24/11/2012 ‹ EastEnders Omnibus

Line	From	To
SHE SIGHS	0:00:32	0:00:34
How come I'm doing all this on my own?	0:00:46	0:00:49
Because your mum's in there, ain't she?	0:00:49	0:00:51
It's women's work, innit?	0:00:51	0:00:52
SHE LAUGHS	0:00:52	0:00:54
-Oh, is that right? -Yes.	0:00:54	0:00:55
Oscar!	0:00:55	0:00:56
Get a move on, mate! Sharon and Dennis are waiting for you.	0:00:56	0:00:59
She's through there.	0:00:59	0:01:00
SHE LAUGHS	0:01:02	0:01:03
Oi!	0:01:03	0:01:04
Children...	0:01:04	0:01:05
Yes, child, calm yourself down.	0:01:05	0:01:07
Right, give me two minutes, I'll come with you.	0:01:07	0:01:09
Er... I was going to give you the day off, actually, Joey.	0:01:09	0:01:12
Yeah?	0:01:12	0:01:13
Yeah.	0:01:13	0:01:15
Give you a chance to find somewhere else to live.	0:01:15	0:01:17
What?	0:01:17	0:01:18
All right, OK.	0:01:18	0:01:20
-Dad! It's only washing-up liquid. I'm going to clear it up. -It ain't that, Lauren, all right?	0:01:20	0:01:24
Look, it ain't me, all right, Joey? It's...	0:01:26	0:01:28
If it was down to me, you could stay as long as you want. It's just... not everyone's happy, so...	0:01:28	0:01:34
What, Mum?	0:01:34	0:01:35
Derek.	0:01:37	0:01:38
Are you serious?	0:01:38	0:01:39
Lauren, it's complicated, all right? SHE SIGHS	0:01:39	0:01:43
What, his dad doesn't want him to live in our house?	0:01:43	0:01:47
Has he got any thoughts on what I might have for my breakfast next? What..?	0:01:47	0:01:50
Are you going to ask Derek's permission the next time you need to go to the toilet, Dad?	0:01:50	0:01:54
-It's nothing personal, all right? -Yeah.	0:01:59	0:02:01
There's bedsits and all that, ain't there?	0:02:01	0:02:04
Yeah... yeah, course.	0:02:04	0:02:05
It's not a problem. There's loads of places.	0:02:05	0:02:07
DOOR SLAMS	0:02:07	0:02:09
Lauren!	0:02:11	0:02:12
Oh, Tan, you ought to have a little cushion though, you know?	0:02:14	0:02:16
For your posture.	0:02:16	0:02:18
And peppermint tea. For a bit of energy.	0:02:18	0:02:21
And also a light on.	0:02:21	0:02:22
Cos my Auntie Karen almost went blind from reading under the duvet.	0:02:22	0:02:25
Is that all right?	0:02:25	0:02:27
Sorry.	0:02:30	0:02:32
Keys.	0:02:32	0:02:33
Um...Hair, hormones, or, um...	0:02:35	0:02:39
just the whole maths thing?	0:02:39	0:02:41
-TANYA CHUCKLES -Yeah.	0:02:41	0:02:43
I would honestly rather go to the dentist	0:02:43	0:02:45
than start moving decimal points about.	0:02:45	0:02:47
No, it's family.	0:02:48	0:02:50
And lies. I mean, you think you know someone, Poppy...	0:02:50	0:02:52
And then you don't.	0:02:52	0:02:54
Yeah, I know.	0:02:54	0:02:55
Right, my friend, Jessica Dodds,	0:02:55	0:02:57
found out her dad was gay the night before her NVQ level one in beauty.	0:02:57	0:03:01
Yeah? My other friend, Charlotte Hickey,	0:03:01	0:03:04
her mum got pregnant at 45, on purpose.	0:03:04	0:03:07
And I'm not being rude, but that is an horrible shock.	0:03:07	0:03:09
And this is just down my street, yeah?	0:03:09	0:03:12
My Mum says it's a good job we're normal.	0:03:12	0:03:13
POPPY CHUCKLES Yeah, right.	0:03:13	0:03:15
If she actually knew anything about my sister...	0:03:15	0:03:18
Well, put it this way, she would not be giving Tansy a pound every Friday	0:03:18	0:03:22
for her supermarket trolley.	0:03:22	0:03:23
SHE SIGHS Thing is...	0:03:24	0:03:26
I can't say anything.	0:03:26	0:03:28
You know...	0:03:28	0:03:29
You leave a secret buried for a long time,	0:03:29	0:03:32
it's really hard to just...	0:03:32	0:03:34
casually slip it in the conversation, you know?	0:03:34	0:03:37
Is my mum up?	0:03:39	0:03:40
Um...	0:03:40	0:03:42
Five minutes -	0:03:42	0:03:43
she'll be on her second cup of coffee and have her hairnet off.	0:03:43	0:03:47
-I don't know how long I'm going to be. -It's not a problem.	0:03:48	0:03:51
Thank you, Poppy.	0:03:51	0:03:52
-Where did I put... -It's down here.	0:03:53	0:03:55
-See ya, then. -See ya.	0:03:57	0:03:59
-Whoa, whoa, whoa! You want to slow her down a little bit, Max. -Lauren, let's just leave it, yeah?	0:04:09	0:04:13
-Let's go. -No!	0:04:13	0:04:15
No, come on, Uncle Derek! I'm waiting.	0:04:15	0:04:17
Look, who or what Joey does is hardly any business of mine, is it?	0:04:17	0:04:21
So why can't you keep your sticky beak out of it, eh?	0:04:21	0:04:24
My...my...my sticky beak?	0:04:24	0:04:26
-My sticky beak?! -All right, Del. Leave it.	0:04:27	0:04:29
Derek...	0:04:29	0:04:30
he's my cousin.	0:04:30	0:04:32
Look, this boy is a man of some 20-odd years	0:04:32	0:04:36
with an very unsavoury reputation, eh?	0:04:36	0:04:38
It's no wonder that your father wants him out the house.	0:04:38	0:04:41
-What, you...you actually think I fancy your daughter here? -Dad!	0:04:41	0:04:45
Dad, I would rather snog Ian Beale back in the tramp days. Seriously.	0:04:45	0:04:49
-Yeah. And that is a mutual feeling, actually. -Joey, don't be stupid.	0:04:49	0:04:52
-Course I don't think you fancy her. I'm not that sick, am I? -How could you, eh?	0:04:52	0:04:55
How could you?	0:04:55	0:04:57
Eh? Any pretty girl, is that what it is, Joe?	0:04:57	0:04:59
Doesn't matter if you're related?	0:04:59	0:05:01
Eh?	0:05:01	0:05:03
Some men - they're like dogs.	0:05:03	0:05:06
I hope you've kept your paws off of her this long.	0:05:06	0:05:08
But, like I said to Max,	0:05:08	0:05:11
as sick as it is, it's not illegal.	0:05:11	0:05:14
I mean, it's not like a proper crime, is it,	0:05:14	0:05:16
like murder, or robbery, or fraud.	0:05:16	0:05:19
I mean, they are proper crimes, ain't they Max, eh?	0:05:19	0:05:22
You're disgusting perverts.	0:05:22	0:05:23
No.	0:05:25	0:05:26
I think you want to rein her in a little bit.	0:05:28	0:05:30
What's your problem, Del, eh? What's going on in your head?	0:05:30	0:05:33
Making out like this is my call.	0:05:33	0:05:34
Eh? And in fact, what's your problem with Joey staying at mine, all right?	0:05:34	0:05:37
-I thought we'd sorted all this out! -He ain't your son.	0:05:37	0:05:40
Now, I'm willing to back off here, Max,	0:05:41	0:05:43
and let you sort your problems out yourself.	0:05:43	0:05:45
-Right, well, Del, you know I can't just get hold of a grand just like that. -Well then kick him out!	0:05:45	0:05:50
It's as simple as that.	0:05:50	0:05:51
It's either one way or the other, Uncle Max.	0:05:52	0:05:55
And don't forget, your friends are getting restless.	0:05:55	0:05:58
Mm?	0:05:58	0:05:59
Two o'clock in the Vic. Make the right decision.	0:06:00	0:06:04
OK?	0:06:04	0:06:05
I just thought it would cheer you up.	0:06:10	0:06:13
What with losing your job and Rainie and everything.	0:06:13	0:06:16
Well, you were in a foul mood the whole of last week, really,	0:06:16	0:06:19
-weren't you, so..? -You got any make up on?	0:06:19	0:06:21
Your eyes look puffy.	0:06:21	0:06:23
I do understand that it was because of the birthday.	0:06:25	0:06:28
Of your little daughter that died. Wasn't it?	0:06:31	0:06:33
My sister that died.	0:06:36	0:06:38
Yeah, OK, thanks.	0:06:38	0:06:39
Ava.	0:06:39	0:06:41
-She does have a name. -Yeah, does. Exactly. Does.	0:06:41	0:06:45
Not "did." Not past tense.	0:06:45	0:06:46
Are you...	0:06:50	0:06:51
are you sick again?	0:06:51	0:06:52
No.	0:06:53	0:06:54
-I just... -What you yakking on about, then?	0:06:54	0:06:57
I want to visit her grave.	0:06:59	0:07:01
Yeah, I was thinking...	0:07:04	0:07:05
I was thinking, what with Ava being dead and everything, isn't she?	0:07:07	0:07:10
OK.	0:07:12	0:07:13
So...	0:07:15	0:07:16
I thought, um...	0:07:16	0:07:17
Well, you must have been laying flowers on her grave	0:07:17	0:07:20
on your own for 48 years, haven't you?	0:07:20	0:07:22
Right.	0:07:25	0:07:26
So I thought I could come.	0:07:28	0:07:30
We could go together. And talk about Ava.	0:07:31	0:07:35
Honestly.	0:07:36	0:07:38
At her graveside.	0:07:39	0:07:41
Just you and me. Sitting by the grave.	0:07:42	0:07:44
Where exactly is her grave, Mum?	0:07:47	0:07:50
Tanya...	0:07:54	0:07:56
Please tell me.	0:07:56	0:07:58
Er...I don't know how to say this...	0:08:00	0:08:03
But...	0:08:04	0:08:06
you're a very demanding,	0:08:06	0:08:09
interfering nosey parker, and you always have been.	0:08:09	0:08:12
Please don't try and cheer me up again.	0:08:13	0:08:16
Gives me such an headache.	0:08:16	0:08:19
That's a lovely motor, innit?	0:08:27	0:08:29
All right, I tell you what I'll do, all right?	0:08:33	0:08:35
And I'm being an absolute idiot here.	0:08:35	0:08:36
If you give me cash today, I'll knock 500 quid off the price, yeah?	0:08:36	0:08:40
Want to think about it?	0:08:40	0:08:41
I mean, all you've got to do is speak to your bank.	0:08:41	0:08:44
HE SIGHS	0:08:47	0:08:48
He's a freak.	0:08:52	0:08:53
In fact, they're both middle-aged, sex-obsessed freaks.	0:08:53	0:08:58
A girl and a boy can just be good friends, can't they?	0:08:59	0:09:03
They can.	0:09:03	0:09:04
Yes, course.	0:09:04	0:09:05
-SHE SIGHS -You know, all my dad does is just give me grief.	0:09:06	0:09:09
Mm.	0:09:09	0:09:10
Well, and food and clothes...	0:09:12	0:09:14
hot water, internet access, little telly in your bedroom...	0:09:14	0:09:18
-OK. -SHE CHUCKLES	0:09:18	0:09:19
You know what, Lauren, I know you're unemployed and everything,	0:09:19	0:09:22
-but you're going to have to stop having a drama all the time, you know? -What?	0:09:22	0:09:26
It ain't a big deal, all right? I mean, yeah, Mum's is too far away, but like your dad said,	0:09:26	0:09:30
-I can cover a bedsit if my hours don't go down at the club. -No, just because I'm not working,	0:09:30	0:09:35
-what, you reckon I'm looking for a drama? -Mm.	0:09:35	0:09:37
Right, come on, max 140 a week, and if it says "compact" don't even bother,	0:09:38	0:09:41
cos it means your shower's in the kitchen and you sleep with your feet up on the fridge.	0:09:41	0:09:45
SHE CHUCKLES	0:09:46	0:09:47
Well, come on. Pull your finger out, you drama queen.	0:09:47	0:09:50
Sorry.	0:09:53	0:09:55
HE LAUGHS	0:09:55	0:09:58
MAX SIGHS	0:09:58	0:10:01
Er, yeah. Max Branning.	0:10:01	0:10:02
Yeah, a business loan, please.	0:10:03	0:10:05
Business.	0:10:07	0:10:09
No, my name.	0:10:09	0:10:11
No, just my name for the business, please.	0:10:11	0:10:13
Oh, right, yeah, that's exactly the sort of thing I was thinking about.	0:10:16	0:10:21
What, slow down, what,	0:10:23	0:10:24
you want me to work out the costings, and then what?	0:10:24	0:10:26
Set a date to go through the business plan?	0:10:26	0:10:28
Er, no, it's all right. I'll call you back, yeah?	0:10:30	0:10:33
Cheers.	0:10:33	0:10:34
Yeah. Yeah, I realise it's a long shot, but it would be, um...	0:10:57	0:11:01
Ava Hart, so that's A, V...	0:11:01	0:11:03
Er...	0:11:03	0:11:04
Oh, right.	0:11:06	0:11:07
No. No, that won't be her.	0:11:07	0:11:08
OK.	0:11:08	0:11:10
No, no, thanks very much. Bye.	0:11:10	0:11:13
SHE SIGHS	0:11:16	0:11:17
Yeah, any odd jobs, you know. Spot of window cleaning.	0:11:17	0:11:20
Yeah, well, thanks, anyway.	0:11:20	0:11:22
In fact...	0:11:22	0:11:24
in fact, now Syed's definitely not coming back,	0:11:24	0:11:27
you could tell Tanya that I'd even consider	0:11:27	0:11:29
being trained up as a massager.	0:11:29	0:11:30
I mean, just birds, though, you know.	0:11:30	0:11:33
Only time I get oil on my hands with a fella is when I help Phil out down the Arches.	0:11:33	0:11:36
Well, I will pass that on, naturally.	0:11:36	0:11:39
Thank you.	0:11:39	0:11:40
Pops. POPPY CHUCKLES NERVOUSLY	0:11:40	0:11:42
-Bill... -Hey, Fats. -You all right, man? Yeah.	0:11:42	0:11:45
Right, listen to this.	0:11:45	0:11:47
Hair, hormones and her family,	0:11:47	0:11:49
and suddenly, I am Tanya's temporary assistant manager for the morning.	0:11:49	0:11:53
-What? Check you! High five, babe. -Yes! -Nice.	0:11:53	0:11:55
-OK. So you've done the mouthwash. -Check.	0:11:55	0:11:58
And you've thought about five interesting things to talk about	0:11:58	0:12:02
that aren't football, online games or the time you trumped a tune.	0:12:02	0:12:05
Yeah, check.	0:12:05	0:12:06
Right. Well, you're ready.	0:12:07	0:12:09
Yeah, yeah, I am ready.	0:12:09	0:12:11
-And I... -CLEARS HER THROAT	0:12:11	0:12:14
..am Sylvia.	0:12:14	0:12:15
And I am just casually at the bar.	0:12:16	0:12:19
On a stool.	0:12:19	0:12:20
I always come here on a Monday,	0:12:20	0:12:22
cos it cheers you up when you have to wait a whole week until Saturday.	0:12:22	0:12:25
And I have to have a stool,	0:12:25	0:12:26
cos I get really bad foot ache from standing in that chemist.	0:12:26	0:12:29
And then you stroll in.	0:12:29	0:12:32
And Sylvia is surprised.	0:12:32	0:12:34
SHE GASPS	0:12:34	0:12:35
-That's my surprised face. -Oh, right.	0:12:35	0:12:38
So...stroll. Stroll in.	0:12:38	0:12:40
OK, all right, stroll.	0:12:40	0:12:41
SHE LAUGHS	0:12:43	0:12:44
Oh, Fats!	0:12:44	0:12:46
Fats, listen, right?	0:12:46	0:12:47
-You are lovely. -No, no. -Yes. Yes.	0:12:47	0:12:50
OK...	0:12:54	0:12:55
So...	0:12:55	0:12:58
So you come over here, and you woo Sylvia with all your loveliness.	0:12:58	0:13:02
Because she is the woman of your dreams.	0:13:02	0:13:05
And...	0:13:06	0:13:08
-I have a bikini wax at half past, so... -What?	0:13:08	0:13:11
-SHE LAUGHS -So hurry up!	0:13:11	0:13:13
THEY LAUGH	0:13:13	0:13:14
-Come on, Phil, I only need a couple of motors without their MOTs. -No, no. No chance.	0:13:14	0:13:18
Right now, I'm straight. I've got to be seen to be totally legit.	0:13:18	0:13:22
What, you in it?	0:13:22	0:13:23
Yeah, seven kinds of it.	0:13:23	0:13:26
Just need to find a bit of cash, you know, on the quiet.	0:13:26	0:13:29
-Tanya's put a padlock on the purse strings, has she? -Phil, Tan don't know nothing about this.	0:13:29	0:13:33
Yeah, why spoil a good relationship by talking, eh?	0:13:33	0:13:35
Right, if you change your mind, we'll chat about how we split the profits, yeah?	0:13:35	0:13:39
-MOBILE RINGS -Yeah, if I change my mind, I'll let you know.	0:13:39	0:13:42
Cheers.	0:13:42	0:13:43
Ritchie.	0:13:43	0:13:45
Are you serious?	0:13:46	0:13:47
Well, does that mean Lola'll get Lexi back?	0:13:50	0:13:53
Well, find out, because I'm telling you, that girl ain't up to it.	0:13:53	0:13:56
Well, not if Billy disappears, she won't.	0:13:58	0:14:00
Leave that to me.	0:14:03	0:14:04
Max!	0:14:08	0:14:09
Max!	0:14:09	0:14:11
Max!	0:14:11	0:14:13
It's your lucky day.	0:14:13	0:14:15
Er...	0:14:17	0:14:19
Cos you see, um...	0:14:19	0:14:20
I've been watching you,	0:14:20	0:14:22
er, for a while, you know, from a distance,	0:14:22	0:14:24
and, er...you know, I just can't help it... and, um...	0:14:24	0:14:26
You know, I just wanted to say I... I really like you.	0:14:27	0:14:30
No.	0:14:31	0:14:33
Yeah.	0:14:34	0:14:35
So...	0:14:36	0:14:37
Anyway, er...	0:14:37	0:14:39
Sylvia...	0:14:39	0:14:41
Yeah, um...I was, you know, wondering, hoping...	0:14:41	0:14:44
er...if you'd like to go out, you know...please.	0:14:44	0:14:48
Sometime. You know, if you're free... erm...you know, if you'd like to...	0:14:48	0:14:52
erm...you know, maybe we could go for a drink?	0:14:52	0:14:55
Or not a drink, you know?	0:14:55	0:14:56
or maybe we can go for, er, spaghetti bolognese,	0:14:56	0:14:58
or...or however you roll.	0:14:58	0:15:00
You just...you just let me know and I can make that happen, you know?	0:15:00	0:15:04
So, er...what do you say?	0:15:04	0:15:06
No.	0:15:10	0:15:11
-No? -No! -What you talking about, no? -No. Too desperate. -What?! -Too needy.	0:15:11	0:15:15
And if a man's been watching me for weeks, I'm going to call the police,	0:15:15	0:15:19
because that is an arrestable offence, Fats...	0:15:19	0:15:21
Right, just keep it simple, yeah?	0:15:21	0:15:23
"Oh, what a surprise, I've seen you around, can I buy you a drink?"	0:15:23	0:15:27
Oh! Oh...	0:15:28	0:15:29
What a surprise, you know what?	0:15:29	0:15:31
I've seen you around, you know, can I buy you a drink?	0:15:31	0:15:34
Mm...bit better.	0:15:34	0:15:35
I very nearly said yes then.	0:15:35	0:15:37
HE SIGHS AND SHE LAUGHS	0:15:37	0:15:39
Mm...Yeah well, my mum might like it,	0:16:06	0:16:09
but if it's going to be me with the 30 grand worth of debt,	0:16:09	0:16:12
then it's going to be because I've spent it all on...	0:16:12	0:16:16
..on expensive clothes or a trip to Barbados or something.	0:16:16	0:16:19
Not university fees.	0:16:19	0:16:21
I'm just saying I'd get bored, that's all.	0:16:22	0:16:24
Oh...see?	0:16:24	0:16:26
Ah...you're not very bright, are you, Joseph? No...	0:16:26	0:16:30
Oi!	0:16:31	0:16:32
No, see...	0:16:32	0:16:33
If I'm going to be bored anyway,	0:16:33	0:16:35
then I'm going to be doing it at home.	0:16:35	0:16:37
With the telly on.	0:16:37	0:16:39
Full drinks cabinet.	0:16:39	0:16:41
Not working some nine-to-five minimum wage job in a garage.	0:16:42	0:16:47
Really? No.	0:16:47	0:16:48
All right, fair enough.	0:16:48	0:16:50
You know...	0:16:50	0:16:51
Getting drunk all day on your own,	0:16:51	0:16:52
watching Cash in the Attic.	0:16:52	0:16:54
You are living the dream, babe.	0:16:54	0:16:57
D'you know what, I do not do nothing all day, "babe."	0:16:57	0:17:01
Oh, really?	0:17:01	0:17:02
Really.	0:17:02	0:17:03
I do something, as it goes.	0:17:07	0:17:09
I can't. I mean, I've got responsibilities.	0:17:12	0:17:14
I have to call Janet and William of a Monday, don't I?	0:17:14	0:17:16
Bill, your phone'll still work in Blackpool, innit?	0:17:16	0:17:19
Yeah, but I've still got a couple of shifts to do at the R&R.	0:17:19	0:17:21
We've run out of electricity credit, and... Well, what about Lola, Phil?	0:17:21	0:17:25
-I ain't a baby-sitter, Billy. -No, I know. But we've got one of them access visits today, haven't we?	0:17:25	0:17:30
-That woman, Trish, is bringing Lexi round at half one. -Look, Billy, it's your choice, all right?	0:17:30	0:17:34
You know, meet a few people, move a few motors.	0:17:34	0:17:36
Four weeks' paid money, take it or leave it.	0:17:36	0:17:38
-Think of the money, will you? -Oh, just go. I would.	0:17:38	0:17:41
No, I'm just saying, it's not like you're going to miss anything, is it?	0:17:41	0:17:45
What, me giving Lexi a bath for 20 minutes	0:17:45	0:17:47
with that smug cow watching our every move.	0:17:47	0:17:50
I'll be fine on my own.	0:17:50	0:17:51
No, I can't leave her.	0:17:52	0:17:53
Come on, Phil, she's family.	0:17:53	0:17:55
All right, all right, all right...	0:17:55	0:17:58
No, I'll be fine on my own.	0:17:58	0:17:59
Just stop moaning like an old woman, will you? You know...	0:17:59	0:18:02
-Lola can stay with me while you're gone away, all right? -Hello?!	0:18:02	0:18:05
Has someone pressed my mute button? I will be fine on my own.	0:18:05	0:18:08
No, you won't, all right?	0:18:08	0:18:09
Phil is family, and we've got rent due on Thursday.	0:18:09	0:18:12
OK, boys.	0:18:12	0:18:14
-Got yourselves a deal. -Oh, smashing. -Right choice.	0:18:14	0:18:16
-Safe journey, all right? Thank -you. -Speak to you later. -Yeah.	0:18:16	0:18:19
Right, you, come on...	0:18:19	0:18:20
-Be good, yeah? -Yes.	0:18:22	0:18:23
I'll bring you back a stick of rock.	0:18:23	0:18:25
I'll get Lexi one of them dummy things.	0:18:25	0:18:27
And a lot of candy floss.	0:18:27	0:18:29
Oh...	0:18:29	0:18:31
-And a big, thick wad of cash. -How thick?	0:18:31	0:18:34
About as thick as Phil is for paying me to go on holiday,	0:18:34	0:18:36
and putting you up in his house at the same time. Must be losing his grip.	0:18:36	0:18:40
-Muppet. -LOLA CHUCKLES	0:18:40	0:18:42
Right, be good, all right?	0:18:42	0:18:43
-I love you. -Yes. Love you. -Bye. -Bye.	0:18:43	0:18:46
-CAR HORN -Billy!	0:18:52	0:18:54
Bill...	0:18:54	0:18:55
-Look at that for timing, will you? -What?	0:18:56	0:18:58
That was Ritchie.	0:18:58	0:19:00
-What was? -Ritchie. On the blower just now, er...	0:19:00	0:19:02
-Alexa's dropped all the allegations against you. -What?	0:19:02	0:19:05
Yeah, she's dropped all the allegations,	0:19:05	0:19:08
and all the charges have been dropped against you.	0:19:08	0:19:10
He did it! Pops told her, Phil!	0:19:10	0:19:12
Yeah. Typical Billy, eh? Always in the wrong place at the wrong time.	0:19:12	0:19:15
-Well, you'd better call him, eh? -Yeah, yeah. I'll call him. He's going to be so pleased!	0:19:15	0:19:19
Maybe wait until he's got there, though, yeah?	0:19:19	0:19:22
You know, with a baby in the house,	0:19:22	0:19:24
he's going to need every penny he can get, ain't he?	0:19:24	0:19:26
Oh, my God!	0:19:26	0:19:27
Oh, my God, I'm going to get Lexi back!	0:19:27	0:19:29
I don't know. I expect there'll be a bit of paperwork, but yeah.	0:19:29	0:19:32
She's coming home? Lexi's coming home?	0:19:32	0:19:34
I can't wait to see the look on that smug Trish's face.	0:19:34	0:19:37
I'm getting my baby back home, ain't I!	0:19:37	0:19:39
Yeah.	0:19:39	0:19:40
THEY LAUGH	0:19:40	0:19:42
Yeah, that's right, that's right.	0:19:45	0:19:46
Ava Hartman.	0:19:46	0:19:47
She works with you.	0:19:51	0:19:53
SHE SIGHS	0:19:53	0:19:54
Thank you.	0:19:57	0:19:58
Thanks, that's great.	0:19:58	0:19:59
That's great, thanks.	0:19:59	0:20:01
SHE SIGHS	0:20:02	0:20:03
Right, it's not the winning or the losing, yeah? It's the taking part.	0:20:08	0:20:11
-Oh, no...no, sorry, that's netball. -You know, I'm going to...	0:20:13	0:20:16
No, no.	0:20:16	0:20:17
Twinkle, yeah?	0:20:17	0:20:18
You have got to twinkle, Fats.	0:20:18	0:20:20
Go.	0:20:22	0:20:23
Um...	0:20:31	0:20:32
I've seen you in the chemist.	0:20:32	0:20:34
Twinkle. Twinkle, Fats. Come on, come on, twinkle, twinkle.	0:20:38	0:20:42
So, erm...	0:20:45	0:20:46
Listen, could I buy you a drink?	0:20:46	0:20:48
-Yeah. -Yeah?	0:20:50	0:20:51
Yeah? OK! All right!	0:20:51	0:20:54
All right, great.	0:20:55	0:20:56
-What you drinking? -Orange juice.	0:20:56	0:20:58
Orange juice, great...	0:20:58	0:21:00
No...	0:21:06	0:21:07
No, I don't get lonely.	0:21:09	0:21:10
I...I like being on my own, so it ain't lonely.	0:21:12	0:21:15
I'm just saying that sometimes, if I'm going out anyway, then I...	0:21:19	0:21:23
You shoplift, don't you?	0:21:23	0:21:25
-SHE CHUCKLES -No.	0:21:25	0:21:28
No, I just...I walk instead, or I sit on a tube...	0:21:29	0:21:33
Pickpocket.	0:21:33	0:21:34
Look at people.	0:21:34	0:21:36
HE CHUCKLES	0:21:36	0:21:37
All right, weirdo.	0:21:37	0:21:38
SHE CHUCKLES	0:21:38	0:21:40
I know.	0:21:41	0:21:42
No, it's...I just...	0:21:43	0:21:45
I just see if I can get them down.	0:21:45	0:21:47
It's only for myself.	0:21:47	0:21:49
Little scribbles, really. It's nothing.	0:21:49	0:21:50
Oh, what, like the ad stuff your dad had you doing?	0:21:50	0:21:53
-Yeah? -Yeah.	0:21:54	0:21:56
-Well, go on, show me then. -No!	0:21:56	0:21:58
-Why? -No way! -Why not?	0:21:58	0:21:59
You can trust me.	0:21:59	0:22:01
-Can I? -Yeah.	0:22:03	0:22:04
How many girls have you said that to the past week?	0:22:07	0:22:11
HE SIGHS	0:22:11	0:22:12
Erm...	0:22:14	0:22:15
None.	0:22:15	0:22:17
All right?	0:22:17	0:22:19
You're different.	0:22:19	0:22:21
Yeah, you are. I mean, I know it's the way you were trained and everything,	0:22:24	0:22:27
but seriously, five sentences just to say, "Oh, don't hold her upside down."	0:22:27	0:22:31
Oh, and by the way, while we're on it, am I thick?	0:22:31	0:22:34
Have you ever seen me hold her by her toenails? No, Cos you haven't got a kid, have you?	0:22:34	0:22:39
But if you're ever lucky enough to get knocked up by some bloke,	0:22:39	0:22:41
you might find out how offensive it is. It does my head in.	0:22:41	0:22:45
What she means is, er...	0:22:45	0:22:47
Thank you. And I'm sure we'll be seeing you around.	0:22:47	0:22:50
Yes, well, now Lola's living here, you certainly will, Mr. Mitchell.	0:22:50	0:22:53
-I could give you a copy of our schedule, if Lola's misplaced... -You what?	0:22:53	0:22:57
Oh...	0:22:59	0:23:00
What?	0:23:00	0:23:02
There is a neglect case against Lola, you do know that, Mr Mitchell?	0:23:02	0:23:05
So?	0:23:05	0:23:07
So...	0:23:08	0:23:09
the fact that the latest charges against you have been dropped	0:23:09	0:23:13
doesn't affect Lexi's care order.	0:23:13	0:23:16
You're not going to give me back my baby?	0:23:18	0:23:21
Still, we've got...23 minutes left, haven't we?	0:23:21	0:23:25
-You're not going to give me my own kid? -No...	0:23:25	0:23:28
No, listen...	0:23:28	0:23:29
I'm sure that the fact that you'll no longer face legal proceedings	0:23:29	0:23:32
will ultimately stand in your favour.	0:23:32	0:23:34
23 minutes,	0:23:34	0:23:36
then you're going to take her away, again, and get her fostered, and...	0:23:36	0:23:39
And I ain't even done anything wrong.	0:23:39	0:23:41
Let's modify our behaviour, shall we?	0:23:41	0:23:43
For the sake of baby?	0:23:43	0:23:45
Right...	0:23:45	0:23:46
And if you and Granddad would like to give Lexi a bath	0:23:46	0:23:49
in your new home, Lola, well...	0:23:49	0:23:51
I'll go and get it started. Upstairs, is it?	0:23:52	0:23:54
Yeah.	0:23:54	0:23:56
Come to Granddad. Eh?	0:23:57	0:23:59
Here we go! Yeah.	0:23:59	0:24:00
Give you a nice bath, eh?	0:24:03	0:24:06
And, er...	0:24:06	0:24:07
just so as you know,	0:24:07	0:24:09
this ain't your new home.	0:24:09	0:24:11
You're just visiting.	0:24:11	0:24:13
Yeah, I knew you'd see sense.	0:24:24	0:24:27
It ain't as if I've got anything against the boy per se,	0:24:27	0:24:29
I mean, he is my flesh and blood after all...	0:24:29	0:24:32
not that you'd know it.	0:24:32	0:24:33
So you're going to give them a grand of your money, Del,	0:24:33	0:24:36
if I show him the door.	0:24:36	0:24:37
Kicking him out is the smart move, Max.	0:24:37	0:24:40
No.	0:24:42	0:24:44
That's a down payment...	0:24:47	0:24:49
You tell 'em they'll have the rest on the 11th, yeah?	0:24:49	0:24:51
Like we talked about.	0:24:51	0:24:52
FATBOY CHUCKLES	0:24:54	0:24:56
I like him, Del, all right? He's a good kid.	0:24:56	0:24:59
All he needs is somewhere to put his head	0:24:59	0:25:00
where he ain't got anyone gunning for him.	0:25:00	0:25:02
You're playing with fire, Max.	0:25:06	0:25:08
Yeah, well...	0:25:09	0:25:11
I'll take that risk, Del.	0:25:11	0:25:13
Cheers.	0:25:14	0:25:15
OK. Well, aren't you meant to be calling that letting agency, yeah?	0:25:22	0:25:26
Joey!	0:25:26	0:25:27
I thought you wanted to see the flat above the kebab shop. Come on.	0:25:27	0:25:31
These are really good.	0:25:31	0:25:32
Yes, OK, thank you very much...	0:25:34	0:25:36
-No, no, no! Don't, don't, don't! -Lauren...	0:25:37	0:25:40
HE CHUCKLES	0:25:41	0:25:43
HE LAUGHS	0:25:46	0:25:48
What...	0:25:48	0:25:50
What can I say? You have an ugly face.	0:25:51	0:25:53
Yeah, and you're a stalker.	0:25:53	0:25:56
An interesting ugly face.	0:26:00	0:26:02
Well, that is the, er...	0:26:05	0:26:07
That's the main difference between you and me, ain't it, Lauren?	0:26:07	0:26:10
Cos at least my face is interesting.	0:26:10	0:26:12
SHE CHUCKLES	0:26:15	0:26:16
I love them.	0:26:25	0:26:27
We're not doing this.	0:26:32	0:26:33
We're not doing this.	0:26:34	0:26:36
THEY LAUGH	0:26:36	0:26:37
-Because... because some things are private... -Oh, see...	0:26:47	0:26:51
My head is that all over the place, I've left my keys at home.	0:26:51	0:26:53
Tanya, listen to me now, man.	0:26:53	0:26:55
It's up to your mother to tell you in her own time. It's nobody else's business.	0:26:55	0:26:58
Ava Hartman is my business, Patrick.	0:26:58	0:27:02
-And I've found her. -Yeah. All right, yes, I know this is a big deal, but...	0:27:02	0:27:05
My sister is alive and breathing, and I've found her,	0:27:05	0:27:09
and she's living, according to the sat nav, 18 minutes from here.	0:27:09	0:27:12
Patrick, I could have been passing her every day on the way to the supermarket.	0:27:12	0:27:15
She could be the one at the wholesalers with the same hair as me.	0:27:15	0:27:18
Come on now, man. all I'm saying is, look...	0:27:18	0:27:20
Let's have a drink and let's think about this.	0:27:20	0:27:22
Huh?	0:27:22	0:27:24
48 years, Patrick.	0:27:24	0:27:26
My mother has been lying about my sister,	0:27:27	0:27:29
hiding her away from everyone, for 48 years.	0:27:29	0:27:32
She's not going to change that habit now, is she?	0:27:32	0:27:34
I mean, for all I know, Patrick,	0:27:36	0:27:38
I could have given her a treatment in my salon.	0:27:38	0:27:41
We could have been at the same school.	0:27:42	0:27:43
I mean, for God's sake...	0:27:43	0:27:45
I have to know.	0:27:47	0:27:48
-And I've got an appointment with her. -Mm?	0:27:49	0:27:52
-3pm. Ava Hartman. -Today.	0:27:52	0:27:54
And I'm going, Patrick, with or without you.	0:27:54	0:27:58
I'm going to meet my sister.	0:27:59	0:28:01
-Tanya. Just wait. Just wait! -The school's in Dalston.	0:28:09	0:28:11
If we get a move on, we should be there in time.	0:28:11	0:28:14
She's a deputy head.	0:28:14	0:28:16
-Going to be a busy woman. -I don't want any part of this.	0:28:16	0:28:18
Oh, right, now you decide you don't want to be a part of this. Yeah?	0:28:18	0:28:22
Well, sorry, Patrick, but it's you she trusted. Right?	0:28:22	0:28:26
-You she confided in. Not me. -This should be your mother's decision.	0:28:26	0:28:30
My mother lied to me, Patrick, she told me my own sister was dead!	0:28:30	0:28:34
You think that deserves respect?	0:28:34	0:28:35
You want the whole Square to know your business?	0:28:35	0:28:38
Look, Tanya, wait.	0:28:40	0:28:41
Hey.	0:28:49	0:28:51
There's a woman out there who's been brought up without her family.	0:29:09	0:29:12
Me and Rainie have gone our whole lives	0:29:12	0:29:14
not even knowing we had another sister.	0:29:14	0:29:17
The damage has already been done. I have to go.	0:29:17	0:29:19
No. You don't.	0:29:19	0:29:23
What are you thinking?	0:29:34	0:29:37
You don't want to know.	0:29:39	0:29:41
Look, Lauren, what happened, it...	0:29:43	0:29:48
..it was different. You know.	0:29:50	0:29:54
Special.	0:29:59	0:30:00
You can't even look at me now.	0:30:06	0:30:08
I think you should go.	0:30:17	0:30:19
No, no...	0:30:19	0:30:21
Can you just go, please? Just get out.	0:30:21	0:30:25
OK.	0:30:25	0:30:27
Patrick, do you think I'm enjoying this?	0:30:39	0:30:41
Do you think I'm not petrified that she might hate me,	0:30:41	0:30:45
she might reject all of us?	0:30:45	0:30:47
I mean, she's a deputy head.	0:30:47	0:30:49
At least she'll have had a choice.	0:30:49	0:30:50
A choice my mother took away from her.	0:30:50	0:30:53
Please!	0:30:55	0:30:57
I can't let you go on your own. Get in. Let's drive.	0:30:59	0:31:04
I can't find my other trainer.	0:31:25	0:31:27
Alice, angel, when you asked me what soup I want, what did I say?	0:31:27	0:31:32
-Anything but mullita... -Mulligatawny.	0:31:32	0:31:35
-Mulligatawny or oxtail. -Yeah. So what's this?	0:31:35	0:31:37
-French onion. -It's disgusting. -My trainer?	0:31:37	0:31:41
DOORBELL RINGS	0:31:41	0:31:42
Oh, don't worry, Dad! I'll get it.	0:31:42	0:31:45
French onion soup!	0:31:45	0:31:47
Since when do the French know anything about food?	0:31:47	0:31:50
Alice, you got five minutes? Thought we could go to the caff.	0:31:52	0:31:57
Now.	0:31:57	0:31:59
OK.	0:31:59	0:32:02
Ignore him.	0:32:04	0:32:06
He doesn't like his soup.	0:32:07	0:32:10
Right. Let's go.	0:32:10	0:32:13
Yeah, that's it. You go off.	0:32:13	0:32:16
Have a good laugh about me.	0:32:16	0:32:17
Why don't you come and watch me practise?	0:32:17	0:32:20
Ray says you're more than welcome. You can see what it's all about.	0:32:20	0:32:23
I know what it's all about! And it's not ladylike.	0:32:23	0:32:26
You are going to wash that up, aren't you? See you!	0:32:27	0:32:30
There you are! I've called you, like, at least a dozen times.	0:32:32	0:32:37
Yeah. Sorry, Pops, man.	0:32:37	0:32:38
I've had to, you know, keep my line clear.	0:32:38	0:32:40
For Sylvia? How did it go?	0:32:40	0:32:44
Well, she took my number, so we'll see.	0:32:44	0:32:47
Well, look at you.	0:32:47	0:32:48
What red-blooded woman could say no to that, eh?	0:32:48	0:32:51
But I suppose it is only my superior makeover skills	0:32:51	0:32:54
that could make you look this hot, right?	0:32:54	0:32:57
-So she took your number. Yeah? -Mm-hmm.	0:32:57	0:33:00
Well, that's great. Um, but did she give you her number?	0:33:00	0:33:04
Well, yeah.	0:33:04	0:33:06
So, Pops, listen.	0:33:08	0:33:10
How long till I'm allowed to give her a call?	0:33:10	0:33:14
Come on, what is it? Is it family, money, a boy?	0:33:15	0:33:21
Two out of three.	0:33:24	0:33:26
You met someone?	0:33:27	0:33:29
You ready to talk holidays?	0:33:35	0:33:36
You've been caught, haven't you?	0:33:46	0:33:48
You've done something dodgy, you've been caught	0:33:48	0:33:52
and don't know how to tell me.	0:33:52	0:33:53
I'd rather know the truth.	0:33:55	0:33:58
I'll only worry.	0:33:58	0:34:00
It's me who should be worried, Alice, about you.	0:34:00	0:34:03
Living with Derek. I won't always be around.	0:34:03	0:34:06
You're not moving on?	0:34:06	0:34:09
Dunno what I'm doing.	0:34:09	0:34:11
I'll talk to Dad again.	0:34:11	0:34:13
No. no. Alice, look, let's just get to the gym, eh?	0:34:13	0:34:19
Still can't believe you can floor a bloke.	0:34:20	0:34:23
All right?	0:34:29	0:34:30
All right?	0:34:30	0:34:32
Shame I'm not working today, I'm much fussier about my customers.	0:34:32	0:34:35
Yeah, you should have someone on the doors, keep all the scumbags out.	0:34:35	0:34:40
Bye, Joey!	0:34:45	0:34:47
You know, Lucy, I can understand, but I thought we were family!	0:34:49	0:34:53
-You glad he's going? -What?	0:34:53	0:34:55
You might not care about him, but that's my brother you've driven away.	0:34:55	0:34:58
I wasn't interested in the type of workout	0:35:05	0:35:08
she was offering, all right?	0:35:08	0:35:10
I had to practically tell her I was gay, just to get her to get off me!	0:35:10	0:35:13
Oh, so, what, she took one look at your biceps	0:35:13	0:35:15
and forgot she was here doing an Health and Safety inspection?	0:35:15	0:35:18
Mate, mate, mate. Listen, all I can say is, you know,	0:35:18	0:35:21
sometimes they don't always go for the empty-headed pretty boy.	0:35:21	0:35:24
-HE LAUGHS -Pretty? Did you just call me pretty?	0:35:24	0:35:28
Wonder what she'd think if she heard you talk about her like that.	0:35:28	0:35:30
Who?	0:35:30	0:35:32
Not really the place for young ladies, is it?	0:35:32	0:35:35
We talking about Alice?	0:35:35	0:35:37
She's not cut out for this. It's... It's not ladylike.	0:35:37	0:35:42
If you think women are independent, confident and strong,	0:35:42	0:35:45
then I would say it's pretty ladylike.	0:35:45	0:35:47
-I want you to put a stop to it. -She's a grown woman, Derek, man.	0:35:50	0:35:53
-She's a child! -She's old enough to make her own decisions.	0:35:53	0:35:55
I doubt you deal with your own daughter this way.	0:35:55	0:35:57
If I wanted to push my daughter away, I'd come to you for advice.	0:35:57	0:36:00
I need a favour, Jack.	0:36:07	0:36:09
I want you to put the kibosh on this nonsense between Alice and him.	0:36:09	0:36:13
Why?	0:36:13	0:36:14
Because it's not...appropriate.	0:36:14	0:36:16
Right. It ain't 1853 any more, Derek.	0:36:16	0:36:18
Yeah. Women, they've got the vote and everything now.	0:36:18	0:36:21
They even let them drive these days. Can you believe it?	0:36:21	0:36:24
-PHONE RINGS -Oh, hang on.	0:36:24	0:36:26
Hello? Hello, mate.	0:36:26	0:36:27
Listen, I've got an exhibition at the gym tomorrow, if you fancy it?	0:36:27	0:36:32
When I said girls' holiday, I meant, like, roof terraces and cocktails,	0:36:41	0:36:45
not frostbite and stag dos.	0:36:45	0:36:46
Newcastle's a wicked night out. Isn't it, Lauren?	0:36:46	0:36:51
How hard is it to fry an egg?	0:36:52	0:36:54
Two out of three, you said. Money, family, boys.	0:37:01	0:37:05
Yeah, well, you know what I'm like...	0:37:05	0:37:08
BOTH: Drama queen.	0:37:08	0:37:09
THEY GIGGLE	0:37:09	0:37:11
Going to tell me which two?	0:37:11	0:37:13
Well, I'm skint...	0:37:14	0:37:16
and my family do my head in.	0:37:16	0:37:19
So it's got to be a boy, then, hasn't it?	0:37:19	0:37:22
You can tell me anything, Lauren.	0:37:23	0:37:25
Do you think you can shock me, of all people?	0:37:25	0:37:28
I'm not going to judge you.	0:37:28	0:37:30
I've got to go.	0:37:33	0:37:35
Sorry.	0:37:35	0:37:38
'Hi, this is Joey. Please leave a message.'	0:37:44	0:37:48
You OK?	0:38:01	0:38:03
Listen, thanks for helping me out tomorrow.	0:38:03	0:38:06
I'm looking forward to it.	0:38:06	0:38:07
It's a shame the old man ain't. I said to him earlier,	0:38:07	0:38:10
"She's my niece, I'm not going to let anything happen to her."	0:38:10	0:38:13
-Dad's been here? -Yep. Flinging his weight around, as usual.	0:38:13	0:38:16
Wants to put the kibosh on you helping out tomorrow.	0:38:16	0:38:19
You're joking?!	0:38:19	0:38:20
He's just worried about his daughter, that's all.	0:38:20	0:38:23
In Derek's own little way, yeah.	0:38:23	0:38:24
Babe, you know dads and their daughters.	0:38:24	0:38:28
Curfews, sleepovers, Sasha's always going on about how I'm too extra.	0:38:28	0:38:32
Where'd you disappear to?	0:38:48	0:38:51
It's all right. Don't bother, you're here now.	0:38:51	0:38:55
Right...	0:38:57	0:38:58
Special offers - extended warranties, monthly valets.	0:39:00	0:39:07
I want you to put these in these envelopes	0:39:07	0:39:09
and stuff 'em into hundreds of doors. All right?	0:39:09	0:39:13
OK.	0:39:13	0:39:15
Well, that was easier than I thought.	0:39:15	0:39:17
Have we got money trouble?	0:39:19	0:39:20
Why'd you say that?	0:39:20	0:39:22
You could cut down on the wedding stuff. Mum wouldn't mind.	0:39:22	0:39:26
Babe, no-one's cutting back on any wedding.	0:39:26	0:39:29
It's the economic climate, innit?	0:39:29	0:39:31
What?	0:39:34	0:39:35
Bet you think me and your mum are mad, don't you,	0:39:37	0:39:40
getting married again?	0:39:40	0:39:42
It's just love, Lauren.	0:39:42	0:39:45
Love comes in, common sense flies out the window.	0:39:45	0:39:48
You do things that other people think are mad.	0:39:48	0:39:51
Mind you, it don't matter what other people think, does it?	0:39:51	0:39:54
Two of those in each envelope. Crack on.	0:39:54	0:39:58
Can I... Can I do this later?	0:40:00	0:40:02
No. Lauren. Lauren!	0:40:02	0:40:06
Don't tell me, the gaff's on fire. Is your dad...?	0:40:13	0:40:17
Kids!	0:40:19	0:40:20
Right!	0:40:27	0:40:30
You're making a big mistake, you know.	0:40:32	0:40:34
Maybe.	0:40:34	0:40:36
But doing nothing's worse.	0:40:39	0:40:41
Del, is this going to take long?	0:41:03	0:41:05
Right, I want you to pull rank on Jack.	0:41:05	0:41:10
HE LAUGHS	0:41:10	0:41:12
What do you mean, pull rank?	0:41:12	0:41:14
Why is everything I say so funny, all of a sudden?	0:41:14	0:41:17
He listens to you, don't he?	0:41:17	0:41:19
Oh, yeah, yeah. You reckon, do you?	0:41:19	0:41:21
Come on, Max.	0:41:21	0:41:22
I've got a bitter, twisted son.	0:41:22	0:41:25
I've got an even more bitter and twisted ex-wife.	0:41:25	0:41:28
I could pack my worldly belongings in a bin-bag.	0:41:28	0:41:32
Only thing I got left is my Alice.	0:41:32	0:41:33
All I want Jack to do is to knock this kung fu business	0:41:33	0:41:36
with Sugar Ray Leonard on the head.	0:41:36	0:41:38
Well, Lauren tells me she's really good.	0:41:38	0:41:42
You should go and watch, Derek, proud dad an' all that.	0:41:43	0:41:47
What if she gets hurt?	0:41:47	0:41:48
She ain't cage-fighting, is she? Self-defence.	0:41:48	0:41:50
So she can look after herself.	0:41:50	0:41:52
But I'm the one who's supposed to do that.	0:41:52	0:41:54
Yeah, when she was about eight, Derek. Want my advice?	0:41:54	0:41:57
Don't come down too heavy with her,	0:41:57	0:41:59
you'll end up pushing her away, like you did with Joey.	0:41:59	0:42:01
Is that what you want?	0:42:01	0:42:03
It's hard, Del, I know it is, letting 'em go.	0:42:04	0:42:07
Del, just go easy on her. All right?	0:42:09	0:42:11
Don't want to risk losing your daughter,	0:42:11	0:42:13
as well as your son, do you?	0:42:13	0:42:14
Thanks, Max.	0:42:20	0:42:22
Where have you been?	0:42:30	0:42:32
Why do you care, eh, Lauren?	0:42:32	0:42:34
I mean, I'm just some scumbag you couldn't bear the sight of earlier.	0:42:34	0:42:37
I thought...	0:42:37	0:42:39
I was such a cow to you in the caff earlier,	0:42:39	0:42:41
and then I couldn't find you and your phone was off,	0:42:41	0:42:43
and Alice said you'd had enough. I thought you'd gone.	0:42:43	0:42:47
Well, you told me to go.	0:42:47	0:42:49
Yes, because I was freaking out. Me and you...	0:42:49	0:42:53
It was never just going to stop there, because it can't.	0:42:53	0:42:57
It can't just stop there, and then what?	0:42:57	0:43:02
I was scared.	0:43:02	0:43:03
Terrified.	0:43:03	0:43:05
But not as scared as when I thought I'd lost you.	0:43:07	0:43:11
You know what you said earlier, about it being special...	0:43:12	0:43:19
..did you mean it?	0:43:20	0:43:22
Did you?	0:43:26	0:43:28
This what it's come to, Derek, is it?	0:44:00	0:44:03
Standing about in alleyways to get your kicks?	0:44:03	0:44:05
-Looks like I'm not the only one. -Yeah, yeah, very funny. Do you mind?	0:44:05	0:44:08
Go on, son, you knock yourself out.	0:44:08	0:44:11
HE CHUCKLES	0:44:11	0:44:13
I'd find out where he's been, if I was you, darling!	0:44:13	0:44:18
CHILDREN CHATTER	0:44:23	0:44:25
She's late. Why d'you think she's late?	0:44:25	0:44:29
I'm going to ask someone. I'll just find someone to ask.	0:44:29	0:44:32
-Oh! -Watch it!	0:44:32	0:44:34
You want to watch where you're going!	0:44:34	0:44:36
I am so sorry.	0:44:36	0:44:38
It's fine! It's fine. This is great.	0:44:38	0:44:40
This is just how I wanted Ava to see me!	0:44:40	0:44:42
Are you my 3:00?	0:44:42	0:44:44
No, we've got a meeting with the Deputy Head.	0:44:44	0:44:47
Yeah. I got roped into helping with the cookery.	0:44:47	0:44:49
Not my finest subject, so maybe our encounter was fate.	0:44:49	0:44:52
Sorry?	0:44:52	0:44:54
Saving London from my terrible baking. Ava Hartman.	0:44:54	0:44:57
-Hi. -Hi.	0:44:59	0:45:01
Hey. What's the matter?	0:45:06	0:45:08
Your dad. My dad.	0:45:10	0:45:12
Forget about them. All right? Lauren, this is about me and you.	0:45:12	0:45:17
We just need to trust each other, that's all.	0:45:17	0:45:20
You do trust me, don't you?	0:45:20	0:45:22
Look, Lauren,	0:45:26	0:45:28
as long as we love each other, that's all that matters.	0:45:28	0:45:32
What did you just say?	0:45:33	0:45:35
I love you.	0:45:41	0:45:43
Thanks.	0:45:50	0:45:52
So you're thinking of sending your son to Lock Road Primary?	0:46:03	0:46:08
Yeah. We're moving to the area.	0:46:08	0:46:11
And Granddad's come along to check us out as well, has he?	0:46:11	0:46:14
No. I'm just a family friend.	0:46:14	0:46:16
Right. Well, you're very welcome.	0:46:16	0:46:20
Have you got any specific questions?	0:46:20	0:46:22
Sports. What sports do you do?	0:46:25	0:46:28
Has no-one given you a prospectus? Let me just fetch you one.	0:46:28	0:46:33
If you're going to do this, you need to put that woman out of her misery.	0:46:35	0:46:38
Why didn't Mum tell me? Did you know?	0:46:38	0:46:41
Know what?	0:46:41	0:46:42
You know what.	0:46:42	0:46:44
The colour of Ava's skin? Of course not.	0:46:44	0:46:47
Does it make a difference?	0:46:47	0:46:48
Obviously so.	0:46:50	0:46:51
No, no, no, that's not what I meant!	0:46:51	0:46:53
That's not it at all. I'm just a bit shocked.	0:46:53	0:46:55
Why wouldn't she mention...?	0:46:55	0:46:57
There you go.	0:46:57	0:46:59
Shall we start the tour?	0:47:00	0:47:02
-Then you can ask questions on the way round. -Great.	0:47:02	0:47:06
-Hiya. -Oh, all right?	0:47:26	0:47:28
Yeah. So...	0:47:28	0:47:30
Listen, d'you want to do something?	0:47:30	0:47:32
I keep getting texts on my phone, you know, pizza - two for one,	0:47:32	0:47:35
and all that rubbish.	0:47:35	0:47:36
Shouldn't you be keeping your evening clear, as well as your phone line?	0:47:36	0:47:40
For what?	0:47:40	0:47:41
For when Sylvia inevitably calls to see if you want to hook up.	0:47:41	0:47:44
She's probably washing her weave or something, babe.	0:47:44	0:47:47
That's a bit negative.	0:47:47	0:47:48
Well, you know, if she was into me, she'd text me, innit? But...	0:47:48	0:47:52
TEXT ALERT	0:47:52	0:47:54
Is that her? HE CHUCKLES	0:47:55	0:47:57
Oh, I knew she couldn't say no! Go on. What's it say?	0:47:57	0:48:00
Oh, Fats.	0:48:05	0:48:08
Is Oscar your only child?	0:48:29	0:48:31
No, I've got two girls, teenagers. How about you?	0:48:31	0:48:35
You know when people say they're married to their job?	0:48:35	0:48:38
Mine came with hundreds and hundreds of children.	0:48:38	0:48:42
-I bet the kids love you. -I'm not sure they'd always agree.	0:48:42	0:48:45
For some of our kids, though,	0:48:45	0:48:47
I am the closest thing they get to stability.	0:48:47	0:48:50
-Children need stability. -Yeah.	0:48:50	0:48:52
They also need close family. Don't you think, Ms Hartman?	0:48:53	0:48:59
If I could have one wish for every child,	0:48:59	0:49:01
it wouldn't be a holiday to Disney World	0:49:01	0:49:03
or a big trampoline in the back garden, it would be just that.	0:49:03	0:49:06
Me too!	0:49:06	0:49:08
The thing is...	0:49:09	0:49:11
Jayden, what have I told you about being out of the classroom?	0:49:11	0:49:16
It... It's not allowed.	0:49:17	0:49:19
Then what are you doing in the corridor?	0:49:19	0:49:21
Sorry, Ms Hartman.	0:49:21	0:49:24
It's all right, sweetheart, it's not your fault.	0:49:28	0:49:30
Shall we get you cleaned up?	0:49:30	0:49:33
And what do I have to do to get a smile?	0:49:33	0:49:36
Oh, so handsome! ..Sorry. What were you saying?	0:49:36	0:49:39
Nothing. Sorry. I've...	0:49:41	0:49:44
I think...	0:49:44	0:49:45
She wasn't good enough for you, anyway.	0:49:57	0:49:59
-Yeah? -Yeah. Greasy roots, dry ends.	0:49:59	0:50:03
I always imagine you on the arm of some gorgeous TV presenter/model.	0:50:03	0:50:08
Like Carol Vorderman?	0:50:08	0:50:09
Yeah! Yeah.	0:50:09	0:50:12
Look, Fats, you're very special, you know.	0:50:12	0:50:17
Different. And...unique!	0:50:17	0:50:21
Thanks.	0:50:21	0:50:23
And when you're different,	0:50:23	0:50:25
-it's worth waiting for someone who's a bit different, too. -Yeah.	0:50:25	0:50:30
PHONE RINGS	0:50:31	0:50:34
It's my sister, I'd better get it.	0:50:34	0:50:37
Well, hello, Miss Meadow!	0:50:37	0:50:40
No!	0:50:43	0:50:44
What? Are you serious?	0:50:44	0:50:46
OK... Bye.	0:50:48	0:50:51
That was my sister, Tansy.	0:50:57	0:51:00
Yeah, you said. So what's happened?	0:51:00	0:51:03
She's coming to visit. Tomorrow.	0:51:03	0:51:06
Oh, that's good, innit?	0:51:06	0:51:09
SHE SIGHS	0:51:09	0:51:10
Or not!	0:51:10	0:51:12
She doesn't deserve it.	0:51:29	0:51:32
My family and our chaos. My mum.	0:51:32	0:51:35
I mean, you saw her, she's, she's so...	0:51:36	0:51:42
I couldn't do it!	0:51:43	0:51:45
-You did the right thing. -Did I?	0:51:45	0:51:47
She's my flesh and blood.	0:51:48	0:51:51
She's the same as Rainie, she's the same as...	0:51:51	0:51:57
Lauren, and Abi, and Oscar.	0:51:57	0:52:00
Imagine it.	0:52:02	0:52:03
Imagine never knowing who your mum was, why she gave you away.	0:52:03	0:52:06
Come on, now, man, you think it was that simple?	0:52:06	0:52:10
Your mother just gave her away?	0:52:10	0:52:12
I would die before I walked away from my kids.	0:52:12	0:52:14
Just take a look. Everybody playing together.	0:52:14	0:52:18
You weren't here in the '50s, or '60s. I was. Cora was.	0:52:20	0:52:24
You'll never understand.	0:52:26	0:52:28
You mean because Ava's dad was...?	0:52:30	0:52:32
Say it. Black, or dark, or coloured.	0:52:33	0:52:38
You're saying my mum didn't want Ava because of the colour of her skin?	0:52:38	0:52:43
That's just... That's even worse!	0:52:43	0:52:45
Come on, listen to me now, man,	0:52:45	0:52:47
your mother was no more than a kid herself.	0:52:47	0:52:50
Maybe she didn't have a choice.	0:52:50	0:52:52
What do you think she went through, giving that baby up?	0:52:52	0:52:55
You think it didn't bother her,	0:52:55	0:52:56
that she didn't think about that child every single day? Come on!	0:52:56	0:53:00
She had to deal with that all these years on her own.	0:53:00	0:53:06
Tanya, my mother used to say,	0:53:09	0:53:13
"Son, let sleeping dogs lie. That way, nobody gets bitten."	0:53:13	0:53:19
You won't say anything to Mum, will you?	0:53:45	0:53:47
Let's forget this day ever happened, eh?	0:53:47	0:53:50
Leave the past where it belongs. OK?	0:53:50	0:53:53
ENGINE STARTS	0:53:54	0:53:57
Mrs Cross!	0:54:02	0:54:03
HE CLEARS THROAT	0:54:27	0:54:28
Oh, and I got you these.	0:54:28	0:54:30
Look, I'm sorry, Alice. I was out of order.	0:54:32	0:54:36
You went behind my back, to Uncle Jack, and Ray.	0:54:36	0:54:39
Now, hold on a minute...	0:54:39	0:54:41
You can stuff these stupid flowers!	0:54:41	0:54:43
You think that no matter what you do, no matter how much it hurts me,	0:54:43	0:54:46
you can make it OK with a pathetic bunch of flowers!	0:54:46	0:54:49
It's not OK!	0:54:49	0:54:51
Let me explain what happened.	0:54:51	0:54:52
A good dad would just trust me to make my own friends.	0:54:52	0:54:56
Oh, what, and Ray's your friend, is he?	0:54:56	0:54:58
Big strong Ray, your special friend?	0:54:58	0:55:00
That's disgusting.	0:55:00	0:55:01
I did go to the gym this morning, Alice. I admit it.	0:55:01	0:55:04
But I went there to tell him	0:55:04	0:55:05
that I would give you my full support tomorrow.	0:55:05	0:55:08
That's not what he said.	0:55:08	0:55:09
Well, he wouldn't, would he?	0:55:09	0:55:10
Look, Alice, I don't know what...	0:55:10	0:55:13
I don't know about this crush you've got on him.	0:55:13	0:55:17
You told Ray I've got a crush on him?	0:55:17	0:55:19
No. He told me.	0:55:19	0:55:20
And he's starting to feel a bit awkward about it.	0:55:20	0:55:23
Let's face it, Alice, you're hardly his type, are you?	0:55:23	0:55:26
And you should've heard the way that him and Jack	0:55:26	0:55:28
were talking about some poor woman this morning,	0:55:28	0:55:31
like she was a piece of meat.	0:55:31	0:55:32
-Ray's not like that. -I'm afraid he is.	0:55:32	0:55:35
And he said he thinks it's about time	0:55:35	0:55:37
that you bang this gym stuff on the head.	0:55:37	0:55:40
I thought Ray was my friend.	0:55:41	0:55:44
Look, angel, I don't want you to make a fool of yourself.	0:55:46	0:55:49
I mean, I wouldn't be a proper father	0:55:49	0:55:52
if I didn't look out for you, would I?	0:55:52	0:55:55
Oh, come here.	0:55:57	0:56:00
Come on.	0:56:00	0:56:02
It's all right.	0:56:02	0:56:04
Do you want a cup of tea?	0:56:11	0:56:13
Tan?	0:56:16	0:56:17
Where's your head at this morning?	0:56:18	0:56:21
You all right?	0:56:21	0:56:23
You've barely said a word since yesterday.	0:56:23	0:56:25
Why can't I just learn to leave things alone, eh?	0:56:25	0:56:27
She did warn me. But, no, I thought I knew best.	0:56:27	0:56:29
-What are you talking about? -Mum. -Oh, right.	0:56:29	0:56:32
What's she done now?	0:56:32	0:56:34
Max. She didn't have anyone, you know.	0:56:36	0:56:38
She had to go through it all on her own.	0:56:38	0:56:41
Sorry, just hold that thought, all right?	0:56:41	0:56:43
Lauren? What happened to these flyers I asked you to do yesterday?	0:56:43	0:56:47
-Oh. Yes. Next on my list, I promise. -No, no, no. No list.	0:56:47	0:56:49
-You're going to stay here till the job's done. -What about Joey?	0:56:49	0:56:52
-Jack's asked if he can help him out at the gym. -Yep. Unlucky.	0:56:52	0:56:54
-Well, you can't keep me here against my will. -Joey, tell her.	0:56:54	0:56:57
Sooner you get them done, sooner you'll be out.	0:56:57	0:57:00
See? Listen to him. Good influence. Come on.	0:57:00	0:57:01
Won't take you that long.	0:57:04	0:57:06
-Where are you going? -To put things right.	0:57:08	0:57:10
# She gets too hungry	0:57:16	0:57:19
# For dinner at eight	0:57:19	0:57:22
# She likes the theatre	0:57:24	0:57:27
# But never comes late	0:57:27	0:57:30
# She... #	0:57:30	0:57:31
KNOCK AT DOOR	0:57:31	0:57:33
I hope you've brought your hipflask!	0:57:34	0:57:36
You look nice.	0:57:46	0:57:47
Patrick's taking me to a swing band over in Greenwich.	0:57:47	0:57:50
Oh, that's a shame.	0:57:50	0:57:52
I was hoping we might be able to spend the afternoon together.	0:57:52	0:57:54
Me and you?	0:57:56	0:57:57
Why not?	0:57:59	0:58:00
It's not really us, is it?	0:58:00	0:58:02
Sitting down to do a jigsaw?	0:58:02	0:58:05
I was thinking more along the lines of my wedding cake.	0:58:05	0:58:07
We're on a bit of a budget, aren't we?	0:58:07	0:58:09
And I thought if we start the fruit cake now	0:58:09	0:58:11
then we've only go to do the icing nearer the time.	0:58:11	0:58:13
I hope you've been practising your moves, you know,	0:58:13	0:58:16
because these hips of mine are ready for some gyrating...	0:58:16	0:58:19
-Oh. Tanya. -Hiya.	0:58:19	0:58:21
I was hoping to spend some quality time with my mum.	0:58:22	0:58:24
I told her we've got plans.	0:58:24	0:58:27
Why don't the both of you just go off and have some fun?	0:58:27	0:58:30
Anyway, look, those Rat Pack boys we were going to see,	0:58:32	0:58:35
they don't have a patch on the Mighty Sparrow.	0:58:35	0:58:37
Come on. What have you done?	0:58:41	0:58:44
Eh? I haven't done anything.	0:58:44	0:58:46
Honestly, Mum!	0:58:46	0:58:48
Can't I just spend a bit of quality time with you	0:58:48	0:58:51
without the third degree?	0:58:51	0:58:53
All right.	0:58:53	0:58:55
Give me a minute to get out of this.	0:58:55	0:58:57
Great. I'll see you at mine.	0:58:57	0:58:58
-All right, love? -What were you doing in Dalston?	0:59:20	0:59:23
I was...just...thinking of sending Oscar there, that's all.	0:59:24	0:59:27
-What?! It's miles away. -I was just doing a bit of research. It's no big deal.	0:59:27	0:59:31
Yeah, but Dalston?! Come on.	0:59:31	0:59:33
All right, stop going on about it. It's not happening, so...	0:59:33	0:59:36
Anyway. Never mind all that.	0:59:36	0:59:38
What's going on in your life at the moment?	0:59:38	0:59:41
Um, that would be a big fat nothing.	0:59:41	0:59:43
No boy on the scene?	0:59:45	0:59:47
What? Why would you say that?	0:59:47	0:59:49
I don't know. There's just something different about you.	0:59:49	0:59:53
-Like what? -A glow, maybe.	0:59:53	0:59:56
Uh. Yeah. That's probably Lucy's new fake tan or something.	0:59:56	1:00:00
Yeah. Yeah, probably.	1:00:00	1:00:02
All right, Lauren. Clear the table, will you, please?	1:00:02	1:00:04
Yes, cos I'm all done now. So, is my house arrest over?	1:00:04	1:00:08
Yeah. Go on. Clear off.	1:00:08	1:00:10
SHE CHUCKLES	1:00:10	1:00:12
Dalston(!)	1:00:12	1:00:13
What's she talking about?	1:00:16	1:00:17
No idea. What are you doing?	1:00:17	1:00:19
I've got the accountant on my back, ain't I? Keeps telling me to sort the books.	1:00:19	1:00:23
-No, you can't do that there. -Why?	1:00:23	1:00:25
Cos my mum's coming round to bake a cake.	1:00:25	1:00:27
Yeah. Pull the other one.	1:00:27	1:00:29
It's true!	1:00:29	1:00:31
DOORBELL RINGS	1:00:31	1:00:33
-You all right? -Yeah, you? -Yeah.	1:00:41	1:00:43
So, you going to come down the gym, see Joey in action?	1:00:43	1:00:46
Yeah, I might as well, yeah. Seeing as Tanya's turfed me out.	1:00:47	1:00:51
Tan. Got the launch of this new boxing scheme,	1:00:51	1:00:53
if you fancy coming along?	1:00:53	1:00:55
-No, you're all right. -She's got her lover coming round.	1:00:55	1:00:58
Just make sure he does his accounts. Thank you.	1:00:58	1:01:01
It's like a knife through the heart.	1:01:01	1:01:03
-See you. -Have fun. -See you later.	1:01:03	1:01:05
Well, I blame Ray, myself. All that talk about jujitsu.	1:01:11	1:01:14
-It's self-defence. -Yeah, whatever!	1:01:14	1:01:16
I warned you about him, didn't I?	1:01:16	1:01:18
Yeah? But you had to go find out for yourself, didn't you?	1:01:18	1:01:22
Now, don't get all upset. Eh?	1:01:22	1:01:24
I only told you this so that you wouldn't get hurt later.	1:01:24	1:01:27
Now come on. I'm your old man.	1:01:27	1:01:29
I'm supposed to look after you, ain't I? Eh?	1:01:29	1:01:32
-Oi, oi. What's he done now? -Do you mind?	1:01:32	1:01:34
We're having a father-daughter moment here, thank you very much.	1:01:34	1:01:37
I've got to be somewhere.	1:01:37	1:01:38
I hope he ain't taking advantage of your old man's hospitality?	1:01:44	1:01:47
What's that supposed to mean?	1:01:47	1:01:49
I saw him in an alleyway over there yesterday with some bit of skirt.	1:01:49	1:01:52
Right rough sort as well, by the looks of her.	1:01:52	1:01:55
Get off on it, did you?	1:01:55	1:01:56
HE CHUCKLES	1:01:56	1:01:57
I warned Max.	1:02:00	1:02:02
I said, "That boy's beyond help.	1:02:02	1:02:04
"He's damaged goods."	1:02:04	1:02:06
HE CHUCKLES	1:02:06	1:02:08
Oh, I don't know how he gets away with it.	1:02:08	1:02:10
If he's not picking on Lucy then he's winding my mum up.	1:02:10	1:02:12
And my dad just sits there and does nothing.	1:02:12	1:02:15
One day he's going to get what's coming to him. Trust me.	1:02:15	1:02:18
Still, it's nice. A bit of companionship at their age.	1:02:20	1:02:22
I've forgotten sultanas.	1:02:22	1:02:25
You never know. There could be a double wedding, couldn't there?	1:02:25	1:02:28
What's this about a wedding?	1:02:28	1:02:30
Patrick and Cora.	1:02:30	1:02:32
-You're as good as family. -That's just what I was saying.	1:02:32	1:02:35
Although what he sees in old iron knickers when there's prime beef across the street...	1:02:35	1:02:39
THEY LAUGH	1:02:39	1:02:40
OK. What we got there? That's...£10.60, please.	1:02:40	1:02:44
It was in here yesterday.	1:02:46	1:02:48
Oh, always losing my purse. Where did you last have it?	1:02:48	1:02:52
Um... Well, I had it yesterday lunch, cos I got some petrol.	1:02:52	1:02:55
-I expect one of your lot swiped it. -I doubt that very much.	1:02:55	1:02:58
Well, look, you can pay me later then, yeah?	1:03:00	1:03:03
-Do you mind? -No! -Oh, sorry. -It's fine.	1:03:03	1:03:05
You know, we should get together some time. Make a night of it.	1:03:05	1:03:08
-Yeah, that'd be great. -Yeah. I'll text you some dates later.	1:03:08	1:03:11
OK, thanks. Bye.	1:03:11	1:03:13
So, listen, I've got the council coming at two,	1:03:13	1:03:15
so I want to put a little something together for them.	1:03:15	1:03:18
Show them what this scheme is all about	1:03:18	1:03:20
and what we're hoping to achieve. That kind of thing.	1:03:20	1:03:22
I thought Alice was meant to be helping you?	1:03:22	1:03:24
Well, she didn't show, did she?	1:03:24	1:03:25
So, listen, my plan is to try and get some boys in the ring.	1:03:25	1:03:28
Then we'll show the progress we're making.	1:03:28	1:03:30
Ah. Just in the nick of time!	1:03:30	1:03:32
Line them up, boys. Yeah.	1:03:32	1:03:33
-What're you doing with that? -What's it look like, Sherlock?	1:03:33	1:03:36
Tanya's gone and chucked me out.	1:03:36	1:03:38
If that ain't an excuse for a session, I don't know what is.	1:03:38	1:03:40
Guys, I've got the Gazette coming in a couple of hours.	1:03:40	1:03:43
I need you guys sober.	1:03:43	1:03:44
Ray. This is your scheme, innit?	1:03:44	1:03:46
I'm just in it for the free publicity.	1:03:46	1:03:49
-Where are you going? -Huh?	1:03:49	1:03:50
Oh, um... The steel erector's gone and wet the bed.	1:03:50	1:03:53
-So, I've got to change the sheets. -What about the launch?	1:03:53	1:03:55
You can knock them out. You know...	1:03:55	1:03:58
Yeah?	1:04:00	1:04:01
I can't find it anywhere.	1:04:10	1:04:12
I'd cancel those cards if I were you.	1:04:13	1:04:16
Otherwise, you're going to be paying for a family of four	1:04:16	1:04:18
to come over from Kazakhstan.	1:04:18	1:04:21
It'll turn up. So, how are we getting on?	1:04:21	1:04:24
We're going to need more rum.	1:04:27	1:04:28
I'm sure Patrick can help us out with that.	1:04:28	1:04:30
-What's that supposed to mean? -Nothing. It's just...	1:04:30	1:04:34
things seem to be hotting up between you two.	1:04:34	1:04:35
That's what Denise said.	1:04:35	1:04:37
-We're just friends. -Yeah.	1:04:37	1:04:39
You're in a funny mood today. What's up?	1:04:45	1:04:48
450 grams of self-raising. Yeah? Does that seem right to you?	1:04:50	1:04:54
It reminds me of the time you and Rainie broke my mother's vase.	1:04:54	1:04:59
You set up a pretend salon in the back garden to distract me.	1:04:59	1:05:03
Poor Rainie was upstairs trying to glue it together.	1:05:03	1:05:05
I don't remember.	1:05:05	1:05:07
The problem was, Rainie could always get away with it.	1:05:07	1:05:10
That girl could lie her way out of anything. But you...	1:05:10	1:05:13
It's written all over your face.	1:05:14	1:05:16
I'm sorry.	1:05:18	1:05:20
What have you got to be sorry about?	1:05:20	1:05:22
I didn't realise how hard it was for you.	1:05:24	1:05:28
We all had it hard, darling.	1:05:28	1:05:30
The sleepless nights.	1:05:32	1:05:34
The boys...and the drugs, the drink...	1:05:34	1:05:36
It's all part of growing up.	1:05:36	1:05:38
You were a good mum to us, you know.	1:05:40	1:05:42
I'm glad to hear it.	1:05:42	1:05:44
I do love you.	1:05:47	1:05:48
What about...	1:05:48	1:05:50
..we make a start on soaking the fruit in the booze, eh?	1:05:51	1:05:55
Yeah, let's do that. Yeah.	1:05:55	1:05:56
What's up with Pops?	1:06:00	1:06:02
It's her sister. Tansy.	1:06:02	1:06:04
Oh, my God. Has something happened?	1:06:04	1:06:05
No, you drama queen. She's just coming to visit. That's all.	1:06:05	1:06:09
And that's a problem why, exactly?	1:06:09	1:06:10
Because she thinks I'm a successful shellac nail technician	1:06:10	1:06:13
with my own salon, a penthouse apartment and two designer dogs.	1:06:13	1:06:16
Why did you say all that?	1:06:16	1:06:18
Because she's got everything.	1:06:18	1:06:20
A fiance, an ISA, not so much as a split end.	1:06:20	1:06:23
And do you know what makes it worse? She's three years younger than me.	1:06:23	1:06:27
Pops. So you told a little porkie?	1:06:27	1:06:29
She ain't going to find out, is she?	1:06:29	1:06:31
No. You don't know Tansy. She's like a bloodhound.	1:06:31	1:06:33
She's worked out the murderer before Miss Marple's out of her armchair.	1:06:33	1:06:36
THEY LAUGH	1:06:36	1:06:38
Well, that's unless...	1:06:39	1:06:41
Unless what?	1:06:41	1:06:42
Well, Tanya's spending the day with her mum	1:06:42	1:06:45
and I'm all alone in the salon.	1:06:45	1:06:47
I'm talking, like, two hours, tops.	1:06:47	1:06:49
To do what?	1:06:49	1:06:51
-Pretend to be my staff? -And why would we want to do that?	1:06:51	1:06:54
-Plus, I'm here all day. -And I've got nursery this afternoon.	1:06:56	1:06:58
Yeah, you're right. I shouldn't have asked. I'm sorry.	1:06:58	1:07:01
-Hey, Pops, listen... -I'll just say there's been a mix-up.	1:07:01	1:07:04
It's fine. I'm sure she'll understand.	1:07:04	1:07:07
What is wrong with you? I thought that girl was supposed to your girl?	1:07:10	1:07:13
Know what I mean? I thought we were the E20 massive and crew, here.	1:07:13	1:07:16
That girl is mental.	1:07:16	1:07:18
Listen, Luce. It wasn't that long ago you was in trouble. Right?	1:07:18	1:07:21
And where was we, eh? Right by your side.	1:07:21	1:07:23
All right, Tans? Yeah, hiya.	1:07:23	1:07:25
You'll never guess what.	1:07:25	1:07:27
I've only gone and got my dates muddled up.	1:07:27	1:07:30
SHE LAUGHS	1:07:30	1:07:31
Yeah, I know.	1:07:31	1:07:33
Um, in Ongar, of all places.	1:07:33	1:07:36
Yeah, that's right. It's somewhere in Essex, apparently.	1:07:36	1:07:39
Well, I just met your double, then.	1:07:39	1:07:42
So you reckon you can keep up with the little street rats?	1:07:47	1:07:50
Yeah, well, we ain't all past it, Uncle Jack.	1:07:50	1:07:52
I could show you a trick or two in this ring, boy.	1:07:52	1:07:54
Oh, yeah, yeah. If it weren't for the bullet in his head.	1:07:54	1:07:57
Remember. You're in the presence of greatness,	1:07:57	1:07:59
and don't you forget it.	1:07:59	1:08:00
-Don't show us up. -This one's for you, Jimmy.	1:08:00	1:08:02
Good boy!	1:08:02	1:08:03
You know what, I can see a bit of me in him.	1:08:03	1:08:06
He's better looking.	1:08:06	1:08:07
I don't get what Derek's beef is with him.	1:08:07	1:08:10
He's just got it in for him, ain't he?	1:08:10	1:08:12
It's his loss, ain't it?	1:08:12	1:08:14
Go on, son.	1:08:14	1:08:16
Thought you were meant to be helping me out?	1:08:19	1:08:20
Cos I'll do anything you say, won't I?	1:08:20	1:08:22
Cos I'm just some little girl with a stupid crush.	1:08:22	1:08:24
What are you talking about?	1:08:24	1:08:26
My dad told me what you said about me.	1:08:26	1:08:27
How you were laughing at me.	1:08:27	1:08:29
I'd never do that, Alice.	1:08:29	1:08:31
So...why did he say you did?	1:08:31	1:08:33
You'll have to ask him about that.	1:08:33	1:08:36
I didn't mean to dazzle you.	1:08:39	1:08:41
It's just this rock's so big, it keeps catching the light.	1:08:41	1:08:43
Oh, Tansy!	1:08:43	1:08:45
I didn't want to say anything.	1:08:45	1:08:47
Poor old Pops.	1:08:47	1:08:49
Always unlucky in love.	1:08:49	1:08:50
Me and Mum have been working on mood boards.	1:08:50	1:08:53
Think Will and Kate, but much classier.	1:08:53	1:08:56
Sounds lovely.	1:08:56	1:08:58
Oh, it will be!	1:08:58	1:08:59
Er, I'll get the drinks then, yeah?	1:09:01	1:09:03
I should be thanking you.	1:09:03	1:09:05
The money we'll save not having to pay for a plus one.	1:09:05	1:09:08
Ah, there you are! I'm sorry I'm late.	1:09:10	1:09:13
You know what it's like in the Hong Kong offices.	1:09:13	1:09:16
Excuse me, where are my manners? Arthur Chubb.	1:09:16	1:09:18
Poppy never said.	1:09:18	1:09:20
We don't spend as much time together as we'd like.	1:09:20	1:09:22
One of the pitfalls of seeing somebody in asset management.	1:09:22	1:09:24
The usual, please, Maureen.	1:09:24	1:09:26
What's that? A coke and two straws?	1:09:26	1:09:28
HE LAUGHS	1:09:28	1:09:30
What is she like, eh?	1:09:30	1:09:31
No, no, no. A bottle of Sauvignon, please. The Argentinean one.	1:09:31	1:09:35
Alfie don't pay you to sit on your backside.	1:09:35	1:09:37
You'll have to forgive her. It's tragic what old age can do.	1:09:37	1:09:41
-I think Lauren's got a new boyfriend. -That's good.	1:09:43	1:09:46
Well, she denied it all.	1:09:46	1:09:48
Of course she did. You're her mother.	1:09:48	1:09:50
I could see it, you know, in her face.	1:09:50	1:09:52
Maybe it's a good thing. Keep her on the straight and narrow.	1:09:52	1:09:55
Mmm. Let's hope so.	1:09:55	1:09:57
Then again...	1:09:57	1:09:58
If he's anything like the puddings you and Rainie brought home,	1:09:58	1:10:01
you're in trouble.	1:10:01	1:10:04
Do you remember the first time you met Max?	1:10:04	1:10:06
How could I forget? He sold me a dodgy insurance policy.	1:10:06	1:10:09
What did you think of him?	1:10:09	1:10:11
He was a married man with a child. What do you think?	1:10:11	1:10:14
Still. You grew to love him, didn't you?	1:10:14	1:10:17
That's one way of putting it.	1:10:17	1:10:19
Ava's father...	1:10:21	1:10:23
Long gone.	1:10:23	1:10:24
That's hot enough now.	1:10:26	1:10:28
We should do this more often.	1:10:30	1:10:31
What? Open a bakery?	1:10:31	1:10:33
Spend time together.	1:10:35	1:10:36
If that's what you want.	1:10:36	1:10:38
Is it what you want?	1:10:40	1:10:41
I suppose the odd afternoon wouldn't hurt.	1:10:41	1:10:43
KNOCK AT DOOR	1:10:43	1:10:46
I'll get it.	1:10:46	1:10:48
It's probably Lauren. Forgotten her key.	1:10:48	1:10:50
I looked for your purse. It's not upstairs.	1:10:50	1:10:52
Who is it, Mum?	1:10:57	1:10:58
-Hiya. All right? -Hiya. You said to pop in anytime, didn't you? -Did I?	1:11:00	1:11:03
So, how you doing, Mamma C? Or do you prefer plain old Ma?	1:11:03	1:11:06
Zainab's covering, so thought we'd make an afternoon of it.	1:11:06	1:11:09
Oh, right. We're baking a cake actually.	1:11:09	1:11:12
-Well, look no further. B in Home Economics, this one. -Yeah.	1:11:12	1:11:15
As for me...	1:11:15	1:11:16
Let's just say that my dumplings are in a league of their own.	1:11:16	1:11:20
Mmm! Smells good!	1:11:21	1:11:22
Well, this is nice, isn't it?	1:11:23	1:11:25
Fancy not inviting your own brother to a party?	1:11:25	1:11:27
Oi, you walked out, eh? Anyway, it's only a few beers.	1:11:27	1:11:30
It still hurts, Jack.	1:11:30	1:11:32
Mind you, I'm getting used to that,	1:11:32	1:11:33
what with you inviting him to be your best man...	1:11:33	1:11:36
Here we go. Get out the violins.	1:11:36	1:11:38
-Go on, Del. Grab a beer. -Yeah, go on.	1:11:38	1:11:40
-You seen your boy out there? -All right, ain't he? Packs a punch.	1:11:43	1:11:46
All I know is that he's treading on very thin ice.	1:11:46	1:11:49
Look what I found lurking out in the street.	1:11:49	1:11:51
-Hello, Patrick. -Patrick.	1:11:51	1:11:54
You sorted out your domestic with Tanya yet, have you?	1:11:54	1:11:57
-Tanya? -I saw them in the street getting in a car yesterday.	1:11:57	1:12:00
-Right little adventure, looked like you... -On an errand for Cora. It's all sorted out now, OK?	1:12:00	1:12:04
-I bet you was handy with your fists back in the day. -Don't write me off yet, son.	1:12:04	1:12:08
I mean, I could teach Derek a thing or two about how to fight like a man.	1:12:08	1:12:12
I'm surprised you've got any energy left, Patrick.	1:12:12	1:12:14
All the effort you're putting into pulling my mother-in-law.	1:12:14	1:12:17
-You copped a feel yet? -Respect, son. All right?	1:12:17	1:12:19
Whoa, whoa, what's the matter with you?	1:12:19	1:12:22
Guys, guys, guys, please! Can you not keep it down, man?	1:12:22	1:12:25
I've got the Gazette coming at any time.	1:12:25	1:12:26
-You're lucky I'm not inviting you to step outside, you. -Oi. What you talking about?	1:12:26	1:12:30
The way he's leading on a little girl on like that. My little Alice.	1:12:30	1:12:33
This is John Edwards from the Walford Council.	1:12:35	1:12:37
Mr Edwards. It's a pleasure.	1:12:37	1:12:40
Please, this way.	1:12:40	1:12:41
Do you know how long I've been sourcing	1:12:44	1:12:45
for the right colour scheme for my wedding?	1:12:45	1:12:48
Lilac, lavender and deep plum, if you must know.	1:12:48	1:12:50
I'm not having you two coming along and stealing my thunder.	1:12:50	1:12:53
-Oh, we're not getting married. -You better not be.	1:12:53	1:12:57
Is that the time? That trading floor ain't going to run itself.	1:12:57	1:12:59
I thought you said you were in asset management.	1:12:59	1:13:02
-Same thing. -It's not, you know.	1:13:02	1:13:04
My Gareth's worked in the City for three years.	1:13:04	1:13:07
Excuse me.	1:13:07	1:13:08
-Maureen, is it? -Depends on who's asking.	1:13:08	1:13:10
What does he do?	1:13:10	1:13:12
He used to fry chicken.	1:13:13	1:13:15
Now he flogs knock-offs for the landlord.	1:13:15	1:13:18
I can just see it now.	1:13:23	1:13:25
All of us sat round a table on Christmas Day.	1:13:25	1:13:28
Dee carving the turkey, Max pulling a cracker.	1:13:28	1:13:32
One big happy family.	1:13:32	1:13:34
Imagine that.	1:13:34	1:13:35
It's a good thing Jack knocked you back, ain't it, Dee?	1:13:35	1:13:38
What you...? Jack did not knock me back!	1:13:38	1:13:41
Yeah, but it'd be a bit, like, incest, though, wouldn't it?	1:13:41	1:13:43
How's Ray getting on?	1:13:43	1:13:45
Oh! Let me tell you, that man is a saint.	1:13:45	1:13:48
What he wouldn't do for those hoodies.	1:13:48	1:13:50
He's like a black Lady Di.	1:13:50	1:13:52
We were just saying, weren't we, Kim?	1:13:52	1:13:54
We should think about starting up the book club again.	1:13:54	1:13:56
Didn't you and Sharon meet up last Tuesday?	1:13:56	1:13:59
That's funny.	1:13:59	1:14:01
No-one mentioned it to me or Zainab.	1:14:01	1:14:03
Is it any wonder?	1:14:03	1:14:05
Dee's idea of a book is an old copy of Smash Hits.	1:14:05	1:14:08
See now, that's beautiful, innit?	1:14:10	1:14:12
Mother and daughter spending time together.	1:14:12	1:14:16
I think you might want to slow down on the old vino there, Kim.	1:14:16	1:14:19
You've got a good one there, Cor.	1:14:19	1:14:21
Haven't I just?	1:14:21	1:14:23
Me and Dee, we weren't that close to our mum.	1:14:23	1:14:25
Speak for yourself!	1:14:25	1:14:26
You know what? I'd give anything to have what you two have.	1:14:27	1:14:30
Alice, can I have a word?	1:14:42	1:14:44
The presentation will be starting in about 20 minutes.	1:14:44	1:14:46
Please help yourselves to refreshments.	1:14:46	1:14:49
Alice, please?	1:14:49	1:14:51
Look, let me explain. I got my wires crossed.	1:14:53	1:14:56
I'm only trying to protect you.	1:14:56	1:14:57
-I don't need protecting! -Well, I can see that now.	1:14:57	1:15:00
Why did you say all that stuff about Ray?	1:15:00	1:15:02
I don't know...	1:15:04	1:15:05
I was jealous. All right?	1:15:05	1:15:07
The way you keep looking up to him all the time.	1:15:07	1:15:10
-He's my friend. -Let's just hope it stays that way.	1:15:10	1:15:13
-You're doing it again! -Is he bothering you? -Thank you, Joey.	1:15:13	1:15:16
Alice?	1:15:16	1:15:18
Are we all right now? Please?	1:15:19	1:15:21
Ray needs me.	1:15:21	1:15:23
Alice?	1:15:24	1:15:25
Cheer up, Pops.	1:15:27	1:15:29
There's no shame in admitting you're struggling, is there?	1:15:29	1:15:32
Two teas, please.	1:15:32	1:15:33
Some people just dream too big.	1:15:33	1:15:36
I...I didn't mean to lie to you, Tans...	1:15:38	1:15:41
Thank God you're here!	1:15:41	1:15:43
Lucy's gone and mucked up some posh woman's highlights.	1:15:43	1:15:45
Her hair's coming out in chunks.	1:15:45	1:15:47
They're insisting on talking to the manager.	1:15:47	1:15:49
So, I didn't know what to say.	1:15:49	1:15:51
I'm so sorry about this, Tans...	1:15:52	1:15:54
I was hoping I could've just left my staff to get on with things,	1:15:54	1:15:57
but obviously not, so...	1:15:57	1:15:59
The plan is to get the kids into the sport and off the streets.	1:16:06	1:16:09
Come on. Get your back into it!	1:16:10	1:16:12
This ain't Million Dollar Baby, you doughnut.	1:16:12	1:16:15
He ain't all that, you know.	1:16:15	1:16:17
His stance is all wrong.	1:16:17	1:16:18
Go on, son!	1:16:21	1:16:22
I hate watching him up there.	1:16:24	1:16:25
-Is he winning or what? -I'm not really sure.	1:16:25	1:16:28
All right, Lauren? What are you doing here?	1:16:28	1:16:31
I just like to see what the local cavemen get up to of an afternoon.	1:16:31	1:16:34
-It's the sport of kings, Lauren. -Yeah, morons, more like.	1:16:34	1:16:37
All right, time! Nicely done, Joey.	1:16:39	1:16:42
Joey here's helping us put the boys through their paces.	1:16:42	1:16:45
As you can see,	1:16:45	1:16:46
he's a shining example of what this project's all about.	1:16:46	1:16:49
But obviously, ultimately, it's all about children.	1:16:49	1:16:52
Trying to get them in...	1:16:52	1:16:53
You can say all you want, Joey.	1:16:57	1:17:00
-But she's always going to come running back to me. -Is that right?	1:17:00	1:17:03
What can I say? She loves her old man.	1:17:03	1:17:05
And who can blame her, eh?	1:17:05	1:17:07
Well, that is heart-warming, Derek. It really is.	1:17:07	1:17:10
You stick the knife in. But some bonds are unbreakable.	1:17:10	1:17:13
So, everyone pays a sub per session	1:17:22	1:17:24
which goes towards the running of the club.	1:17:24	1:17:27
-What's wrong with you, eh, Derek?! -Joey! -Joey!	1:17:27	1:17:30
-What've you done to him? -I haven't touched him.	1:17:31	1:17:33
Please, ladies and gents, don't be put off.	1:17:33	1:17:35
I'm sure Joey just took a little knock, that's all.	1:17:35	1:17:38
-What's happened? Joey... -How could you do this?	1:17:38	1:17:40
I didn't touch him. He did it on the locker door. I swear.	1:17:40	1:17:42
Take him outside, eh? Get some fresh air.	1:17:42	1:17:44
Joey, tell them what you did.	1:17:44	1:17:46
Don't even try it, all right? Don't even try it!	1:17:46	1:17:49
You've gone too far this time, Derek.	1:17:49	1:17:51
I didn't touch him! I swear, Jack.	1:17:51	1:17:53
Now THAT'S the sister I should've had.	1:17:55	1:17:57
I'm sorry?	1:17:57	1:17:58
I'm not being funny, but the girl oozes class.	1:17:58	1:18:00
What? Am I some sort of tramp then, am I?	1:18:00	1:18:02
Oh, why are you so dramatic?	1:18:02	1:18:04
Oh, will you look at that?!	1:18:07	1:18:10
Now, THAT is team work.	1:18:10	1:18:13
Right, so, I'm sorry you couldn't stay any longer.	1:18:14	1:18:16
Yeah. I should get back to the gym. Show Ray some support.	1:18:16	1:18:19
You know where we are.	1:18:19	1:18:21
Cup of sugar, one of my designer tops...	1:18:21	1:18:24
One of Dee's cardies. Cor. Ra.	1:18:24	1:18:27
What's ours is yours now, sis.	1:18:27	1:18:29
Mind how you go.	1:18:29	1:18:31
-I thought they were never going to leave. -Talk about hard work!	1:18:35	1:18:38
I mean, when does she breathe, eh? She never shuts up.	1:18:38	1:18:42
KNOCK AT DOOR WHISPERS: Do you think she heard me?	1:18:42	1:18:45
Where're you going?	1:18:46	1:18:48
Shop. She's right about one thing. We do make a good team.	1:18:48	1:18:51
We deserve a cheeky bottle of wine. I'll leave you to them.	1:18:51	1:18:54
Come back here!	1:18:54	1:18:56
Can I help you?	1:19:06	1:19:07
I'm looking for a Tanya Cross.	1:19:07	1:19:09
She left this yesterday.	1:19:10	1:19:12
Oh, thank goodness!	1:19:12	1:19:15
We've been looking all over the place for this.	1:19:15	1:19:17
Don't go. She'll be back in a minute.	1:19:17	1:19:20
She'll want to thank you personally.	1:19:20	1:19:22
All right. Five minutes won't hurt.	1:19:22	1:19:25
The kettle's just boiled. Can I tempt you?	1:19:31	1:19:33
-I never say no to a cuppa. -A woman after my own heart!	1:19:33	1:19:36
And we're looking to branch out next year, into laser hair removal.	1:19:39	1:19:42
Aren't we, girls?	1:19:42	1:19:44
Poppy said she'd sponsor us for college. Didn't you?	1:19:44	1:19:49
Pops ...	1:19:49	1:19:50
Yeah. Yeah, you've got to invest in your staff, don't you?	1:19:50	1:19:53
Give a little back.	1:19:53	1:19:55
I want to be the girl who sweeps up hair.	1:19:55	1:19:58
Everything's just perfect for you, isn't it?	1:19:58	1:20:00
Oh.	1:20:01	1:20:03
Tansey.	1:20:03	1:20:04
Babe, what you crying for?	1:20:07	1:20:09
You're the one with a fiance and a colour scheme.	1:20:09	1:20:12
We split up three weeks ago.	1:20:12	1:20:14
He was seeing a girl from Lewisham.	1:20:14	1:20:16
Lewisham? That's terrible. Why didn't you say anything?	1:20:16	1:20:20
You've got it made, Pops.	1:20:20	1:20:22
I really haven't, you know.	1:20:22	1:20:25
This isn't even my salon.	1:20:27	1:20:28
I'd worked that one out myself. Who would employ those two?	1:20:28	1:20:31
There's no defending those roots.	1:20:31	1:20:34
I'm talking about Arthur.	1:20:34	1:20:36
It's obvious he likes you.	1:20:36	1:20:38
Oh, no, he's not my boyfriend. We're just really good mates.	1:20:38	1:20:42
I'm sorry, so you're telling us he's going to all this trouble	1:20:42	1:20:45
-cos you're just mates? -And I thought I was the stupid one.	1:20:45	1:20:48
-Should we call an ambulance? -Stop fussing, will you, yeah?	1:20:52	1:20:54
You might have concussion!	1:20:54	1:20:56
Alice, it's going to take more than a punch from Derek to bring me down, all right?	1:20:56	1:20:59
I still can't believe he did this.	1:20:59	1:21:02
I can. He's a thug.	1:21:02	1:21:03
Just go home and pack your bag, yeah?	1:21:03	1:21:05
I'm going to take you back to Mum's.	1:21:05	1:21:07
What's the matter? Eh?	1:21:07	1:21:09
Oh, come on, Alice. Is this not enough for you?	1:21:09	1:21:13
Just give me five minutes. I'll be straight over.	1:21:14	1:21:16
-Let me see this. -Not here. Come on.	1:21:22	1:21:24
What was that for?	1:21:36	1:21:37
That is the sweetest thing anyone has ever done for me.	1:21:37	1:21:40
Uh...	1:21:52	1:21:53
I'd better get back to the...	1:21:53	1:21:55
You know, the responsibilities of running a business...	1:21:55	1:21:58
Right. Um... So...	1:21:58	1:22:00
I'll see you around?	1:22:00	1:22:02
-Mm. -Yeah?	1:22:03	1:22:04
Yeah? OK.	1:22:04	1:22:06
Fats...?	1:22:08	1:22:10
You remembered the mouthwash.	1:22:10	1:22:12
Yes! Yes.	1:22:14	1:22:15
Yes, yes.	1:22:15	1:22:17
I'll see you...around.	1:22:18	1:22:20
-It really hurts. -Stop moaning!	1:22:24	1:22:26
It does, it hurts.	1:22:26	1:22:29
-Ready? -Yeah. -Shall I fix you? -Yeah.	1:22:29	1:22:32
You're a teacher, you say?	1:22:48	1:22:50
Yeah, that's right. In Dalston.	1:22:50	1:22:52
So that's what today's been about.	1:22:56	1:22:59
Buttering me up to spring this on me.	1:22:59	1:23:02
Oh, I think I might have said too much.	1:23:02	1:23:05
Don't worry. It was going to come out in the end.	1:23:05	1:23:08
DOOR SLAMS Mum?	1:23:08	1:23:11
We're in here.	1:23:11	1:23:12
I think you've got some explaining to do.	1:23:17	1:23:20
I'm sorry.	1:23:23	1:23:25
You didn't think I had a right to be consulted?	1:23:25	1:23:29
Eh?	1:23:29	1:23:32
Moving to Dalston without so much as a family meeting?	1:23:32	1:23:34
You left your purse at my school yesterday.	1:23:34	1:23:37
If it hadn't been for this Good Samaritan, I would've known nothing about it.	1:23:37	1:23:41
I'm sorry, I didn't get your name?	1:23:41	1:23:42
Ava. Ava Hartman.	1:23:42	1:23:45
(What did you just say?)	1:23:47	1:23:49
I'm so sorry...	1:23:51	1:23:53
What have you done?	1:23:56	1:23:58
-I'm sorry. -I think I should go.	1:23:58	1:24:01
I didn't realise she was just going to turn up here like this.	1:24:01	1:24:04
Are you talking about me?	1:24:04	1:24:06
-Mum, please. -I have to go.	1:24:06	1:24:08
No, no, you can't just walk out of here. She's your daughter!	1:24:08	1:24:12
What is this?	1:24:18	1:24:20
You weren't supposed to find out like this.	1:24:21	1:24:23
What have you done?	1:24:24	1:24:25
What have you done?	1:24:26	1:24:28
Who are you?	1:24:34	1:24:37
I'm your sister.	1:24:40	1:24:42
I can explain everything. Please, just... Just wait here.	1:24:45	1:24:49
Let's go inside and talk, Mum.	1:25:04	1:25:06
I'm so sorry, Mum.	1:25:09	1:25:11
Sorry.	1:25:26	1:25:28
-You're shaking. -Am I?	1:25:30	1:25:32
I still can't believe he did this to you.	1:25:33	1:25:36
He didn't, did he?	1:25:36	1:25:38
Joey, what are you talking about?	1:25:38	1:25:41
Look, he manipulates her, Lauren. He messes with her head.	1:25:41	1:25:44
I wasn't just going to stand there and let him get away with it, was I?	1:25:44	1:25:47
She's my little sister!	1:25:47	1:25:48
Hey! Lau... Lau... Lauren!	1:25:48	1:25:51
Hey!	1:25:51	1:25:53
Look...	1:25:54	1:25:56
Promise me this.	1:25:56	1:25:57
This don't change anything between us, yeah?	1:25:57	1:26:00
What... What if he hurts you now?	1:26:00	1:26:03
HE SCOFFS	1:26:03	1:26:04
That's never going to happen, is it? Not mentally.	1:26:04	1:26:08
Come on.	1:26:08	1:26:09
Hey...	1:26:19	1:26:20
Hey, what's the matter?	1:26:20	1:26:21
I just hate being here. Hiding, like it's...	1:26:23	1:26:26
Like it's something to be ashamed of.	1:26:26	1:26:27
Just give it a couple of weeks, yeah?	1:26:27	1:26:30
What? What, until we break it to them gently, you mean?	1:26:30	1:26:33
Really?	1:26:33	1:26:35
"Dad?"	1:26:35	1:26:36
"Dad, you know my cousin Joey?"	1:26:36	1:26:39
"The one you let in our house because he had nowhere else to go?"	1:26:39	1:26:43
"Yes, well, WE... We are hooking up! We're a thing..."	1:26:43	1:26:46
All right, so it won't be easy, Lauren.	1:26:46	1:26:47
No, of course not. It's never going to happen, is it?	1:26:47	1:26:50
-Why are you being like this? -Because... -Because what?	1:26:50	1:26:53
Because.	1:26:53	1:26:54
I just wish that things could just be simple.	1:26:56	1:26:59
HE SCOFFS	1:26:59	1:27:01
That'd be boring, Lauren.	1:27:03	1:27:04
Anyway, you know I love a challenge.	1:27:08	1:27:10
OK.	1:27:11	1:27:12
Is that all I am to you, then?	1:27:12	1:27:14
-A challenge? -Yeah.	1:27:14	1:27:16
Oh!	1:27:16	1:27:17
Amongst other things.	1:27:17	1:27:19
-Hey... -Whoa.	1:27:32	1:27:35
-What's the matter? -OK, someone just walked over my grave.	1:27:35	1:27:38
Can we...? Can we just get out of here?	1:27:42	1:27:44
-Cora? Cora? -KNOCK AT DOOR	1:27:51	1:27:54
Co...?	1:27:54	1:27:56
Cora, the front door was wide open.	1:27:58	1:28:00
I need a drink.	1:28:02	1:28:04
Let me do that.	1:28:11	1:28:12
Has something happened?	1:28:20	1:28:21
I'll... I'll get Tanya, shall I?	1:28:24	1:28:26
I DON'T want her anywhere near me!	1:28:26	1:28:30
48 years.	1:28:32	1:28:34
She had no right to stir it all up again.	1:28:35	1:28:39
That was my life. My choice. And she took it from me.	1:28:39	1:28:42
What are you talking about? Huh?	1:28:42	1:28:45
Ava.	1:28:45	1:28:46
I warned her, didn't I?	1:28:48	1:28:50
I told her...	1:28:50	1:28:52
not to get involved with things that were no concern of hers.	1:28:52	1:28:58
What I want to know is how she found out.	1:28:59	1:29:02
She's been going through my things again, hasn't she?	1:29:02	1:29:04
-Cora... -She was like it as a girl.	1:29:04	1:29:07
Once she got the bit between her teeth she wouldn't let...	1:29:07	1:29:09
Cora! Cora! I told her.	1:29:09	1:29:12
You did what?	1:29:17	1:29:18
Do you take sugar?	1:29:26	1:29:27
I'll just bring the bowl in.	1:29:32	1:29:34
Dad, have you seen Whit?	1:29:43	1:29:45
Nah, not since this morning. Is Joey all right?	1:29:45	1:29:48
Uh... Yeah, he'll live.	1:29:48	1:29:50
Well, well, well. This is nice, innit?	1:29:55	1:29:57
A bit of quality time with your old Uncle Derek.	1:29:57	1:30:01
Can you just get out my way, please?	1:30:01	1:30:03
You know, I remember the first time I came to see you.	1:30:04	1:30:07
You must have been what, three or four years old?	1:30:07	1:30:10
-Scrappy little thing. -Yep, sounds about right.	1:30:10	1:30:13
Sitting there with all the grown-ups.	1:30:13	1:30:15
Chirping in, making them all laugh.	1:30:15	1:30:16
I thought, "That girl's going to go far."	1:30:16	1:30:18
Funny how things turn out, innit?	1:30:18	1:30:20
There you was, so full of promise...	1:30:21	1:30:24
and how did you end up?	1:30:24	1:30:26
Propping up some bar in a backstreet boozer.	1:30:26	1:30:28
I don't have to listen to this.	1:30:28	1:30:30
You know, binge drinking's one thing.	1:30:34	1:30:36
Dropping out of school? Well, we all did that.	1:30:36	1:30:38
But shacking up with your own cousin?	1:30:40	1:30:43
Well, that's low even by your standards, Lauren.	1:30:43	1:30:45
Are you going to deny it?	1:30:47	1:30:48
Well, what do you want?	1:30:52	1:30:53
Tell Joey I want to see him in the car lot in an hour.	1:30:53	1:30:56
Why?	1:30:56	1:30:58
That's between me and him.	1:30:58	1:31:00
And what if he don't show?	1:31:02	1:31:04
HE CHUCKLES MENACINGLY	1:31:04	1:31:06
You don't want to know that.	1:31:06	1:31:08
This isn't your fault.	1:31:12	1:31:13
Look, it was only a matter of time before he snapped.	1:31:13	1:31:16
You know that as well as I do.	1:31:16	1:31:18
If you just talk to him, maybe...	1:31:18	1:31:20
There you go again. You're making up excuses for him.	1:31:20	1:31:23
-He needs help! -No, he wants locking up, Alice, all right?	1:31:23	1:31:27
Do you really think this is bad?	1:31:27	1:31:29
You should've seen my mum's face sometimes.	1:31:29	1:31:31
-I don't want to hear about that... -I was seven years old	1:31:31	1:31:33
-and I was mopping up blood off the floor. -Stop it.	1:31:33	1:31:36
He once hit her so hard that he left his ring printed in her face.	1:31:36	1:31:40
-You can still see it now if you look hard enough... -Just stop it!	1:31:40	1:31:43
What is your problem, eh, Alice?	1:31:43	1:31:44
I mean, do you think I deserved this? Is that it?	1:31:44	1:31:46
You want to get out of this house right now,	1:31:46	1:31:48
before he does exactly the same to you!	1:31:48	1:31:51
I just wanted my dad, Joey.	1:31:53	1:31:56
I know.	1:31:59	1:32:01
I know you did, Alice.	1:32:01	1:32:03
Look, I'm sorry, all right? I'm sorry for shouting.	1:32:03	1:32:05
What are you going to do, eh?	1:32:07	1:32:09
SHE SNIFFS	1:32:09	1:32:12
I dunno. Go back to Mum's?	1:32:12	1:32:15
Tonight, yeah?	1:32:15	1:32:17
Listen, Alice. How about I stay here? We'll tell him together, yeah?	1:32:19	1:32:23
It's just going to make things worse.	1:32:23	1:32:25
-DOOR OPENS -Hey!	1:32:25	1:32:27
Please, Joey! I have to do this by myself. Just go!	1:32:27	1:32:30
Alice? Alice?	1:32:30	1:32:31
-Look, what happened, I... -I don't want to hear about it.	1:32:37	1:32:41
-I never touched him! -I don't!	1:32:41	1:32:43
I swear on my father's life, I never touched him.	1:32:43	1:32:47
You say she's over there right now?	1:32:51	1:32:53
Well, stop staring and go and talk to her now, man!	1:32:54	1:32:57
Don't ever tell me what to do. Do you understand?	1:32:57	1:33:00
-You never said he was black. -You never asked.	1:33:03	1:33:06
Did he know?	1:33:07	1:33:09
He cleared off before I had a chance to tell him.	1:33:09	1:33:12
I kept it hidden for nearly four months.	1:33:13	1:33:17
I was convinced he'd come back to me...	1:33:17	1:33:19
whisk me off to the Caribbean.	1:33:19	1:33:21
I can still remember my father's face when I told him.	1:33:25	1:33:28
He never looked at me the same again.	1:33:31	1:33:33
So what happened then?	1:33:35	1:33:37
I was shipped off to a mother-and-baby home in Faversham.	1:33:40	1:33:43
They waited until it was dark before they took me to the station.	1:33:45	1:33:50
Couldn't risk offending the neighbours.	1:33:50	1:33:52
Turns out they'd sorted everything.	1:33:55	1:33:58
Poor childless couple.	1:33:58	1:34:00
Bit of money tucked away.	1:34:00	1:34:03
After 14 hours, I was back in my room, packing to go home again.	1:34:04	1:34:08
Did you ever see her again?	1:34:10	1:34:11
There was no need.	1:34:11	1:34:13
She wasn't my...	1:34:14	1:34:15
problem anymore.	1:34:17	1:34:18
But you must have kept a photo or something to remember her by?	1:34:19	1:34:23
Just a...silly string of beads.	1:34:24	1:34:26
Got lost years ago.	1:34:27	1:34:29
Cora...	1:34:32	1:34:33
Why don't you go over and talk to her?	1:34:34	1:34:37
There's nothing to say.	1:34:37	1:34:40
She needs an explanation, if nothing else.	1:34:40	1:34:43
I was happy muddling along,	1:34:43	1:34:45
getting ready for Tanya's wedding.	1:34:45	1:34:48
And she came along and spoilt everything.	1:34:48	1:34:50
-Oh, come on, you don't mean that. -Don't I?	1:34:50	1:34:53
My baby's dead.	1:34:53	1:34:55
That woman over there...	1:34:55	1:34:57
she's nothing to me.	1:34:57	1:34:59
You know what I would give to see my Paul? Just five minutes?	1:35:00	1:35:05
And all you can do is sit down here and talk about how YOU feel.	1:35:05	1:35:10
What about that poor girl over there, eh?	1:35:10	1:35:13
I didn't mean to do this.	1:35:26	1:35:29
Then why did you?	1:35:29	1:35:30
Because I had to see you.	1:35:33	1:35:35
-And your mother? -She didn't know anything about it.	1:35:36	1:35:40
I tried to put it to the back of my mind, but...	1:35:43	1:35:45
I couldn't.	1:35:45	1:35:48
I just wanted to find out who my sister was.	1:35:48	1:35:51
It feels strange, hearing that.	1:35:53	1:35:55
Doesn't quite cover it.	1:35:57	1:35:59
Did you know anything?	1:35:59	1:36:01
Just a name on a birth certificate.	1:36:03	1:36:06
That's all.	1:36:06	1:36:07
So, that story about your son coming to my school?	1:36:09	1:36:12
Yeah, it was just an excuse to see you.	1:36:12	1:36:14
You didn't say anything.	1:36:14	1:36:16
I couldn't.	1:36:20	1:36:22
-Was I a disappointment, is that it? -No. No, of course you weren't.	1:36:22	1:36:26
-DOOR SLAMS -Mum?	1:36:26	1:36:28
I'm in here, Lauren.	1:36:28	1:36:30
This is Ava.	1:36:31	1:36:33
Mum, can I...? I really need to talk to you.	1:36:35	1:36:37
I'm going.	1:36:37	1:36:39
No, no, please don't. Just...	1:36:39	1:36:41
It's nothing that can't wait, is it, Lauren?	1:36:43	1:36:45
That's my eldest.	1:36:53	1:36:55
I've got two girls and... And my boy, there, Oscar.	1:36:55	1:36:58
There is another sister as well.	1:37:01	1:37:03
Rainie.	1:37:03	1:37:04
She's...	1:37:06	1:37:08
She's got her problems, but I know she'd love to meet you...	1:37:08	1:37:10
Just answer me one question.	1:37:10	1:37:12
If I hadn't found your purse, would you have come back?	1:37:12	1:37:15
'Hi, it's Joey. Please leave a message.'	1:37:39	1:37:41
Hello? Hello, Joey, it's me.	1:37:42	1:37:44
Can you call me back as soon as you get this? It's really important.	1:37:44	1:37:47
Girls, have any of you two seen Joey?	1:37:51	1:37:52
Erm...no, not today.	1:37:52	1:37:55
Aren't you going to stop and have a drink?	1:37:55	1:37:57
It's beauticians' day out.	1:37:57	1:37:59
Yeah, we're helping Poppy out. Unlike some people I could mention.	1:37:59	1:38:03
Yeah, well, I've been busy, ain't I?	1:38:03	1:38:05
Are you all right?	1:38:08	1:38:10
Yeah. Yeah, I just really, really need to find Joey.	1:38:10	1:38:13
Well, with any luck, he's taken a long walk off a short pier.	1:38:13	1:38:17
-Lucy... -What? He tried to split the three of us up.	1:38:17	1:38:19
Or does that not matter to you?	1:38:19	1:38:20
Yeah. Yeah, of course it does.	1:38:20	1:38:23
Tyler told us what happened.	1:38:23	1:38:24
Derek punched him. I can't believe it.	1:38:24	1:38:26
I don't blame him. He had it coming for months.	1:38:26	1:38:29
SHE GIGGLES	1:38:29	1:38:31
No wonder he dumped you.	1:38:31	1:38:32
What?!	1:38:33	1:38:35
Yeah, yeah, it must be really, really hard to try and actually like you.	1:38:35	1:38:39
You little cow!	1:38:39	1:38:41
Ow! Get off me, Lucy!	1:38:41	1:38:42
Lucy, stop! Lucy!	1:38:42	1:38:45
Oi, get off her! Get off her! What the hell's going on, eh?	1:38:45	1:38:48
-She started it. -Well, I'm finishing it, all right? A truce, yeah?	1:38:48	1:38:52
Depends.	1:38:52	1:38:53
On what?	1:38:53	1:38:55
It's us or him.	1:38:55	1:38:57
Are you serious?	1:38:57	1:38:59
Lucy, you can't make her choose. He's family.	1:38:59	1:39:01
Oh, come on, Lauren. We're meant to be your best mates.	1:39:01	1:39:03
So which is it?	1:39:03	1:39:05
I choose Joey.	1:39:10	1:39:12
I just got your message. What... What's so important?	1:39:23	1:39:26
-It's your Dad. -What's he done now?	1:39:26	1:39:28
He knows.	1:39:28	1:39:30
He knows about us.	1:39:30	1:39:32
No. No, Lauren, he'll be bluffing.	1:39:32	1:39:35
-Not this time. -What did he say?	1:39:35	1:39:37
He wants you to meet him in the car lot in 40 minutes.	1:39:37	1:39:39
Right, well, he can whistle, can't he?	1:39:39	1:39:41
What if he tells my dad?	1:39:41	1:39:43
We'll just have to front it out, all right?	1:39:43	1:39:46
No, you don't understand. He's going to kill you!	1:39:46	1:39:48
I can take care of myself, Lauren, all right?	1:39:48	1:39:50
Well, what about me?	1:39:50	1:39:52
Do you think he's going to just let you keep seeing me?	1:39:52	1:39:54
No! It's all going to kick off, Joey.	1:39:54	1:39:57
You're going to have to go. You're going to have to go.	1:39:57	1:39:59
Hang on. I'm not leaving you, all right?	1:39:59	1:40:01
Just go to your mum's or something, can't you? Just leave.	1:40:01	1:40:03
No, I can't.	1:40:03	1:40:05
We don't really have much choice, do we, Joey? So...	1:40:05	1:40:09
I mean, this.	1:40:09	1:40:10
Us. It's got to stop.	1:40:10	1:40:14
Right. So, that's what you want, is it?	1:40:15	1:40:18
No.	1:40:20	1:40:21
No, of course it's not!	1:40:23	1:40:24
SHE SNIFFS	1:40:27	1:40:28
But we can't be together. Not here.	1:40:30	1:40:31
Right, then. We'll have to leave.	1:40:33	1:40:36
-We can't. -Why not?	1:40:38	1:40:40
Because this is my home!	1:40:41	1:40:43
You're 18 now, Lauren. You can do whatever you want.	1:40:43	1:40:45
What about my family? My friends?	1:40:45	1:40:47
My mum and dad are meant to be getting married	1:40:47	1:40:49
-in a couple of months. -What would you rather do?	1:40:49	1:40:51
Just stick around here till they screw things up again?	1:40:51	1:40:54
Just give me half an hour, yeah?	1:40:54	1:40:57
I'll meet you out in the gardens.	1:40:57	1:40:59
I'm scared.	1:41:03	1:41:05
Joey, I'm really scared.	1:41:05	1:41:07
You've got nothing to be scared of, Lauren, all right?	1:41:08	1:41:11
Cos I'm going to look after you.	1:41:15	1:41:17
So, are you married?	1:41:20	1:41:22
A few near-misses.	1:41:23	1:41:25
My husband, Max, he's, um...	1:41:26	1:41:30
Well, I say husband, we're actually divorced at the moment.	1:41:30	1:41:33
We're about to get married for a second time.	1:41:33	1:41:35
It's not as complicated as it sounds, actually.	1:41:35	1:41:37
DOOR OPENS That might be Lauren.	1:41:37	1:41:39
I should just go and see what she wanted to talk about.	1:41:39	1:41:43
Could you leave us?	1:41:45	1:41:47
I'm not going to tell you again.	1:41:52	1:41:54
This must have come as quite a shock to you.	1:42:10	1:42:12
You could say that.	1:42:12	1:42:15
Well, I'm about as prepared as you are.	1:42:15	1:42:17
I don't know about you,	1:42:18	1:42:20
but I could murder a Scotch.	1:42:20	1:42:22
Mum?	1:42:29	1:42:31
Can I talk to you now?	1:42:31	1:42:33
Do you know what I would love?	1:42:33	1:42:36
Just for once?	1:42:36	1:42:37
Someone to ask me if I was all right, for a change.	1:42:37	1:42:40
I mean, you think life's complicated now, Lauren.	1:42:45	1:42:48
I hate to break it to you, it doesn't get any easier.	1:42:48	1:42:51
You must have a fair few holidays as a teacher.	1:42:58	1:43:01
I'm in between jobs at the moment.	1:43:01	1:43:04
I used to run the charity shop on Turpin Road.	1:43:04	1:43:08
Dalston, eh?	1:43:10	1:43:11
I knocked about there when I was a kid.	1:43:11	1:43:14
I remember this one time,	1:43:16	1:43:19
it must have been the summer of 1958...	1:43:19	1:43:21
Why did you do it?	1:43:21	1:43:22
Why did you give me up?	1:43:24	1:43:26
Because I wanted to give you the best life I could.	1:43:27	1:43:30
And my father?	1:43:32	1:43:34
He knew nothing about you.	1:43:35	1:43:37
Come on.	1:43:41	1:43:43
There must be 101 questions you'd like to ask.	1:43:44	1:43:47
I can't do this.	1:43:48	1:43:50
You were born at 3:26 in the afternoon.	1:43:50	1:43:53
Five pounds, four ounces.	1:43:53	1:43:55
A bit underweight, but nothing to worry about.	1:43:55	1:43:58
Sandie Shaw was number one.	1:43:59	1:44:01
Always Something There To Remind Me.	1:44:02	1:44:04
They played it on the wireless all the time.	1:44:04	1:44:07
How long did you stay with me?	1:44:10	1:44:12
An hour, maybe.	1:44:14	1:44:15
And then you just walked away?	1:44:18	1:44:20
And then what?	1:44:25	1:44:26
Then I got on with my life.	1:44:28	1:44:30
What else could I do?	1:44:32	1:44:34
Didn't you ever want me?	1:44:37	1:44:40
It was different back then.	1:44:40	1:44:41
That's not what I asked you.	1:44:41	1:44:43
Don't know about you...	1:44:45	1:44:47
but I could do with a top-up.	1:44:48	1:44:50
MUSIC PLAYS ON TV	1:44:56	1:44:59
# Wai-ai-ai-ait, Mr Postman	1:44:59	1:45:02
# Wait, Mr Postman, look at me... #	1:45:02	1:45:05
'Leave a message.'	1:45:13	1:45:15
Max, it's me. Where are you?	1:45:15	1:45:17
DOOR SLAMS	1:45:33	1:45:35
I can see him in you, you know?	1:45:37	1:45:42
Can you?	1:45:42	1:45:43
I see I'm not the only one with a sweet tooth.	1:45:46	1:45:49
Your Chinese has gone all cold now.	1:46:02	1:46:04
I'm not hungry.	1:46:04	1:46:05
How about I make you a nice hot chocolate when I get back?	1:46:05	1:46:09
Where are you going?	1:46:09	1:46:10
Just a bit of unfinished business.	1:46:10	1:46:12
Nothing for you to worry about, angel. All right?	1:46:13	1:46:16
SHE GASPS	1:46:30	1:46:32
Are you serious?	1:46:32	1:46:33
If we're going to do this, we might as well do it in style.	1:46:33	1:46:36
Well, maybe we should wait until tomorrow.	1:46:36	1:46:37
He might not even say anything.	1:46:37	1:46:39
Lauren, this is Derek we're talking about.	1:46:39	1:46:41
Exactly.	1:46:41	1:46:42
Will you calm down?	1:46:42	1:46:44
Trust me, all right?	1:46:44	1:46:45
Everything's going to be OK.	1:46:46	1:46:48
Have you ever driven a Daimler?	1:46:49	1:46:51
-SHE SQUEALS -Get in.	1:46:54	1:46:56
ENGINE REVS	1:47:01	1:47:04
JOEY LAUGHS	1:47:07	1:47:08
HORN BLARES	1:47:15	1:47:17
-What are you doing?! -Nothing. Shh!	1:47:17	1:47:20
You can think of it as child support!	1:47:22	1:47:25
You made it easy, you know.	1:47:26	1:47:28
I came here to show the world	1:47:28	1:47:30
what a low-life piece of scum my old man really is.	1:47:30	1:47:33
Go on. Go, go, go!	1:47:33	1:47:35
It turns out I needn't have bothered.	1:47:35	1:47:38
You did all that by yourself, Derek!	1:47:38	1:47:40
SUITCASE BANGS ON STAIRS	1:47:50	1:47:52
DOOR OPENS	1:47:52	1:47:55
What are you doing?	1:47:57	1:47:59
-Did you think about me? -Of course I did.	1:48:02	1:48:04
Then why didn't you fight for me?	1:48:04	1:48:07
I didn't have any fight left in me, darling.	1:48:07	1:48:10
You know, it's funny.	1:48:10	1:48:12
All my life, I've wanted to know whose eyes were looking back at me.	1:48:12	1:48:17
And there you are.	1:48:17	1:48:18
Was it a good life?	1:48:21	1:48:22
The best.	1:48:22	1:48:24
Your mum and dad...	1:48:24	1:48:26
Best parents I could have asked for.	1:48:26	1:48:29
Didn't have it easy, mind.	1:48:29	1:48:30
Try telling all the kids why you've got two white parents.	1:48:32	1:48:35
Don't think hairdressers in Surbiton knew what to do with an afro.	1:48:35	1:48:38
We muddled through, though.	1:48:39	1:48:40
I tried to find you once.	1:48:43	1:48:45
I was in my late 30s, I felt a bit...lost.	1:48:47	1:48:51
What happened?	1:48:51	1:48:52
I got scared.	1:48:53	1:48:54
Worried I'd disappoint you?	1:48:54	1:48:57
You rejected me once. Who's to say you wouldn't do it again?	1:48:57	1:49:00
So you never tried?	1:49:05	1:49:06
I decided the past was best left there.	1:49:06	1:49:10
And now?	1:49:13	1:49:14
Nothing's changed.	1:49:18	1:49:20
Ava.	1:49:31	1:49:32
Mind how you go.	1:49:34	1:49:36
DOOR SLAMS	1:49:42	1:49:44
-I cannot believe we're actually doing this. -Exciting, innit?	1:49:44	1:49:47
-Is it? -Yes, it is actually, Lauren.	1:49:48	1:49:50
Just think about it, will you?	1:49:50	1:49:52
Look, no more looking over your shoulder,	1:49:52	1:49:54
no more hiding out at the car lot.	1:49:54	1:49:56
-No more dramas. -Yeah.	1:49:57	1:49:59
-No-one kicking off. -Exactly.	1:49:59	1:50:01
It's just me and you, Joey.	1:50:03	1:50:05
Like a film, innit?	1:50:06	1:50:08
THEY LAUGH	1:50:08	1:50:10
Well, it is!	1:50:10	1:50:11
-Have you seen Max? -No.	1:50:13	1:50:15
Tanya.	1:50:15	1:50:16
You've seen Mum, I take it?	1:50:25	1:50:26
What did I tell you about meddling, hmm?	1:50:26	1:50:29
That no good at all is going to come out of raking up the past.	1:50:31	1:50:34
That has broken her. You know that, don't you?	1:50:36	1:50:38
This whole thing is a... Is a terrible mess.	1:50:40	1:50:43
What can I do to put this right, Patrick?	1:50:43	1:50:46
Nothing at all you can do.	1:50:46	1:50:48
It's up to both of them now.	1:50:51	1:50:52
SHE SOBS	1:50:54	1:50:57
# Oh, any time, time, time... #	1:51:14	1:51:18
-Are you serious? -Yeah.	1:51:18	1:51:19
DANCE BEAT PLAYS	1:51:21	1:51:23
There we go, that's better.	1:51:23	1:51:25
Now, I love you, Lauren. But that is... That is just embarrassing.	1:51:25	1:51:29
RADIO CRACKLES	1:51:29	1:51:31
Oh!	1:51:31	1:51:32
TYRES SCREECH	1:51:32	1:51:34
ALARM RINGS	1:51:44	1:51:47
Subtitles by Red Bee Media Ltd	1:52:21	1:52:25

24/11/2012 EastEnders Omnibus

Similar Content

Soaps

EastEnders Omnibus

16/11/2012

01/12/2012

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS