hurts my wallet just as much, believe me, but it can't be helped. DJ's cancelled. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Well, Fats is a DJ. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-And he did a really good gig in Farringdon last week. -Yeah. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Ooh(!) -Oh, Janine, don't be such a grump, give him a go. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Do I tell you how to pour coffee? | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Come on, he's WELL good. -Yeah, come on, Janine. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Swear down, I spin choons like Rapunzel spins gold, sweetheart. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
You should stick to your fairy tales because I run a professional establishment. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Thought you were a family man, Jack. Had your priorities straight. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Yeah, well I do. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
That's why I'll make the most of my time with Amy when I see her. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Yeah, what, every other weekend? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-She'll forget who you are. -Oi, one weeknight as well. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Disappointed, very disappointed. I thought you had more spirit than that. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
What am I supposed to do? Let it turn uglier? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-She's Amy's mum. -Not so you'd know it. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Come on, ain't fair, is it? -Not fair? Not fair?! | 0:07:24 | 0:07:28 | |
She's already fobbed poor Amy off on some stranger! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-You what? -I seen her. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Probably gone back to bed to paint her nails. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
You sure? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
It's hard to miss that peroxide... | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Well, Jack, look... | 0:07:41 | 0:07:43 | |
if you're happy letting a woman like that bring up your daughter that's your call, mate. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
It's your call. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
OK, right, let's try another one. Let's spell...banana. | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-It's half term! -So? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
You're not supposed to spell at half term. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
He's right, it's practically child abuse. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Is it indeed? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Do you want us to report you to social services? | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Yeah, and do you want me to report you to the fib police? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
They don't exist, so you can't. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
All right, so what do you want to do? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
And don't you dare say, "Go and watch TV". | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Play video games! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Go on then. Fine. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
(Yes!) | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Don't you want to play? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Can we go and see Mum at the Cafe? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
We can't, sweetheart. She'll be too busy. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
I love your company too, Tiff! | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Roxy? | 0:08:49 | 0:08:50 | |
Open this door! | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Roxy! | 0:08:53 | 0:08:54 | |
OK, I tell you what, you go and play in there, yeah? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Go and watch telly, go on. Good girl. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Roxy! | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Where is she? -You need to calm down. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-All right, where is my daughter? -She's here, with me. -You liar! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
This is not on, OK. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-You let me in. -What the hell? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
D'you think you can palm her off on some stranger? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
I don't know what you're talking about - she's here with me! | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Let me see her then! -No! You'll frighten her, go away. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Roxy! -Oi! What d'you think you're doing? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-She won't tell me where Amy is! -She's there, mate. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Max, do me a favour, sort your brother out, yeah? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-I thought you'd given her to someone. -That's the mother you think I am, is it? | 0:09:38 | 0:09:42 | |
That I'd palm her off on someone the minute I get her back? | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Now you know the deal, all right? You see her when the court agrees. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
Would it hurt you to let him see his daughter? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Would it have hurt you to keep an eye on your brother? -DOOR SLAMS | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Shirley Carter to see Phil Mitchell. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Told you the last three times you rocked up, he doesn't want to see you. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Yeah, well, he has to, I've got news for him. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Have you tried writing a letter? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Look, please, can you tell him that I'm here? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Tell him that Shirley's got news. Good news about his niece, Amy. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-Please, just tell him! -Take the hint, love. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Janine don't know what she's talking about. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
You know what, she's done us a favour. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
I'm s'posed to wine and dine you all day, Valentine's Day. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Yeah, but you'd smash it up there. -You think so? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Yeah. Wouldn't it be good? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Him up there DJing in front of a proper crowd. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
See, Whitney could've been your super fan, bopping next to you and stuff! | 0:10:59 | 0:11:04 | |
Yeah, and I bet every girl in that club would be sick with envy. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-Sick with something. -You can't keep The Fats down. I'll see Janine. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
I'll go have round two. Ding-ding, it's on, let's do it! | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Go on, Fats! -Go on, babe. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
The point is, Rose, | 0:11:15 | 0:11:16 | |
if you'd been listening to a word I've been saying all morning, | 0:11:16 | 0:11:19 | |
that Heather ain't partial to lilac as a colour scheme. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
I don't think Heather has actually mentioned colours. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-Have you? -Is everything all right, ladies? | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Oh, can I have a word, please, Mr Trueman? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-Yeah, yeah, yeah. -Don't be too long, Heather, | 0:11:33 | 0:11:35 | |
cos we've got a lot to get through. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
We've...known each other a long time, haven't we? | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Hmm. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
And we've been through a lot. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
I mean, you were there at George's birth and... | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Well, I mean you've always been there for me, haven't you? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
I mean, always... | 0:11:55 | 0:11:56 | |
SHE HYPERVENTILATES | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Heather, what's wrong? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Oh, I can't...! | 0:12:00 | 0:12:01 | |
Is it your asthma? Do you have your inhaler with you? | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Come on, is there anything I can do? What's wrong? | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Give me away? | 0:12:09 | 0:12:10 | |
At my wedding, I mean. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
I know what you mean. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Mr Trueman? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
I'd be honoured, Heather. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Oh! | 0:12:21 | 0:12:23 | |
I know, all right. I know. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
What do you know? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
You know you're an idiot? | 0:12:37 | 0:12:38 | |
If you carry on acting like that you risk not being part of Amy's life? | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Oi, sit there, all right? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
You wait till your brain's caught up with your fists. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I just feel so... | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-What, powerless? -Yeah. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
-Get over it. -Get OVER it? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
What, get over the fact that someone who don't know me from Adam | 0:12:53 | 0:12:56 | |
gets to decide when and for how long I see my daughter? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
I switch into dad mode every other weekend, | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-a weeknight if I'm lucky? -You are lucky. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
You're very lucky because one, at the moment, Roxy thinks you're a good bloke | 0:13:02 | 0:13:06 | |
and two, you live across the road from Amy. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Play it right, you could be as much a part of her life as before. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
That's not bad going for separated parents. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Who would have thought that Max Branning, of all people, would've got it sussed. | 0:13:15 | 0:13:20 | |
Come on, then, what's your secret? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
What's the key to becoming Mr Familyman, eh? How'd it come so good? | 0:13:22 | 0:13:26 | |
It didn't. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
What? | 0:13:34 | 0:13:35 | |
-Is it Tan? The cancer? -Nah, it's not... | 0:13:36 | 0:13:40 | |
She's got another scan next week but, nah, it's not that. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
She just, you know, won't let me near her. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Max, look, she's had a rough time of it, ain't she? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-See, it feels like you're judging me for even thinking that way. -No! | 0:13:54 | 0:13:57 | |
I'm just saying... it's probably natural, innit? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
These things, they take time. You just gotta be patient. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
I'm not saying that the sex is the only thing, cos it ain't, | 0:14:04 | 0:14:07 | |
you know, not by a long way but you know me and Tanya, we've always had this... | 0:14:07 | 0:14:11 | |
this heat. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
Without it, it's like none of the other stuff works. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
So, what's she say? | 0:14:16 | 0:14:17 | |
-Dunno, ain't talked to her about it, have I? -Why not? | 0:14:17 | 0:14:21 | |
How am I s'posed to do that without making it seem like I'm trying to pressurise her into bed? | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Which I ain't. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Any time I show her some affection she thinks I'm trying to jump her. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
All I gotta do is make eye contact and she gets all defensive. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
It's like everything she does is a coded message, you know? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
For, "I'm not ready to have sex," | 0:14:36 | 0:14:38 | |
and I know that and I'm fine with it. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
I just want to be able to give her a cuddle. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
That Lucy Beale's a right little madam. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Oh, she's fine. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Bit up herself but life'll knock that out of her one way or another. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
-That what happened to you? -What? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Don't "what" me, my girl. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
I'm fine, Mum. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
I'm just a bit nervous, you know, about the scan results, | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-that's natural after everything. -I'm not talking about that. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-What are you talking about then? -Want me to spell it out for you? | 0:15:14 | 0:15:17 | |
If you're about to start on about how I've been letting myself go, | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-don't bother - I haven't got time, I have to get to the salon. -Put those down. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
If it's that bad, Mum, maybe you shouldn't say it. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Believe me...I wish I had a choice. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
You're scared you're going to die, I know that, | 0:15:34 | 0:15:37 | |
but you're also scared you're going to live | 0:15:37 | 0:15:40 | |
and never feel like a woman again. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Like the woman you always were. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
You're scared your relationship is only based on sex. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
You're scared he's going to lose interest. | 0:15:48 | 0:15:52 | |
You're scared that if you let him touch you, | 0:15:52 | 0:15:54 | |
you won't be able to pretend nothing's changed. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
(What do I do, Mum?) | 0:16:07 | 0:16:09 | |
OK, right, look. I ain't going anywhere until you hear me out. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-And why should I do that? -Because I'm good. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
OK, I'm not saying I'm the best, but you know, Whit reckons I've got something, | 0:16:43 | 0:16:46 | |
if you'd heard the things she was saying, yeah? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
If I'm DJing she'd be the luckiest girl in the club | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-and I love her, so I want to do that... -Stop! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
You're reaching dangerously high levels of sentimentality | 0:16:53 | 0:16:56 | |
and I will not be held responsible for my actions. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
OK, fine. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
You can DJ tomorrow night | 0:17:03 | 0:17:05 | |
but I'm not paying you and this is NOT a regular thing. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
And if anybody asks you how you persuaded me, | 0:17:08 | 0:17:11 | |
then I would leave out the bit about declaring your love for Whit. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-For both of our sakes. -OK, cool. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
And Fatboy... | 0:17:16 | 0:17:17 | |
..it's really not cool to be too keen. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
HE CACKLES That's not very cool either. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Yeah! | 0:17:28 | 0:17:29 | |
So, he's a he and... Do I know him? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Yep. -Do I like him? -You lurve him! | 0:17:32 | 0:17:36 | |
Fatboy? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
You cheater! | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Wind-up merchants. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
-My go! -Go on, Tiff. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Is he a man? | 0:17:46 | 0:17:47 | |
-Yep. -A grown-up man? | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Yeah. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Er... | 0:17:50 | 0:17:51 | |
..do I know him? | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Yeah. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
-Erm... Is he family? -He is to me! | 0:17:55 | 0:17:59 | |
I don't want to play any more. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
What? But it's my turn. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
What you doing hiding round here? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
We've got Heather over there, talking weddings! | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-Are you upsetting her? -Upsetting her? Spoiling, more like. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-You better not be taking over. -She's lucky to have me adding a bit of style. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
What you saying about her? | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Nothing...but you've either got it or you haven't. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
Unbelievable! | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Sorry, is my mother being a bit much? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
No, she's being, erm, being...great! | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Ha ha! Very diplomatic. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
No, honestly. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Thought I'd cook for us later. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
All right if I grab your keys so I can make a start? | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Yeah, yeah. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
I love you, have I told you that? | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-How's Phil? -Now that my half-sister is out of the way, | 0:19:05 | 0:19:09 | |
would you reconsider Lord of All Hopefulness? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
I might not be able to hear what you're saying, Dorothy Branning, but I know what you're up to! | 0:19:11 | 0:19:16 | |
Thought me and you were s'posed to be having a drink? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
But, Heather, she's very busy. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
I mean, she's getting on with the crucial decisions. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Heather, I tell you, I just can't stop smiling. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
Ah, me neither, Mr Trueman. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I don't know whether to stand on your right, or your left? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-I don't want to look a fool in front of everybody! -He's giving you away? | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-It's perfect ain't it, Shirl? -Yeah, subtle, Hev, very subtle. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-What? -You've clearly decided what mates you want around you to help you with your big day, | 0:19:38 | 0:19:42 | |
so I'll just get out your hair. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-She's supposed to be my maid of honour. -But have you asked her? | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-TV: -I mean, on the face of it, I suppose it's a good idea | 0:19:53 | 0:19:56 | |
that people are, you know, not wasting all this paper. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
On the other hand... | 0:19:59 | 0:20:00 | |
I was watching that. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Didn't know that you were interested in business? | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-Something's not been right all day, Tiff. Are you going to tell me what it is? -Just bored. | 0:20:07 | 0:20:12 | |
Are you sure it's not to do with Morgan's dad? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Just cos he's around doesn't mean Morgan's not your brother any more. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-I know that. -All right, so what is it? Has Ray said something to you? | 0:20:19 | 0:20:24 | |
Is he going to be Mum's new boyfriend? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
No. What gave you that idea? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
They were hugging last week. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Hugging? | 0:20:31 | 0:20:32 | |
I don't want everything to change again. Everything's always changing. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
No. Come here, sweetheart. No, nothing's going to change. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
You going to help me? Put them in, good girl. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
Put them in. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
You helping Mummy? You helping Mummy? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-Roxy, I'm sorry. -It's all right, me and Amy are just going. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-Please, don't run off. -Leave us alone. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
I really am sorry, all right? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
What I said earlier was out of order. You've got a right to be angry. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Do you know what, yeah? D'you know what hurts the most? | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-Being called a bad mother. -Yeah, well, you're not, are you? | 0:21:13 | 0:21:16 | |
Clearly. | 0:21:16 | 0:21:17 | |
I was stupid, all right? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-I heard something and it wound me up, that's all. -Someone's been bad-mouthing me? | 0:21:21 | 0:21:25 | |
I'll take a wild stab in the dark, let me guess. You're related? | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Come on, you know what things are like. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Things have just got so twisted recently. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
It feels like it's not even about Amy... | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Do you know what the stupid thing is? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-I was going to bring her to see you. I thought you'd be missing her. -I am. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
Can't we just go back to how it was before, forget this ever happened? | 0:21:41 | 0:21:45 | |
I don't know, Jack. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
I think we should just stick to what the court said, all right? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-So, will you be my maid of honour? -I don't want your pity role. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
It's not a pity role! I've been wanting to ask you all along, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
it's just I've been waiting for the right time | 0:22:10 | 0:22:12 | |
cos Mrs Branning and Mrs Cotton, they've been bossing me about and... | 0:22:12 | 0:22:17 | |
So, will you? | 0:22:17 | 0:22:19 | |
If I don't have to wear a dodgy outfit. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
I promise! | 0:22:22 | 0:22:23 | |
So, you haven't told me how Phil is. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Yeah, he's fine. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Just fine? | 0:22:29 | 0:22:31 | |
He's in prison, Hev, what d'you want me to say? | 0:22:31 | 0:22:34 | |
He's upset you, ain't he? What's he said? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Nothing. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Don't believe you. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
He said nothing, OK? | 0:22:41 | 0:22:42 | |
Cos he won't see me... | 0:22:42 | 0:22:44 | |
..and he hasn't seen me for over a week. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
-Shirl. -I thought if I went there with some good news, | 0:22:49 | 0:22:51 | |
the news about Amy, then he'd snap out of it. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Just shut me out. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Shut us all out. | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Maybe he just needs a bit more time, eh? | 0:23:01 | 0:23:05 | |
-You know what I need? -What? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
I need us to go out tomorrow night | 0:23:11 | 0:23:14 | |
and get off our FACES with cheap vodka! | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Tomorrow? | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Yeah. Got a problem? | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-No! -Yay! -Yay! | 0:23:21 | 0:23:22 | |
-Good afternoon, Marie, how are you? -Fine, Derek. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-So where's Amy? -With her mum. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Where she was all along. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
You can't resist stirring things, can you? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Someone had to do something but you let her off the hook. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Yeah, and if I'd taken your advice, grabbed Amy and run, where would I be now? | 0:23:52 | 0:23:56 | |
-In the nick. Great dad from there, wouldn't I? -Call yourself a Branning. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Know what, it's lucky I've got one brother who gets it. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Who, Max? | 0:24:03 | 0:24:04 | |
Well, he's hardly the poster boy for family values, is he? | 0:24:04 | 0:24:08 | |
Hello, babe. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
That smells good. | 0:24:14 | 0:24:15 | |
Oh, that is typical, innit? | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-Lauren's at the Vic and Ab's at a mate's. -Typical. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
What, just you and me then? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
If you've made enough for four? | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Yeah, there's plenty, actually, yeah. Why don't you stay? | 0:24:31 | 0:24:34 | |
That all right with you? Great. Sorted then. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Bianca. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Bianca. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
-I just wanted to see if you was all all right. -We're all right, thanks. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
-I'll go and make a cup of tea, shall I? -How's Jack? | 0:24:54 | 0:24:57 | |
You'd think I'm more cut up than him about losing custody. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
You know he likes to play things cool. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Yeah, he wants to keep his priorities right, don't he? | 0:25:01 | 0:25:04 | |
It's family that counts. Which reminds me... | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-Take that. -No, honestly. -Take that, I insist. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Yeah? Tell her, Carol. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Got to think of your kids. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Take it, Bianca. | 0:25:14 | 0:25:15 | |
-Thanks. -Cheers. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
I'll save that cup of tea for another time, eh? See you later. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
Hang on, listen. What's this about you and Ray? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Why? Who's said something? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Tiffany said that she saw you hugging him. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Oh, no! She has completely got the wrong end of the stick. There's nothing going on. | 0:25:32 | 0:25:37 | |
Look, why don't you take a little bit of that cash and put it to good use? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Like what? | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Sonia. Why don't you go and stay with them and take the kids. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Little bit of quality time away from any temptation. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
You're back! | 0:25:50 | 0:25:51 | |
-Hello, trouble! How do you fancy going and visiting your Auntie Sonia, yeah? -Are you coming? | 0:25:51 | 0:25:55 | |
Course I am! You can't get rid of me that easy. Come on. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
Oh, it's cold! | 0:25:59 | 0:26:00 | |
She's really down. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
I ain't seen her like that in ages. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
She's always in a mood from what I can tell. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
I guess I know her better than most people. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
And the thing is... about tomorrow night. | 0:26:11 | 0:26:15 | |
Shirl's asked me if I'm free to go on, like, a girl's night out. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I think she's feeling a bit sentimental... | 0:26:18 | 0:26:20 | |
You DID say you were busy? | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Yeah, yeah, I did but you should have seen her face... | 0:26:21 | 0:26:25 | |
What did you do? | 0:26:25 | 0:26:26 | |
I sort of said, "yeah". | 0:26:28 | 0:26:29 | |
What about me? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Our night? | 0:26:31 | 0:26:32 | |
I didn't think it was a big deal. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Spending Valentine's with your future husband | 0:26:35 | 0:26:37 | |
-means nothing to you, does it? -That's not what I meant. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
-It is or you'd have told Shirley, "no". -It's not that simple. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
Yeah? Well, it seems that simple to me. I tell you what... | 0:26:44 | 0:26:47 | |
-Andrew! -Cook your own dinner! -No, I'm sorry, all right! -Coo-eee. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-SHOUTS: -No, it's not all right! -Now you're scaring me. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Andrew. Andrew, love. Love, keep your voice down? | 0:26:53 | 0:26:57 | |
I can't even look at you right now. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
-SHOUTS: -Out of my way! | 0:27:00 | 0:27:02 | |
DOOR SLAMS | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Come on, let's go and shut the curtains. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Going to help Mummy? | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Going to help Mummy shut the curtains? No? Why not? | 0:27:11 | 0:27:15 | |
There we go. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
There we go, all done! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Andrew! | 0:27:36 | 0:27:37 | |
What have I told you about losing your cool? | 0:27:40 | 0:27:43 | |
You know where it got you in the past. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
If you breathe one word to Heather about what happened, | 0:27:45 | 0:27:48 | |
you're dead to me. | 0:27:48 | 0:27:49 | |
D'you hear me? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Stepping through the door, now, my love. We're here. | 0:27:55 | 0:28:00 | |
-Miss you, Kat! -How's Charlie? | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Jean wants to know how's Charlie? | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Kat, Kat, darling, whoa, whoa, calm down, don't worry. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Stay there as long as need be, all right? | 0:28:07 | 0:28:09 | |
OK, darling, I'll give you a ring tonight. Love you too. Bye. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
Ah. # Da-da do ba-ba doo. # | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Any Valentines? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Oh, yeah, there's loads of those. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
One from Miss Leccy, another one from Miss Gas Board. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
Oh, another one from the delectable Miss Council Tax. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
Beautiful. | 0:28:27 | 0:28:28 | |
HE SIGHS | 0:28:28 | 0:28:30 | |
You all right, Alfie? | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Course I'm all right, darling. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
Nothing a lottery win wouldn't sort out, you know. Ha ha. | 0:28:34 | 0:28:38 | |
# Stop in the name of love Before you break my heart | 0:28:42 | 0:28:49 | |
# Stop... # | 0:28:50 | 0:28:51 | |
Shirl, she's not answering. I'll have to go round there. | 0:28:51 | 0:28:56 | |
You do know how sorry I am, don't you? For losing my rag. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
Really didn't mean to frighten you. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Yeah, course. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
And thanks for choosing to spend tonight with me. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
Your feet are so cute, you know? | 0:29:11 | 0:29:12 | |
What? There's nothing cute about my feet. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Everything's cute about you, babe. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
What's got into you today? | 0:29:17 | 0:29:18 | |
It's Valentine's Day, ain't it? | 0:29:18 | 0:29:21 | |
Ain't a brother allowed to be a bit mushy on Valentine's Day? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
Which reminds me. Six o'clock, and you know what that means. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
-No! No more presents, enough. -Come on, man. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
You know the rules, all right. One present on the hour, every hour. | 0:29:30 | 0:29:35 | |
There we go. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
It's Valentine's night, I thought you'd be out on the pull? | 0:29:39 | 0:29:42 | |
Plenty of time for that, mate. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
Going over the Vic in a bit, meet Michael. | 0:29:45 | 0:29:47 | |
Bit of brotherly bonding, show there's no hard feelings. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
-You fancy it? -Nah, got a better offer. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
You're under the thumb, bruv. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
-I'd like to be under anything of Amira's. -DOORBELL RINGS | 0:29:56 | 0:29:59 | |
Because she is gorgeous. | 0:29:59 | 0:30:00 | |
Hadn't really noticed. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
I was going to come pick you up. | 0:30:06 | 0:30:08 | |
Am I late or something or is it just...? | 0:30:08 | 0:30:10 | |
You know, you look amazing. | 0:30:12 | 0:30:15 | |
Ah, thanks babe. Is that new? | 0:30:15 | 0:30:17 | |
Yep. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
Don't have to wear it if you don't... | 0:30:20 | 0:30:23 | |
Um... Let's see what else you got. I hope your room's tidy. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
As if you ain't noticed, eh? | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Copper wire? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
-You didn't know anything about this, did you? -No. No, no. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
I'm sorry, he just put us on the spot. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
And Derek Branning ain't really a fan of taking no for an answer. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Listen. It's not your fault, Ray. | 0:30:49 | 0:30:51 | |
But I got to say, you and Paddy | 0:30:51 | 0:30:52 | |
have done a brilliant job of taking care of this little lady. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
I appreciate it. | 0:30:55 | 0:30:56 | |
Look, I'll just get cleaned up and then I'll be off. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
Hold on a second. There's no need for that. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
We've been looking for a proper chef for ages | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-and the gig is yours if you want it, all right? -Really? | 0:31:04 | 0:31:07 | |
-Yeah, yeah, yeah. -Top man. | 0:31:07 | 0:31:08 | |
-Look, man, I've got loads of ideas, yeah. -Nice one. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
-I won't let you down, I promise. -Cheers, Raymondo. -Nice one. | 0:31:11 | 0:31:15 | |
Come on, you were well up for it yesterday. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
Yes, well the reality of spending a Valentine's night | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-single and sober suddenly kicked in. -PHONE RINGS | 0:31:24 | 0:31:28 | |
Wait. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
All right, Whit? | 0:31:31 | 0:31:32 | |
Yeah, well, Lucy's trying to persuade me now, | 0:31:35 | 0:31:38 | |
but I'm not really sure I'm up for it. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Please, Lauren. | 0:31:41 | 0:31:42 | |
Please, it'll be such a laugh. Please, we'll dance all night, yeah? | 0:31:42 | 0:31:47 | |
-And forget about Valentine's Day altogether if you want. -'Ah.' | 0:31:47 | 0:31:51 | |
All right, fine, I will come. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
The things I do for you, Whitney Dean. | 0:31:53 | 0:31:56 | |
So, how many kittens did Fats get you? | 0:31:58 | 0:32:01 | |
What? None. | 0:32:02 | 0:32:03 | |
All right, all right. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
See you later. Bye. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
Ah, I love them two. | 0:32:10 | 0:32:12 | |
They won't last, though. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
What? Why not? | 0:32:14 | 0:32:16 | |
Well, nothing against Whit, she's great, | 0:32:16 | 0:32:20 | |
but I just don't reckon she's right for Fats. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Well, he does. Got her tickets to Paris, he's surprising her tonight. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
-My hair look all right at the back? -Yeah, looks good to me. -Oh. | 0:32:25 | 0:32:30 | |
-Happy Valentine's. -Thank you. | 0:32:30 | 0:32:34 | |
So, what about my hair? | 0:32:34 | 0:32:35 | |
It's full-bodied, as ever. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
Where are you two off to, again? | 0:32:38 | 0:32:40 | |
-Argee Bhajee. -Ah, the romance(!) | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Well, that's what happens when you try and book somewhere two hours before. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
Right, well. I better go and get ready then. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
-Right, I'll pop my lipstick on and then we'll go, yeah? -Yeah. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
-That was terrible news about Charlie though and his stroke. Cor. -Yeah. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
-You send Kat my best, won't you? -Yeah, course I will, Derek. | 0:33:04 | 0:33:08 | |
Course I will. | 0:33:08 | 0:33:09 | |
Lovely. So, is there a reason for this visit | 0:33:11 | 0:33:16 | |
or is it just a social call? | 0:33:16 | 0:33:18 | |
I'm getting used to that - everyone knows everyone. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
Yeah, I know. See the thing is Derek, right. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
What I wanted to talk to you about, see, down in the... | 0:33:22 | 0:33:25 | |
-About the copper wire, ain't it? -Yeah. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
There's probably a reasonable excuse | 0:33:27 | 0:33:29 | |
why it's there, but if it wasn't I'd appreciate it. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-Only because it's... -Say no more, Alfie. Say no more. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
-I'll get it shifted. -Lovely. Thanks, mate. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Oh, before you go... | 0:33:37 | 0:33:39 | |
..take that. | 0:33:42 | 0:33:43 | |
What's this for? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Storage rates. I wouldn't take you for a mug, Alfie. | 0:33:46 | 0:33:49 | |
Oh, Derek, that's very generous of you. Cheers, buddy. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
Actually, sit down. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
-I've got a bit of business I might put your way. -Oh, yeah? | 0:33:58 | 0:34:01 | |
Something new. You used to run a bar in Spain, didn't you? | 0:34:01 | 0:34:05 | |
Yeah, yeah. | 0:34:05 | 0:34:06 | |
Well, how about this? We buy booze over here | 0:34:06 | 0:34:11 | |
and say we're selling it on to your contacts in Spain, right? | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Only, only, we knock it out in the Queen Victoria. | 0:34:14 | 0:34:19 | |
That way, we avoid feathering Her Majesty's nest. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
-Oh, what, a tax scam, you mean? -Yeah. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
You get on to your mates over there. Pedro or Juan or whoever, | 0:34:25 | 0:34:29 | |
-make sure he gets his lines right. -Yeah. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Telling you mate, it could be failsafe. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
Talking more readies then, d'you reckon? | 0:34:33 | 0:34:36 | |
Make that look like chicken feed. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
What can I say, sounds like a nice proposition, Derek. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
-Listen. Why don't you have a think about it. -All right. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
-We'll about it talk later. -Yeah, yeah. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
-Salud. -Salud. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Still got it, Hev. Still got it. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
What's the matter? | 0:35:00 | 0:35:02 | |
Um... | 0:35:03 | 0:35:04 | |
I'm so sorry, Shirl, I really am. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
It's just that...Andrew, he's planned this big night for us | 0:35:09 | 0:35:14 | |
and I feel awful about letting him down. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
But then I feel terrible about leaving you in the lurch, | 0:35:16 | 0:35:19 | |
especially when Phil wouldn't see you yesterday. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
And I've been worrying about it all day | 0:35:23 | 0:35:25 | |
-and I don't know what to do and I just... -Well, just go. | 0:35:25 | 0:35:29 | |
You sure? | 0:35:29 | 0:35:30 | |
I ain't going to top myself over a night out. | 0:35:30 | 0:35:33 | |
You look beautiful. Andrew's a very lucky man. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
So, she's forgiven you for making a scene, then? | 0:35:51 | 0:35:54 | |
She agreed it was a bad night to spend with a friend. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Andrew, be careful, love, eh? | 0:35:57 | 0:35:59 | |
-Don't worry, Ma, we're fine. -What's he done now? | 0:35:59 | 0:36:03 | |
What? Oh, nothing. Just nervous about giving Heather the ring. | 0:36:03 | 0:36:07 | |
Would you do it? Get engaged again. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-Like a shot. Why, wouldn't you? -Don't see the point, really. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
Wouldn't mind a bit of male company, few laughs, few drinks. | 0:36:14 | 0:36:18 | |
But get your life all mixed up with them again, all that palaver. | 0:36:18 | 0:36:23 | |
No, thank you. | 0:36:23 | 0:36:24 | |
KEYS RATTLE IN DOOR | 0:36:24 | 0:36:26 | |
Oh, how's Jim? Did he get you a Valentine's? | 0:36:26 | 0:36:31 | |
Oh, yes, he leapt straight out of bed, bright as a button, | 0:36:31 | 0:36:34 | |
you know, skipped down to the shop, | 0:36:34 | 0:36:36 | |
picked me out a lovely Valentine's card. | 0:36:36 | 0:36:39 | |
Sorry. No, he weren't up to visitors. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
And, anyway, I got more to do with my time | 0:36:41 | 0:36:44 | |
than worry about commercial stuff like Valentine's Day. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
You're not a total cynic, are you? It was your wedding day. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
Ten years ago today. Why? What of it? | 0:36:50 | 0:36:54 | |
Grandad. Your Valentine's saviour has arrived. | 0:36:54 | 0:36:58 | |
Rox, you're an angel, sweetheart. Oh, Paddy, good job, mate. | 0:36:58 | 0:37:02 | |
Have the rest of the night off. Thanks for holding the reins. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
Thank you, brother. You're a good man, you know. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
-Shenice is upstairs with Amy. -Perfect. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
I've got nanny cam on, make sure they're not starting any riots. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
Result. First drink is on the house, then. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
Really? How's that? | 0:37:17 | 0:37:18 | |
Because you feel warm-hearted towards the kind soul | 0:37:18 | 0:37:21 | |
that helped put your daughter back upstairs. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
Jean, listen, sweetheart. You could be a real life saver | 0:37:32 | 0:37:35 | |
if you don't mind having a look over at the books, | 0:37:35 | 0:37:37 | |
just to make sure we can pay some of the bills on time. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
I'd really appreciate it. Yeah? Thank you, sweetheart. | 0:37:40 | 0:37:44 | |
-You let the old fruit loop do your books? -Oi, oi, not nice. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
-Besides, she's a whizz on the old calculator. -Hello, mate. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
-Is this a Moon reconciliation? -If you want to call it that. | 0:37:52 | 0:37:56 | |
Come on, girls. Spill the beans. What happened? | 0:37:56 | 0:37:59 | |
Well, couple of weeks back, full moon, it was, | 0:37:59 | 0:38:01 | |
we stayed up all night holding hands till sunrise. We sang Kumbaya. | 0:38:01 | 0:38:04 | |
Staring at the stars. Beautiful, it was. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
Talking of beautiful, shouldn't you be out with Janine? | 0:38:06 | 0:38:09 | |
Celebrating. Valentine's, in a restaurant and that. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
Please, Janine and Valentine's Day? Nah. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
-Out of order, innit? I told 'em seven o'clock. -Hmm. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
So, what we going to do now, then? | 0:38:21 | 0:38:23 | |
'Bout fish and chips? | 0:38:26 | 0:38:28 | |
-What? And stay in? -We don't have to. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
Yeah, all right. Yeah, no, great. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
-You go back if you want. I'll pick 'em up. -OK. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
Oi oi. | 0:38:40 | 0:38:41 | |
-All right? -All right? | 0:38:41 | 0:38:43 | |
Yeah. Heard you'd been giving Jack a bit of good advice. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
He's in a bit of a state, I just told him, you know, be sensible. | 0:38:45 | 0:38:49 | |
Oh, right, watch your kid being brought up by a Mitchell. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
Very sensible, Max(!) | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Lauren. All right, girls? | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Look at you two, you look lovely. Going inside? | 0:39:03 | 0:39:07 | |
Am I mad? | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Hold that a minute. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
You take this, and you two buy yourself a cocktail, eh? | 0:39:11 | 0:39:15 | |
On me. Go on, have some fun. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Thanks, but I sort of promised my dad that I'd lay off the booze for a bit. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
He thinks I've taken it a bit far recently. | 0:39:22 | 0:39:26 | |
What? | 0:39:26 | 0:39:28 | |
Nothing, it's just, | 0:39:28 | 0:39:29 | |
if you'd have seen your dad at your age, well, you'd find it funny too. | 0:39:29 | 0:39:33 | |
Go on, go inside, have some fun. You look gorgeous. | 0:39:33 | 0:39:38 | |
Thank you. | 0:39:38 | 0:39:39 | |
Look at all this get up, I told you I didn't want to come. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
I'm going to have one tomato juice and then I'm going home. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
Ah, Dorothy, be still my beating heart, a vision of loveliness. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
Don't be so daft, Alfie. | 0:39:54 | 0:39:56 | |
-Stop flirting, you two, she'll have a sherry. -Right. -Tomato juice. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
Sherry. And I'll have a white wine. Rose? | 0:39:59 | 0:40:02 | |
Shouldn't we see if a gentleman would like to do the honours? | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Tight as a gnat's backside, you. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
In that case, I'll have a Gin and It. Double. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
Single. | 0:40:10 | 0:40:11 | |
Here we go. One for you, one for you. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-Cheers. -Cheers. -To us. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
To us. Rox, how does Shirl seem to you? | 0:40:16 | 0:40:21 | |
Err. Like Shirley, why? | 0:40:21 | 0:40:23 | |
No reason. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
So I've asked for a table by the window. | 0:40:26 | 0:40:28 | |
S'posed to have blinding views of the river. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
-Unicorn'll pick us up at eight. -Lovely. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
Yeah, would be if you stopped sulking about your stupid mate. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
-I don't know why I bother sometimes. -I'm going to the loo. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
I thought it was saw you. You remind me of my Jim when we was courting. | 0:40:44 | 0:40:50 | |
So? How's it looking? | 0:40:52 | 0:40:54 | |
That bad, huh? | 0:40:55 | 0:40:57 | |
We can pay these bills. | 0:40:58 | 0:40:59 | |
Just. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
But we could do without the extra staffing costs. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
Good evening, ladies. How are you? Can I get you a drink? | 0:41:06 | 0:41:11 | |
-Just got one, darling. -Next one's on me. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
I didn't see him get here. | 0:41:16 | 0:41:17 | |
It's like he arrived with a girl surgically attached. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
So, what's new? | 0:41:19 | 0:41:21 | |
Yo, yo, yo. Big love out to my R&R massive, all right. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
I hope you've got a special lady in your life or a special guy. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
If not, you better find one but this one is going out to my girl, Whit. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
The most beautiful girl in the room. Baby, this one's for you. | 0:41:30 | 0:41:35 | |
-Is that alcohol? -No, it's magical fairy juice. | 0:41:36 | 0:41:41 | |
-Lauren, are you all right? -Mm. Yes, I am now. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
How tacky can you get? | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Oh, yeah, yeah. Totally. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
D'you want a drink? | 0:42:00 | 0:42:02 | |
Oi, oi. Seen Tyler? | 0:42:07 | 0:42:08 | |
I just wanted tonight to be special. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
Do you think Heather'll love you any more | 0:42:17 | 0:42:19 | |
-just cause it's Valentine's Day? -No, you're right. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Course not. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
Every day is special when you've got someone in your life. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
You remember that, Andrew. Hev. | 0:42:27 | 0:42:31 | |
What was Mrs Branning saying? | 0:42:33 | 0:42:36 | |
I want you to go out with Shirley. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
-But... -No, no. I was wrong to lose my temper, | 0:42:38 | 0:42:42 | |
you was only being the kind, thoughtful woman I love. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
And besides, we've got a whole lifetime to spend together. | 0:42:45 | 0:42:50 | |
Thank you. | 0:42:52 | 0:42:53 | |
I'll pick up George from the babysitter. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
Just one thing. Be back by midnight, yeah? | 0:42:58 | 0:43:01 | |
-Why? -Just do it, please. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
Course. | 0:43:06 | 0:43:07 | |
I love you. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
-Mind if I join you, Paddy? -Please. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Could do with some grown-up company. Rose thinks she's in a time warp. | 0:43:15 | 0:43:21 | |
She thinks it's 1963. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
THEY BOTH LAUGH | 0:43:23 | 0:43:25 | |
Eh, what can I get you? | 0:43:25 | 0:43:27 | |
Get me a G&T with a twist of lemon and I'll be right back. | 0:43:27 | 0:43:32 | |
Height of romance, this, innit? | 0:43:38 | 0:43:40 | |
You're the one with ketchup on your chin. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
-Have I? Where? -Come here. | 0:43:44 | 0:43:47 | |
Here, you can finish those, I'm stuffed. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
-You hot? -I am a bit, yeah. -Take that cardy off. | 0:43:57 | 0:44:00 | |
Actually, I'll turn the heating down. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-Can you just relax, take it off. -I'll just turn the heating down. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
Waste of money, having it on full blast. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
You made the right choice, Hev. I feel a vintage night coming on. | 0:44:11 | 0:44:15 | |
-Woo Woo? -Woohoo! | 0:44:15 | 0:44:17 | |
You think you'll make it to the dance floor later? | 0:44:20 | 0:44:23 | |
-Dancing ain't really my thing. -Adorable, ain't they? | 0:44:23 | 0:44:26 | |
-Who? -Fatboy and Whit. Wonder when they'll do it? | 0:44:26 | 0:44:30 | |
-Do what? -Get hitched. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
-They're engaged? -Well, not yet, but I have my sources. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
You mean...he's going to propose? | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Watch this space. Laters. | 0:44:37 | 0:44:40 | |
Every time I look around, you are with a different girl. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
I'm single, ain't hurting anyone. | 0:44:46 | 0:44:47 | |
I know, but I don't think Whitney'd be too impressed. | 0:44:47 | 0:44:51 | |
-She's with Fatboy. -Every time she looks up, she's looking at you. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
Fatboy? Can I have any Hazell Dean? | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Hazell...? Nah, sorry, Hev, we don't do requests, babe. | 0:44:57 | 0:45:01 | |
And his collection doesn't go as far back as the Stone Age. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
All I'm saying is, if a guy was going to surprise me | 0:45:04 | 0:45:06 | |
-that is how I'd like him to do it. -Really? Nah, nah, nah. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
Whitney don't like to be centre of attention. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
I was going to do it later, when we was alone, after the set. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
Trust me. | 0:45:15 | 0:45:16 | |
Lucky I bought that drink myself. Spend all night waiting for you. | 0:45:22 | 0:45:26 | |
Didn't feel like it, sorry. | 0:45:26 | 0:45:28 | |
He's in a delightful mood(!) | 0:45:28 | 0:45:30 | |
I'm with you on this one, Patrick. | 0:45:31 | 0:45:34 | |
Valentine's Day, load of old nonsense, that's what I think. | 0:45:34 | 0:45:38 | |
Pat drank G&Ts. With a twist of lemon. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
Yeah. It can feel callous, can't it? | 0:45:44 | 0:45:47 | |
Everyone carrying on as if nothing had happened. | 0:45:47 | 0:45:52 | |
But we all miss her. | 0:45:52 | 0:45:53 | |
How's Jim? | 0:45:57 | 0:45:58 | |
Good evening, gentlemen. Looking for love this evening, are you? | 0:46:02 | 0:46:06 | |
Not sure my missus would be too thrilled about that. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
-We believe there are stolen cables on the premises. -That right? | 0:46:09 | 0:46:12 | |
Got a warrant. Mind if we take a look? | 0:46:12 | 0:46:16 | |
No, course. No, not at all. If you'd like to come round. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
-Come on, come on. -I practically own this place. | 0:46:24 | 0:46:27 | |
OK, all right, one track. And one track only. | 0:46:27 | 0:46:30 | |
-Yeah! -No. -Woo! | 0:46:30 | 0:46:34 | |
I need to speak to you. | 0:46:37 | 0:46:38 | |
-What? -Look, I know I've got no right, but I don't want you to do it. -Do what? | 0:46:44 | 0:46:48 | |
-You're too young, you'll end up regretting it. -You're drunk. | 0:46:48 | 0:46:52 | |
OK, guys and girls, sorry to break up the tunes. I'm sorry, I'm sorry. | 0:46:52 | 0:46:56 | |
-I like you, OK? -You're unbelievable. -I mean it. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
As it's Valentine's Day, I got an announcement. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
-You like me, what does that mean? -You know what it means. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
As you've probably guessed, I've got a special lady in my life. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-You're going round kissing every girl. You kissing away the pain? -Yeah. | 0:47:08 | 0:47:12 | |
And I was just wanted to ask her something. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
-Woo! -OK, look, you're right. You're so right. | 0:47:14 | 0:47:17 | |
Whitney Dean, can you please step up? | 0:47:17 | 0:47:20 | |
But there is a reason I can't stick with any one girl. It's you. | 0:47:20 | 0:47:24 | |
Ah. Um. Whit? | 0:47:24 | 0:47:27 | |
All right? It's you. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
-Awkward. -LAUGHTER | 0:47:29 | 0:47:31 | |
-She must be in the toilet. -Whit, please, don't. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
It's too late. It's too late. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
Whitney, babe, don't stand me up now. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
Oh, OK, here she is, here she is, make a round of applause | 0:47:40 | 0:47:43 | |
-for my beautiful lady, Whitney. -CHEERING AND APPLAUSE | 0:47:43 | 0:47:49 | |
-Now, I told you I had a surprise for you, right? -Yeah. | 0:47:49 | 0:47:53 | |
-How do you feel about a trip to Paris? -Awww. | 0:47:53 | 0:47:57 | |
Huh, huh? Yeah? Good times. Let's get this party rocking. | 0:47:57 | 0:48:03 | |
OK, all looks fine. Sorry to have wasted your time. | 0:48:15 | 0:48:20 | |
No, no, not at all. Cheers, fellas, thank you. | 0:48:20 | 0:48:24 | |
Ah! Ah! Ah-ha-ha-ha! | 0:48:29 | 0:48:33 | |
Out, you two, out. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
-You can't throw me out, my old man's the guv'nor. -What you doing? | 0:48:35 | 0:48:38 | |
Oi, guys, guys, guys. You two, you're just so cute. | 0:48:38 | 0:48:42 | |
-Ow, ow. -No, you are. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Know what, I think we should get you home. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
What? No, no, no, I can't go home. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
You can't tell my dad about this, please, promise, Whitney. | 0:48:48 | 0:48:51 | |
-Listen, Lauren, baby, we won't. -Oh, it's Amira. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
-What's your problem? -What d'you mean? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
Fancy me, don't you? | 0:48:57 | 0:48:59 | |
Sweetheart, I was just messing with you. STDs aren't really my thing. | 0:48:59 | 0:49:04 | |
Derek, listen, I can't do it, mate. I'm really sorry. | 0:49:09 | 0:49:13 | |
-What? -No, listen, I need to think about my family, all right. | 0:49:13 | 0:49:17 | |
Kat's nerves are already shot looking after her old man | 0:49:17 | 0:49:19 | |
and she'll never forgive me if I get myself banged up again. | 0:49:19 | 0:49:22 | |
Who said anything about jail? | 0:49:22 | 0:49:24 | |
No, no, it's just too risky, that's all. | 0:49:24 | 0:49:28 | |
Alfie, Alfie, Alfie. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
You're all shook up, that's understandable. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
Old bill sniffing around the place. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
-But did they find anything? Did they? -No. | 0:49:35 | 0:49:38 | |
No. That's right. And do you know why? | 0:49:38 | 0:49:40 | |
Because I am a professional, always one step ahead. | 0:49:40 | 0:49:44 | |
And I never, ever shaft my mates. | 0:49:44 | 0:49:48 | |
It's family, ain't it, eh? | 0:49:49 | 0:49:51 | |
That's what's holding you back? You see, I find that ironic. | 0:49:51 | 0:49:56 | |
Cos if that was me, I'd jump at the chance to earn a bit of extra dough, | 0:49:56 | 0:50:01 | |
for my kiddies, for my missus. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
For my security. Own this place, do you? | 0:50:04 | 0:50:07 | |
No, no, I don't. | 0:50:07 | 0:50:09 | |
No. Well... | 0:50:09 | 0:50:12 | |
..it's your choice, mate. | 0:50:14 | 0:50:16 | |
All right, hold on, Derek, OK. | 0:50:17 | 0:50:20 | |
All right, I'm in. I'm in, all right. OK, I'm in. | 0:50:20 | 0:50:24 | |
EXPLOSION ON TV | 0:50:35 | 0:50:37 | |
How much did I miss? | 0:50:41 | 0:50:43 | |
Er, three fights, a love scene and a car chase. Nothing much. | 0:50:44 | 0:50:50 | |
I think I need to go to bed. | 0:50:50 | 0:50:52 | |
I'll turn it off, babe, it's not that good anyway. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
No, you're all right, stay and watch the end. | 0:50:57 | 0:51:00 | |
Night, night. | 0:51:05 | 0:51:06 | |
I love you, Tanya. | 0:51:08 | 0:51:09 | |
And you. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
'Ere, what's the time, Shirl? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
It's early. | 0:51:29 | 0:51:30 | |
It's just that, Andrew's at mine and he's waiting up for me, | 0:51:30 | 0:51:33 | |
I promised I'd be back by 12. | 0:51:33 | 0:51:36 | |
Ah, look at your eyes, practically got hearts in them. | 0:51:36 | 0:51:40 | |
It's all good, is it? | 0:51:43 | 0:51:44 | |
Yeah. All good. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
Sorry about Phil. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
Least I didn't marry him. | 0:51:57 | 0:51:59 | |
Maybe you're better off without him, Shirl. I mean, maybe Ben was right. | 0:52:01 | 0:52:06 | |
I don't want to talk about it. | 0:52:06 | 0:52:08 | |
So, here we are. | 0:52:12 | 0:52:15 | |
Back to square one. | 0:52:16 | 0:52:18 | |
Drunk, washed-up, old cow... | 0:52:19 | 0:52:22 | |
..with no family, nowhere to call home. | 0:52:24 | 0:52:28 | |
But there is one plus. | 0:52:28 | 0:52:29 | |
This kebab, hitting the spot. | 0:52:32 | 0:52:35 | |
You're not alone, Shirl. | 0:52:41 | 0:52:42 | |
There you go. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
Oh, no, no. No, I shouldn't. You know, special occasions only. | 0:52:52 | 0:52:57 | |
To Jim and Pat. | 0:52:58 | 0:52:59 | |
To Jim and Pat. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
To love. | 0:53:07 | 0:53:08 | |
To love. | 0:53:10 | 0:53:11 | |
Marcio, listen mate, | 0:53:16 | 0:53:17 | |
we are talking more money than you've ever dreamed of, all right? | 0:53:17 | 0:53:21 | |
His name's Derek Branning, he's, like, my business partner, | 0:53:21 | 0:53:24 | |
so he's going to iron out the details. | 0:53:24 | 0:53:27 | |
Listen, I'll give you a ring tomorrow. Hasta luego. | 0:53:27 | 0:53:30 | |
Take care, bye. | 0:53:30 | 0:53:31 | |
Did I just hear you say that Derek Branning is your business partner? | 0:53:31 | 0:53:37 | |
MUSIC: "Careless Whisper" by George Michael | 0:53:42 | 0:53:46 | |
MUSIC: "The Power Of Love" by Frankie Goes To Hollywood | 0:54:02 | 0:54:06 | |
-And Derek did this, did he? When? -Oh, yeah, two weeks ago. | 0:54:11 | 0:54:16 | |
Do you understand, Alfie, do you understand? | 0:54:16 | 0:54:18 | |
-He is dangerous. -Michael, why didn't you say anything? | 0:54:18 | 0:54:22 | |
I asked you earlier. Why did you say nothing? | 0:54:22 | 0:54:24 | |
I didn't know you were going to get into bed with him, did I? | 0:54:24 | 0:54:27 | |
It only looked weird when the old bill arrived, funny looks. | 0:54:27 | 0:54:30 | |
Yeah, well, he's all right with me. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
Don't be so naive, Alfie! The geezer can turn on a sixpence. | 0:54:32 | 0:54:36 | |
You don't get ten years inside for shop lifting. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
You don't know what he's capable of. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
Think you're all that, don't ya? | 0:54:54 | 0:54:56 | |
Excuse me? | 0:54:56 | 0:54:58 | |
Bossing my brother around like he's your servant. | 0:54:58 | 0:55:02 | |
-He ain't, all right? -I don't think you should speak to me like that. | 0:55:02 | 0:55:05 | |
He's not even your type, is he? | 0:55:05 | 0:55:07 | |
No, you like a bad boy, don't you? | 0:55:07 | 0:55:09 | |
-How dare you. -Someone like me. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
-In your dreams, Tyler. -Only a matter of time. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
See, Anthony and girls like you, they don't mix. | 0:55:16 | 0:55:20 | |
I'm not sure he'd agree. | 0:55:20 | 0:55:23 | |
Oi. Come here. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
What is wrong with you, eh? What is wrong with you? | 0:55:29 | 0:55:33 | |
Who knows when Tiff's school uniform was last washed! | 0:55:39 | 0:55:42 | |
Yeah, but shouldn't you be washing your French fancies? | 0:55:42 | 0:55:46 | |
Oh! | 0:55:46 | 0:55:47 | |
Ooh-la-la! | 0:55:50 | 0:55:52 | |
Mwah! Ooh-la-la! | 0:55:52 | 0:55:55 | |
Ant. | 0:56:00 | 0:56:01 | |
Anthony. | 0:56:02 | 0:56:05 | |
DOOR SLAMS | 0:56:05 | 0:56:06 | |
I am so jealous. Who's going to cover for me while you're away? | 0:56:31 | 0:56:35 | |
If I slip up again? Imagine, right, imagine me | 0:56:35 | 0:56:40 | |
coming down at Lucy's facing Sir Ian of Beale in his dressing gown! | 0:56:40 | 0:56:44 | |
It's got to be better than actually hanging round with Lucy Beale, isn't it? | 0:56:44 | 0:56:48 | |
-She's all right, you know. -That's probably what they said about Rose West. | 0:56:48 | 0:56:52 | |
Whitney! | 0:56:52 | 0:56:54 | |
Hey! Nice jumper, Whit. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
Top night, eh? | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Apart from Tyler trying it on with me. | 0:57:01 | 0:57:04 | |
He's a sleaze bag, eh? | 0:57:04 | 0:57:07 | |
You know, you two made a lucky escape. Well, all three of us. | 0:57:07 | 0:57:11 | |
Well, I'd love to stand around and gossip all day, but... | 0:57:11 | 0:57:14 | |
I'll see you later. | 0:57:16 | 0:57:19 | |
Yes, love? | 0:57:21 | 0:57:23 | |
So sorry, Andrew. I hope you managed to get George into nursery OK. | 0:57:23 | 0:57:27 | |
Give me a call back, please, yeah? | 0:57:27 | 0:57:29 | |
It was a classic night, maid of honour. | 0:57:29 | 0:57:32 | |
When I get married, it won't change anything between you and me. | 0:57:32 | 0:57:35 | |
-You'd better get back to him indoors. -Yeah. | 0:57:35 | 0:57:39 | |
See you. | 0:57:41 | 0:57:43 | |
-I was drunk. -Oh, shove your excuses. -Look, Amira ain't my type. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
I'm not Amira's type. But she saw something in me and you had to go and ruin it. | 0:58:02 | 0:58:06 | |
She was just there, mate. I don't know what I was doing. | 0:58:06 | 0:58:09 | |
-You know what it is? Cos you can't have Whitney, you thought you'd have a bit of mine. -No! | 0:58:09 | 0:58:13 | |
-Don't want me to be happy. Never have, have you? -Whoa, whoa, girls, girls! | 0:58:13 | 0:58:18 | |
-Lost your knickers? -Let's forget about this. | 0:58:18 | 0:58:20 | |
Just forget about it? Like I had to forget about Jodie? | 0:58:20 | 0:58:24 | |
-He tried it on with Amira. -And this surprises you? | 0:58:24 | 0:58:26 | |
It's hardly worth falling out over. You've only been seeing her a half hour. | 0:58:26 | 0:58:31 | |
-I'm sorry. -You're sorry? You know, it's Fatboy I feel sorry for. | 0:58:31 | 0:58:35 | |
-It's only a matter of time before you start dumping on him. -I wouldn't. -No? | 0:58:35 | 0:58:39 | |
Michael, make him disappear. | 0:58:42 | 0:58:44 | |
Come on, let's go down the gym. | 0:58:44 | 0:58:46 | |
-Let's work it all out there. -I want to go for a run first. | 0:58:46 | 0:58:48 | |
Yeah, maybe in front of a bus. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
Andrew? | 0:58:57 | 0:58:59 | |
-Cheese fondue. -Messy. -All right, chocolate fountain. -Urgh, sickly. | 0:59:24 | 0:59:28 | |
-Oh, Andrew, hello. Where's Heather? -If you find out, let me know. | 0:59:28 | 0:59:32 | |
Oh, I knew it. Cold feet. | 0:59:32 | 0:59:35 | |
Nonsense. Andrew, | 0:59:35 | 0:59:37 | |
your mother's bought a suit for George for the wedding without consulting Heather. | 0:59:37 | 0:59:41 | |
I got it from the charity shop. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
If there's money left over, put it behind the bar, | 0:59:43 | 0:59:46 | |
-give the guests a good knees-up. -It's a wedding, | 0:59:46 | 0:59:48 | |
not an Highland fling. Anyway, a week ago, you couldn't give two hoots. | 0:59:48 | 0:59:52 | |
Yeah, well, it took me a while to warm to Heather, | 0:59:52 | 0:59:55 | |
-but now... -You're lucky to have her as a daughter-in-law | 0:59:55 | 0:59:58 | |
because Heather has got a heart two sizes too big. | 0:59:58 | 1:00:01 | |
She puts everyone before herself. | 1:00:01 | 1:00:03 | |
Unless she's getting dragged away by Burley Carter. | 1:00:03 | 1:00:06 | |
Who? | 1:00:06 | 1:00:07 | |
Thank you for looking after George. | 1:00:10 | 1:00:12 | |
Did I have a choice? | 1:00:12 | 1:00:14 | |
Erm, you know, on the way here, I realised the date. | 1:00:14 | 1:00:19 | |
A year ago, I was nearly dead. | 1:00:22 | 1:00:24 | |
There were fumes from this dodgy boiler | 1:00:26 | 1:00:28 | |
in my lonely, grotty old bedsit. | 1:00:28 | 1:00:31 | |
This morning, I realised just what I've got. | 1:00:31 | 1:00:33 | |
A best friend who would do anything for me, | 1:00:36 | 1:00:39 | |
two generous ladies who are just like mums, | 1:00:39 | 1:00:42 | |
who are doing everything, you know, to make our big day perfect... | 1:00:42 | 1:00:45 | |
..a gorgeous, healthy little boy... | 1:00:47 | 1:00:49 | |
..and a big, strong man who makes me feel on top of the world... | 1:00:51 | 1:00:54 | |
..and I can't believe how far I've come. | 1:00:56 | 1:00:59 | |
Give me that. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
Take that off. | 1:01:03 | 1:01:05 | |
Perfect fit. | 1:01:13 | 1:01:14 | |
We are, aren't we? | 1:01:16 | 1:01:17 | |
-I love you. -I love you, too. | 1:01:21 | 1:01:23 | |
Chef's phoned in sick. So, there's no chickens or jerks in here today. | 1:01:32 | 1:01:37 | |
Treating yourself? | 1:01:38 | 1:01:39 | |
-I'm taking a break, Patrick. From sobriety. -Again? | 1:01:39 | 1:01:45 | |
Maybe we could get our heads together, you know, | 1:01:45 | 1:01:49 | |
before Heather's wedding? | 1:01:49 | 1:01:51 | |
-I could do with some advice about giving her away. -Yeah, yeah. | 1:01:51 | 1:01:54 | |
Here you go, Paddy, strong and black. | 1:01:54 | 1:01:56 | |
-Just like my favourite barman. -Thank you, brother. | 1:01:56 | 1:01:59 | |
Listen, I'm not in, OK? I'm not in. | 1:01:59 | 1:02:04 | |
Derek, fancy a drink? | 1:02:04 | 1:02:07 | |
Cos there's a really good pub about four postcodes away. | 1:02:07 | 1:02:11 | |
Well, any time you need a bit of company, Shirley. | 1:02:11 | 1:02:14 | |
I've heard the washed-up ones are always more grateful. | 1:02:14 | 1:02:17 | |
Is Alfie about? | 1:02:17 | 1:02:18 | |
Erm, the cash and carry. | 1:02:18 | 1:02:21 | |
Right. | 1:02:23 | 1:02:25 | |
-Tell him I'll call back later. -Mm. | 1:02:27 | 1:02:29 | |
Can't believe you're dragging me here. | 1:02:38 | 1:02:40 | |
-Me, too. -You missed your last scan. It's important. | 1:02:40 | 1:02:44 | |
SHE GROANS IN PAIN | 1:02:44 | 1:02:47 | |
Are you OK? | 1:02:47 | 1:02:48 | |
-No, not really. -What's the matter? | 1:02:48 | 1:02:50 | |
-What's wrong with Lola? -It's a big pain. You two not talking. | 1:02:50 | 1:02:54 | |
-Lola! -Well, come on, just stop being pathetic and call a truce, yeah? | 1:02:54 | 1:02:59 | |
Abi! | 1:02:59 | 1:03:00 | |
-The big mouth? -Don't start on her. | 1:03:00 | 1:03:03 | |
For the baby's sake. | 1:03:03 | 1:03:05 | |
Look, Ben, come and see the baby with us, yeah? | 1:03:05 | 1:03:09 | |
Needs all the friends it can get round here. Please? | 1:03:09 | 1:03:13 | |
All right. | 1:03:13 | 1:03:16 | |
Ah! | 1:03:19 | 1:03:20 | |
Fats, I ain't got time. I ain't even packed yet. | 1:03:20 | 1:03:23 | |
Well, you know, I thought we could get in the mood, mademoiselle. | 1:03:23 | 1:03:27 | |
You know, a little le vin rouge and le fromage, huh? | 1:03:27 | 1:03:30 | |
It's the morning. | 1:03:30 | 1:03:31 | |
-Exactement. -You know I hate red wine. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
Moi, aussi. But when in France, girl. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
-I'll change it for a coffee, then. -All right. -I'll do that for you. | 1:03:35 | 1:03:40 | |
Paris, eh? Aren't you lucky? | 1:03:40 | 1:03:42 | |
-Yeah. -I wouldn't be surprised if you came back with a ring on your finger. | 1:03:42 | 1:03:47 | |
-Hopefully not. Just a massive hangover. -Really? | 1:03:47 | 1:03:50 | |
Mr Commitment over there sporting a gold-embossed capital C! | 1:03:50 | 1:03:55 | |
You've struck gold, Whitney. | 1:03:55 | 1:03:56 | |
A best friend and a lover. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Phil and I have never been best friends. | 1:04:05 | 1:04:07 | |
You know, even when things are good between us, | 1:04:08 | 1:04:12 | |
we've never been friends. But then, who wants a man to tell you | 1:04:12 | 1:04:15 | |
that you've got nice shoes and wants to sit down and do | 1:04:15 | 1:04:18 | |
the Countdown Conundrum with you? | 1:04:18 | 1:04:20 | |
No, I need a man that bowls me over and you know, Phil still does it. | 1:04:20 | 1:04:26 | |
He still sets me on fire. | 1:04:26 | 1:04:28 | |
You know, if I were you, Whit, | 1:04:30 | 1:04:33 | |
I wouldn't leave that hotel room in Paris. | 1:04:33 | 1:04:35 | |
Hey up. Gang's all here. Going anywhere nice? | 1:04:46 | 1:04:49 | |
Her scan. | 1:04:49 | 1:04:51 | |
Oh, right. | 1:04:51 | 1:04:53 | |
I didn't want a fuss. | 1:04:53 | 1:04:55 | |
-Well, it should have be her 12-week scan, but she missed that, so... -Yeah, I know. | 1:04:55 | 1:04:59 | |
I kept asking when your next appointment is. | 1:04:59 | 1:05:02 | |
Yeah, well, I'm going to hospital now, ain't I? | 1:05:02 | 1:05:04 | |
-Have my place, Bill, if you want. -You can have mine and all, if you want. | 1:05:04 | 1:05:08 | |
Thanks for keeping me informed. | 1:05:08 | 1:05:10 | |
You've seen it. These lot ain't. I did think it'd be a laugh. | 1:05:10 | 1:05:14 | |
Oh, yeah, really funny keeping me out of the loop. | 1:05:14 | 1:05:17 | |
-Have I got "mug" tattooed on my forehead? -No, "fuss". Fuss. All the time. | 1:05:17 | 1:05:21 | |
You're doing my head in. | 1:05:21 | 1:05:22 | |
Why is she worth you fighting and sleeping through Walford? | 1:05:22 | 1:05:25 | |
-What's so special about her? -I should ask Janine the same question about you. | 1:05:25 | 1:05:29 | |
You need to move on, brother. | 1:05:29 | 1:05:31 | |
I can't. I can't. And it's driving me mental! | 1:05:31 | 1:05:33 | |
It's driving me mental seeing you like this. | 1:05:33 | 1:05:36 | |
Come on, you've got to tell her. | 1:05:36 | 1:05:38 | |
-I promised Fatboy I wouldn't go there. -She was yours first, weren't she? | 1:05:38 | 1:05:42 | |
Paris, man. | 1:05:43 | 1:05:44 | |
It's pathetic. | 1:05:44 | 1:05:47 | |
Why would you want to go and sightsee | 1:05:48 | 1:05:50 | |
when you've got the most beautiful girl to look at? | 1:05:50 | 1:05:53 | |
The biggest, kindest eyes, man, and her smile... | 1:05:54 | 1:05:57 | |
Paris. | 1:05:59 | 1:06:00 | |
Bruv, let me tell you, if that was me, | 1:06:00 | 1:06:03 | |
we'd go to Great Auntie Moon's caravan in Wales. | 1:06:03 | 1:06:05 | |
Laying under a duvet for a week, listening to the rain outside. | 1:06:05 | 1:06:09 | |
I'd go to Paris, myself. | 1:06:09 | 1:06:11 | |
HE LAUGHS | 1:06:11 | 1:06:13 | |
-You've got to tell her. -She knows, man. | 1:06:13 | 1:06:15 | |
Yeah, I bet she does, watching you pull anything that moves. | 1:06:15 | 1:06:18 | |
Most people just send flowers. | 1:06:18 | 1:06:21 | |
-I'm such an idiot. -Mm. | 1:06:24 | 1:06:26 | |
You've got to tell her before she goes. | 1:06:28 | 1:06:31 | |
Delivery for Alfie Moon. No signature required. | 1:06:32 | 1:06:38 | |
OK. Right, and no questions required either. Right, Paddy? | 1:06:38 | 1:06:44 | |
Paris is just the start, sweetheart, all right? | 1:06:48 | 1:06:52 | |
When I'm big in the Balearics, I'll buy us a little villa - you in a two-piece, sipping cocktails. | 1:06:52 | 1:06:57 | |
Then, David Guetta coming round for tips and that. | 1:06:57 | 1:06:59 | |
Yeah, well, I won't be going anywhere if I don't pack. | 1:06:59 | 1:07:03 | |
-See you later. -All right, baby. | 1:07:03 | 1:07:05 | |
Whitney! | 1:07:10 | 1:07:11 | |
-Look. You're going on this holiday, right? -Yeah. | 1:07:13 | 1:07:17 | |
You have a lovely time, | 1:07:19 | 1:07:21 | |
staring at old paintings and going up old towers. | 1:07:21 | 1:07:24 | |
Looking down your nose at me? | 1:07:24 | 1:07:26 | |
See, I suppose your idea of a holiday would be Vegas, probably. | 1:07:26 | 1:07:30 | |
Strippers, slot machines, different girl every night of the week. | 1:07:30 | 1:07:34 | |
No, look. I said I like you. Well, I don't, all right? | 1:07:34 | 1:07:38 | |
Cos that's what you say about a pair of jeans or your dinner. | 1:07:38 | 1:07:43 | |
And I have never felt this way before. | 1:07:44 | 1:07:49 | |
But if you don't think the same - fine. | 1:07:50 | 1:07:52 | |
Well, not fine, but it'll have to be. | 1:07:52 | 1:07:54 | |
And I promise I'll leave you alone. | 1:07:54 | 1:07:56 | |
-But if there is a chance... -No, I don't feel the same. | 1:07:56 | 1:08:00 | |
Tyler, what are you doing? Put me down! | 1:08:04 | 1:08:08 | |
What are you doing?! | 1:08:08 | 1:08:10 | |
Are you sure you don't feel the same? | 1:08:19 | 1:08:21 | |
Fats should knock you out for that. | 1:08:25 | 1:08:27 | |
Shall I get you a plaster? | 1:08:38 | 1:08:40 | |
-For that wounded ego? -What? | 1:08:40 | 1:08:43 | |
Last night. Look. I was just getting you back | 1:08:43 | 1:08:47 | |
for how you treated my mates in the past. | 1:08:47 | 1:08:49 | |
Someone had to make a stand. | 1:08:49 | 1:08:51 | |
Wow. A proper feminist. | 1:08:51 | 1:08:54 | |
So, what is this, another game? | 1:08:54 | 1:08:57 | |
I'm sorry you fell out with Anthony last night. | 1:08:57 | 1:09:00 | |
-What's that got to do with you? -Well, I'm close to my brother. He's my twin. | 1:09:00 | 1:09:04 | |
When we fall out, I just know how much it hurts. | 1:09:04 | 1:09:08 | |
Drop by later and I'll throw in some free chips, yeah? No hard feelings? | 1:09:08 | 1:09:12 | |
It'll take a free fish, peas and curry sauce for that. | 1:09:14 | 1:09:17 | |
Well, as long as my dad doesn't find out. Mates? | 1:09:17 | 1:09:21 | |
Yeah. | 1:09:21 | 1:09:22 | |
I'm really glad you and Heather have made up. You know, calmed down. | 1:09:34 | 1:09:39 | |
Heather and George. You know, they keep me in check. | 1:09:39 | 1:09:42 | |
Good. Well, if there's anything you need me to help you with. | 1:09:42 | 1:09:48 | |
I'm not being funny, Andrew, but, I mean, Dot hardly knows you. | 1:09:48 | 1:09:53 | |
She knows Heather, she knows what she likes. | 1:09:53 | 1:09:55 | |
And if Heather's happy, then so am I. | 1:09:55 | 1:09:57 | |
That's why you'll make a lovely husband. | 1:09:57 | 1:10:00 | |
It's his day, too. | 1:10:00 | 1:10:01 | |
And it's not your day. Cake? | 1:10:01 | 1:10:03 | |
No, thanks. The amount of birthdays you've ruined. | 1:10:03 | 1:10:08 | |
-I can't wait to see what you've got in store for when it matters. -I've always made your birthdays fun. | 1:10:08 | 1:10:13 | |
-Yeah? Fifth birthday - house full of strangers from the pub. -You DO surprise me(!) | 1:10:13 | 1:10:19 | |
Me eating cake off the floor where it'd been dropped. | 1:10:19 | 1:10:23 | |
You're not usually so fussed where your cake comes from. | 1:10:23 | 1:10:27 | |
You know, I'd been asking and asking for this red toy motorbike. | 1:10:27 | 1:10:31 | |
Saw it in the window every day. | 1:10:31 | 1:10:33 | |
Opened my present, it was a football. | 1:10:33 | 1:10:36 | |
It was leather. | 1:10:36 | 1:10:38 | |
-All boys like football. -Anything I ever wanted, you never listened. | 1:10:38 | 1:10:43 | |
Auntie Dot, I don't suppose you could help me choose? | 1:10:43 | 1:10:46 | |
Oh, well, I'm no style expert, | 1:10:46 | 1:10:49 | |
but then, two heads are better than one. | 1:10:49 | 1:10:53 | |
Let's have a look. Oh, nice. | 1:10:53 | 1:10:56 | |
KEYS JANGLE | 1:10:56 | 1:10:58 | |
So, I've just seen Whitney. | 1:11:06 | 1:11:08 | |
Yeah? | 1:11:08 | 1:11:10 | |
Mmm. | 1:11:10 | 1:11:11 | |
She's at home. Right now. | 1:11:13 | 1:11:16 | |
Packing matching lingerie, bruv! | 1:11:16 | 1:11:19 | |
HE LAUGHS | 1:11:19 | 1:11:22 | |
Here. Erm, look, I found these. | 1:11:22 | 1:11:26 | |
Old man must've brought them back from Spain. | 1:11:26 | 1:11:29 | |
You have them. | 1:11:31 | 1:11:33 | |
Mate, there's like 50 euros here. | 1:11:33 | 1:11:36 | |
Just have a good time with Whitney, man. | 1:11:36 | 1:11:38 | |
Thanks, brother. Nice one. | 1:11:40 | 1:11:42 | |
You know what? Come here, come here. Thank you, bruv. | 1:11:42 | 1:11:45 | |
FATBOY LAUGHS | 1:11:45 | 1:11:46 | |
THEY LAUGH | 1:11:50 | 1:11:53 | |
This ain't the one where you can see whether it's got a winky or not. | 1:11:53 | 1:11:57 | |
This is just... | 1:11:57 | 1:11:59 | |
This is just to see how far gone, you know... | 1:11:59 | 1:12:02 | |
Check everything's all right. | 1:12:02 | 1:12:04 | |
I've got a little girl - Janet. | 1:12:04 | 1:12:09 | |
She, erm... She has Down's Syndrome. | 1:12:09 | 1:12:12 | |
I wouldn't change her for the world, but it's a worry, ain't it? | 1:12:12 | 1:12:17 | |
-I mean, at this stage, you know, you just want to hear a heartbeat. -Pops, will you just listen? | 1:12:17 | 1:12:23 | |
BABY'S HEARTBEAT THUMPS | 1:12:25 | 1:12:28 | |
HE SNIFFS | 1:12:38 | 1:12:40 | |
You promised. | 1:12:40 | 1:12:42 | |
Sorry. | 1:12:42 | 1:12:44 | |
Bonjour, sweetheart. Ready to go? I guess you need a hand picking out something to wear. | 1:12:53 | 1:12:58 | |
I can't go. | 1:13:00 | 1:13:02 | |
What? Babe? | 1:13:02 | 1:13:05 | |
I've got coursework coming out my ears | 1:13:05 | 1:13:08 | |
and my boss had a go at me cos it's too short notice or something. | 1:13:08 | 1:13:11 | |
-Well, you know I can't put a foot wrong there again. -This is why you need the break. | 1:13:11 | 1:13:16 | |
I've got too much on, Fats. | 1:13:16 | 1:13:17 | |
That's exactly why you need the break. | 1:13:17 | 1:13:19 | |
Yeah, well, I do want to go to Paris with you... | 1:13:19 | 1:13:22 | |
No, you don't. | 1:13:22 | 1:13:24 | |
Yes, I do. | 1:13:25 | 1:13:26 | |
But you'd prefer to write an essay or to be on time | 1:13:26 | 1:13:30 | |
-for that unpaid work you do at the playgroup? -Kiss me. | 1:13:30 | 1:13:34 | |
What? Why? | 1:13:34 | 1:13:36 | |
Just do it. | 1:13:36 | 1:13:38 | |
Is this some type of test? Like, if I pass, you're coming away with me? | 1:13:38 | 1:13:42 | |
Is this something to do with Rob? | 1:13:45 | 1:13:47 | |
-Did he take you to Paris? -No. -Well, then, have I done something wrong? | 1:13:47 | 1:13:51 | |
Just kiss me, Fats. | 1:13:51 | 1:13:53 | |
I've tried, OK? | 1:14:00 | 1:14:01 | |
I've tried so hard. But every time I kiss you, | 1:14:01 | 1:14:05 | |
it's like, it's like... | 1:14:05 | 1:14:07 | |
It's like kissing my best mate. | 1:14:08 | 1:14:11 | |
My closest friend. | 1:14:11 | 1:14:14 | |
The closest friend, the guy that has pulled me through some of the worst times of my life | 1:14:15 | 1:14:21 | |
and made me feel so happy with myself again. | 1:14:21 | 1:14:25 | |
Yeah? Well, I wish I didn't. | 1:14:25 | 1:14:27 | |
-Cos then, you wouldn't have outgrown me. -I haven't. | 1:14:27 | 1:14:30 | |
Then, why does this feel like you're dumping me? | 1:14:30 | 1:14:34 | |
I'm not. I love you to bits. | 1:14:34 | 1:14:37 | |
What, as a friend? | 1:14:37 | 1:14:39 | |
Yeah. | 1:14:44 | 1:14:45 | |
What, and that's it? | 1:14:46 | 1:14:48 | |
No. | 1:14:51 | 1:14:52 | |
Well, then, come away to Paris with me, man. | 1:14:52 | 1:14:54 | |
Fats, listen to me, I can't because I'd be cheating you and I'd be cheating me. | 1:14:54 | 1:14:59 | |
You're so lovely. You're so lovely but you're killing me with it. | 1:14:59 | 1:15:03 | |
-I'm only 19. -Wait, wait. So, what, I have done something wrong, then? | 1:15:04 | 1:15:10 | |
This is me, yeah? So, what, did I treat you too nice or what? | 1:15:10 | 1:15:14 | |
Did I buy you too many gifts or pay you too many compliments? | 1:15:14 | 1:15:17 | |
-I mean, am I such a monster? I'd take a bullet for you! -Fats... | 1:15:17 | 1:15:23 | |
..I want to be with Tyler. | 1:15:25 | 1:15:26 | |
What? | 1:15:30 | 1:15:31 | |
Sorry, sorry, sorry, sorry. What did you say? What? | 1:15:33 | 1:15:38 | |
Wait, have you... Have you... | 1:15:40 | 1:15:43 | |
-Have you two been...? -No, no. -Has he come on to you? | 1:15:43 | 1:15:46 | |
-Listen to me. This is all me. This is all me. -Yeah, listen, listen. | 1:15:46 | 1:15:50 | |
You are stamping on my heart. Don't treat me like an idiot. | 1:15:50 | 1:15:53 | |
You don't make my heart thump so hard it feels like my ribs will break every time you look at me, OK? | 1:15:53 | 1:15:58 | |
You know what? That's funny, cos... | 1:16:01 | 1:16:04 | |
..you've just described exactly how I feel about you. | 1:16:05 | 1:16:09 | |
SHE SOBS | 1:16:15 | 1:16:18 | |
Fats, I'm so sorry. | 1:16:18 | 1:16:21 | |
I am. I'm really sorry. | 1:16:21 | 1:16:23 | |
Can we still be friends, please? | 1:16:26 | 1:16:28 | |
You want to be friends after this? | 1:16:31 | 1:16:33 | |
What, to make you feel better about the way you're treating me? | 1:16:33 | 1:16:36 | |
I don't expect you to... | 1:16:39 | 1:16:41 | |
..but you're the best thing I've ever had. | 1:16:43 | 1:16:46 | |
-You are. -Second best, babe. | 1:16:47 | 1:16:50 | |
Second. | 1:16:50 | 1:16:52 | |
Have you told him? | 1:16:53 | 1:16:55 | |
Well, I can't guarantee that | 1:17:00 | 1:17:03 | |
I'm going to be able to pick up the pieces like normal, babe, all right? | 1:17:03 | 1:17:07 | |
So, so... | 1:17:07 | 1:17:09 | |
So, good luck. | 1:17:11 | 1:17:13 | |
DOOR CLOSES | 1:17:21 | 1:17:23 | |
SHE SOBS | 1:17:23 | 1:17:25 | |
MOBILE PHONE BEEPS | 1:17:47 | 1:17:49 | |
-Will you take the morning off? -Yeah, but I'll make it up. | 1:18:19 | 1:18:22 | |
You talking to Ben? | 1:18:24 | 1:18:25 | |
-Sort of. -How's that come about? -I don't know. | 1:18:26 | 1:18:30 | |
Give it a bit of time, then you can bend his ear. | 1:18:32 | 1:18:35 | |
Shirl... | 1:18:35 | 1:18:37 | |
..I don't want to. | 1:18:39 | 1:18:40 | |
What, you don't want Phil released? | 1:18:40 | 1:18:42 | |
You know I do. But Ben's the closest thing I've got to a brother. I don't want to mess it up. | 1:18:42 | 1:18:48 | |
-Even after what he's done. -I don't want to sit here thinking that this is it. | 1:18:48 | 1:18:52 | |
Look, come on, Jay. You can help. Talk to Ben. Get him to retract. | 1:18:53 | 1:18:57 | |
-Like last time we turned the charm on? It made things worse. -We can't give up. | 1:18:57 | 1:19:01 | |
You can make him see sense. I know that you can. | 1:19:01 | 1:19:05 | |
It's not that easy, is it? | 1:19:05 | 1:19:07 | |
Do you want me to make it easy for you? | 1:19:07 | 1:19:09 | |
I'm sorry, Shirl, but... | 1:19:11 | 1:19:13 | |
DOOR CLOSES | 1:19:57 | 1:19:58 | |
-Oh, I know, asthma. -Just locked up for ten minutes. | 1:20:00 | 1:20:05 | |
-Wanted to double check we were OK? -Course we are. | 1:20:05 | 1:20:08 | |
Laundrette ain't, Heather. | 1:20:08 | 1:20:10 | |
Sorry, Mrs Branning. | 1:20:10 | 1:20:12 | |
I thought we could have crispy noodles and snuggles on the sofa tonight? | 1:20:12 | 1:20:17 | |
Heather, I've been thinking about flowers. | 1:20:17 | 1:20:19 | |
What about pink and white peonies in the church? | 1:20:19 | 1:20:23 | |
The vicar says he can get them cheap. They stand for Spring and renewed hope. | 1:20:23 | 1:20:28 | |
Awww. Then, that's exactly what I want. | 1:20:28 | 1:20:31 | |
Between you and me, I ain't listening to anything my old ma says anymore. | 1:20:31 | 1:20:35 | |
You've got the edge, Auntie Dot. You're pure class. | 1:20:35 | 1:20:38 | |
DOORBELL RINGS | 1:20:38 | 1:20:41 | |
-Bye, Mrs Branning. -Bye, Hev. | 1:20:41 | 1:20:44 | |
-All right? -Shirl, look! -Oh, yeah, nice. | 1:20:45 | 1:20:48 | |
Thought I'd take you to the cinema tonight - Thelma And Louise. | 1:20:48 | 1:20:51 | |
-It's her favourite film. -She's got it on DVD. | 1:20:51 | 1:20:53 | |
It ain't the same, is it, as seeing it on the big screen? | 1:20:53 | 1:20:56 | |
-Two husband-hating lesbians? -Oh, no, they're not lesbians. | 1:20:56 | 1:20:59 | |
ENGINE REVS OUTSIDE | 1:20:59 | 1:21:03 | |
-How about matching Harleys to take your wedding vows on, eh, son? -Ma! | 1:21:06 | 1:21:11 | |
There we go. | 1:21:11 | 1:21:13 | |
-Want a test drive? -Oh, Hev, look at it! It's a beast! | 1:21:20 | 1:21:26 | |
SHE REVS THE ENGINE | 1:21:26 | 1:21:28 | |
GIGGLING | 1:21:51 | 1:21:53 | |
Alfie. | 1:21:58 | 1:22:00 | |
Oi, oi, oi, oi. | 1:22:00 | 1:22:02 | |
It's water! | 1:22:02 | 1:22:04 | |
All right. Well, I reckon I could stretch to a couple of soft drinks. | 1:22:04 | 1:22:08 | |
-Yeah, if we don't have to talk about babies. -I won't, I promise. | 1:22:08 | 1:22:11 | |
Now, is it me | 1:22:11 | 1:22:14 | |
or is it REALLY hot in here? | 1:22:14 | 1:22:17 | |
SHE LAUGHS | 1:22:20 | 1:22:23 | |
What? T-shirt, isn't it? | 1:22:23 | 1:22:25 | |
Branning alert. | 1:22:27 | 1:22:28 | |
What? Oh. | 1:22:28 | 1:22:30 | |
-Hola. -Hey, Del. | 1:22:30 | 1:22:32 | |
-Derek. -Listen, Derek, I've been all over my contacts, like pigeons on chips. | 1:22:32 | 1:22:37 | |
-But... -You've had your first consignment, Alf. I know. | 1:22:37 | 1:22:40 | |
Yes, but my main contact, Marcio, right? | 1:22:40 | 1:22:43 | |
-Well, he's had a bit of bad news. You see, his bar burnt down. -What, insurance job? | 1:22:43 | 1:22:47 | |
-I don't know. He's got the heat on him at the moment. -Heat! | 1:22:47 | 1:22:52 | |
Yeah. Anyway, if you leave it with me, it'll be fine. | 1:22:52 | 1:22:54 | |
Oi, things are rolling now. | 1:22:54 | 1:22:57 | |
Nothing can stop it. | 1:22:57 | 1:22:59 | |
No, and I don't want to, either. Trust me. | 1:22:59 | 1:23:02 | |
You ain't cooling off, are you? | 1:23:02 | 1:23:04 | |
What? No. Course not. That would be stupid, wouldn't it? | 1:23:04 | 1:23:08 | |
Yeah, and stupid you ain't. That's why I've invested heavily in you. | 1:23:08 | 1:23:14 | |
No turning back now, Alf. | 1:23:14 | 1:23:17 | |
GIGGLING | 1:23:26 | 1:23:30 | |
Tyler? | 1:23:36 | 1:23:37 | |
Tyler? | 1:23:39 | 1:23:40 | |
Whitney! | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Whit! | 1:24:04 | 1:24:05 | |
You can get 'em in a variety of shades so you can match 'em to your colour scheme. | 1:24:08 | 1:24:13 | |
Oh, Hev, just imagine. You and Patrick going down the aisle on one. | 1:24:13 | 1:24:17 | |
And me going down the other with baby George. | 1:24:17 | 1:24:19 | |
Yeah! | 1:24:19 | 1:24:21 | |
Hello? | 1:24:21 | 1:24:23 | |
Yeah, just a sec. | 1:24:23 | 1:24:25 | |
-BIKE ENGINE REVS LOUDLY -I'll pick you up at seven. -What? -Seven! | 1:24:25 | 1:24:29 | |
-Shirl. Shirl! -What do you mean you're not well? | 1:24:29 | 1:24:32 | |
Look, we've been cooped up in here all morning. | 1:24:40 | 1:24:43 | |
Let's go out and get some fresh air. | 1:24:43 | 1:24:45 | |
Wait, let me just see if she was two-timing him | 1:24:45 | 1:24:48 | |
with her brother or her ex-con lesbian lover. | 1:24:48 | 1:24:50 | |
Since when did you watch this kind of rubbish? | 1:24:50 | 1:24:53 | |
Since I wasn't allowed to go to work, Afia! | 1:24:53 | 1:24:56 | |
Tam! Honestly, sometimes you're worse than Kamil! | 1:24:56 | 1:25:00 | |
C'mon, get that off and changed. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
Yeah, OK. I'll catch you up. | 1:25:05 | 1:25:09 | |
Go ahead. | 1:25:09 | 1:25:10 | |
I dunno what you're getting so worked up about. | 1:25:12 | 1:25:14 | |
I'm not getting worked up. S'just... | 1:25:14 | 1:25:17 | |
..she seemed a little bit upset. | 1:25:19 | 1:25:20 | |
She's not your problem anymore. She's with Fatboy, remember? | 1:25:20 | 1:25:23 | |
Your best mate. Who you live with. | 1:25:23 | 1:25:26 | |
I thought they were supposed to be in Paris? | 1:25:33 | 1:25:35 | |
Maybe they're leaving tonight. | 1:25:35 | 1:25:36 | |
Is this really what you want to talk about right now? | 1:25:36 | 1:25:40 | |
Maybe this weren't such a good idea. | 1:25:40 | 1:25:42 | |
OK. | 1:25:44 | 1:25:45 | |
I've got a bit of a headache, to tell you the truth. | 1:25:45 | 1:25:48 | |
Yeah, I've got somewhere to be, actually. | 1:25:48 | 1:25:50 | |
I'll call you back. | 1:25:50 | 1:25:52 | |
-Please tell me you didn't. -I didn't. | 1:25:58 | 1:26:01 | |
I sit on that sofa, Tyler. Half of this sofa is mine. | 1:26:02 | 1:26:06 | |
You just can't help yourself, can you? | 1:26:09 | 1:26:11 | |
Fats, you got a minute? | 1:26:17 | 1:26:20 | |
Now's not really a good time, babe. | 1:26:20 | 1:26:22 | |
Are you all right? | 1:26:22 | 1:26:24 | |
Yeah. Yeah, course. | 1:26:24 | 1:26:26 | |
I wanted to talk to you about... | 1:26:26 | 1:26:29 | |
about Tam. | 1:26:29 | 1:26:30 | |
I'm worried about him. | 1:26:31 | 1:26:33 | |
He's only just started to acknowledge my existence again | 1:26:33 | 1:26:37 | |
but, well, something's still up and he won't talk to me about it. | 1:26:37 | 1:26:41 | |
I don't suppose you could, you know, take him out for a drink or something? | 1:26:41 | 1:26:45 | |
I don't really think I'm the right guy. | 1:26:45 | 1:26:47 | |
He's still getting dressed in the bathroom every morning, with the door locked. | 1:26:47 | 1:26:51 | |
Please, Fats. | 1:26:53 | 1:26:54 | |
He could really do with a mate right now. | 1:26:54 | 1:26:57 | |
A Harley Davidson! I thought you'd be a bit more excited. | 1:27:05 | 1:27:08 | |
I know your mum can be overbearing but that... | 1:27:08 | 1:27:10 | |
You do know that Thelma and Louise went off a cliff? | 1:27:10 | 1:27:13 | |
-What's that got to do with anything? -All that feminist clap trap. They leave their men. | 1:27:13 | 1:27:17 | |
-They die. -I think you're missing the point. | 1:27:17 | 1:27:20 | |
No, you are. | 1:27:20 | 1:27:21 | |
I thought you said tonight was going to be all about us. | 1:27:21 | 1:27:24 | |
Course, it's just that... | 1:27:24 | 1:27:27 | |
I'll speak to Shirl. I promise. | 1:27:28 | 1:27:29 | |
All right. | 1:27:31 | 1:27:33 | |
Beautiful, ain't it? Keep pinching myself. | 1:27:47 | 1:27:52 | |
Ain't never been loved like this before. | 1:27:52 | 1:27:56 | |
I hate letting Shirley down, though. | 1:27:56 | 1:27:58 | |
I mean, she ain't said nothing, but, you know, | 1:27:58 | 1:28:01 | |
all this stuff with Phil, it must be eating her up inside. | 1:28:01 | 1:28:04 | |
I know I'm not his biggest fan but you can't help who you love, can you? | 1:28:04 | 1:28:08 | |
Didn't you come for your washing? | 1:28:13 | 1:28:15 | |
Ain't you two supposed to be sipping Champagne in gay Paris? | 1:28:27 | 1:28:31 | |
-Yeah, all right, none of my business. You want to make yourself useful? -What? | 1:28:31 | 1:28:35 | |
Marie is ill, I'm half-cut and Bianca's gone gallivanting who knows where. | 1:28:35 | 1:28:39 | |
So if you don't want me to give her job away get in that kitchen pronto. | 1:28:39 | 1:28:43 | |
Oh, oi! | 1:28:43 | 1:28:45 | |
You're all right, you'll be covered in sick for the next year. Get used to it. | 1:28:45 | 1:28:49 | |
I'll send you the dry-cleaning bill. | 1:28:49 | 1:28:51 | |
Be cheaper to buy a new one. Oi, come on then! | 1:28:51 | 1:28:53 | |
-OK, what is it? -What's what? | 1:28:59 | 1:29:01 | |
The very important thing you needed to talk to me about? | 1:29:01 | 1:29:06 | |
Fatboy? | 1:29:06 | 1:29:07 | |
Yeah... No... | 1:29:07 | 1:29:09 | |
I just wanted to know how you was feeling, you know, | 1:29:09 | 1:29:12 | |
after all the... | 1:29:12 | 1:29:14 | |
-Did Afia put you up this? -No! No. No, all right. | 1:29:14 | 1:29:18 | |
Afia? Afia who? Who's Afia? | 1:29:18 | 1:29:20 | |
I just wish she'd stop fussing and leave me alone. | 1:29:20 | 1:29:23 | |
Hey, Mr Lover Boy! No arm candy, eh? Losing your touch, ain't ya? | 1:29:23 | 1:29:28 | |
Just a pint please, mate. | 1:29:28 | 1:29:30 | |
Nothing to talk about here really is there? | 1:29:30 | 1:29:33 | |
It was just a ruse to get me to "express my feelings". | 1:29:33 | 1:29:36 | |
Which isn't going to happen, by the way. So you can drop the mean and moody act. | 1:29:36 | 1:29:40 | |
-Unless that's got something to do with him? -No. | 1:29:40 | 1:29:43 | |
-Whitney? -No. | 1:29:43 | 1:29:45 | |
He... He makes her heart thump. | 1:29:47 | 1:29:49 | |
This coat is not from a charity shop, unlike most of Shirley Carter's wardrobe. | 1:29:53 | 1:29:58 | |
Well, it won't fit you for much longer. | 1:29:58 | 1:30:01 | |
If I saw a pig, I would actually run after it with a knife and fork. | 1:30:04 | 1:30:09 | |
Boy. Gotta be. And he's going to be a whopper. | 1:30:09 | 1:30:13 | |
What are you doing here, Michael? | 1:30:14 | 1:30:16 | |
I got you...that. | 1:30:16 | 1:30:19 | |
How thoughtful. | 1:30:20 | 1:30:22 | |
You're welcome. How was your Valentine's gig? | 1:30:23 | 1:30:27 | |
Oh, so you did remember that it was Valentine's Day? | 1:30:27 | 1:30:30 | |
Oh, don't tell me you go in for all that, do you? | 1:30:30 | 1:30:34 | |
We didn't break even. | 1:30:34 | 1:30:35 | |
Well, I'm hardly surprised. Loads of teenagers looking to cop off. Yuck! | 1:30:35 | 1:30:39 | |
And a waddling, pregnant bird on the door - that was a joke. Passion killer. | 1:30:39 | 1:30:44 | |
Shut the door on your way out. That was not a joke. | 1:30:44 | 1:30:48 | |
Is he all right? He's hardly said anything since he got here. | 1:31:06 | 1:31:10 | |
They're so much more attractive when they don't speak. | 1:31:10 | 1:31:13 | |
Maybe we should just go to the caff? | 1:31:13 | 1:31:15 | |
Yeah. Cos that'd help, wouldn't it? Tea and a biscuit. | 1:31:15 | 1:31:19 | |
Fatboy, confrontation's not a good idea, cos he used to box, remember? | 1:31:19 | 1:31:24 | |
All right, Fatboy? | 1:31:25 | 1:31:26 | |
Shouldn't you be on your way to Paris by now? | 1:31:26 | 1:31:29 | |
Yeah, I should. | 1:31:29 | 1:31:30 | |
-Well, where's Whitney? -Is that a hickey? -Think about something else. | 1:31:30 | 1:31:34 | |
You dirty dog! Who was it this time, eh? | 1:31:34 | 1:31:36 | |
Alfie! That could have been someone special? | 1:31:36 | 1:31:39 | |
It weren't. It weren't. | 1:31:39 | 1:31:41 | |
Whoa, whoa, whoa! Fats, what are you doing? | 1:31:41 | 1:31:43 | |
-You're supposed to be mates. -I thought so too. No-one special? | 1:31:43 | 1:31:46 | |
We broke up cos of you! You waste, man! | 1:31:46 | 1:31:48 | |
You all right? | 1:31:51 | 1:31:52 | |
Fats. | 1:31:53 | 1:31:55 | |
Well, that was fun. We should do it again some day. | 1:31:55 | 1:31:59 | |
Fats, I'm sorry, all right? It was a stupid spur-of-the-moment thing. | 1:31:59 | 1:32:03 | |
My fault. Not Whit's. It didn't mean nothing. | 1:32:03 | 1:32:06 | |
-Please don't break up over a silly kiss. -You don't realise. | 1:32:06 | 1:32:09 | |
She left ME. For YOU. | 1:32:09 | 1:32:12 | |
My best friend. And you knew how I felt about her, bruv! | 1:32:12 | 1:32:15 | |
But that didn't matter. She's just another bunny in the bed, eh? | 1:32:15 | 1:32:18 | |
You didn't even have enough decency to get her out the Emporium. | 1:32:18 | 1:32:22 | |
What? | 1:32:22 | 1:32:23 | |
OK, I'll just go. | 1:32:23 | 1:32:26 | |
Fats. Bruv, you know earlier. You know I weren't talking about Whitney, right? | 1:32:26 | 1:32:30 | |
Listen, don't chief me off. I heard you...together. | 1:32:30 | 1:32:32 | |
Bruv, you've got it twisted, OK. That weren't Whit in the Emporium. | 1:32:32 | 1:32:36 | |
-She did come but we didn't speak because... -Cos...cos of what, bruv? | 1:32:36 | 1:32:41 | |
Cos I was with Lucy. | 1:32:41 | 1:32:43 | |
-Lucy Beale. -But even if I weren't, it wouldn't have meant nothing cos me and you are mates | 1:32:43 | 1:32:47 | |
and mates don't do that. | 1:32:47 | 1:32:48 | |
-You already said you kissed her. -Once! | 1:32:48 | 1:32:50 | |
Once, man, I lost control, OK? I don't know how. My head has been all over the place. | 1:32:50 | 1:32:55 | |
You said you didn't have feelings for her. | 1:32:55 | 1:32:57 | |
I lied. | 1:32:59 | 1:33:00 | |
So... So all the other girls. | 1:33:03 | 1:33:05 | |
Were just me wishing that I didn't. | 1:33:05 | 1:33:07 | |
Because me and you, we're brothers, all right? | 1:33:08 | 1:33:11 | |
And if it ain't cool with you then me and Whit... | 1:33:11 | 1:33:13 | |
Well, it ain't cool. | 1:33:13 | 1:33:16 | |
So it ends here. | 1:33:17 | 1:33:18 | |
Good. | 1:33:18 | 1:33:19 | |
You know what? You can keep your guilt money, bruv. | 1:33:21 | 1:33:24 | |
Whit. Always turning up when I least expect to see you. | 1:33:35 | 1:33:40 | |
Black coffee to go, please. | 1:33:40 | 1:33:42 | |
Sorry about earlier. I didn't mean to embarrass you. | 1:33:45 | 1:33:48 | |
You didn't. | 1:33:48 | 1:33:51 | |
Well, it's not usually my style. But you know Tyler. | 1:33:51 | 1:33:55 | |
Yeah. Well, if I were you, I'd get myself down the clinic. | 1:33:55 | 1:34:00 | |
I asked for coffee. | 1:34:01 | 1:34:03 | |
Don't worry. I've got all day. | 1:34:09 | 1:34:11 | |
You have been here less than an hour | 1:34:17 | 1:34:20 | |
and already you've mucked up three orders. | 1:34:20 | 1:34:23 | |
Just go home. I'll cover till I can find a waitress | 1:34:23 | 1:34:26 | |
-that does come from planet earth. -No! | 1:34:26 | 1:34:30 | |
-I wasn't asking you. -Please, Shirl. I'd rather be here. | 1:34:31 | 1:34:34 | |
-It's not my fault that you've split up with loverboy. -Yeah, well, I dumped him. | 1:34:34 | 1:34:38 | |
My best mate for a cheating pig. | 1:34:38 | 1:34:40 | |
Which cheating pig? | 1:34:41 | 1:34:42 | |
Tyler Moon. He's been chasing me for months. | 1:34:44 | 1:34:47 | |
They're always the same. | 1:34:47 | 1:34:48 | |
You give them a chance and then they just go. | 1:34:48 | 1:34:51 | |
No, we actually haven't got together. | 1:34:51 | 1:34:53 | |
So who is he actually cheating on? | 1:34:53 | 1:34:57 | |
-I didn't know Fatboy had it in him. -You'd be surprised what people do when they're pushed to the limit. | 1:35:00 | 1:35:05 | |
So you're not with Whitney? | 1:35:05 | 1:35:06 | |
No. | 1:35:06 | 1:35:07 | |
Well, he was. Sort of. Ages ago. | 1:35:07 | 1:35:09 | |
Then Fatboy's with Whitney, then she broke it off. | 1:35:09 | 1:35:12 | |
-Because you kissed her? -No, it was because she... | 1:35:12 | 1:35:14 | |
-Oh, dear. -These things happen. -Not unless you let them. | 1:35:14 | 1:35:17 | |
-Jean, not now, eh, sweetheart? -I'm worried about Lauren. | 1:35:17 | 1:35:20 | |
What's she going to think when she finds out? | 1:35:20 | 1:35:22 | |
Lauren's ancient history. Do you want to keep up, darling? | 1:35:22 | 1:35:26 | |
Nice one. | 1:35:28 | 1:35:30 | |
I would offer to even you up | 1:35:31 | 1:35:33 | |
but I'm busy all afternoon shifting boxes, ON MY OWN. | 1:35:33 | 1:35:36 | |
-Get me a bottle please, Alfie. -No, Alf, let me get this. -Right. | 1:35:36 | 1:35:39 | |
I'm sorry. I've been acting like a right muppet. | 1:35:39 | 1:35:43 | |
That depends, don't it? What Muppet you're talking about. | 1:35:43 | 1:35:46 | |
You're like the one on the drums that chases after women and thumps people. | 1:35:46 | 1:35:51 | |
Only difference is, looks like you who's getting thumped. Cheers. | 1:35:51 | 1:35:55 | |
Afia said to say sorry. | 1:35:57 | 1:35:59 | |
She's probably feeling bad for making you do your bit for care in the community. | 1:35:59 | 1:36:03 | |
C'mon, man. It weren't like that. You should go easy on her, you know. | 1:36:03 | 1:36:08 | |
You should probably stay with us tonight. | 1:36:08 | 1:36:11 | |
No, I mean it. You dunno how lucky you are. Afia's crazy about you. | 1:36:11 | 1:36:15 | |
She's crazy, anyway. | 1:36:15 | 1:36:17 | |
C'mon. I know what everyone says. "Look at her. Look at him." | 1:36:18 | 1:36:22 | |
-And that was before the fire. -D'you think she's that superficial? | 1:36:22 | 1:36:25 | |
OK, I've got skin from my thigh grafted to my back. | 1:36:25 | 1:36:29 | |
I'm a freak! | 1:36:29 | 1:36:32 | |
She ain't going to see it like that. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
She's not going to see it at all. | 1:36:33 | 1:36:35 | |
That ain't fair. It's not just about what you want. | 1:36:35 | 1:36:38 | |
You got to think of her. | 1:36:38 | 1:36:39 | |
And all this time I'm like, "Fatboy, Tyler? Tyler or Fatboy?" | 1:36:44 | 1:36:48 | |
What if neither of them are right? | 1:36:48 | 1:36:50 | |
You're 19 years old. Do something about it. | 1:36:50 | 1:36:54 | |
Find a fella that you fancy, makes you laugh | 1:36:54 | 1:36:56 | |
and don't smell too much and then enjoy every minute of it. | 1:36:56 | 1:37:00 | |
Shirl? Can I have a word, please? | 1:37:00 | 1:37:01 | |
We have got exactly three hours and 15 minutes | 1:37:01 | 1:37:04 | |
before our date with Mr Pitt and some cheesy nachos. | 1:37:04 | 1:37:08 | |
The thing is... | 1:37:08 | 1:37:09 | |
What is the thing, Hev? | 1:37:11 | 1:37:12 | |
-Y'know how much I love the cinema and it's been such a long... -Yeah, spit it out. | 1:37:12 | 1:37:17 | |
We've spent so much time together lately that Andrew feels a bit left out. | 1:37:17 | 1:37:21 | |
Should get some mates of his own then. | 1:37:21 | 1:37:23 | |
-It's just that I promised I'd do more stuff with him, you know, make an effort. -What sort of stuff? | 1:37:23 | 1:37:28 | |
I dunno. You know, a meal or something. | 1:37:28 | 1:37:31 | |
I mean, nothing fancy. | 1:37:31 | 1:37:32 | |
OK. | 1:37:32 | 1:37:34 | |
You sure? | 1:37:34 | 1:37:36 | |
Mm. Whatever makes you happy. | 1:37:36 | 1:37:39 | |
Anyway, Brad Pitt - he ain't all that. | 1:37:39 | 1:37:43 | |
Thanks. See ya. | 1:37:45 | 1:37:47 | |
CROCKERY BREAKS | 1:37:47 | 1:37:50 | |
Sorry. | 1:37:50 | 1:37:51 | |
I refuse to conform to a holiday dreamt up by a card company | 1:37:56 | 1:37:59 | |
designed solely to extract cash from gullible teenagers. | 1:37:59 | 1:38:03 | |
"Happy Belated Valentines" might have just done. | 1:38:03 | 1:38:07 | |
SHE YELPS WITH EXCITEMENT | 1:38:07 | 1:38:09 | |
-Oooh! -Yeah. Huh? | 1:38:12 | 1:38:16 | |
-That ain't from no charity shop. -Well, I can tell. | 1:38:16 | 1:38:20 | |
Yeah, feel the quality. Check out inside. Open it. Open it. | 1:38:20 | 1:38:24 | |
Michael... | 1:38:30 | 1:38:32 | |
is this a baby-changing bag? | 1:38:32 | 1:38:34 | |
Yeah, yeah. Look! | 1:38:34 | 1:38:35 | |
You just wouldn't know, would you? All the stuff going on inside - | 1:38:35 | 1:38:39 | |
it's so intricate. | 1:38:39 | 1:38:40 | |
SHE SIGHS | 1:38:41 | 1:38:43 | |
I... | 1:38:43 | 1:38:44 | |
Come on. I thought a woman like you would appreciate something practical. | 1:38:44 | 1:38:48 | |
And who ever thought... that romance was dead? | 1:38:49 | 1:38:53 | |
-Will you be all right on your own for a bit? I got a few things to do. -Yeah, course. | 1:38:58 | 1:39:02 | |
You must really miss him. | 1:39:02 | 1:39:04 | |
Phil, I mean. | 1:39:04 | 1:39:06 | |
That's what your mates are for - get you through the rough times. | 1:39:06 | 1:39:10 | |
-You still got whatshis-Moon, ain't you? -Tyler. -You do still want him, don't you? | 1:39:10 | 1:39:16 | |
Whit...nobody ever choked to death swallowing their pride. | 1:39:16 | 1:39:20 | |
Hiya. I spoke to Shirl and, er, Mrs Branning. | 1:39:37 | 1:39:41 | |
She's agreed to have George for the evening, so... | 1:39:41 | 1:39:43 | |
I'm all yours. | 1:39:43 | 1:39:45 | |
-For mademoiselle. -Oh! | 1:39:45 | 1:39:47 | |
I'm sorry. It's all they had the day after Valentine's. | 1:39:47 | 1:39:50 | |
Oh! | 1:39:50 | 1:39:52 | |
What did I do to deserve you, eh? | 1:39:52 | 1:39:55 | |
KNOCK AT DOOR | 1:39:55 | 1:39:57 | |
-SHIRLEY: -You in there, Hev? | 1:39:57 | 1:39:59 | |
-Go on, Tyler, you can't stay here all day. -I can make my own decisions. -Oh, yeah. | 1:40:02 | 1:40:06 | |
That's been good for you, ain't it(?) Just go home, yeah? | 1:40:06 | 1:40:09 | |
Things always look brighter in the morning. Rosier, even. | 1:40:09 | 1:40:13 | |
-Fats, enough now, mate. -Hey. | 1:40:15 | 1:40:18 | |
Alfie, I ain't come here to make no trouble, all right? I swear. | 1:40:18 | 1:40:21 | |
-D'you love her? -He don't even know what love is! -Hey, hold your mouth, man. I ain't even talking to you. | 1:40:25 | 1:40:31 | |
-I just want her to be happy, Fats. -Well... | 1:40:32 | 1:40:36 | |
this ain't never going to be cool, all right? | 1:40:36 | 1:40:39 | |
But as long as you look after her... | 1:40:39 | 1:40:42 | |
You won. | 1:40:43 | 1:40:45 | |
Shirl, what kind of surprise? | 1:40:58 | 1:40:59 | |
-Well, it wouldn't be a surprise, would it, if I told you? -This better be good. | 1:40:59 | 1:41:04 | |
Ta-da! | 1:41:06 | 1:41:08 | |
MUSIC: "Young Guns" by Wham! | 1:41:11 | 1:41:13 | |
I, er... I was going to book a table for the three of us, but... | 1:41:13 | 1:41:16 | |
I thought this would be more cosy. | 1:41:16 | 1:41:20 | |
Well...I done the right thing. Now it's your turn. | 1:41:31 | 1:41:34 | |
-I dunno what you're talking about. -Yeah. You do. | 1:41:36 | 1:41:39 | |
All right, Whit? | 1:41:47 | 1:41:49 | |
Um...Emin'll take your order. | 1:41:50 | 1:41:52 | |
No, it's you I wanted to... to speak to. | 1:41:52 | 1:41:56 | |
-Oh, right. Well, listen, if it's about this morning... -No, look. | 1:41:57 | 1:42:00 | |
-Nothing happened this morning. It nearly did but... -It doesn't matter. | 1:42:00 | 1:42:03 | |
See the good news is... I spoke to Fatboy. | 1:42:03 | 1:42:07 | |
He told me how you two split up cos of me, | 1:42:08 | 1:42:10 | |
and he's cool with it. Well, he's not cool with it. But he's not NOT cool with it, so... | 1:42:10 | 1:42:14 | |
I was thinking - it's probably best to stay at yours first. | 1:42:14 | 1:42:17 | |
I mean, we don't want to rub his nose in it. | 1:42:17 | 1:42:19 | |
-'Specially while it's nice and quiet with the kids away. -Hm. | 1:42:19 | 1:42:22 | |
You arrogant pig! | 1:42:22 | 1:42:24 | |
-I can't believe you, Tyler. -What?! | 1:42:24 | 1:42:27 | |
Whit... | 1:42:29 | 1:42:30 | |
So let me get this straight. Fatboy gave you permission, so now we're just together like that? | 1:42:32 | 1:42:36 | |
-OK, maybe it's come out wrong. I have sunk a few... -Listen to me, Tyler. | 1:42:36 | 1:42:40 | |
No-one - and I mean no-one - decides who I see and who I don't. | 1:42:40 | 1:42:44 | |
Just... | 1:42:47 | 1:42:48 | |
You think you're so irresistible, don't you? Look. Well, you ain't. | 1:42:48 | 1:42:52 | |
You're just jealous cos of this morning. | 1:42:52 | 1:42:54 | |
Jealous of who? Lucy Beale? Yeah, all right(!) I'm worth ten of her. | 1:42:54 | 1:42:57 | |
-Now who's being arrogant? -Yeah, well, if you like her so much, then why are you chasing after me? | 1:42:57 | 1:43:02 | |
-Or is that what it's all about? The chase? -Yeah, cos this is great. I'm loving this(!) | 1:43:02 | 1:43:06 | |
-Yeah, well, go away and leave me alone, then! -Well... | 1:43:06 | 1:43:09 | |
If that's what you really want... I will. | 1:43:09 | 1:43:12 | |
Yeah, it is. | 1:43:14 | 1:43:15 | |
You want a prawn cracker? | 1:43:40 | 1:43:42 | |
-No, thanks. -Hev? | 1:43:42 | 1:43:44 | |
Nah. He don't like the way they fizz on his tongue. Ain't that right? | 1:43:44 | 1:43:48 | |
Hmm. Here, your mum pulled it out bag, didn't she, with that Harley? | 1:43:48 | 1:43:52 | |
Mm. | 1:43:52 | 1:43:53 | |
Look, are you going to make an effort? | 1:43:55 | 1:43:57 | |
Only Hev here, she thinks we should be spending more time together. | 1:43:58 | 1:44:02 | |
What - the three of us? | 1:44:02 | 1:44:04 | |
Well, no, she never used those words but I got the idea. | 1:44:04 | 1:44:07 | |
-Yeah. Well, I think you got the idea wrong. -Andrew... | 1:44:07 | 1:44:10 | |
Look, I know Hev like the veins on the back of my hand. | 1:44:10 | 1:44:13 | |
I know what she's thinking before she even thinks it | 1:44:13 | 1:44:16 | |
and right now, more than anything, she wants us to get along - | 1:44:16 | 1:44:20 | |
almost as much as she wants to finish off these spring rolls. Ain't that right, Hev? | 1:44:20 | 1:44:24 | |
She's kind. | 1:44:26 | 1:44:28 | |
She knows you're lonely and she don't want to let you down. | 1:44:28 | 1:44:31 | |
She's a good person, and I respect that. | 1:44:32 | 1:44:35 | |
But you abuse her good nature. Take advantage. | 1:44:35 | 1:44:38 | |
That ain't friendship. | 1:44:38 | 1:44:40 | |
-What are you on about? -I'm not very hungry. | 1:44:40 | 1:44:43 | |
-Now look what you've done! -I'll deal with this. | 1:44:46 | 1:44:49 | |
And if I was you, I'd find some other mug to bully. | 1:44:49 | 1:44:52 | |
Cos once me and Hev are married, nothing's going to get between us. | 1:44:52 | 1:44:56 | |
Went well, then(?) | 1:45:08 | 1:45:10 | |
Oh, who did that? Whitney? | 1:45:12 | 1:45:15 | |
-Fatboy. -So you told her how you felt? | 1:45:15 | 1:45:17 | |
Ish. | 1:45:19 | 1:45:20 | |
You didn't mention that caravan in Wales, did you? Cos that was a bit weird. | 1:45:20 | 1:45:24 | |
Oh, dear. Come on. Let's get a beer in you, son. | 1:45:25 | 1:45:29 | |
It's OK - I'm here. | 1:45:39 | 1:45:41 | |
Look, I tried to explain but it's like everything I say, she twists round. | 1:45:49 | 1:45:54 | |
And you're surprised? That's how birds roll. | 1:45:54 | 1:45:57 | |
-They always say the opposite of what they want. That's basic, Tyler. It's basic. -You reckon? | 1:45:57 | 1:46:01 | |
Yeah. And more than "reckon". I know. So, what did she say? | 1:46:01 | 1:46:06 | |
-Stay away, yeah? -Mm. | 1:46:06 | 1:46:07 | |
Get over there, then. Get over there. | 1:46:07 | 1:46:09 | |
Yeah, but how? What do I do? | 1:46:09 | 1:46:12 | |
Oh, dear, oh dear. Got it bad, ain't you? | 1:46:12 | 1:46:15 | |
This is what you do. Get up, dust yourself down. | 1:46:16 | 1:46:20 | |
Turn around. No guts, no glory, yeah? Remember. Go! | 1:46:20 | 1:46:23 | |
FRONT DOOR OPENS | 1:46:39 | 1:46:41 | |
I saved you the orange ones. | 1:46:49 | 1:46:51 | |
What d'you think came first - the colour or the fruit? | 1:46:51 | 1:46:55 | |
You're such a geek. | 1:46:56 | 1:46:57 | |
Well, we all know who I got that from. How's Fatboy? | 1:46:57 | 1:47:01 | |
Er, yeah, he's putting on a brave face. | 1:47:02 | 1:47:05 | |
Afia? | 1:47:14 | 1:47:15 | |
Yeah? | 1:47:15 | 1:47:17 | |
Oh, you don't need to take it off... SHE WINCES | 1:47:19 | 1:47:21 | |
Tam! | 1:47:21 | 1:47:23 | |
-JANINE: -Well, I can't see you anywhere. | 1:47:46 | 1:47:49 | |
Michael... This had better be good, or... | 1:47:49 | 1:47:53 | |
Or what? | 1:47:53 | 1:47:54 | |
Huh? Come on. | 1:48:05 | 1:48:07 | |
Any treatment you like. | 1:48:08 | 1:48:10 | |
And what would you recommend? | 1:48:10 | 1:48:12 | |
Oh, maybe a foot rub for my soon-to-be-swollen ankles? | 1:48:12 | 1:48:15 | |
-Nah, full body massage. -Ooh! | 1:48:15 | 1:48:17 | |
What sort of a massage parlour is this?! | 1:48:17 | 1:48:20 | |
Mm! | 1:48:22 | 1:48:24 | |
I hate you. | 1:48:26 | 1:48:27 | |
I hate you, too. | 1:48:27 | 1:48:29 | |
I know you told me to leave you alone... | 1:48:39 | 1:48:42 | |
but I can't. | 1:48:42 | 1:48:44 | |
It don't work, cos you're in here. | 1:48:44 | 1:48:46 | |
And I cannot get you out of my head, no matter how hard I try. | 1:48:46 | 1:48:49 | |
I'm sorry I got ahead of myself earlier. But the thing is, I have rehearsed this moment | 1:48:51 | 1:48:55 | |
so many times in my head, sometimes I forget it ain't happened yet. | 1:48:55 | 1:49:00 | |
I love you, Whit. | 1:49:01 | 1:49:03 | |
Now, I can't pretend I haven't said them words before | 1:49:03 | 1:49:06 | |
but for the first time, | 1:49:06 | 1:49:08 | |
I understand what they mean. | 1:49:08 | 1:49:10 | |
See, you are the most beautiful thing I've ever seen. | 1:49:11 | 1:49:14 | |
And if you give me another chance, | 1:49:14 | 1:49:17 | |
well, I can't promise I won't mess up, | 1:49:17 | 1:49:20 | |
but for the first time in my life... | 1:49:20 | 1:49:22 | |
I really, really, don't want to. | 1:49:22 | 1:49:24 | |
You're the most annoying person I've ever met in my whole life. You're... | 1:49:29 | 1:49:32 | |
full of yourself. Lazy. | 1:49:32 | 1:49:35 | |
You always say the wrong thing. | 1:49:35 | 1:49:38 | |
Well...nearly always. | 1:49:38 | 1:49:40 | |
You know, half of me wishes I never met you. | 1:49:41 | 1:49:44 | |
And the other half? | 1:49:44 | 1:49:45 | |
Well, the other half's in shock. | 1:49:47 | 1:49:50 | |
-Why? -I dunno. | 1:49:50 | 1:49:51 | |
Cos for the first time in my life... | 1:49:54 | 1:49:56 | |
..I feel exactly the same. | 1:49:58 | 1:50:01 | |
And this time, I ain't scared. | 1:50:01 | 1:50:03 | |
-That's a good thing, yeah? -Yeah. | 1:50:04 | 1:50:07 | |
You just said you loved me. | 1:50:14 | 1:50:16 | |
I do. | 1:50:18 | 1:50:19 | |
I suppose you want me to say it back. | 1:50:22 | 1:50:25 | |
Nah, you're all right. | 1:50:25 | 1:50:27 | |
Well I do... | 1:50:27 | 1:50:28 | |
..Tyler Moon. | 1:50:29 | 1:50:31 | |
I love you. | 1:50:32 | 1:50:33 | |
I always have. | 1:50:33 | 1:50:35 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:51:24 | 1:51:27 |