Browse content similar to 28/04/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I could get used to this. Coffee in bed. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Babe, maybe we should start thinking about telling people. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
It's still early days. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Don't you want people to know? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Yeah. I just don't want to jinx things. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Soon. Yeah? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
BIANCA: Liam, your breakfast! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Tiff, will you get Liam? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Liam! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
DOORBELL RINGS | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-I'll get it. -Excuse me. Bowl. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-The walking bus is here. -The kids ready? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Yeah, more or less. Tiff, get ready. Morgan, can you get your shoes! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Thanks, Ray, I'm going to see my probation officer. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
How's Liam doing? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
He hasn't been out the house much since he got out the hospital. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
I don't know what to do. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Listen, you know you can't force the kid into anything. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
He's got to find his own way through this. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
It's the only way he's going to move on. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
I know, but I just want to stop worrying about him, | 0:02:01 | 0:02:03 | |
and things to be back to normal. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-What's happening, Liam? -What you doing? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Thought I'd take 'em. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Is she going to move back in? | 0:02:14 | 0:02:15 | |
No. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
So you're staying here? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
Yes. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
And...you don't mind me staying? | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Aw, what happened here? Did Daddy miss your mouth? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Thanks. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
I don't suppose I'll be doing this for much longer. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Can I just clarify a few things? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Janine's back, unfortunately for everybody. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
But that doesn't mean that anything has changed. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
You don't have to move out, Tyler. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
And you, you've been there for Scarlett | 0:02:43 | 0:02:46 | |
when she patently hasn't and if anything, I need you more than ever. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Bye. See you tonight. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
So what happens when Janine wants to see Scarlett? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
We don't let her. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Billy, I'm back. I've tried you at home. We need to talk. | 0:03:06 | 0:03:13 | |
Call me when you get this. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Has she gone? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Yeah. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Liam, will you just text me when you've dropped them off? Yeah? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
It's good that he wants to do it, means he's trying to deal with it. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Come on, Liam! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Ray, will you go with him? -How's that going to help? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Please? It'll help me. What if they're still out there? | 0:03:42 | 0:03:46 | |
Please, Ray, he won't even have to know you're there. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Just keep your eye on him. Yeah? -All right. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-All right, Luce. -Still walking? -Just about, yeah. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Oi, why're you limping? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
I thought it was the marathon you're training for, not the Paralympics. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
The marathon was yesterday. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
What? No! | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Yeah. Four hours 39. Thanks. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
He looked really exhausted when he finished. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Look, Joey, I'm really sorry. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
It was just, my mum had me doing stuff at home. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
I can't believe I missed that. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Really? I can. Can I have a coffee, please, Lucy? Thanks. | 0:04:32 | 0:04:37 | |
All right. Aw, you texting Jay? | 0:04:50 | 0:04:53 | |
I was trying to find something to do for Dad's birthday. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
Oh. Right. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
I just thought it would be nice to do something different | 0:04:58 | 0:05:01 | |
but Lauren didn't think Dad would be bothered. So... | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Yeah, well, your dad's got a lot on at the moment. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Anyway, it's not his birthday for a while, is it? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Why don't you leave it, see how it goes? | 0:05:09 | 0:05:11 | |
And you know, you don't have to hide stuff like that from me, | 0:05:13 | 0:05:16 | |
he is your dad. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
I'll see you later. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
See you. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
There you go. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Sorry, no, I don't do mopping. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Oh. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
But you do if you want head office to let you stay on. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
That's £1.30, please. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
All right? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
She's missed a bit. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
HE CHUCKLES | 0:05:50 | 0:05:52 | |
So you not teaching today then? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
No. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Lucky you. Nice, lazy day off. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Not really, I've still got loads of marking to do. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Well, yeah...course. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Oh, Tyler, Tyler! Just the man. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Yeah, I doubt it. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
The boards outside my office, they need taking down. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
No, Janine. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I'll make it worth your while. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Michael, he is a great dad. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
OK? And Scarlett, that little girl adores him. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
You're not getting her back. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Thank you. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
I've been leaving you messages. I'm back. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Well, forgive me if I don't hang out the banners. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Oh, come on. Can I take you for breakfast? | 0:06:44 | 0:06:48 | |
I'm busy. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
OK then, maybe lunch? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
You don't just walk out on your family, Janine. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
You left me and Lola high and dry. No word, no job, and no money. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Whoa, whoa, whoa, that's exactly what I want to talk to you about. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
You getting your old job back. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
You're too late. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Billy. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
So you're going to try and get pregnant for real. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
And that's your get out of jail card? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
He wants to go public with it. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Well, you better tell him the truth before it's too late. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Believe me, I know. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Have you seen how happy he is? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
And he'll be really ecstatic when he finds out the truth. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Then I better make sure I deliver the truth he wants to hear. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Hey, here's my little man. You ready to spend the day with Daddy? | 0:07:37 | 0:07:41 | |
-Yeah. -I'll pick him up at lunch time. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Whenever you're ready, sweetheart. Come on, let's go! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Say, "Hi, Roxy." -Hey! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Liam! | 0:08:03 | 0:08:04 | |
Look, I don't need a baby-sitter. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Come on, man, it's not like that, just... | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Look, she's a mum, they worry, it's what they do. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
Look, how about you helping me at the gym? Hmm? | 0:08:13 | 0:08:17 | |
I need to tidy up some stuff, there's a few quid in it for you. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Maybe we could have a little work-out. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Hey, it's got to be better than staying in that house all day. | 0:08:23 | 0:08:29 | |
Pops said if you came back round | 0:08:30 | 0:08:32 | |
I should just slam the door in your face. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
So why didn't you? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Because I wanted to look you in the eye | 0:08:37 | 0:08:39 | |
when I told you what a horrible, selfish cow you are. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
I've brought peace offerings. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
This for Billy, well, for both of you really. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
And a little something for Lexi. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Lexi? You being serious? | 0:08:52 | 0:08:56 | |
You know, if it's the wrong size I can always... | 0:08:56 | 0:08:59 | |
We had no jobs, we didn't have any money. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
No nothing cos of you, Janine. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
I'm sorry. That is why I've brought the envelope. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-I told Billy... -She got taken off me. Lexi. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
She got taken off me by Social Services | 0:09:12 | 0:09:14 | |
and now she lives round Phil's. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Phil? Hang on, I don't understand. -You know what, Janine, just get out. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
No, I'm sorry. Look, I really didn't know. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
And if you had? You'd have come back and made everything all right? | 0:09:22 | 0:09:26 | |
I don't know if I'd have been able to come back | 0:09:26 | 0:09:28 | |
and make everything all right but... | 0:09:28 | 0:09:30 | |
If I'd have known... No child should be kept from their mother. | 0:09:30 | 0:09:35 | |
I'm really sorry. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Tell Billy that I want to put things right. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Please? Tell him to come and see me. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
I thought, I've got a while before I start work, go and see my man. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
I thought I'd be on a nine-month ban, you being pregnant. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
KNOCK ON DOOR | 0:10:07 | 0:10:09 | |
All right, Abs? Shouldn't you be at sixth form? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Uh, yeah. It's a study day. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I was talking to Mum and Lauren about your birthday. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Oh, right. That's a few weeks off yet. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-The big four-four. -Yeah, all right. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Yeah, I was thinking we could do something, | 0:10:23 | 0:10:26 | |
just me and you, Lauren and Oscar. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Uh, yeah. Can we talk about it nearer the time, Abi? | 0:10:28 | 0:10:33 | |
Maybe we could all go for dinner. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
To be honest, Abs, I can't see past next week so... | 0:10:35 | 0:10:38 | |
We'll sort something out. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
But it's your birthday. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Yeah, but we aren't booking a cruise, are we? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Go see a movie or something. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
I don't know why I'm bothering because Lauren doesn't want to know. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Abs, can we just see how things go? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Why's everyone being so weird about making plans? | 0:10:50 | 0:10:54 | |
Cos there's things, Abs. Just...stuff. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
What stuff? | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Kirsty. She's pregnant. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Liam. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
When you're done, if you fancy it, we could have a little work-out. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Do you even know it's yours? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Of course it's his. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Babe, can I just speak to her for a minute, please? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
I said, when I was ready. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
Please? | 0:11:41 | 0:11:42 | |
Can you just go? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Abs, we weren't going to say anything | 0:12:07 | 0:12:08 | |
till things were a bit more settled. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
I know, I know it's come out of the blue. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
But we'll be all right, won't we? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
You'll always be my little girl, you know that, don't you? | 0:12:20 | 0:12:24 | |
And what will her little girl be? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Me, Lauren and Oscar, we're finished with now, are we? | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Abs... | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Mum. You can't do this to her. You can't. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-When she finds out, she's... -She already knows. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
No, she doesn't. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Yes, she does. Lauren found out. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
I've already spoke with your mum. She's OK. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
I promise you, everything is going to be OK. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
I am, I'm sorry...I'm sorry I didn't say anything sooner. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
But this, this don't change things between us. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
It already has. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
And then he huffed and he puffed... | 0:13:14 | 0:13:17 | |
-I thought the yellow sock was Goldilocks? -Don't start. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-I think she got eaten by the wolf. -Oi, oi. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
There isn't a wolf in Goldilocks and the Three Bears. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-There is now. -Thank you, Tommy. -Why are you huffing and puffing? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-Will you stop?! -He's huffing and puffing | 0:13:27 | 0:13:29 | |
because he knows those socks came straight out the laundry basket. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-Hey! -Thank you, Tommy. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-You are a good dad. -Yeah, he is. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Good timing. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Now we are going to need to get a temporary office | 0:13:52 | 0:13:55 | |
until this one is up and running again. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
I was thinking we could use the one at R&R. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
You'll have to ask Sharon. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Sharon? I can do what I like, it's none of her business. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
It is now. Phil gave her a slice. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Listen, when you popped round mine before, upsetting Lola, | 0:14:07 | 0:14:10 | |
you forgot this. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
No, that's yours, I want you to keep it. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
I don't want it. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
There's plenty more where that came from. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
That's your answer, is it, eh? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Wave some money about and make everything all right? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-Billy! -I'm not for sale, Janine. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Oh, come on! This is stupid. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
I didn't know about Lexi. I'm sorry... | 0:14:27 | 0:14:30 | |
I'm sorry! Oh, come back. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Just keep your balance, all right? That's it, just nice and easy. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
All right, just put a bit more weight behind it. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
Yeah, from your shoulders. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
That's it, step into it. There you go. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
Good. Good. That's it. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Whoa, whoa! OK, OK! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Calm down. Liam, calm down. Calm down, buddy! | 0:14:59 | 0:15:03 | |
DOOR CLOSES | 0:15:07 | 0:15:09 | |
I tell you what, your brother is growing up far too quick, | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I've had to buy him a whole new wardrobe, nothing fits... | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Why didn't you tell me about the baby? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Did Lauren tell you? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Dad did. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Your dad? He told you they were having it? | 0:15:23 | 0:15:26 | |
What does it matter who told me? You should have. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-Sweetheart... -No. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
I don't know which is worse, the fact that Dad is having | 0:15:32 | 0:15:35 | |
a baby with that woman or everyone lying to me. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
No, nobody's been lying to you. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Your dad loves you very much, we both do. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
And he was probably just trying to wait for the right time. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Why are you being so OK about this? | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Why...why didn't I see you being upset? I-I don't understand. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
What can I do, Abs? He's with her now. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
They can do what they like. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
But he's our dad. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
And he still loves you. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
It's not right. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-He will love you, Abi... -He's our dad, we are his family! | 0:16:07 | 0:16:12 | |
Abi... | 0:16:12 | 0:16:13 | |
You stand there long enough, Janine, | 0:16:18 | 0:16:20 | |
and people'll think you're looking for work. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Oh, I'm sorry, am I on your patch? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Saved me knocking. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Hi! Hi! It's me, Mummy. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Hang on a minute, I don't feel very comfortable with this. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Is it all right if I just check with Michael first? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
She's my daughter, I think I'm allowed to take her out. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
I just...please... | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Alice, take the child back inside, please. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
First Kat and now Alice. Got yourself a proper little harem. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
You can't just take Scarlett whenever you feel like it. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
She's my daughter, Michael. I can do whatever I like. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
You could have, once, but you chose to abandon her, as I recall. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
What sort of mother does that? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Good. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
THEY JEER Walford's local hero. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
All right, lads. It's a gym, not a playground. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
How you feeling, buddy? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Better? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Go get cleaned up. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-Ow! Alfie, be careful! -Oh, my brave little soldier. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
You don't need to go to hospital. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
Next time, get your fingers quickly out the till | 0:17:46 | 0:17:48 | |
otherwise I'll chop 'em all off. You'll be fine! | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Look who it is. Janine! | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Kat said you and her weren't together and now I see why. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Oh, well done, you obviously got the edited version? | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Oi, don't explain yourself to her. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
It's true and, to be honest, I'm really not interested. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
What I am interested in, however, is brandy. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
One brandy. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
£3.75. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Keep the change. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
You back for good? | 0:18:14 | 0:18:16 | |
For good, for bad... Who knows? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Here you go. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Hi, Jean. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
SHE SIGHS AND MUTTERS | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Oi, oi, I'll do the till, I'll do the till. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Step away from the till. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
SHE LAUGHS | 0:18:33 | 0:18:34 | |
If I'd known Masood was going to stick his oar in, | 0:18:34 | 0:18:37 | |
I never would have said anything. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
Yeah, well, no harm done. Steve can't have said anything. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
And this Annette, is she all right? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Thinks she's a bit Miss High and Mighty but she's all right. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
PHONE BEEPS | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Ah, look, it's from Ray. "Top day. Home soon." | 0:18:50 | 0:18:55 | |
It's just different. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
I don't want different, Jay. I want things the way they were. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
I know, Abs, but it don't always work like that, does it? | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Things change. I mean, look at us. We're really close, aren't we? | 0:19:08 | 0:19:12 | |
You tell me everything and I love being there for you | 0:19:12 | 0:19:15 | |
but it's not always been like that, has it? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
We've changed. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
And your mum, she probably thinks you don't tell her things any more. | 0:19:20 | 0:19:25 | |
You're not her little girl any more. Because you're not. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
You're growing up. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
And Kirsty having your dad's kid... | 0:19:30 | 0:19:33 | |
That's just something different as well. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
It's not going to go away. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
So you've got to decide, | 0:19:38 | 0:19:39 | |
do you fight it, or do you just let it be? | 0:19:39 | 0:19:43 | |
Janine. We've said all there is to say. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
He's not letting me see her. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
I know I've messed up. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
It doesn't mean that I'm not a good mum. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
But you did leave her. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
And it's the biggest regret of my life. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
And there isn't a second goes by that I don't miss my baby. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
So why didn't you come back for her then? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Because he was there. And he twists everything. I know... | 0:20:12 | 0:20:18 | |
SHE CLEARS THROAT | 0:20:19 | 0:20:21 | |
..I'm hard work, I know that. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
But if I'd have come back before, then he would've just turned | 0:20:24 | 0:20:27 | |
everything round and I would never have got my baby back. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Like you, Lola, that is all I want. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
We're mums, and we want our babies back. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
I can't do it on my own. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
I can't, Billy. I need you. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
I'm sorry. I shouldn't have come. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
SHE SIGHS | 0:20:54 | 0:20:56 | |
I just didn't know what else to do. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Janine, wait. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Back on the booze already. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
No. Well, yeah. Replacing lost fluids, aren't I? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Joey. I'm sorry. There was stuff going on at home. | 0:21:19 | 0:21:24 | |
When isn't there with your family? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Look, I'm really sorry, what can I do to make it up to you? | 0:21:26 | 0:21:31 | |
I dunno, Lauren. Maybe, you know, be there yesterday? | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Kirsty, I had to tell her. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Oi, skiver. Back to work, are you? | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I thought we agreed, not yet. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
She was bound to find out sooner or later. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
I'm surprised Lauren hadn't told her already. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
So that's Lauren, Abi... Who else knows? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-Tanya. -What? You told her? | 0:21:54 | 0:21:57 | |
She's fine with it. It's family, isn't it? | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Oh, I see. So what does that make me? Am I family? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Am I a Branning? -Of course you are. -Yeah? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Course you are. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
You, me and the bump. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Come here. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Is he behaving himself? -Yeah, always does when he comes here. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
That's cos you stuff him full of chocolate. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Why don't you stay for a drink? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
He's in front of the telly with Amy watching. What is it? | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Ice Age 74 or whatever it is. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
You sure? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
She was in earlier. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Really? Well, don't feel you have to ban her on my account. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
So? | 0:22:41 | 0:22:42 | |
So. Large Scotch. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Oh, Michael! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
He's in the Vic. | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Hey, what you done, robbed a bank or something? | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-No, no, I've got a new job, haven't I? -New job? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
He means old job. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
No, no, there's more to it than that, more things to do, | 0:22:58 | 0:23:01 | |
more responsibility. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
I'm Executive Director of Operations. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Congratulations, sounds important. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Yeah, it is, it is. So, I was wondering, to celebrate, | 0:23:07 | 0:23:10 | |
whether you'd like to join me for a drink? | 0:23:10 | 0:23:12 | |
Nah, I got to get back to work. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Thanks, Billy, I'd love a drink. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Just had a word with Kat to see if it's OK | 0:23:16 | 0:23:18 | |
if Tommy stays with Amy and watches the DVD till the end. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Yeah. I think Amy would love that. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
And by the way, in future, you don't have to ask. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
PHONE BEEPS | 0:23:33 | 0:23:36 | |
You know, you could always put that on silent. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
So, what, you going to be a regular at the gym now? | 0:23:41 | 0:23:45 | |
I don't know whose face it was you were pounding on that bag but... | 0:23:48 | 0:23:51 | |
You know it's always here if you want it. Right? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
I need to go home. | 0:23:56 | 0:23:57 | |
Speak to your mum. Tell her about your day. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Thanks. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Don't start, please. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Congratulations. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Abi... | 0:24:17 | 0:24:18 | |
He's my dad and your baby is going to be my brother | 0:24:18 | 0:24:21 | |
or sister, whatever, so, um...congratulations. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
Thank you. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Everyone... | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Sorry...can I just have your attention for a second? | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Kirsty, what you doing, babe? You don't have to do this. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Me and Max... | 0:24:40 | 0:24:42 | |
We're having a baby! | 0:24:43 | 0:24:45 | |
CROWD CHEER | 0:24:45 | 0:24:47 | |
How about that, eh? Well done. Congratulations. Nice one. | 0:24:47 | 0:24:52 | |
Cheers, Alfie, cheers. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
I don't know what she had for breakfast, | 0:24:57 | 0:24:59 | |
but every time she leant over it was like... | 0:24:59 | 0:25:01 | |
It was like little wafts, like the food recycling bin. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
-No, stop it! Too much information! -Here he is. You all right? | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-Yeah. -Ray said you had a nice day. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
See, all you needed was to get out and get a bit a fresh air. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
-We just had lunch, you want some? -No, I'm fine. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Right, well, there's plenty if you want it. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
And then this fella walks in, like, maybe her husband or I dunno | 0:25:15 | 0:25:18 | |
if it was just someone... | 0:25:18 | 0:25:19 | |
So, what, you already knew, did you? | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Yeah. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
Lauren, why didn't you tell me, eh? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
That's far more important than some stupid race, innit? | 0:25:29 | 0:25:33 | |
Honestly, babe, I mean it. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Know what I was thinking? Maybe, just maybe, that could be us. | 0:25:47 | 0:25:53 | |
Whoa, no, steady, Peroxide. No, that isn't going to happen. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
No, listen, I don't, I don't mean it like that. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
What I'm trying to say, I'm just, I'm low on the old soldiers. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
So? It only takes one. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
I know it only takes one, but he needs his mates behind him | 0:26:09 | 0:26:11 | |
to cheer him on. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
OK. Well, it's worth a try, isn't it? Isn't it? | 0:26:13 | 0:26:15 | |
SHE GIGGLES | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Michael, you've saved me a stamp. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
I refuse to be drawn into any of your games, | 0:26:24 | 0:26:27 | |
there's nothing you can do. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Well, we'll see about that, shall we? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
I'm going to go for sole residency. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
It's all laid out in here for you, nice and clear. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I'm going to get Scarlett. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
See you tomorrow morning, Billy, don't you be late. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
No, no. | 0:26:41 | 0:26:42 | |
PHONE BEEPS | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Liam? I'm going back to the stall now. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Why don't you come and get some fresh air? | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Come on, leave them for five minutes. Masood won't mind. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
Come on. You coming or what? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
Get your coat. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
No-one thinks that, Tan. | 0:27:39 | 0:27:40 | |
Yeah, Max and Kirsty deserve each other. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Why don't I come round later, yeah, and we can have a girlie night in? | 0:27:45 | 0:27:49 | |
I've tried Jack, I've tried Dennis. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
I give up. What is the new password? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
-Korma? -Bhuna. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
And... And these are my very special samosas. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
One bite of these... | 0:28:04 | 0:28:05 | |
-Don't mind if I do! -Not so fast. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
He can't keep his eyes off you. You could do worse. | 0:28:08 | 0:28:12 | |
-Let's face it, you have. -Why don't you get back to the stall? | 0:28:12 | 0:28:16 | |
All right, Liam. How's the science going? | 0:28:16 | 0:28:20 | |
-Yeah. Stephen Hawking better watch out... -Oi, you. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
There's no fresh air in here, come on, outside and help me. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
Come on. | 0:28:25 | 0:28:26 | |
For someone with a 19% share in this business, | 0:28:36 | 0:28:39 | |
you've certainly been busy. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
We should go for lunch. Catch up on what's been going on. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Maybe I can relieve you of some of this burden. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
Simpsons? You've ordered from Simpsons? | 0:28:45 | 0:28:48 | |
-I told 'em we'd never do business with them again. -I got a discount. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
And you've cancelled the order for the mixers. We're on the last crate. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
If you'd looked at the computer you'd have realised that. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
If somebody hadn't changed the password... | 0:28:57 | 0:28:59 | |
I can't have any Tom, Dick or Harry looking at my files, can I? | 0:28:59 | 0:29:02 | |
I'm sure you've got nothing to hide. | 0:29:02 | 0:29:03 | |
Where are the accounts anyway? | 0:29:03 | 0:29:05 | |
I thought we did them at the end of each month? | 0:29:05 | 0:29:07 | |
We do. March has been a busier month than usual. | 0:29:07 | 0:29:10 | |
I was going to do 'em later today. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
Great. When do you think they'll be ready? | 0:29:12 | 0:29:14 | |
-Shouldn't take me longer than an hour. -PHONE RINGS | 0:29:14 | 0:29:17 | |
Billy. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Well, tell them I'm busy. OK. | 0:29:20 | 0:29:24 | |
OK. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
Problem? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
My executive director. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
Can't get the staff. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
Well, don't feel you have to stay, Janine. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
I'll be back in two hours for those accounts. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Fine. | 0:29:40 | 0:29:41 | |
I'm telling you, that Fargo's has gone to the dogs. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
-I went last night with Denise. -That's romantic. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
No, really, the menu is an absolute joke. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
Walford is crying out for a decent restaurant. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
And you're going to open it! | 0:30:02 | 0:30:03 | |
No, I thought we already talked about this. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
-What time you got to be there? -Soon. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Now. | 0:30:12 | 0:30:13 | |
Look, it's just a poxy letter. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
There's no way they'll hand Scarlett over to her. All right? | 0:30:16 | 0:30:19 | |
You got nothing to worry about. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
I never worry. | 0:30:21 | 0:30:22 | |
-See you later. -See you later. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
This yours? | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Yes. These are my special samosas. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Right. Can you get them out the way, please? | 0:30:32 | 0:30:34 | |
-I made them for you. Try one. -No, thanks... | 0:30:34 | 0:30:36 | |
-I really think you should try one. -You saying I don't know my own mind? | 0:30:36 | 0:30:39 | |
-No. -Cos it wouldn't be the first time you've decided you know | 0:30:39 | 0:30:43 | |
what's best for me, would it? | 0:30:43 | 0:30:44 | |
You need some mixers. | 0:30:49 | 0:30:52 | |
I'll tell Alfie to bring some over from the Vic. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
No. That's not the point. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Our name'll be mud if we mess about suppliers | 0:30:56 | 0:30:58 | |
and bottom of the list when we need a favour. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
I just wish I'd done them accounts yesterday. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
Why did she have to come back today? | 0:31:04 | 0:31:06 | |
I've got to pick Denny up... | 0:31:06 | 0:31:07 | |
I'll pick him up. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
-You sure? -Yeah. And I'll have a word with Janine while I'm out. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
-Tell her to back off. -Don't you dare. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
If she thinks I've come running to you, she'll never take me seriously. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
I can handle it. | 0:31:19 | 0:31:20 | |
All right. | 0:31:20 | 0:31:21 | |
Bet you ain't sorted your colours, have you? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
-Sorry. -Don't be. That's what I'm here for. | 0:31:40 | 0:31:45 | |
I usually leave that all to Mum. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Yeah. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
Wants her space, I suppose. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
Look, I'm sorry about that. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Don't be, I'm not. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
Really? | 0:31:57 | 0:31:58 | |
Fancy a game? | 0:31:59 | 0:32:00 | |
I can't. I mean, I dunno... | 0:32:00 | 0:32:03 | |
Don't worry. | 0:32:03 | 0:32:04 | |
I can take a hint. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
No! I swear down. The Arches is madness today... | 0:32:06 | 0:32:09 | |
You know what? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Maybe I need my space. | 0:32:11 | 0:32:12 | |
Will you just hold them for a sec? | 0:32:24 | 0:32:27 | |
Can I go home now? | 0:32:27 | 0:32:28 | |
You've only just got here. You all right being out here? | 0:32:28 | 0:32:30 | |
No. People actually think I like these rank clothes. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-TIFF SINGS -There she is. Go on then. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
And take Jessie J with you. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
# To fly-y-y-y. # | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Shut up, Tiff, will you? | 0:32:41 | 0:32:43 | |
I'm singing. I don't need you to walk with me. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
I ain't no loser, loser. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
Where'd you get that? | 0:32:48 | 0:32:49 | |
None of your business. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
If Mum finds out you've nicked it, she's going to go mental. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Yeah but I... | 0:32:53 | 0:32:54 | |
That's mine. Get off. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
That's why it's got a name on it and it ain't yours, yeah? | 0:32:56 | 0:32:59 | |
They said they'd get you one if you wanted. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
Who? | 0:33:02 | 0:33:03 | |
Who gave you this, Tiff? | 0:33:04 | 0:33:06 | |
I'm not messing around. You need to tell me now! | 0:33:06 | 0:33:09 | |
No, I don't. | 0:33:09 | 0:33:10 | |
Tiff, come back here now! Tiff! | 0:33:11 | 0:33:14 | |
And you say that your wife has made no attempt to contact you | 0:33:14 | 0:33:18 | |
or see her daughter until last week? | 0:33:18 | 0:33:22 | |
No. Seven months. Seven months, she hasn't been in contact. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
She hasn't telephoned. No contact whatsoever. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
She's shown no interest in speaking to me or seeing the child. | 0:33:28 | 0:33:33 | |
It's abnormal behaviour. | 0:33:33 | 0:33:34 | |
Um, can you think of any reasons why she stayed away? | 0:33:35 | 0:33:40 | |
Well...how long you got? You know. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
It seems pretty straightforward to me. | 0:33:44 | 0:33:48 | |
You know, it's mad mother abandons child, father gets custody. | 0:33:48 | 0:33:53 | |
Surely? | 0:33:53 | 0:33:54 | |
Residency cases are rarely that straightforward, Mr Moon. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
I mean, your wife does have rights. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Rights? | 0:34:01 | 0:34:03 | |
After the way she's behaved? Rights? | 0:34:03 | 0:34:06 | |
Yes. She's Scarlett's mother. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
Denise agrees. I could really make something of this place. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
No. I think Bobby was right the first time. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
I've always found it's useful to have something to look forward to, | 0:34:18 | 0:34:21 | |
you know, after you've had a blip in life. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
A project to focus on. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
A few cardboard boxes and that'll feel just like home. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
Only I thought you were over this whole Stig Of The Dump routine? | 0:34:30 | 0:34:33 | |
So the rumours are true? You're back. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
And look, the whole of Walford's out to welcome you...not. | 0:34:35 | 0:34:39 | |
Don't deny it, Beale. I'm all your Christmases come at once! | 0:34:41 | 0:34:45 | |
Ignore her. You can achieve anything you want to. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
You just have to follow your heart. | 0:34:48 | 0:34:49 | |
Jean! You got a minute? | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-Me? -Yeah. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
What have I done? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Look, just tell me who gave it to you and then you can have it back. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
Promise? You got to say it. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
Tiff! | 0:35:00 | 0:35:01 | |
Stop shouting! I don't know her name. I don't! | 0:35:02 | 0:35:05 | |
So what, you haven't seen her about, no? | 0:35:05 | 0:35:07 | |
She's nice. | 0:35:07 | 0:35:08 | |
Nice people don't steal stuff and hang around outside school gates! | 0:35:08 | 0:35:12 | |
I like her. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
She ain't bad. She don't see them boys no more. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
What boys? | 0:35:18 | 0:35:20 | |
Tiff! | 0:35:21 | 0:35:23 | |
The ones that mugged Tamwar. | 0:35:24 | 0:35:25 | |
You said I could have it back! | 0:35:29 | 0:35:31 | |
Liam. Liam! | 0:35:31 | 0:35:34 | |
Yeah, Mum. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
It's me. You need to come home. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
Tiff, just get off! | 0:35:38 | 0:35:39 | |
It's what I advise all my clients. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Mediation is the best way to ensure that both parties get contact | 0:35:46 | 0:35:51 | |
with the child and have a satisfactory relationship. | 0:35:51 | 0:35:57 | |
Mediation. | 0:35:57 | 0:35:58 | |
Do you know what the best two words in child residency cases are? | 0:36:00 | 0:36:05 | |
Be nice. | 0:36:05 | 0:36:06 | |
You'd be surprised. It often works. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
And what it means is you can come to an agreement about joint residence | 0:36:10 | 0:36:15 | |
without the expense of going to court. | 0:36:15 | 0:36:17 | |
Joint residence? I don't want joint residency. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
I don't want my daughter anywhere near her. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
I want my day in court. I want her judged. | 0:36:22 | 0:36:26 | |
Well, obviously you have that right. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
But I'd strongly urge against it because it will be very expensive. | 0:36:28 | 0:36:32 | |
Yeah? | 0:36:32 | 0:36:33 | |
I mean, we're talking anything from a few thousand to 20 plus. | 0:36:33 | 0:36:37 | |
I mean, you know, the sky's the limit. | 0:36:37 | 0:36:38 | |
And it's not just the financial cost. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
It's an emotional drain. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
A court case like that - it could drag on for years. | 0:36:43 | 0:36:47 | |
I'll get the money. | 0:36:47 | 0:36:48 | |
You need to think about this, Mr Moon. | 0:36:50 | 0:36:53 | |
I have. Yes. It's very good. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
Thank you, Mr Pike, for your expertise and your advice. | 0:36:57 | 0:37:01 | |
Thank you. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
Hiya. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
Hi. Where's Denny? | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I just dropped him off at Tanya's. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
She said he could stay for dinner, an' all, if you like? | 0:37:11 | 0:37:13 | |
Right. Where do you want me? | 0:37:13 | 0:37:15 | |
Jean? | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Yes. Or, your angel of mercy, | 0:37:18 | 0:37:20 | |
here to help out in your hour of need. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
Um, Phil said you needed help with the accounts? | 0:37:25 | 0:37:28 | |
I'm perfectly capable of doing the accounts. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
But you could do with an extra pair of hands. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
You said you was up against it. | 0:37:33 | 0:37:34 | |
Alfie says I'm a whizz at doing the books. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
Won't be a minute. | 0:37:39 | 0:37:40 | |
Jean? | 0:37:44 | 0:37:45 | |
Yeah. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
So, Janine's not the only one who doesn't think I'm up to the job. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
Listen, you got half an hour to do the paperwork, | 0:37:50 | 0:37:52 | |
stock the shelves and sort out your contracts. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
You really want me to send her back to the Vic? | 0:37:55 | 0:37:58 | |
HE CLEARS THROAT | 0:38:03 | 0:38:05 | |
It would help if you could spell, I suppose. | 0:38:16 | 0:38:20 | |
HE LAUGHS WEAKLY | 0:38:20 | 0:38:22 | |
Back to the drawing board. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Jack, can you call me? This is getting boring now. | 0:38:36 | 0:38:40 | |
You don't happen to know if there's damp, dry rot or mould or anything | 0:38:40 | 0:38:43 | |
on the adjoining wall with the Emporium, do you? | 0:38:43 | 0:38:45 | |
No. Why, you going to rent that place? | 0:38:45 | 0:38:48 | |
Looks like someone's beat you to it. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
This is up for rent, though, if you're interested. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
What, a zoo full of thugs on steroids? | 0:38:53 | 0:38:55 | |
Do I look like Phil Mitchell? | 0:38:55 | 0:38:58 | |
Last one. | 0:38:58 | 0:38:59 | |
You think I was going to let Janine get one over on you? | 0:38:59 | 0:39:01 | |
I appreciate it. Jean is officially a godsend. | 0:39:01 | 0:39:04 | |
Nearly forgot. One of them teachers collared me. | 0:39:04 | 0:39:08 | |
Oh, right. The school trip. | 0:39:08 | 0:39:10 | |
Natural History Museum. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
You've paid for it? | 0:39:12 | 0:39:14 | |
They said it was overdue. Dennis was getting a bit upset, so... | 0:39:14 | 0:39:17 | |
He's desperate to see the dinosaurs. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Jack told him all about 'em. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
-Oi, oi, come on. -No. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
No, I keep letting him down. | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Give yourself a break, will you? | 0:39:26 | 0:39:28 | |
I can't. | 0:39:28 | 0:39:29 | |
We're on our own now. I'm all he's got. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
Sharon, you're not on your own. | 0:39:31 | 0:39:34 | |
OK? | 0:39:34 | 0:39:36 | |
I mean it. You need anything, | 0:39:36 | 0:39:38 | |
you come to me, all right? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Sharon. Fonts. Any preference? | 0:39:42 | 0:39:45 | |
-No, no, I'm easy. -Right. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
It's stolen, but she ain't done the stealing. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
Tiff, come down here now! | 0:39:55 | 0:39:57 | |
I reckon it was Ali gave it to her. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Waited outside the school gates or something. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Who's Ali when he's at home? | 0:40:02 | 0:40:03 | |
She's a girl. She hangs round with Kane. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
No, Liam. It's not them. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
What would they want with Tiff? | 0:40:09 | 0:40:11 | |
They ain't gone, Mum. | 0:40:11 | 0:40:12 | |
Yes. They have, darling. | 0:40:12 | 0:40:15 | |
What? | 0:40:15 | 0:40:17 | |
They've been texting me. | 0:40:17 | 0:40:20 | |
Don't read 'em all, though. | 0:40:20 | 0:40:21 | |
Why didn't you say something? | 0:40:22 | 0:40:24 | |
I didn't want you to worry. | 0:40:24 | 0:40:25 | |
"Liam RIP"?! | 0:40:28 | 0:40:30 | |
Collateral, yeah, yeah. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
And what would be the interest on that? | 0:40:37 | 0:40:39 | |
I've just chased some thieving toerag all the way up | 0:40:41 | 0:40:43 | |
Turpin Road with an armful of halter necks he nicked off the stall. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
Bianca left the stall without telling you? | 0:40:47 | 0:40:49 | |
She got a phone call and scarpered. | 0:40:49 | 0:40:51 | |
She's all right, ain't she? | 0:40:51 | 0:40:52 | |
I'll find out in a minute. | 0:40:52 | 0:40:53 | |
Uh, I made a mistake on the board and I just had to come back. | 0:40:53 | 0:40:59 | |
It was niggling away. | 0:40:59 | 0:41:02 | |
The samosas didn't work | 0:41:02 | 0:41:03 | |
and I thought I might have a slice of that. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
A really big one. | 0:41:07 | 0:41:08 | |
You can say that again. | 0:41:09 | 0:41:11 | |
Look, I'm sorry, Carol. | 0:41:11 | 0:41:12 | |
I shouldn't have waded in with my size nines. Tens, actually. | 0:41:12 | 0:41:16 | |
Nine and a half with slippers cos they stretch but... | 0:41:16 | 0:41:18 | |
I absolutely should not have interfered with you and Steve. | 0:41:18 | 0:41:22 | |
At least we agree on something. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
Look, if I made anything difficult between you and Bianca... | 0:41:25 | 0:41:28 | |
No, no, no, you didn't. You didn't. It was something and nothing, OK? | 0:41:28 | 0:41:31 | |
And I know you were just trying to be helpful | 0:41:31 | 0:41:34 | |
but let me fight my own battles in future. Yeah? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Absolutely. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
So we have a future? | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Well, we might do. | 0:41:40 | 0:41:41 | |
Maybe we could go out for a drink? | 0:41:43 | 0:41:44 | |
A drink? You and me? | 0:41:44 | 0:41:46 | |
Maybe... | 0:41:48 | 0:41:49 | |
Michael, just tell me what they said. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
And don't lie to me. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
Nothing. Everything's under control. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
Right. That's that done. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
Thanks. I thought you'd be back at the Arches by now? | 0:42:08 | 0:42:11 | |
You OK? | 0:42:13 | 0:42:14 | |
Yeah. I'm fine, really. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
I was talking to Dennis on the way home. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Do you still think it's a good idea you two living at Jack's? | 0:42:20 | 0:42:24 | |
It's what he wants. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
I mean, I'm rattling round my house. There's plenty of room. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
It don't make sense, does it? | 0:42:29 | 0:42:31 | |
You've only just got rid of us, you want us to move back in? | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Yeah. | 0:42:34 | 0:42:35 | |
Yeah, I do. | 0:42:37 | 0:42:38 | |
Dot would have a field day. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
"Jack's just gone and there she is shacking up with a new bloke." | 0:42:42 | 0:42:46 | |
Jack was a new bloke. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Anyway, who cares what anybody else thinks? | 0:42:49 | 0:42:51 | |
You know, it's about what you want. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
That's what matters, Sharon. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
I know. | 0:42:55 | 0:42:56 | |
You'll be all right. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
Will I? I'm not so sure. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
You will. | 0:43:02 | 0:43:03 | |
Course you will. | 0:43:05 | 0:43:06 | |
-Sharon, don't... Don't walk away. -I can't, Phil. -Not again. Please. | 0:43:16 | 0:43:21 | |
Please. | 0:43:21 | 0:43:22 | |
What you so scared of, eh? Tell me. | 0:43:29 | 0:43:32 | |
Jean. All done? | 0:43:34 | 0:43:35 | |
Didn't take long, did it? | 0:43:35 | 0:43:38 | |
Come on then. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
Are you sure they didn't hurt you, Tiff? | 0:43:41 | 0:43:43 | |
She said I had nice hair. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
Yeah, you have. | 0:43:47 | 0:43:48 | |
Is she in trouble? | 0:43:50 | 0:43:51 | |
No. Course not. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Why don't you two go and get some crisps? | 0:43:54 | 0:43:56 | |
Why didn't you say nothing, Liam? | 0:44:04 | 0:44:06 | |
You know you can tell me anything. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
-CAROL: -Bianca! | 0:44:10 | 0:44:12 | |
Kat said you'd disappeared. Bianca? | 0:44:12 | 0:44:15 | |
Mum, could you do me a favour | 0:44:15 | 0:44:17 | |
and just keep Tiff and Morgan out the way for me? | 0:44:17 | 0:44:20 | |
Why? | 0:44:20 | 0:44:21 | |
Just do it, yeah? | 0:44:21 | 0:44:22 | |
All right. | 0:44:22 | 0:44:24 | |
You all right, kids? | 0:44:24 | 0:44:25 | |
So what we going to do? | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Call the Old Bill. | 0:44:33 | 0:44:34 | |
How many more do you reckon? | 0:44:45 | 0:44:47 | |
How many more chances do you think we're going to get? | 0:44:49 | 0:44:52 | |
Not too early, am I? | 0:44:54 | 0:44:56 | |
-No, perfect timing. -Good. -All yours. | 0:44:56 | 0:44:59 | |
I've also e-mailed the accounts | 0:44:59 | 0:45:00 | |
-to you and sorted out the supplier mix up. -Very efficient. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-There's not a lot you can teach me about running a bar. -I'm sure. | 0:45:03 | 0:45:07 | |
I do have a few ideas of my own, though. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
I thought we should target a more upscale market. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
Sounds interesting. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Why don't we go next door and bounce a few ideas around? | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Really? | 0:45:16 | 0:45:17 | |
No time like the present. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
It'll have to be some other time. I want to look at these - | 0:45:19 | 0:45:22 | |
make sure there are no mistakes. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
Look, Phil, please. | 0:45:30 | 0:45:32 | |
You're the best friend I've got round here. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
I don't want anything to spoil that. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
We're not friends, Sharon. | 0:45:36 | 0:45:37 | |
We never have been and we never will be | 0:45:37 | 0:45:39 | |
because we both want more than that. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
Which is why it goes pear-shaped. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
Yeah, and have you ever asked yourself why? Eh? | 0:45:43 | 0:45:46 | |
Well, I'll tell you. | 0:45:46 | 0:45:47 | |
Because there's always been someone there to stick their oar in, | 0:45:47 | 0:45:50 | |
you know, to muck things up. | 0:45:50 | 0:45:52 | |
Grant. | 0:45:52 | 0:45:53 | |
Kathy. | 0:45:53 | 0:45:55 | |
-Peggy. -Jack. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
But now... | 0:45:57 | 0:45:58 | |
Now they're all gone. | 0:46:00 | 0:46:01 | |
So Jack's out the picture, | 0:46:03 | 0:46:04 | |
you think I'll jump straight into bed with you? | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Come on, Sharon, this ain't about a quickie. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
This ain't about trying to get you into bed. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
I told you, I want you to move in with me. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
Play happy families? | 0:46:15 | 0:46:18 | |
Yeah. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
Ain't that what you want? Because that's...that's what I want. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
Sharon. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Sharon, I love you. | 0:46:29 | 0:46:30 | |
I do. | 0:46:32 | 0:46:33 | |
I love you. | 0:46:34 | 0:46:35 | |
And we ain't going to get another chance like this. | 0:46:37 | 0:46:41 | |
I need you to tell me. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Do you want to make a go of this | 0:46:44 | 0:46:46 | |
or don't you? | 0:46:46 | 0:46:47 | |
Phil. | 0:46:51 | 0:46:52 | |
Do you recognise anyone in these pictures, Tiffany? | 0:47:07 | 0:47:11 | |
Her. | 0:47:11 | 0:47:12 | |
And she's the one that gave you the MP3 player? | 0:47:13 | 0:47:16 | |
Come on, Tiff. | 0:47:19 | 0:47:20 | |
How long have they been sending you them texts, Liam? | 0:47:27 | 0:47:30 | |
Uh... | 0:47:30 | 0:47:31 | |
I dunno. A week, maybe. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
Maybe more. | 0:47:36 | 0:47:37 | |
I didn't think they were going to go anywhere near Tiff. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
You've done the right thing letting us know, Liam. | 0:47:42 | 0:47:45 | |
What about school? How can I send her back there, | 0:47:45 | 0:47:48 | |
knowing that they'll be waiting for her? | 0:47:48 | 0:47:50 | |
We've informed the head teacher. They'll have staff outside. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Plus we've got a couple of specials | 0:47:53 | 0:47:54 | |
that can be around there at home time. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Right. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
Kane and his mates have been intimidating a witness. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
When we find them, they'll be arrested. | 0:48:01 | 0:48:04 | |
Liam? | 0:48:06 | 0:48:08 | |
What if I weren't here? | 0:48:09 | 0:48:11 | |
None of this would be happening. They know where we live. | 0:48:11 | 0:48:14 | |
Yeah, and there'll be Old Bill crawling all over the shop. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
-Yeah, well, they won't be there all the time. -Liam, don't worry. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
What if I went and stayed with my dad? | 0:48:19 | 0:48:21 | |
Is that still an option? | 0:48:26 | 0:48:28 | |
-No. -Yes. | 0:48:28 | 0:48:29 | |
Phil? | 0:48:33 | 0:48:34 | |
I'm here to offer you first refusal on my share in the boxing gym. | 0:48:40 | 0:48:43 | |
That place is dead, bruv. No-one won't even go in there. | 0:48:43 | 0:48:47 | |
We have an exclusive clientele. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
So why don't I draw up some figures for you, | 0:48:49 | 0:48:52 | |
show you the paperwork, you can mull it over? | 0:48:52 | 0:48:54 | |
How about you don't bother, yeah? | 0:48:54 | 0:48:56 | |
HE LAUGHS | 0:48:56 | 0:48:57 | |
And you can sling your hook an' all. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
Go on, go. | 0:49:00 | 0:49:01 | |
Liam, you haven't done anything wrong. | 0:49:10 | 0:49:11 | |
You're not the one who should be thinking about moving away. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
This is my fault. This is all my fault and | 0:49:14 | 0:49:16 | |
it's only going to get worse. | 0:49:16 | 0:49:17 | |
Liam, we are going to pursue the people that did this to you. | 0:49:17 | 0:49:20 | |
Don't forget you can call us on the phone we gave you, any time. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
See? You'll be safer here than you would at your dad's. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
I think I'm going to leave you to discuss this. | 0:49:26 | 0:49:30 | |
I'll see you out. | 0:49:30 | 0:49:32 | |
As soon as we have any information, I'll be in touch. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Yeah, thanks. | 0:49:35 | 0:49:36 | |
You closed up the wash-house early then? | 0:49:45 | 0:49:48 | |
You can collect your laundry tomorrow. | 0:49:48 | 0:49:51 | |
-I know, but it's you I wanted to see. -Really? | 0:49:51 | 0:49:54 | |
Look, I wanted to say I'm sorry. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
I mean, this beef between you and Mum, it's down to me, innit? | 0:49:58 | 0:50:02 | |
I mean, I shouldn't have pushed her. | 0:50:02 | 0:50:04 | |
And it's not even really beef, it's just...things. | 0:50:04 | 0:50:08 | |
It was dinner. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
Mum don't like to be told. | 0:50:10 | 0:50:11 | |
She likes to do things in her own time. | 0:50:11 | 0:50:14 | |
Let me guess. | 0:50:14 | 0:50:15 | |
She don't want you to see me any more. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
No, no, she's cool with that, Nan. | 0:50:18 | 0:50:19 | |
She's not that bad underneath all that fire. | 0:50:19 | 0:50:22 | |
So I'm stuck with you then? | 0:50:24 | 0:50:26 | |
Afraid so. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
Now we got that nonsense out the way, we got business. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
I can't neglect my skills no more. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
That's what I'm talking about. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
You can't do this. You can't take Scarlett. It's not fair. | 0:50:47 | 0:50:51 | |
No court will allow it. | 0:50:51 | 0:50:53 | |
You sell nylon jeggings at the market | 0:50:53 | 0:50:55 | |
and suddenly you're qualified to give me legal advice. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
Go Kat(!) | 0:50:58 | 0:51:00 | |
He loves the bones of that kid. | 0:51:01 | 0:51:02 | |
I am her mother. | 0:51:02 | 0:51:04 | |
And you of all people should know what it's like to be | 0:51:04 | 0:51:07 | |
separated from your child. | 0:51:07 | 0:51:08 | |
You walked out on your daughter. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
I did what was best. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
Right. Well, do it now and let Michael keep her | 0:51:13 | 0:51:15 | |
because she doesn't even know you. | 0:51:15 | 0:51:17 | |
The sooner I get her away from him, the better. | 0:51:19 | 0:51:23 | |
You won't get her. | 0:51:25 | 0:51:26 | |
So, what, do you think I can't look after you, Liam? | 0:51:48 | 0:51:50 | |
I've been keeping you out of trouble since you were born. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
Unlike your father. | 0:51:53 | 0:51:54 | |
Kane won't find me there. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
At least this way he'll leave you lot alone. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
Liam, Kane is a vicious thug but he ain't stupid. | 0:51:59 | 0:52:04 | |
He sets one foot in Walford and the police'll be on him like a rash. | 0:52:04 | 0:52:08 | |
No-one is going to hurt my kids. | 0:52:09 | 0:52:12 | |
Not while I'm still breathing, all right? | 0:52:12 | 0:52:14 | |
Maybe he should go. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
I said no, Mum. | 0:52:16 | 0:52:17 | |
Liam belongs here with us. | 0:52:19 | 0:52:20 | |
This family sticks together, right? No matter what! | 0:52:20 | 0:52:23 | |
Is Liam leaving? | 0:52:23 | 0:52:25 | |
-We don't want him to. -Course not. Come here. | 0:52:26 | 0:52:29 | |
Liam's staying right here. Ain't you, Liam? | 0:52:31 | 0:52:34 | |
I'm celebrating. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Oh, Ian. You haven't seen, the Emporium's already been rented out. | 0:52:40 | 0:52:44 | |
Yeah, I had noticed. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
Well, one set back. I'm sure there'll be many more. | 0:52:46 | 0:52:49 | |
Jean, Jean, I'm fine about it. In fact, I couldn't be happier. | 0:52:49 | 0:52:53 | |
No! You? You've rented the Emporium! | 0:52:55 | 0:52:57 | |
Shhh! Keep it quiet, all right? I haven't told Denise yet. | 0:52:57 | 0:53:00 | |
So you found the money for the deposit, then! | 0:53:00 | 0:53:02 | |
Um, it's all in hand. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
I mean, I've got to dot the I's, cross the Ts and all that. | 0:53:05 | 0:53:08 | |
You need to get a new brief | 0:53:08 | 0:53:09 | |
cos this Norman Pike is talking rubbish. | 0:53:09 | 0:53:12 | |
Don't matter how many courts we go to. | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Go to every one in the country. She'll still win. | 0:53:14 | 0:53:16 | |
Don't give up on this. You gotta fight it! | 0:53:16 | 0:53:19 | |
How? With what? | 0:53:19 | 0:53:21 | |
You're a smart bloke. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
You'll think of something. | 0:53:24 | 0:53:25 | |
I'll see you later. | 0:53:25 | 0:53:26 | |
Bye. | 0:53:28 | 0:53:29 | |
KNOCK ON DOOR | 0:53:35 | 0:53:36 | |
You wanted an answer? | 0:53:47 | 0:53:48 | |
You're looking good. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
No, Liam. We're going to win this. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
That pathetic gang are going to see, ain't they? | 0:54:23 | 0:54:27 | |
We're doing the right thing being positive. Getting back out there. | 0:54:27 | 0:54:31 | |
What? | 0:54:32 | 0:54:34 | |
What, do they reckon that we were going to hide under | 0:54:34 | 0:54:36 | |
the bed for the rest of our lives, eh? | 0:54:36 | 0:54:38 | |
Is that who you are? No, Liam. | 0:54:38 | 0:54:41 | |
Cos we've got Old Bill driving past this house every five minutes. | 0:54:41 | 0:54:45 | |
-Cos you spoke out. -I can't find my school shoes. | 0:54:45 | 0:54:48 | |
You showed the police them texts. That's who you are, Liam. | 0:54:48 | 0:54:52 | |
That's what swung this. | 0:54:52 | 0:54:54 | |
Even them thick little losers know that the Old Bill can | 0:54:54 | 0:54:58 | |
trace their mobile phones. | 0:54:58 | 0:55:00 | |
Renzo ain't thick. Look, I'm just saying, you know? | 0:55:00 | 0:55:04 | |
-No, -I -know Liam, | 0:55:04 | 0:55:06 | |
that if Renzo's the best you can do for a mate, | 0:55:06 | 0:55:09 | |
you must be one lonely, miserable kid. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
I hate school. | 0:55:12 | 0:55:14 | |
Course you do. It's an hour out your life. | 0:55:14 | 0:55:18 | |
It's good innit, eh? | 0:55:19 | 0:55:21 | |
That your Head Of Year wants to catch up. | 0:55:21 | 0:55:23 | |
Look, it's good you can't be bothered. I can't be bothered. | 0:55:23 | 0:55:27 | |
It's normal, ain't it, eh? | 0:55:27 | 0:55:28 | |
It's about time this family got back to normal. | 0:55:28 | 0:55:30 | |
Come on, get your shoes on. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Otherwise I'll have to hold your hand all the way up to the gate. | 0:55:34 | 0:55:37 | |
No, you're not. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
If you don't get them shoes on in five seconds, | 0:55:40 | 0:55:43 | |
I am going to make you give me | 0:55:43 | 0:55:45 | |
a kiss goodbye in the staff car park, | 0:55:45 | 0:55:48 | |
even though I am coming with you. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
You're not normal. | 0:55:51 | 0:55:53 | |
I am normal. And you're normal. And enough's enough, ain't it? | 0:55:53 | 0:55:58 | |
One thing I DO know is, | 0:56:00 | 0:56:02 | |
you're never too big for one of Mummy's kisses! | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Mwah, mwah, mmmmwah! | 0:56:04 | 0:56:08 | |
SMASHING AND SCREAMING | 0:56:08 | 0:56:10 | |
-You all right, darling? -What's happened? -A brick. | 0:56:12 | 0:56:16 | |
Liam! LIAM! | 0:56:16 | 0:56:18 | |
Look, just stop this! Where are you?! Leave me alone! That's enough! | 0:56:21 | 0:56:29 | |
I can't take this any more! It's my family you're messing with now! | 0:56:29 | 0:56:32 | |
-Liam! -Look I can't take it any more. -Come on. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
Now where are ya?! No, Mum, I can't take it! | 0:56:35 | 0:56:38 | |
SCARLETT CRIES | 0:56:53 | 0:56:55 | |
Can you not do that, please? | 0:56:55 | 0:56:57 | |
She doesn't like strangers kissing her. | 0:56:57 | 0:56:59 | |
What's this, Michael? Point scoring? | 0:56:59 | 0:57:01 | |
I'm not a stranger, am I, sweetheart? | 0:57:01 | 0:57:04 | |
She doesn't like strangers kissing her. | 0:57:04 | 0:57:07 | |
Really? Thank you so much. | 0:57:07 | 0:57:12 | |
It's a really awful colour that on you, pink. | 0:57:12 | 0:57:14 | |
It brings out that skin thing you've got. | 0:57:14 | 0:57:18 | |
Isn't she lovely? | 0:57:20 | 0:57:23 | |
You don't mean that. | 0:57:24 | 0:57:26 | |
If you had your hair cut, you'd look like all the other boys. | 0:57:26 | 0:57:29 | |
Hey. You're going to love it here. We're going to be happy and settled. | 0:57:31 | 0:57:38 | |
It's lovely, isn't it? Come on, baby. I know you. | 0:57:38 | 0:57:45 | |
I liked Jack too, but... | 0:57:45 | 0:57:47 | |
PHIL: Sharon?! | 0:57:47 | 0:57:48 | |
Look. Give it your best shot, OK? | 0:57:48 | 0:57:51 | |
And don't forget to hold Uncle Phil's hand | 0:57:53 | 0:57:56 | |
when you cross the road, yeah? | 0:57:56 | 0:57:58 | |
There you go. | 0:57:59 | 0:58:01 | |
No. There must be something else. There must me some other way. | 0:58:09 | 0:58:13 | |
Mum, Dad. Courts, they're just years behind here, you know. | 0:58:13 | 0:58:17 | |
What they consistently fail to realise is it's not | 0:58:17 | 0:58:19 | |
the gender that's important. | 0:58:19 | 0:58:21 | |
It doesn't matter. It's what the parent does, you see, Alice, yeah? | 0:58:21 | 0:58:26 | |
I warned Janine. | 0:58:26 | 0:58:28 | |
Oh, right, yeah. Thank you very much. | 0:58:28 | 0:58:30 | |
Maybe I've got an allergy. Poppy's giving me a facial. | 0:58:30 | 0:58:34 | |
She doesn't listen? That's the thing, you see. | 0:58:34 | 0:58:36 | |
She doesn't retain the information | 0:58:36 | 0:58:38 | |
and that is why she made her own daughter cry. | 0:58:38 | 0:58:42 | |
Dad's allergic to chocolate. | 0:58:42 | 0:58:46 | |
Hello. Can you prioritise, please? What you doing? | 0:58:46 | 0:58:52 | |
There's nothing wrong with your face. | 0:58:52 | 0:58:54 | |
It's a perfectly clean, bearable face. | 0:58:54 | 0:58:59 | |
It's me, I'm the one that's been doing all the graft, 24/7. | 0:59:01 | 0:59:04 | |
-Me, Alice. -Except for when it's me and my bearable face. | 0:59:04 | 0:59:08 | |
Duly noted. So why then is everything stacked against us? | 0:59:08 | 0:59:13 | |
Why is everyone siding with her? | 0:59:13 | 0:59:16 | |
It can't happen. | 0:59:19 | 0:59:21 | |
-Really?! -Yes. Really. | 0:59:21 | 0:59:25 | |
Every week, regular as clockwork, even if | 0:59:25 | 0:59:29 | |
it means I go without a little something like a bubble bath, | 0:59:29 | 0:59:32 | |
I always put a little bit of money aside for little Lily. | 0:59:32 | 0:59:36 | |
That's amazing. It's wise. | 0:59:36 | 0:59:40 | |
Very...very wise. | 0:59:40 | 0:59:43 | |
-No, Jean, you're an example to people. -No! | 0:59:43 | 0:59:47 | |
No, I'm being serious. | 0:59:47 | 0:59:48 | |
If more people took your approach, then we wouldn't be dealing with | 0:59:48 | 0:59:51 | |
this double dip recession and trying to bail out Greece! | 0:59:51 | 0:59:54 | |
I'm hardly Chancellor Of The Exchequer. | 0:59:54 | 0:59:56 | |
It's only a little bottle of bubble bath. | 0:59:56 | 0:59:59 | |
But those little bottles of bubble bath add up, don't they? | 0:59:59 | 1:00:03 | |
Yeah. | 1:00:03 | 1:00:05 | |
Yeah. See, now the estate agent I was talking to about an extension | 1:00:05 | 1:00:09 | |
on my down-payment as a long-term investment, | 1:00:09 | 1:00:12 | |
he didn't get it. | 1:00:12 | 1:00:14 | |
And he didn't get it because he hasn't got YOUR business acumen. | 1:00:14 | 1:00:18 | |
No, he was all... Insists, deposit £3,400, 6:00pm tonight. | 1:00:18 | 1:00:25 | |
Otherwise I lose the lease on the Emporium and my dream restaurant. | 1:00:25 | 1:00:29 | |
-And that'd be a crime, wouldn't it? -Well, everyone has to have a dream. | 1:00:30 | 1:00:35 | |
Can I get you another tea? Coffee? Bacon sarnie? | 1:00:37 | 1:00:41 | |
Oh, no, I shouldn't be here. I've got a 12 dozen ploughman's platters to plate up. | 1:00:41 | 1:00:45 | |
Jean, it's not often you find someone that you can | 1:00:45 | 1:00:48 | |
share your dream with. | 1:00:48 | 1:00:50 | |
LAUGHING AND GIGGLING | 1:00:59 | 1:01:03 | |
MOBILE RINGS | 1:01:04 | 1:01:08 | |
HE CUTS THE CALL OFF | 1:01:14 | 1:01:17 | |
Who is that? | 1:01:17 | 1:01:19 | |
It was no-one. | 1:01:19 | 1:01:20 | |
-Who pays you? -You. | 1:01:25 | 1:01:28 | |
-Because who do you work for? -You. | 1:01:28 | 1:01:31 | |
So why are you carting Sharon's stuff over to Phil's? | 1:01:31 | 1:01:37 | |
Because she's moving in there. | 1:01:37 | 1:01:40 | |
Because Phil asked me to and I'm family. | 1:01:40 | 1:01:43 | |
SHE SCOFFS | 1:01:43 | 1:01:45 | |
All right, because sometimes I'm a bit of a muppet. I'll work through my lunch break, OK?! | 1:01:45 | 1:01:49 | |
Yes, you WILL work through your lunch break. | 1:01:49 | 1:01:51 | |
-Focused professionalism... -At an affordable price. | 1:01:51 | 1:01:54 | |
Excellent, well done. If you want responsibility, Billy, | 1:01:54 | 1:01:57 | |
then you HAVE got to earn it. | 1:01:57 | 1:01:59 | |
If we all did things out of the kindness of our hearts, | 1:01:59 | 1:02:01 | |
what sort of a world would this be, huh? | 1:02:01 | 1:02:04 | |
-This is Janine's house. -Yeah, yeah. Janine'll fix it(!) | 1:02:13 | 1:02:16 | |
Up the rent and then claim on then insurance. | 1:02:16 | 1:02:18 | |
And then when it's a bullet through the door | 1:02:18 | 1:02:20 | |
and not a brick through the window, what then, Bianca?! | 1:02:20 | 1:02:23 | |
Well someone's got to drag you back to the real world. | 1:02:23 | 1:02:25 | |
All this Pollyanna positive rubbish. | 1:02:25 | 1:02:27 | |
-Well, thank you, mother, I AM glad you're here(!) -No! | 1:02:27 | 1:02:30 | |
Because you've got to ask yourself who's going to be paying next?! | 1:02:30 | 1:02:32 | |
I didn't even have time to put that kettle down! Did you see your daughter's face?! | 1:02:32 | 1:02:36 | |
They'll be long gone! They'll have chucked the brick and run. | 1:02:36 | 1:02:40 | |
A parting shot. That's what the Old Bill said. Well, as good as. It's not rubbish! | 1:02:40 | 1:02:44 | |
I am the one who just took your kids to school, lady! | 1:02:44 | 1:02:46 | |
I'm the one who spent ten minutes explaining to Mrs Dryden | 1:02:46 | 1:02:49 | |
why Morgan wouldn't hang up his book bag in the cloakroom | 1:02:49 | 1:02:52 | |
-until I'd checked it out. -Well, thank you. You're a wonderful woman. | 1:02:52 | 1:02:56 | |
-And you're passing on your paranoia very nicely. -Will you shut up and listen! | 1:02:56 | 1:03:00 | |
I don't think you've got a clue what you're actually doing here! | 1:03:00 | 1:03:04 | |
You DO have other kids! | 1:03:04 | 1:03:06 | |
And Ricky is Liam's Dad! | 1:03:06 | 1:03:09 | |
No! Asking Ricky to step up does not make you a failure! | 1:03:09 | 1:03:12 | |
-Oh, my God. -Listen, Bianca, letting Liam choose to go away doesn't | 1:03:12 | 1:03:17 | |
mean that he will never come back. | 1:03:17 | 1:03:19 | |
Ricky left us! He had sex with Mandy and he walked out! | 1:03:19 | 1:03:23 | |
-I'm not talking about you two. -And somehow, because he don't care | 1:03:23 | 1:03:26 | |
what's going on, then it's my fault?! | 1:03:26 | 1:03:28 | |
Don't you think that hurts Liam enough?! | 1:03:30 | 1:03:33 | |
-Let alone trying to chuck him out of his own house. -We're not chucking him out! | 1:03:33 | 1:03:36 | |
Liam has been more of a man to this family than Ricky. | 1:03:36 | 1:03:39 | |
At least he's stood by me, Mum. Ain't he? | 1:03:39 | 1:03:42 | |
At least he's tried. I mean they... | 1:03:42 | 1:03:45 | |
They've nearly took him once already, all right? | 1:03:47 | 1:03:51 | |
I am NOT going to let THEM drive my son away. | 1:03:53 | 1:03:56 | |
They'll have to shoot me first before they ever hurt him again. | 1:03:58 | 1:04:02 | |
I don't know what I'm doing. | 1:04:05 | 1:04:07 | |
But I do know we do NOT give in to bullies. | 1:04:11 | 1:04:15 | |
Vicious little gangsters might be more appropriate. | 1:04:15 | 1:04:18 | |
And what about the next kid that the gang target? | 1:04:18 | 1:04:20 | |
They ain't all got useless daddies to run to. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
We've got to stand our ground! | 1:04:22 | 1:04:24 | |
And we have got to get on with our lives! | 1:04:24 | 1:04:26 | |
And I really need you on my side, Mum. | 1:04:30 | 1:04:33 | |
I'm always on your side, you idiot. Come here. | 1:04:33 | 1:04:36 | |
Thanks. | 1:04:39 | 1:04:40 | |
TV IS ON | 1:04:43 | 1:04:48 | |
BIANCA: Yeah, all right. Thank you. | 1:05:22 | 1:05:26 | |
Liam, that was your Head Of Year on the phone. He's rescheduled. | 1:05:28 | 1:05:30 | |
Do you fancy helping me down the caff? | 1:05:30 | 1:05:32 | |
-Either that or flogging ladies leggings. -Nah. | 1:05:32 | 1:05:36 | |
-We got a big hole in the kitchen. -Yeah, and? -Yeah. | 1:05:36 | 1:05:38 | |
So someone's got to wait here for the window guy to show up. | 1:05:38 | 1:05:40 | |
-I'm meeting him over the market. -You can't stay here on your own, Liam. -Look, Gran, | 1:05:40 | 1:05:44 | |
I've already told Mum. The gang ain't stupid. | 1:05:44 | 1:05:48 | |
And you heard what the Old Bill said, right, parting shot? | 1:05:48 | 1:05:52 | |
And if word gets out that you've got an open house, you're going | 1:05:52 | 1:05:55 | |
-to come back to it empty. -All right, well, I'll stay then. | 1:05:55 | 1:05:58 | |
-I'LL stay. -Look, no! I'm not a kid, all right? | 1:05:58 | 1:06:03 | |
I've already got the Old Bill outside baby-sitting me, | 1:06:03 | 1:06:06 | |
my own hot-line. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
I can manage here for half an hour on my own. | 1:06:08 | 1:06:10 | |
No offence, but can you two just back off, yeah? | 1:06:10 | 1:06:16 | |
HE MUTES THE TV | 1:06:45 | 1:06:46 | |
MOBILE RINGS | 1:08:25 | 1:08:27 | |
Babe, don't be like that. | 1:08:36 | 1:08:38 | |
One of us has got to put bread on the table, ain't they? | 1:08:38 | 1:08:41 | |
-HOOVER STARTS IN THE CORRIDOR -And earplugs in the ear holes. | 1:08:41 | 1:08:43 | |
Seriously, please, can you start thinking about eating more? | 1:08:43 | 1:08:47 | |
You could tell Tanya was pregnant with Oscar after about two weeks just by looking at her. | 1:08:47 | 1:08:50 | |
Fine. I ain't got a shift until tonight. | 1:08:50 | 1:08:53 | |
You can take me out for lunch and force-feed me. | 1:08:53 | 1:08:55 | |
-Sorry, I can't do lunch. -MOBILE RINGS | 1:08:55 | 1:08:59 | |
-Is it HER, is it?! -What? | 1:08:59 | 1:09:01 | |
The earth mother. | 1:09:01 | 1:09:02 | |
Don't have to sneak off into a corner to get | 1:09:02 | 1:09:06 | |
hassled by your ex-Mrs, Max! | 1:09:06 | 1:09:07 | |
Babe, it ain't Tanya, all right? I've got a delivery over the car lot. | 1:09:07 | 1:09:11 | |
I've got people waiting for me. See you later. | 1:09:11 | 1:09:13 | |
HOOVERING CONTINUES OUTSIDE | 1:09:19 | 1:09:22 | |
I'm just waiting for the start of the next part of my life - something new, exciting. | 1:09:27 | 1:09:31 | |
Entrepreneur, OK? Entrepreneur. It's in my DNA. | 1:09:31 | 1:09:35 | |
Yes, well, Ian, mental health issues don't just fly away. | 1:09:35 | 1:09:38 | |
And stress can make the whole thing a whole lot worse, | 1:09:38 | 1:09:42 | |
I mean, believe me. | 1:09:42 | 1:09:43 | |
I know. I do. And I'm stronger now and with YOU, OK, | 1:09:43 | 1:09:50 | |
with you to guide me, to be there by my side... | 1:09:50 | 1:09:53 | |
Well... | 1:09:53 | 1:09:55 | |
I have been known to strike a very hard bargain with the bread man. | 1:09:55 | 1:09:58 | |
Ian?! | 1:09:58 | 1:10:00 | |
I am made for more than this. | 1:10:00 | 1:10:02 | |
I shouldn't be just covering for Marie when she has a hangover or when Carol has her latest crisis. | 1:10:02 | 1:10:07 | |
I should have people doing my washing up of my crockery for me, shouldn't I?! | 1:10:07 | 1:10:11 | |
I mean, I want to make Lucy proud and with you... | 1:10:11 | 1:10:15 | |
With you there as my financial... | 1:10:15 | 1:10:18 | |
Advisor? Mentor. | 1:10:18 | 1:10:21 | |
Backer. AND events manager. | 1:10:21 | 1:10:26 | |
Because I know, Jean. I know it's you who REALLY runs that pub. | 1:10:26 | 1:10:31 | |
So what do you say? | 1:10:33 | 1:10:36 | |
Low. Very, very low. | 1:10:36 | 1:10:43 | |
Bribing me with your flattery and a bacon roll. | 1:10:43 | 1:10:48 | |
Little Lily needs those savings. And I haven't gone without bubble bath | 1:10:48 | 1:10:51 | |
just to fund some pie in the sky, pie shop on the Square! | 1:10:51 | 1:10:55 | |
Praising me as if you like me?! | 1:10:55 | 1:10:57 | |
I say no, Ian Beale, I say no! | 1:10:57 | 1:11:01 | |
-Janine may have all the money. -Enough of that. | 1:11:02 | 1:11:04 | |
-I know her business is up and running and looking successful already. -That's enough now, please. | 1:11:04 | 1:11:09 | |
-But, Michael, running off with Scarlett, leaving the country, that's insane. -No, it isn't. -Ian! | 1:11:09 | 1:11:14 | |
Insane would be climbing the tower of Big Ben specifically | 1:11:14 | 1:11:16 | |
with my knickers on over my trousers and waving a big daddy banner. | 1:11:16 | 1:11:20 | |
Insane is allowing that hopeless, selfish, | 1:11:20 | 1:11:24 | |
profoundly un-maternal woman to... | 1:11:24 | 1:11:27 | |
to... | 1:11:27 | 1:11:29 | |
What? | 1:11:31 | 1:11:33 | |
-Yeah, that's it. Toddlers. -What? -Toddlers! | 1:11:33 | 1:11:37 | |
See you later. | 1:11:37 | 1:11:38 | |
JEAN SIGHS HEAVILY AND SOBS | 1:11:51 | 1:11:54 | |
I've just got a bad feeling. | 1:12:21 | 1:12:23 | |
SHE LAUGHS You sound like Jean. You been reading your horoscope? | 1:12:23 | 1:12:26 | |
-We got a brick through the window. -What?! | 1:12:26 | 1:12:28 | |
This morning. Just sitting there. Glass everywhere. | 1:12:28 | 1:12:32 | |
Tiff and Morgan were there as well. I mean, what have they ever done? | 1:12:32 | 1:12:36 | |
-I didn't know! Bianca never told me! -She thinks it's fine. | 1:12:36 | 1:12:40 | |
And the police reckon they've got it all under control but, you know, | 1:12:40 | 1:12:43 | |
Liam is back there on his own. and something's not right. | 1:12:43 | 1:12:47 | |
-It'll be OK. -D'you know what, I'm going to go and check on him. | 1:12:47 | 1:12:51 | |
Cos if something happens, I'd never forgive myself. | 1:12:51 | 1:12:54 | |
Can you stay and look after the cafe for a couple of minutes? | 1:12:54 | 1:12:57 | |
Carol, stop worrying. He'll be all right. | 1:12:57 | 1:13:00 | |
-Has he got his phone? -Yeah. | 1:13:00 | 1:13:02 | |
If he needs you, he'll call you. | 1:13:02 | 1:13:04 | |
MOBILE RINGS | 1:13:08 | 1:13:12 | |
RINGING STOPS | 1:13:15 | 1:13:18 | |
HOUSE PHONE RINGS | 1:13:20 | 1:13:22 | |
MOBILE AND HOUSE PHONES RING TOGETHER | 1:13:22 | 1:13:28 | |
KNOCK ON DOOR | 1:13:53 | 1:13:55 | |
KNOCKING CONTINUES | 1:13:57 | 1:13:59 | |
-No, no, no. -KNOCKING CONTINUES | 1:14:03 | 1:14:06 | |
Oh, it's dead! | 1:14:07 | 1:14:10 | |
KNOCKING CONTINUES | 1:14:12 | 1:14:14 | |
-Cheers. -Thanks a lot. -See you later. | 1:14:16 | 1:14:19 | |
He's just a horrible little man. | 1:14:38 | 1:14:40 | |
No, no. No, no. It's just I can't decide on a pickle. | 1:14:40 | 1:14:47 | |
And I really need to decide on a pickle for my ploughman's, | 1:14:47 | 1:14:50 | |
because there's people relying on me and it's important! | 1:14:50 | 1:14:53 | |
Have you forgotten that I've got previous in horrible little men?! | 1:14:53 | 1:14:56 | |
No. No, I've not forgotten. | 1:14:56 | 1:14:58 | |
-SHE SOBS -It's just, why do people have to keep playing games? | 1:15:00 | 1:15:04 | |
-Why can't they just be nice?! -Nice?! | 1:15:04 | 1:15:07 | |
It's like Michael Moon all over again with knobs on. | 1:15:07 | 1:15:10 | |
I told you, the word NICE to Beale means doormat! | 1:15:10 | 1:15:13 | |
Nice to arrogant, horrible little men like Ian is something | 1:15:14 | 1:15:18 | |
they wipe their feet with. You can't get back at them. | 1:15:18 | 1:15:22 | |
You can't beat them for being selfish, it's not worth it. | 1:15:23 | 1:15:27 | |
You remember, Jean, what goes around comes around. | 1:15:27 | 1:15:32 | |
PHIL: Anyone serving here or what?! | 1:15:32 | 1:15:34 | |
No! I'm busy! So bog off! | 1:15:36 | 1:15:40 | |
THEY LAUGH | 1:15:44 | 1:15:47 | |
Good morning, sir. May I take your name, please? | 1:16:50 | 1:16:54 | |
Deirdre. | 1:16:54 | 1:16:55 | |
Deirdre. Well, welcome to Butcher's Joints, Deirdre. | 1:16:55 | 1:16:59 | |
If you'd just like to take a seat over there next to Darth Vader. | 1:16:59 | 1:17:03 | |
No, I think I'll see her now. | 1:17:03 | 1:17:04 | |
Well, Ms Butcher will see you as soon as her schedule allows. | 1:17:04 | 1:17:07 | |
-Nah, I think I'll see her now, Billy. -Right. | 1:17:07 | 1:17:10 | |
MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES | 1:17:16 | 1:17:18 | |
Look, stop! Stop! | 1:18:02 | 1:18:04 | |
I've already done this. | 1:18:07 | 1:18:09 | |
You're in. I did try you earlier. | 1:18:11 | 1:18:15 | |
Oh! | 1:18:15 | 1:18:16 | |
-Are you all right? -Yeah. Yeah. I'm good. | 1:18:16 | 1:18:20 | |
Um, we done this punctuation sheet last week. | 1:18:20 | 1:18:24 | |
Did. We DID the punctuation. And you're right. We did. | 1:18:24 | 1:18:30 | |
So, have to find something more challenging for you. | 1:18:31 | 1:18:35 | |
-I'll see what I can find. -No, you're all right. | 1:18:35 | 1:18:38 | |
No. We have to build on this. | 1:18:38 | 1:18:40 | |
I tell you what, we could fit in a quick lesson. | 1:18:41 | 1:18:45 | |
I mean, I could pop over to the house, get a textbook | 1:18:45 | 1:18:48 | |
-if you've got time? -If you want. | 1:18:48 | 1:18:50 | |
Oh, Liam. | 1:18:50 | 1:18:51 | |
Don't worry. I saw you earlier. | 1:18:54 | 1:18:57 | |
You know, in the Square, with the brick and... | 1:18:57 | 1:19:02 | |
Seriously, you're doing good. Don't lose your nerve. | 1:19:04 | 1:19:09 | |
It takes guts to stand up to intimidation. | 1:19:09 | 1:19:11 | |
-Whatever. -Mind you, your private body guards | 1:19:12 | 1:19:15 | |
are probably helping sending out the message. | 1:19:15 | 1:19:19 | |
Don't worry. They know YOU ain't in the gang. | 1:19:20 | 1:19:23 | |
You're too old. | 1:19:25 | 1:19:27 | |
Is it? | 1:19:27 | 1:19:29 | |
Yes. I've been waiting. It's a kitchen window. | 1:19:30 | 1:19:34 | |
EMERGENCY glass replacement, it says in the paper. No, it's fine. | 1:19:34 | 1:19:40 | |
It's fine. Don't suppose a little while longer's going to make any difference. | 1:19:40 | 1:19:44 | |
HE SCRAPES CAR ALONG THE TABLE | 1:20:46 | 1:20:48 | |
What do you want? | 1:20:50 | 1:20:52 | |
You. | 1:20:54 | 1:20:56 | |
HE SCRAPES CAR ALONG THE TABLE | 1:20:58 | 1:21:00 | |
Whoa, whoa, whoa! I just want a word, blud. | 1:21:02 | 1:21:05 | |
See, the crew, yeah - well, Renzo, he thought, just... | 1:21:05 | 1:21:10 | |
Me and you... | 1:21:10 | 1:21:14 | |
A word between brothers. | 1:21:14 | 1:21:17 | |
You can give us that, yeah? | 1:21:17 | 1:21:20 | |
-Kirsty, just let me explain. -No. No. I won't. | 1:21:25 | 1:21:27 | |
-Well, can I at least tell you what I was doing up there? -No. Once a liar. Always a liar! | 1:21:27 | 1:21:32 | |
I propose we come to some sort of arrangement that's mutually beneficial. | 1:21:34 | 1:21:39 | |
And I hold all the cards. | 1:21:39 | 1:21:42 | |
Took you to a while to realise, | 1:21:43 | 1:21:44 | |
and I thought you were quite an intelligent man, Michael. | 1:21:44 | 1:21:48 | |
It's a point of principle and protocol. I mean, I'm on a tight deadline. | 1:21:48 | 1:21:51 | |
-And I think you'll find I was actually here first. -"I was actually here first". | 1:21:51 | 1:21:55 | |
That's not very professional, is it? Haven't you got a toilet to go clean? | 1:21:55 | 1:21:58 | |
Oi, I am more professional than you're professional, Darth Vader. | 1:21:58 | 1:22:03 | |
Why don't you come to Toddlers with us? | 1:22:03 | 1:22:06 | |
Um, I've actually got a business meeting... | 1:22:06 | 1:22:09 | |
-..later. -Yeah, yeah, right, right. I get it, it's a big ask. | 1:22:11 | 1:22:15 | |
-It's outside your comfort zone, so... -Fine, fine. | 1:22:15 | 1:22:19 | |
-Fine. -Fine. | 1:22:19 | 1:22:20 | |
Billy. You're in charge. | 1:22:22 | 1:22:24 | |
What, "in charge" in charge? | 1:22:24 | 1:22:27 | |
Yes, I said, you're in charge. | 1:22:27 | 1:22:29 | |
That's what she said. I'm in charge. | 1:22:29 | 1:22:30 | |
I don't just have him here for decoration, you know. | 1:22:30 | 1:22:33 | |
She don't just have me here for decorating, does she? | 1:22:33 | 1:22:37 | |
So... | 1:22:37 | 1:22:38 | |
Impress me, Mr Vader. | 1:22:43 | 1:22:45 | |
All right, yeah. I went to talk to Tanya. | 1:22:49 | 1:22:51 | |
Maybe I should have told you. But there's a reason. | 1:22:51 | 1:22:54 | |
You know what? I ain't doing this. I can talk to whoever I want. | 1:22:56 | 1:22:59 | |
And you - you should trust me. You're having our baby. | 1:22:59 | 1:23:02 | |
You sure about that? | 1:23:02 | 1:23:03 | |
"Our", Max? It's ours? | 1:23:11 | 1:23:13 | |
How exactly do you think that's going to work? | 1:23:15 | 1:23:17 | |
You creeping off to the earth mother every time she calls! | 1:23:17 | 1:23:20 | |
She didn't call. | 1:23:20 | 1:23:21 | |
And you ain't doing it? Oh, you and me both. | 1:23:21 | 1:23:25 | |
Just... | 1:23:27 | 1:23:28 | |
..make up your mind. | 1:23:30 | 1:23:31 | |
Great. | 1:23:40 | 1:23:41 | |
You've just saved me a job. | 1:23:42 | 1:23:43 | |
All got a bit out of hand, didn't it, bruv? | 1:24:14 | 1:24:17 | |
But look, we don't need no more grief. Outside interfering. | 1:24:17 | 1:24:21 | |
None of us. And that mum of yours... | 1:24:21 | 1:24:23 | |
Wait! No, no, no. I'm not trying to mug her off or anything. It's just... | 1:24:25 | 1:24:28 | |
They don't get it, do they? | 1:24:31 | 1:24:32 | |
Ain't been there. | 1:24:35 | 1:24:37 | |
Don't understand. | 1:24:37 | 1:24:38 | |
But you... | 1:24:40 | 1:24:42 | |
You do, don't you? | 1:24:42 | 1:24:43 | |
I don't. | 1:24:45 | 1:24:46 | |
Loyalty... between brothers. | 1:24:49 | 1:24:52 | |
I know you understand. | 1:24:56 | 1:24:57 | |
We got to get this thing sorted. | 1:24:59 | 1:25:02 | |
Ain't we, yeah? | 1:25:02 | 1:25:04 | |
Come on, bruv, take a seat, man. | 1:25:08 | 1:25:11 | |
Don't worry. | 1:25:11 | 1:25:13 | |
I ain't going to do anything. | 1:25:13 | 1:25:15 | |
If I was, I would have done it before. | 1:25:15 | 1:25:17 | |
Put the kettle on or something. | 1:25:20 | 1:25:23 | |
(IRISH ACCENT) "Manners don't cost a thing in this world." | 1:25:23 | 1:25:25 | |
Something my mum used to say. | 1:25:28 | 1:25:30 | |
So what, you really think you're going to be the first brother | 1:25:35 | 1:25:38 | |
to walk back across the estate, who's had a knife in his gut? | 1:25:38 | 1:25:42 | |
Be straight, will you, bruv? | 1:25:42 | 1:25:44 | |
My little cousin's got bigger scars than that. It's just... | 1:25:44 | 1:25:49 | |
It's just how it is. Brothers fight. And we move on. | 1:25:49 | 1:25:53 | |
Tighter...than we was before. | 1:25:53 | 1:25:56 | |
Yeah? | 1:25:57 | 1:25:58 | |
I don't understand what you want off me. | 1:25:59 | 1:26:02 | |
Yeah, you do. | 1:26:02 | 1:26:03 | |
Don't you? | 1:26:05 | 1:26:06 | |
About time. | 1:26:15 | 1:26:16 | |
Why is my dad never here when I actually need him? | 1:26:19 | 1:26:22 | |
Cos he's a fella. Does your dad do your accounts? | 1:26:22 | 1:26:26 | |
You're not that desperate. | 1:26:26 | 1:26:28 | |
He's all right. I've just seen him. He's smiling, he's fine. | 1:26:29 | 1:26:31 | |
-I thought you was looking out for the window bloke. -Smiling. Know what that is? | 1:26:31 | 1:26:35 | |
When the corner of your mouth goes up. | 1:26:35 | 1:26:37 | |
You really want to have a party about that? | 1:26:37 | 1:26:39 | |
What, a surprise one? | 1:26:39 | 1:26:40 | |
Well, not exactly a party. | 1:26:40 | 1:26:42 | |
But when Jay clocks off, that's 150 hours of community service done and finished. | 1:26:42 | 1:26:47 | |
I'm in. | 1:26:47 | 1:26:49 | |
Yeah, OK. I'm up for it. I'm a bit skint at the minute, | 1:26:49 | 1:26:51 | |
but as long as Jay don't mind sharing my lemonade. | 1:26:51 | 1:26:54 | |
-Lemonade? -Yes, it's a new start, ain't it? For Jay. | 1:26:54 | 1:26:59 | |
Got to start making an effort. | 1:27:00 | 1:27:02 | |
CHILDREN SCREAM | 1:27:18 | 1:27:19 | |
So I go down there. | 1:27:32 | 1:27:33 | |
Go down to the police station. | 1:27:36 | 1:27:38 | |
And I withdraw my statement. | 1:27:39 | 1:27:40 | |
And... | 1:27:42 | 1:27:43 | |
..you ain't a grass no more, | 1:27:45 | 1:27:47 | |
and I swear down, bruv, I will spread it in the ends. | 1:27:47 | 1:27:51 | |
It's as simple as that. | 1:27:51 | 1:27:52 | |
Keeps you busy. | 1:28:03 | 1:28:04 | |
Great grandchildren keep you young. | 1:28:05 | 1:28:09 | |
Yeah, you do. You look well. I'll see you again. Bye bye. | 1:28:09 | 1:28:12 | |
You would make a rubbish detective, you know that? | 1:28:38 | 1:28:41 | |
Clip-clopping around in your high heels. | 1:28:41 | 1:28:43 | |
I heard you coming a mile off. | 1:28:43 | 1:28:45 | |
You should be wearing slippers... | 1:28:45 | 1:28:47 | |
..which you might as well put on, now you're home. | 1:28:50 | 1:28:52 | |
Babe, I had to go and see Tanya, didn't I? | 1:28:59 | 1:29:03 | |
It's just going to hit her hard. Us setting up home opposite her front door. | 1:29:03 | 1:29:07 | |
No way! | 1:29:07 | 1:29:08 | |
This morning, it was the letting agent on the phone. | 1:29:08 | 1:29:11 | |
No way! | 1:29:22 | 1:29:23 | |
Babe, I've had it in mind for months to do this. | 1:29:25 | 1:29:27 | |
Hello? I just thought I'd welcome you to your new... | 1:29:31 | 1:29:34 | |
OK. | 1:29:34 | 1:29:35 | |
Oh, no. | 1:29:39 | 1:29:40 | |
Oh. | 1:29:40 | 1:29:42 | |
Great(!) | 1:29:42 | 1:29:43 | |
Abi? | 1:29:48 | 1:29:49 | |
Abi? | 1:29:51 | 1:29:52 | |
Abs! | 1:29:53 | 1:29:54 | |
You all right? What's the problem? | 1:29:56 | 1:29:58 | |
Problems? I never said anything about problems. | 1:29:58 | 1:30:01 | |
Urgent. You said it was urgent. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
Yeah. It is urgent. | 1:30:03 | 1:30:05 | |
I wanted to see you in your convict gear one last time. | 1:30:05 | 1:30:08 | |
And then I wanted you to take it off... Yeah, the water's warm. | 1:30:08 | 1:30:12 | |
Is it? | 1:30:12 | 1:30:13 | |
No one's in. | 1:30:13 | 1:30:15 | |
Ain't they? | 1:30:15 | 1:30:16 | |
Little shower...! | 1:30:16 | 1:30:18 | |
Yeah. Sounds great. | 1:30:18 | 1:30:20 | |
Yeah. OK. Excellent. | 1:30:20 | 1:30:21 | |
Oh. So I'll meet you in the Vic in 20 minutes, yeah? | 1:30:23 | 1:30:26 | |
OK. Don't be late. | 1:30:26 | 1:30:28 | |
Yeah, righto. | 1:30:30 | 1:30:31 | |
# The wheels on the bus go round and round | 1:30:34 | 1:30:37 | |
# Round and round | 1:30:37 | 1:30:39 | |
# Round and round | 1:30:39 | 1:30:40 | |
# The wheels on the bus go round and round | 1:30:40 | 1:30:44 | |
# All day long | 1:30:44 | 1:30:45 | |
# The horn on the bus goes beep beep beep | 1:30:47 | 1:30:50 | |
# Beep beep beep | 1:30:50 | 1:30:51 | |
# Beep beep beep | 1:30:51 | 1:30:53 | |
# The horn on the bus goes beep beep beep | 1:30:53 | 1:30:56 | |
# All day long | 1:30:56 | 1:30:59 | |
# The wipers on the bus go swish swish swish | 1:30:59 | 1:31:02 | |
# Swish swish swish... # | 1:31:02 | 1:31:04 | |
We could do with a proper bed. | 1:31:04 | 1:31:06 | |
Bed? What you talking about? | 1:31:06 | 1:31:09 | |
You're so demanding. | 1:31:09 | 1:31:10 | |
Man at your age, you need all the exercise you can get. | 1:31:10 | 1:31:14 | |
Microwave, bigger fridge. | 1:31:14 | 1:31:16 | |
Curtains need changing. | 1:31:18 | 1:31:19 | |
And, um...I want a decent-sized flat screen. | 1:31:19 | 1:31:23 | |
There's a sale on the high street. | 1:31:24 | 1:31:26 | |
-I'll just call in before my shift. -Nah, nah, nah. | 1:31:26 | 1:31:29 | |
Nah, that's it. You got the flat now. You ain't going out. | 1:31:29 | 1:31:32 | |
Barefoot and pregnant, that's you now. | 1:31:32 | 1:31:35 | |
-Yeah, it's hard being on your own. -I can't remember the last time I had five minutes to myself. | 1:31:43 | 1:31:48 | |
I need an exact time. Yes, exact. | 1:31:48 | 1:31:51 | |
Because...because I've had an hole in my window. | 1:31:52 | 1:31:55 | |
I've been waiting all morning. | 1:31:55 | 1:31:57 | |
Bridge Street. | 1:31:58 | 1:31:59 | |
BRIDGE STREET. | 1:31:59 | 1:32:02 | |
Well, you better do, otherwise I'm just going to go somewhere else. | 1:32:03 | 1:32:06 | |
Yeah, that was the only reason I stayed.. | 1:32:06 | 1:32:09 | |
That and the free childcare. And because... | 1:32:09 | 1:32:12 | |
Tommy loves his dad, and I don't want to screw that up and all. | 1:32:14 | 1:32:17 | |
Yeah, well, one screw-up at a time, yeah? | 1:32:17 | 1:32:20 | |
Do you have to pay tax if you're skint? | 1:32:20 | 1:32:22 | |
Who's looking after your stall? | 1:32:22 | 1:32:24 | |
That's because Alfie ain't selfish. There's a big difference. | 1:32:24 | 1:32:27 | |
He's not an idiot that don't think things through. | 1:32:27 | 1:32:29 | |
-Oh, he is. -Cos with Ricky, it's out of sight, out of mind. | 1:32:29 | 1:32:32 | |
He didn't come and visit me once when I was in prison. Not once. | 1:32:32 | 1:32:35 | |
What does that say to our kids, eh? | 1:32:35 | 1:32:37 | |
I'm going to make Liam a sandwich. | 1:32:37 | 1:32:38 | |
B, all parents let their kids down. | 1:32:38 | 1:32:41 | |
No, not if you don't give them the chance, they don't. | 1:32:41 | 1:32:44 | |
Just tell them it was a fight that got out of hand. | 1:32:49 | 1:32:52 | |
And the knife? | 1:32:52 | 1:32:53 | |
It was mine. I started it. | 1:32:53 | 1:32:55 | |
All right. | 1:32:56 | 1:32:57 | |
All right. | 1:32:59 | 1:33:00 | |
You know I've had Renzo actually trying to fight me | 1:33:01 | 1:33:05 | |
just to give you another chance. | 1:33:05 | 1:33:07 | |
Don't worry, he's all right. | 1:33:12 | 1:33:15 | |
Well, he will be. | 1:33:16 | 1:33:17 | |
So the police'll have to let Little Chris off. | 1:33:21 | 1:33:24 | |
No statement, no proof, no crime. You - back with the crew. | 1:33:24 | 1:33:30 | |
Our name up there. No... | 1:33:30 | 1:33:32 | |
No real harm done. | 1:33:33 | 1:33:34 | |
You can make it up to Little Chris. | 1:33:38 | 1:33:40 | |
We'll find you a little something. | 1:33:40 | 1:33:43 | |
Ashleigh. | 1:33:43 | 1:33:44 | |
Go on. | 1:33:46 | 1:33:47 | |
Jog on. | 1:33:48 | 1:33:49 | |
You should know me by now, bruv. I'm on this t'ing. | 1:34:05 | 1:34:08 | |
I've got eyes and ears everywhere out there, yeah? | 1:34:08 | 1:34:10 | |
Ready to help you get to the station "safe". | 1:34:10 | 1:34:14 | |
Liam. | 1:34:21 | 1:34:23 | |
Liam. | 1:34:24 | 1:34:25 | |
You ain't stupid, are you? | 1:34:27 | 1:34:28 | |
Are you stupid? | 1:34:32 | 1:34:34 | |
No. | 1:34:34 | 1:34:35 | |
No. | 1:34:35 | 1:34:37 | |
So... | 1:34:37 | 1:34:39 | |
The crew are going to be waiting for you, right? | 1:34:39 | 1:34:42 | |
Waiting for you to step up, yeah? | 1:34:42 | 1:34:45 | |
I ain't going to hold your hand, blud. | 1:34:45 | 1:34:47 | |
Someone's got to wait in for that little sister of yours. | 1:34:47 | 1:34:50 | |
Someone's got to "explain" to your mum exactly how it goes from now. | 1:34:50 | 1:34:54 | |
No. My house is like a prison. | 1:34:54 | 1:34:57 | |
-Little Chris knows all about... -He stabbed me! | 1:34:57 | 1:34:59 | |
-You... -You. You ain't my brother. And I ain't doing it. | 1:34:59 | 1:35:04 | |
-Here he is. -CLAPPING | 1:35:10 | 1:35:12 | |
Hi. | 1:35:12 | 1:35:13 | |
Well done, Jay. | 1:35:13 | 1:35:14 | |
OK. | 1:35:27 | 1:35:28 | |
Always been the same, Renzo. | 1:35:30 | 1:35:33 | |
A liability. | 1:35:33 | 1:35:34 | |
Ooh, thanks! | 1:35:42 | 1:35:44 | |
S'all right! | 1:35:44 | 1:35:45 | |
No, no, no! | 1:36:02 | 1:36:03 | |
Oi! Get off! Get off me! | 1:36:20 | 1:36:23 | |
You do exactly what I say! Do you understand! | 1:36:23 | 1:36:26 | |
-Just get off me! -NOOOOOOO! | 1:36:26 | 1:36:31 | |
I will kill you before you ever touch any of my kids again! | 1:36:31 | 1:36:34 | |
Do you hear me? I will kill you! | 1:36:34 | 1:36:37 | |
BIANCA SCREAMS | 1:36:37 | 1:36:42 | |
You come near my family ever again or hurt my kids and I will kill you! | 1:36:42 | 1:36:45 | |
Do you understand me? Do you understand me? | 1:36:45 | 1:36:48 | |
Stay down! | 1:36:49 | 1:36:51 | |
Stay there! | 1:36:53 | 1:36:55 | |
He's had that coming for a long time. | 1:36:55 | 1:36:57 | |
HE BREATHES HEAVILY | 1:36:58 | 1:37:01 | |
Come here. | 1:37:06 | 1:37:07 | |
Yeah. Police, please. | 1:37:09 | 1:37:11 | |
No, I loved it... It was brilliant, actually. | 1:37:13 | 1:37:17 | |
Seeing you singing the beep beep song, | 1:37:17 | 1:37:20 | |
waving your little arms about making absolutely no sense. | 1:37:20 | 1:37:23 | |
It's very entertaining. | 1:37:23 | 1:37:24 | |
-Brilliant. -And who'd have thought? I didn't drop her on her head once, | 1:37:24 | 1:37:29 | |
or flush her down the loo or get myself all confused and try | 1:37:29 | 1:37:33 | |
and breast-feed the wrong baby. | 1:37:33 | 1:37:36 | |
What is next? | 1:37:36 | 1:37:38 | |
Indoor play-area this afternoon. And tomorrow. | 1:37:38 | 1:37:40 | |
Probably Sunday. | 1:37:40 | 1:37:42 | |
OK. | 1:37:42 | 1:37:44 | |
And Toddler Gym on Monday. | 1:37:44 | 1:37:45 | |
BABY CRIES | 1:37:45 | 1:37:47 | |
OK, baby! | 1:37:47 | 1:37:50 | |
She doesn't like her shoes put on in the buggy. | 1:37:50 | 1:37:53 | |
I am her mother, Michael. Get used to it, please. | 1:37:53 | 1:37:56 | |
So then it's swimming on Tuesday and sign and mime on Wednesday. | 1:37:56 | 1:38:00 | |
Oh, shush, shush, shush! | 1:38:00 | 1:38:02 | |
Scarly really doesn't like having her shoes put on in the buggy. | 1:38:02 | 1:38:05 | |
Thank you. So much. | 1:38:05 | 1:38:08 | |
And it's Scar-LETT. LETT. | 1:38:09 | 1:38:13 | |
Really not that difficult to say her full name, is it? | 1:38:13 | 1:38:16 | |
Now I've got an appointment over in Epping. | 1:38:16 | 1:38:19 | |
If you just inbox me her itinerary. | 1:38:19 | 1:38:21 | |
I am presuming the hired help can switch on a computer? | 1:38:21 | 1:38:25 | |
BABY CRIES | 1:38:27 | 1:38:30 | |
OK. Well, this obviously isn't working. | 1:38:30 | 1:38:34 | |
So I think that we should come to... | 1:38:34 | 1:38:38 | |
some sort of agreement. | 1:38:38 | 1:38:40 | |
That's a good idea. | 1:38:40 | 1:38:42 | |
Great looming pink pizza on my left. | 1:38:43 | 1:38:47 | |
Nasty. No wonder our daughter cries so much. | 1:38:47 | 1:38:49 | |
Excuse me. | 1:38:52 | 1:38:54 | |
Poor Mum. | 1:39:05 | 1:39:06 | |
Least she's not stuck living on top of your father and Cruella. | 1:39:06 | 1:39:10 | |
Mum? | 1:39:13 | 1:39:15 | |
I'll get it. | 1:39:15 | 1:39:17 | |
Thanks. Just a lemonade, please. | 1:39:17 | 1:39:19 | |
-Trace, can I get one lemonade? -Yes, sure. | 1:39:22 | 1:39:24 | |
-Actually, you know what. Can you stick a double vodka in there? -Yeah. | 1:39:26 | 1:39:29 | |
I'm proud of you. | 1:39:31 | 1:39:32 | |
Are you? How proud? | 1:39:32 | 1:39:34 | |
I like it. I like it very much. | 1:39:39 | 1:39:41 | |
Cheers. | 1:39:43 | 1:39:44 | |
Cheers. | 1:39:44 | 1:39:45 | |
Now, it was only by showing you the competition that | 1:39:48 | 1:39:50 | |
I could properly persuade you of the merits of my idea, OK? | 1:39:50 | 1:39:53 | |
Now take this ploughman's platter. Limp, lame - and where's the pickle? | 1:39:53 | 1:40:00 | |
Walford is crying out for a contemporary eating space | 1:40:00 | 1:40:03 | |
that's firmly rooted in the history of the area. | 1:40:03 | 1:40:05 | |
Crying buckets, mate. And look - where is my pickle? | 1:40:05 | 1:40:10 | |
Yeah... Thanks. | 1:40:11 | 1:40:13 | |
Pleasure. | 1:40:17 | 1:40:19 | |
It takes intelligent thinking, Billy, you know. | 1:40:19 | 1:40:23 | |
A small cash injection - rich, rich rewards. | 1:40:23 | 1:40:27 | |
Now obviously you've got the business acumen to see that. | 1:40:27 | 1:40:31 | |
Janine's going to thank you. | 1:40:31 | 1:40:32 | |
All right, deal. | 1:40:34 | 1:40:36 | |
-Deal. -And when Janine comes out of her meeting, you can | 1:40:36 | 1:40:39 | |
see if she'll deal with you as well. | 1:40:39 | 1:40:41 | |
-Eh? -Don't worry. | 1:40:41 | 1:40:42 | |
Cos I am 50% certain that Janine will say yes. | 1:40:42 | 1:40:46 | |
POLICE RADIO CRACKLES | 1:40:58 | 1:41:00 | |
Liam says all he wants is some nuggets. | 1:41:36 | 1:41:39 | |
If Liam wants to go away, or... | 1:41:42 | 1:41:45 | |
You know, something for him. An holiday, or whatever. | 1:41:45 | 1:41:48 | |
Don't mean he's never coming back, does it? | 1:41:51 | 1:41:54 | |
No. | 1:41:54 | 1:41:56 | |
Liam loves his dad. | 1:41:57 | 1:42:00 | |
He loves his mum and his dad. | 1:42:00 | 1:42:01 | |
Yeah, like most kids out there. | 1:42:01 | 1:42:04 | |
Hello, Ricky. | 1:42:07 | 1:42:08 | |
Shut up and I'll tell you. | 1:42:10 | 1:42:12 | |
Do you not think you've had enough now, yeah? | 1:42:17 | 1:42:19 | |
Ooh! Who are you, eh? My father? | 1:42:19 | 1:42:21 | |
I thought you were broke. | 1:42:22 | 1:42:24 | |
This was meant to be your celebration. | 1:42:27 | 1:42:30 | |
It's all right, I don't care. | 1:42:30 | 1:42:32 | |
Cos if you are, You better hurry along. | 1:42:32 | 1:42:35 | |
Crack on with this one. Eh? The minute you get a chance. | 1:42:35 | 1:42:39 | |
The minute my back is turned, you'll be going on another little jogging date. | 1:42:39 | 1:42:44 | |
You do know, Abi? | 1:42:46 | 1:42:48 | |
Dad's, um...Dad's got a flat now, with Kirsty? | 1:42:49 | 1:42:53 | |
What? | 1:42:54 | 1:42:56 | |
He's a very good "jogger", ain't he, Lucy? | 1:42:58 | 1:43:03 | |
See, that's what I mean. | 1:43:03 | 1:43:04 | |
I don't even know why I'm saying that because you already know, don't you? | 1:43:04 | 1:43:08 | |
Go on, why don't you - why don't you show this lot your six pack? | 1:43:08 | 1:43:12 | |
No. | 1:43:12 | 1:43:15 | |
Go on. Go on, show them. | 1:43:15 | 1:43:17 | |
Lauren, just get off me, all right? | 1:43:17 | 1:43:19 | |
All right. | 1:43:21 | 1:43:23 | |
So... Work. | 1:43:23 | 1:43:25 | |
Yeah. Nice one, mate. Painting fences and all that. | 1:43:25 | 1:43:28 | |
-Bet you're glad it's done with, aren't you? -Yeah. | 1:43:28 | 1:43:30 | |
No, listen - listen, right. Heather Trott is all forgot, eh? | 1:43:30 | 1:43:36 | |
I actually hate you. | 1:43:36 | 1:43:39 | |
Home, maybe? | 1:43:39 | 1:43:41 | |
Lauren, you said you weren't drinking. | 1:43:53 | 1:43:57 | |
No. I'm not. | 1:43:57 | 1:43:59 | |
Lucy must have... Lucy spiked my lemonade. | 1:44:00 | 1:44:04 | |
-She must have put something in it. -Lauren, you said - you promised me, Lauren, | 1:44:04 | 1:44:09 | |
that you would not have a drink. | 1:44:09 | 1:44:11 | |
Yeah, I know, but... | 1:44:11 | 1:44:14 | |
It's just a beer at lunchtime. | 1:44:15 | 1:44:17 | |
What, it's hardly going to kill me, is it, Joey? | 1:44:19 | 1:44:21 | |
Yeah. You know what, Lauren? That's it now. We're done now, Lauren. I've had enough. | 1:44:21 | 1:44:26 | |
What? | 1:44:26 | 1:44:28 | |
I can't do this any more. | 1:44:28 | 1:44:30 | |
That's it. It's over. | 1:44:33 | 1:44:34 | |
Do you think he's changed? Be any different? | 1:45:02 | 1:45:04 | |
Well, you can only hope so. | 1:45:06 | 1:45:07 | |
But I think your dad wants to see you even more than you want to see him. | 1:45:08 | 1:45:12 | |
Whatever. I can get a train by myself. | 1:45:12 | 1:45:15 | |
Yeah. | 1:45:15 | 1:45:16 | |
Well, look, I can't find my trainers. | 1:45:16 | 1:45:18 | |
It's just a holiday, Mum. | 1:45:22 | 1:45:24 | |
I don't have to stay. | 1:45:24 | 1:45:26 | |
Just...see how it goes. | 1:45:27 | 1:45:28 | |
And you and Nan... | 1:45:31 | 1:45:32 | |
You're safe now. | 1:45:34 | 1:45:35 | |
Whatever. | 1:45:38 | 1:45:39 | |
You know where we are, anyway. | 1:45:42 | 1:45:43 | |
Well, I'll always be here, won't I? | 1:45:45 | 1:45:47 | |
Yeah. | 1:45:48 | 1:45:50 | |
Come here, darling. Take care. | 1:46:24 | 1:46:26 | |
Bye. | 1:46:27 | 1:46:30 | |
See ya. | 1:46:30 | 1:46:31 | |
-He don't need it any more. He's grown out of it. -Liam! | 1:46:35 | 1:46:38 | |
-What? -We won! | 1:46:39 | 1:46:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:47:43 | 1:47:46 |