Browse content similar to 20/04/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Agh! | 0:00:30 | 0:00:31 | |
Oh... | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-You shouldn't have(!) -Where's Sharon? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
I don't know what he's doing here. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
Probably same as you from the looks of it. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Where is she? I'll give her them. -No! I'm her oldest friend. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Yeah, and I'm a woman. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-Looks like you've both had a wasted journey. -BOTH: -Why? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-She's gone to Norfolk. -What's she doing there? | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Trying to get away from you two, probably. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Have a nice day, won't you? | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-Thanks. See ya. -See ya. -Trying to get away from YOU, actually... | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Bianca.... -Morgan, come on! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
It's not soggy enough. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
It's been there for twenty minutes! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-I wondered if I might have a little... -What about me? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
No, finish your toast. Liam! Come on! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Probably still asleep. -Why'd you say that? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
His mobile kept beeping all night so I couldn't get any sleep. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-I'm too tired to go to school. -Me too. Whitney was snoring like a man. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
Yeah, nice try, kids. Come on. Go and brush your teeth. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Mum, sorry, what? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Yeah, um, I... -You do think Liam's going to be all right? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Yeah, yeah, course he is. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
I'm glad we ain't got that Steve stuff to worry about. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
You did end it, didn't you? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Yeah, course I did. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Come on, kids, we're going! | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-How about I take you out tonight? -How do you do it, eh? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Pull the rug from under my feet and turn on the charm? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
I'm trying, ain't I? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
You've hardly said a word to me all weekend. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-What am I supposed to do? -What, a night out at a cheap Indian | 0:02:25 | 0:02:28 | |
is meant to make everything OK? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
You tell me to get rid of our baby | 0:02:30 | 0:02:32 | |
and then you just act as though nothing's happened. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
I'm sorry. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
You're right, we'll talk about it. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
PHONE RINGS | 0:02:41 | 0:02:44 | |
It's Jack, I should get that... | 0:02:47 | 0:02:49 | |
I'm glad you've got your priorities straight. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Kirsty, I promise, all right, we'll talk about it later. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
All right, bruv? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Now, are you sure you've got enough toys there(?) | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Shut up, I don't want Lexi getting bored, do I? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
She's a baby, Lo, she'll be happy with cuddles. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Don't worry about that, she's going to get plenty of them. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I still can't believe we're getting her for the whole night. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
I've just got this really, really bad feeling that Phil's going to cancel. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
He wouldn't dare. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Lo, this is it. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
This is us getting one step closer to getting Lexi back for good. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-All right? -Yeah. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Here you go. -I'm not hungry, thanks, Phil. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-How long you going to keep this up? -What? | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Beale I can deal with, but Tanya, | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-she won't give up so easy. -If you want me to go, just say. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
I didn't say, | 0:04:02 | 0:04:03 | |
but I'm not sure hiding away in here is going to help. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-I'm not hiding. -Then why won't you leave the house? | 0:04:05 | 0:04:08 | |
What, and give them gossips what they want? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
They're like scavenging birds waiting for the slightest crumb. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Besides, Denny's my priority now and he's upset enough as it is. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
What time you taking Lexi over? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
In a bit, but I can get Billy to collect her, if you want? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
You really think I'm that pathetic? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Tell you what is pathetic, though - me having to wash | 0:04:32 | 0:04:35 | |
my hair in baby shampoo. Don't suppose you could pick me some up? | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Yeah, course. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
You sure you're all right? | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Do you know what? I think I've had a lucky escape. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Well, the offer still stands to break his legs. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
I'd do it myself if I cared enough. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
He ain't worth my time, Phil. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Jack's out of my life for good. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
What you doing? | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Nothing. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-There's nobody out there, darling. -Yeah, I couldn't see the telly. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Did you sleep all right? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-FRONT DOOR OPENS -Oh, hello? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Why are the curtains closed? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
You all right, Liam? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Thought you was meant to be at work? -Yeah, Kat said she can manage. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
So thought I'd come and sit with Liam. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
I don't need a babysitter. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-I can see that. Where are you going? -To the toilet. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Look, I've got a day off. Why don't I keep an eye on him? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Yeah, all right then. Did you speak to Masood? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Masood? -About coming over and tutoring Liam? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Oh, I'll phone him now and tell him to come over today. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-All right. See you in a bit. -All right then. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
PHONE RINGS | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Oh, forgot my keys. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-See ya. -Bye! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Thanks for coming. -It's all right. Don't be silly. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
You all right? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-You seen Sharon? -Nah. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
I'm thinking of calling her, seeing how she is. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Really? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
Why, what you heard? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
No, nothing. I just think you should let the dust settle. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Yeah, well, maybe Tanya's spoken to her. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
She ain't going to tell me, is she? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
I just think you should give it a few days, that's all. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Just feels weird not having Dennis here. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Oh, what, sorry, am I boring you? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Oh, sorry - it's a work thing. Jack, Dennis'll be fine. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Do you reckon I made a mistake? -No. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
You didn't love her. Simple, ain't it? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Things ain't that simple when kids are involved, are they? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Denny? | 0:07:03 | 0:07:04 | |
Do you want to come and draw me a picture? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-What you doing? -Nothing. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
I thought you might like to draw a picture with me? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
No, thanks. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
See ya. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Oh! -What...? -Sorry, sorry. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Cheers. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
No, no, I should really deliver that. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Why? I'm standing right here. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Oh, did my mum phone you? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Yeah, I'm going to go over after I've finished my round. -All right. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Tell you what, I wouldn't kick him out of bed for leaving crumbs. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Oi, that's my little cousin you're talking about! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
What's this, you finally doing some work for a change? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Not scared you're going to break your lovely nails? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Yeah(!) So, anyone seen Shazza? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Yeah, she's gone to Norfolk, apparently. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Oh, yeah? Interesting. Guilty conscience? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-Kim! I warned you about gossiping the last time. -I'm just saying. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Don't get me wrong, I like the girl. But you've got to ask, | 0:08:28 | 0:08:31 | |
why he did he leave her just before they were going to say "I do"? | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Jack's never had much luck with women. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-You think it's something to do with Shaz? -It's none of our business. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Enjoying your little gossip? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-What? -That's my mate. -I never said anything! Ian?! | 0:08:40 | 0:08:44 | |
THEY LAUGH | 0:08:47 | 0:08:48 | |
What?! | 0:08:48 | 0:08:51 | |
See you later, yeah? | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-BOTH: -See you later. -THEY CONTINUE LAUGHING | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-What's taking them so long? -Relax, they'll be here. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Yeah, and what if the social call and cancel, eh? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
What if they do that? Can they do that? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Course they wouldn't. Phil would've told us. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Yeah, he'd celebrate first. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Oh, come on, you and me both know that Phil wants Lexi all to himself. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
He ain't that bad, Lo. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
All right, they're going to have to hurry up cos I'm starting | 0:09:13 | 0:09:16 | |
to feel a bit sick. KNOCK ON DOOR | 0:09:16 | 0:09:19 | |
There y'are. See? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
FRONT DOOR OPENS | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Hello, my gorgeous girl! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
She's due her feed in two hours, everything you need is in the bag. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Hey. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Lex, look at all the toys your mummy got for you. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
You know she needs her tiger to get to sleep, don't you? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Yeah, we know that. It's all right, Phil. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
We'll take care of it now. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
See you later. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Aaaaa, boo! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
See ya. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Boo! | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Boo! | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Ahem... | 0:09:56 | 0:09:58 | |
All right, Liam? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Um, mind if I use your loo? -No, no, go ahead. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Right. Turn that telly off. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
What's the point? Not like I'm going back to school or anything. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
You going to be a professional telly addict, are you? | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Well, I don't need him. I can study by myself. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Two little words, Liam. It's really that simple. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Don't know what you're on about. -I think you do. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
See, that's what makes you different from those kids out there. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Right, I'll let you get on with it. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Do you want to get your books, then? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Look, about what happened... | 0:10:52 | 0:10:53 | |
I'm sorry. I really am. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Appreciated. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
All right, babe. You're up, yeah? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
What are you wearing? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Oh! You're running a marathon? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Yeah, it's on Sunday. -When did you decide this? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I don't know. Few months ago maybe - it's not a big deal or anything. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
It's just for one of them heart charities, innit? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
PHONE RINGS | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-Why you not answering that? -No reason. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Oh, right, that's why you've been hanging round here all weekend, | 0:11:49 | 0:11:52 | |
is it, eh? You've had a barney with your mum? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Can't I just stay round my boyfriend's house a few nights | 0:11:54 | 0:11:57 | |
without him complaining? | 0:11:57 | 0:11:58 | |
I don't know, can't I just ask my girlfriend what's the matter | 0:11:58 | 0:12:01 | |
with her without her getting all defensive on me? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
If someone told you something, like, say Alice or something... | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Mm. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
If you knew something that was really going to upset her - | 0:12:12 | 0:12:15 | |
like, really, really upset her... | 0:12:15 | 0:12:18 | |
..but you know that she should know... | 0:12:19 | 0:12:21 | |
..would you tell her? | 0:12:23 | 0:12:24 | |
I don't know. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Er, no. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
No, I wouldn't, not if it's going to upset her, no. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
That supposed to be you opening up to me, is it? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
I'm going to have a shower. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
We can talk about your fun run later, yeah? | 0:12:37 | 0:12:41 | |
D, you got any change? I need it for the tumble dryer. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Thank you. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
So, have you made up with loverboy? | 0:12:54 | 0:12:57 | |
How about you keep your nose out of other people's business for once, eh? | 0:12:57 | 0:13:02 | |
You all right? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
Fabric softener, that's what I need. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
You don't need fabric softener for a tumble dryer, you doughnut. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
It's for my delicates. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
£4.95. There you go. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Yeah, this is the one, yeah. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Cheers. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-See you later. -Yeah, much later! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-What is wrong with you? -Phil Mitchell just bought some shampoo. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
And? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
OK, where did Ian say Sharon was? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Norfolk. What's that got to do with anything? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
OK, Denise, um... Phil. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Mitchell. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Shampoo? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
I'll see you later. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-She been sick? -No, why? | 0:14:02 | 0:14:05 | |
You've changed her. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
I know. But look how cute she looks! My little strawberry girl. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-And her little cheekies. -Just done her a bottle. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Yeah, I'm going to give her a bath after. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Lo, calm down, it's only early. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
I know, but I got them little ducky-wucky things for her, ain't we? | 0:14:19 | 0:14:23 | |
We've got her all night. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-I know, but I don't want to waste a second of it. -Hey. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Hey. Hello you. -Who's that? | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-Hello you. She's gorgeous, ain't she? -Yeah. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Do you want to feed her? | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Hey? Oh, no, no, that's got to cool down anyway. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
She likes it here, don't she? | 0:14:47 | 0:14:48 | |
Yeah. Course she does. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-Lex, hello! -Hey. -Hello! | 0:14:54 | 0:14:57 | |
You sure? | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Yeah. I know she's useless 99% of the time, but just occasionally... | 0:15:00 | 0:15:05 | |
So this is you and your sister gossiping again? | 0:15:05 | 0:15:08 | |
No, Ian, I'm telling you cos I know you're concerned about her. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Thank you. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
Where you going? Ian? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Ian! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
I haven't seen him in a while - it's George, isn't it? | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-Sammy! -That's right. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Listen, why don't I make us all some cheese on toast, eh? | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Think Sammy would like that? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Bears don't eat, Mum. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Silly me. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
DOORBELL RINGS | 0:15:43 | 0:15:46 | |
DOORBELL RINGS INCESSANTLY | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-IAN: -Sharon! | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Sharon, why won't you let me in? | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Ian, if she wanted to talk, she'd call you. -Sharon? | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Sharon, come on. Let me in. -Will you leave it, Ian! | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Why won't she talk to me? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
OK, darling, I know you mean well, but maybe you're not | 0:16:03 | 0:16:05 | |
the right person she wants to talk to right now. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
What you...? | 0:16:10 | 0:16:11 | |
SHE SIGHS | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Tanya, it's Ian. Have you got a minute? | 0:16:16 | 0:16:19 | |
It's important that you remain objective. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
You can't be biased, all right? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Remember. Introduction, argument... | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-TEXT MESSAGE ALERT -..and then there's those monkeys | 0:16:28 | 0:16:31 | |
in space who wear neon dresses and sing karaoke. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Huh? | 0:16:35 | 0:16:37 | |
So you listen when I talk nonsense? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Look, you might not care, but for the sake of your mum | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-and your gran, pay more attention, will you? -Sorry. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
So, introduction, argument, evidence and... | 0:16:46 | 0:16:50 | |
PHONE RINGS | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Oh... | 0:16:53 | 0:16:54 | |
-Sorry about that. -HOUSE PHONE RINGS | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Hello. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
I can't talk now. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Who was that? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Er, no-one, it was a wrong number. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
You're lying. It was them, weren't it? | 0:17:20 | 0:17:23 | |
No. Honestly! It was nobody! Go back in there and do your lesson. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
KNOCK ON DOOR | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Hello, darling. Can we come in? | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Denny? Shall I make that cheese on... | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Just give us five minutes. Please. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
LEXI CRIES | 0:18:01 | 0:18:02 | |
-Where's her tiger? -Phil said he put it in that bag. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Well, it ain't in here. You're going to have to call him. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
Phil, you didn't pack the tiger. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
So what we going to do? | 0:18:21 | 0:18:22 | |
All right, I'll speak to you later. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
-Well, what did he say? -He's out. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Said if she carries on playing up, he'll come and collect her. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
What? No, he ain't doing that! | 0:18:36 | 0:18:38 | |
I need that tiger, she can't get to sleep without the tiger. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Lola, don't panic, all right? Just wait here. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
LEXI CONTINUES CRYING | 0:18:45 | 0:18:48 | |
You don't have to hide away from us. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
How many more times? I'm not hiding. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
No, course not(!) | 0:18:52 | 0:18:53 | |
-Where you going? -Nowhere. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
SHE SIGHS | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Why don't I take Dennis and Oscar to the caff later, | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-take his mind off things? -Would you? -Yeah. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
He can come round ours for tea later as well, if you like? | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Thanks - both of you. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
I'm sorry, I didn't mean to lie to you. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-Still can't believe Phil broke my cover, though. -He didn't. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
How did you know? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Kim saw Phil buying some shampoo... | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Well, how did Kim know? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Well, I didn't tell her anything. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-Neither did I. -Yeah, but you're going out with her sister. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
And I was the one who put an end to the gossip. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Gossip? What gossip? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Nothing. You know what Kim's like. -What did she say? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
It's probably just best to ignore them. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Them? Can you tell me, please? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
They were just saying that you... | 0:19:48 | 0:19:50 | |
might've had a reason to run away. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Go on. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
That you...might've done something you're ashamed of. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
You all right? | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Ain't you been out? | 0:20:10 | 0:20:11 | |
What, to the abortion clinic, you mean? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Nah, course not. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Maybe it's time we started talking about it. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
What, cos you've made up your mind? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
No, cos the later we leave it, the harder it's going to get. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
And what about talking? | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Right, we'll talk now. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
You don't mean that, do you? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Course I do. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
No, you just want me bundled down some clinic - in, out - | 0:20:36 | 0:20:39 | |
problem solved. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
I ain't being bullied into this. This is my body, it's my decision. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
Listen, Bianca, I'm so sorry about the other day. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-You walking in on us like that... -Well, no-one needs reminding. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I just didn't want you to think it was some silly fling, you know. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
I really like your mum. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
She's not spoken to you, then? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
No, no, I've been trying to get hold of her all day. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Annette's great, isn't she? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
She's a mate of mine. I told her all about you. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-PHONE RINGS -What do you mean? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
HE GROANS | 0:21:19 | 0:21:20 | |
Look, I'm going to have to take this, I'm so sorry... | 0:21:20 | 0:21:23 | |
I'll see you later. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-What's wrong? -Look, I won't be a minute. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Erm, Liam...you did well today. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-Thank you. -Any time. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-What are you playing at?! -Bianca. -I should probably be going... | 0:21:45 | 0:21:48 | |
I've just seen that Steve! | 0:21:48 | 0:21:49 | |
-Oh. -Oh? So you lied through your teeth. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-I was going to tell you... -Him and Annette are like that, apparently. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-I had no idea. -And he's threatened me. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-Threatened you? -He's told her everything about me. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Just calm down and I'll speak to him. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
So what are you going to say?! | 0:22:01 | 0:22:03 | |
I trusted you. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
DOOR SLAMS | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Lo? Lo, look what I found... | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Shhh. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Did you get her off? -Yeah. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Getting good at this, ain't you? -Well... | 0:22:22 | 0:22:25 | |
THEY CHUCKLE | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-Aw! -Ssh! | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Hi, it's me. Wondered if we could meet? | 0:22:32 | 0:22:37 | |
Say, half-four? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Yeah. All right, see you then. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
So what is the story with this Steve guy? | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Sorry, it's none of my business. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
It's not like I've got anything to hide, is it, with Bianca's outburst? | 0:22:54 | 0:22:58 | |
It wasn't the romance of the century, but I liked him. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
Now I wish I'd never clapped eyes on him. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
What am I going to say, eh? What if I make it worse? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
You going somewhere? | 0:23:16 | 0:23:17 | |
Yeah, I've got a club to run and gossips to silence. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
Apparently word's got around that I'm the reason Jack called it off. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-Like I'm guilty or something. -I ain't said a word. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
No, I know. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Almost wish you had now. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Do you? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
I never said thank you. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
What for? | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Everything. You've always been there for me, haven't you? | 0:23:38 | 0:23:42 | |
I should've seen it before. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
So how do I look? | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Beautiful. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
-Right, then. Wish me luck. -You don't need luck. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Thanks. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-See you later. -See you later. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
What's the matter, darling? Don't you like it? | 0:24:12 | 0:24:15 | |
-Can I get a black coffee, please? -Jack! -Denny... | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Hey, little man! | 0:24:20 | 0:24:22 | |
I was wondering when you were going to show your face... | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Come on, not now, Tan. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
You sound more like your brother every day. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
-Come on, Denny. -No, I want Jack! | 0:24:28 | 0:24:31 | |
-Come on. -Your ice cream's going to be melting, isn't it? | 0:24:31 | 0:24:34 | |
I don't care. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
Come on, do what your Auntie Tan says. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Ooh ya! | 0:24:37 | 0:24:39 | |
-Sharon, I didn't know he was here... -Denny, come here now, please. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
-Listen, Sharon, I... -Dennis Rickman, I'm warning you. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
I said come here! | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Steve? | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Yeah? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
I'm a friend of Carol's. I know you're meeting her here. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
Carol sent you? | 0:25:18 | 0:25:19 | |
No, no, not exactly. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
I don't understand. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Look, the truth is, Bianca asked Carol to break up with you | 0:25:24 | 0:25:29 | |
because she was worried about you being unprofessional... | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Bianca said that? | 0:25:31 | 0:25:32 | |
But Carol has been through the wringer today | 0:25:32 | 0:25:34 | |
and I just wanted to spare her the anxiety of telling you herself. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
All right? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
What's going on? | 0:25:45 | 0:25:46 | |
Oh, very mature Carol, yeah. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
You ignore my calls then you get your mate to do your dirty work. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Think I get the message. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Darling, I'm so sorry I shouted at you. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
It's OK. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Uncle Phil's going to cover for me at the club, | 0:26:18 | 0:26:21 | |
so how about I make you fish and chips for tea, yeah? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Good boy. | 0:26:25 | 0:26:26 | |
First chance we get, we're leaving. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
This is on its sell-by date. | 0:26:44 | 0:26:45 | |
That's why it's been reduced. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Yeah, but I don't want a great big loaf. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
There's smaller half-loaves over there. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
-Yeah, and they're more expensive. -Well, there you go, then. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
You can get the cheaper one | 0:26:54 | 0:26:55 | |
and then use the money that you save to pay some rent. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Eh? | 0:26:57 | 0:26:58 | |
-ID? -Do me a favour. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Well, no ID, no beer. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
-We're 18? -Well, I'm not serving you without ID, so you might as well go. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
-Don't want our money? We're having the beers anyway. -I don't think so. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Yeah, and what's it to you? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Nothing. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
Just thought you might want to smile for the CCTV. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Stuff your shop. | 0:27:25 | 0:27:26 | |
-I had it covered. -Course you did. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Thanks, anyway. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
No worries. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
HE KNOCKS | 0:27:49 | 0:27:50 | |
Sharon, please... | 0:27:56 | 0:27:58 | |
-I just want to see if Denny's OK, that's all. -No. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
No, you gave up any right to care about him. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
You stay away from my son, I don't want you nowhere near him! | 0:28:03 | 0:28:07 | |
Right, if you're missing school again, we can do some reading. Yeah? | 0:28:11 | 0:28:16 | |
-I want to see Jack. -I'm sorry, sweetheart, you can't. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-Oh, you still live here then? -Eh? | 0:28:26 | 0:28:29 | |
I've hardly seen you lately. | 0:28:29 | 0:28:30 | |
Sorry, I've just been really busy. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Maybe we should do something later, go shopping or something. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-Just us girls. -I don't know what I'm doing today. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
You could even wear them. Have a look. Do you like 'em? | 0:28:41 | 0:28:46 | |
-I thought they were so you. -These are for me? -Yeah! | 0:28:46 | 0:28:50 | |
-Can't a mum treat her daughter? -I just don't think I deserve them. | 0:28:50 | 0:28:54 | |
Don't be silly! Everyone deserves a treat now and then, don't they? | 0:28:54 | 0:28:58 | |
Just don't go flashing them at Abi, I didn't get her anything, our little secret... | 0:28:58 | 0:29:02 | |
Whoa, whoa, whoa! | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Just got to say excuse me, sweetheart! | 0:29:08 | 0:29:09 | |
Go away. Go away. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
Jack? | 0:29:15 | 0:29:16 | |
Have you spoke to Ronnie? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Jack, have you told her what's happened? | 0:29:20 | 0:29:23 | |
I've got things to be doing. | 0:29:23 | 0:29:24 | |
You've got to tell Mum the truth. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
It ain't that straightforward, Lauren. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I can't lie to her any more. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
She's going to find out soon enough. It's better if it comes from you. | 0:29:33 | 0:29:38 | |
OK. I'll sort it. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Today! | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Today, Dad! | 0:29:45 | 0:29:47 | |
All right, today. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
Today! All right? I promise. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
If she'd asked me to bring stuff over, I would have. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
Er...Dennis' PE kit? | 0:30:03 | 0:30:05 | |
I bet you're loving this, ain't ya? Shoulder to cry on. | 0:30:11 | 0:30:15 | |
-You take advantage of her... -And what? | 0:30:15 | 0:30:19 | |
-Just back off her. -Oh, yeah, | 0:30:19 | 0:30:21 | |
cos you've really got the right to lay down the law after what you did, ain't ya? | 0:30:21 | 0:30:25 | |
-You've got nothing. You don't even know her! -Oh, no? | 0:30:25 | 0:30:29 | |
No, no, cos no-one knows her like you do, do they? | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Not with your messed up, secret past. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
You'll never have what me and Sharon have got. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
But she chose me, didn't she? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
And you dumped her because of Ronnie. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
What is it with you, Jack, eh? What did Sharon ever mean to you? | 0:30:39 | 0:30:44 | |
What is it? Jack the lad, yeah? | 0:30:44 | 0:30:45 | |
Got to have every woman in the Square? | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Well, you mess people's lives up, Jack, that's what you do. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
You mess people's lives up. Y'know - Ronnie... | 0:30:50 | 0:30:53 | |
Roxy... And now Sharon and Dennis. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
That kid's crying himself to sleep every night because of you. | 0:30:55 | 0:30:58 | |
And you got the front to tell me to back off? | 0:30:58 | 0:31:00 | |
Well, you ain't got the right, Jack. Because you've blown it! | 0:31:00 | 0:31:03 | |
It's over. | 0:31:03 | 0:31:04 | |
Good run? | 0:31:15 | 0:31:17 | |
This is silly. I don't want us to be like this. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
What do you mean? Like what? | 0:31:22 | 0:31:25 | |
Why don't we go for lunch at the Vic? | 0:31:25 | 0:31:28 | |
I mean, like, the lot of us, you, Lauren, Whit, Tyler. | 0:31:28 | 0:31:32 | |
What do you say? It's my shout. | 0:31:32 | 0:31:37 | |
I ain't going to say no to a free lunch, am I? | 0:31:37 | 0:31:40 | |
Talk of the devil. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
Oh, Lauren, we were just saying about maybe going to the Vic | 0:31:43 | 0:31:45 | |
for lunch with Whit and Tyler. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
It's not going to be, like, a big session or anything. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Um...I think I'll give it a miss. | 0:31:51 | 0:31:55 | |
-Have you seen Dad? -Um, he'll be at the car lot, won't he? | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-Right. -If I see him, do you need me to tell him anything? | 0:32:00 | 0:32:04 | |
-No, no, it's nothing. -Right. I'll see you later. Bye. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
You just not going to join us then? | 0:32:11 | 0:32:14 | |
Uh...yeah, be rude not to, wouldn't it? | 0:32:14 | 0:32:20 | |
15-2, 15-4... | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-Why aren't you at work? -Wait... That's 15-6. | 0:32:27 | 0:32:31 | |
They shut up early. Seven, eight, nine... | 0:32:31 | 0:32:35 | |
-And a pair... -And a pair's..? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
-A pair's 11? -Yep. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
-It's crib. -I know what it is. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
I used to play this with my old gran. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
This crib board was hers. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
So that makes her my... great, great grandmother? | 0:32:49 | 0:32:53 | |
Grandma Ivy. She was a stickler for the rules. | 0:32:53 | 0:32:58 | |
-If there's a way to do things... -We could deal you in if you like? | 0:32:58 | 0:33:02 | |
No, you're all right. I've got lesson plans to do for tomorrow. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
Mum don't really play games, do you, Mum? | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-I thought you were going to take the bins out for me? -Yeah, I will after this. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
So, two in the box? | 0:33:12 | 0:33:16 | |
-And cut. -Bins! | 0:33:16 | 0:33:18 | |
After the game! Hang on, don't tell me...that's two for his nibs. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
-You drag me over here and you just keep going over it all again! -Look, I don't want to upset the kid. | 0:33:25 | 0:33:29 | |
-Bit late for that! -Thanks for your support(!) -What do you want?! You had my advice yesterday! | 0:33:29 | 0:33:33 | |
-It's up to you what you do! -I'm trying to work a way out of it, ain't I? -Ain't we all. | 0:33:33 | 0:33:37 | |
Oh, do me a favour! How many times have I been there for you? | 0:33:37 | 0:33:39 | |
Kirsty's pregnant. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
HE SIGHS | 0:33:46 | 0:33:47 | |
I think she wants to keep it. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
-HE SIGHS -Yeah. And you don't? -No. -Does Tanya know? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
-I'm sorry, all right? I'm sorry things are in a bit of a mess for you, but you sort 'em out. -Oi. | 0:33:54 | 0:33:58 | |
If you feel anything for Tanya, you tell her before somebody else does. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
Stop that. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
-That's vandalism, that is. -Yeah! But it's funny. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
All I want is an advance of a couple of quid. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
You'll get your pay on payday, like everyone else. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
But I wouldn't be asking, would I, if I didn't need it. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
Let's just see how today goes. Yeah? | 0:34:35 | 0:34:37 | |
This is too funny. | 0:34:39 | 0:34:41 | |
-Maybe you should go somewhere else. -Shirley, serve the customers. | 0:34:44 | 0:34:48 | |
Yeah, Shirley! Serve the customers. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
-What can I get you? -Three pieces... | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Go on, go on, say it. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
"Want fries with that?" | 0:35:11 | 0:35:13 | |
-Come on, she'll listen to you. -No, Jack! She'll talk when she's ready. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
-I just need to explain. -Jack, you backed out of marrying her. | 0:35:23 | 0:35:27 | |
Come on, you need to give her some time. Yeah? | 0:35:27 | 0:35:30 | |
She's a tough woman, she'll deal with it. | 0:35:30 | 0:35:33 | |
Well, she's not as tough as everyone thinks. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
None of us are, are we? | 0:35:36 | 0:35:38 | |
You just need to give her some room, you know? | 0:35:38 | 0:35:40 | |
She's going to be seeing you all over the place. | 0:35:40 | 0:35:43 | |
And she's still in love with you, | 0:35:43 | 0:35:44 | |
so it's going to be hard. Just try and back off. | 0:35:44 | 0:35:48 | |
Let her and Denny deal with it. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
Yeah, you're right. Give her some room. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-But maybe the opposite's true for you and Max. -What? | 0:35:59 | 0:36:03 | |
Talking's exactly what you need to be doing. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
You've got too much history, you know, | 0:36:05 | 0:36:07 | |
just to be throwing it all away. | 0:36:07 | 0:36:08 | |
CORA LAUGHS | 0:36:16 | 0:36:18 | |
I've taught you too well! | 0:36:18 | 0:36:19 | |
You've just got to have the cards to win. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Right, 5, 10, 15, 17... At 10p a peg... There you go. | 0:36:22 | 0:36:28 | |
-£1.70. -Don't be daft! | 0:36:28 | 0:36:30 | |
A deal's a deal. You won fair and square. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
-Thanks. -I'd take it off you, if it was the other way round. | 0:36:33 | 0:36:38 | |
Yeah, that I can believe. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Why don't you keep the cards and the board here? | 0:36:40 | 0:36:44 | |
No, you're better of taking 'em with you. They'll only get lost. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
No, it's all right. I'll keep it for the return match. | 0:36:48 | 0:36:52 | |
Right, I'm off. Oh, and thanks for taking me money. | 0:36:52 | 0:36:56 | |
Why don't you come back later for dinner? | 0:36:58 | 0:37:00 | |
That'll be all right, won't it? | 0:37:00 | 0:37:02 | |
-I don't want to be any trouble. -No, it'll be fine! Ain't it, Mum? | 0:37:03 | 0:37:06 | |
-Maybe Cora's got other plans. -You got plans? | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Sorted. | 0:37:11 | 0:37:12 | |
Might even get Mum to join us in a game. | 0:37:12 | 0:37:15 | |
Right, I'll see you later. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
It's not your place to invite her. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
What's wrong with you? She's trying, why can't you? It's dinner. | 0:37:29 | 0:37:33 | |
It's hardly like going on Jeremy Kyle, is it? | 0:37:33 | 0:37:35 | |
She's fun, you know, she's a laugh, you just need to ease off. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
You all right? When you got a minute, can I grab some change? | 0:37:40 | 0:37:44 | |
Yeah. Just get rid of these. | 0:37:44 | 0:37:45 | |
-Here we go. -Thank you. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
Nice to see you getting on again. | 0:37:50 | 0:37:53 | |
Yeah, well, life's too short. | 0:37:53 | 0:37:54 | |
Well? | 0:37:56 | 0:37:58 | |
Lauren, just calm yourself down, will you? I'm dealing with it. | 0:37:58 | 0:38:01 | |
Trace, can you stick a vodka in there, please? | 0:38:02 | 0:38:05 | |
Kirsty, I feel like I can't just ignore how this is going to | 0:38:12 | 0:38:15 | |
affect everything. I've got three kids already. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
Please, I just want us to talk about it. | 0:38:19 | 0:38:21 | |
I'm at work, Max, the last thing I want to talk about is | 0:38:21 | 0:38:24 | |
whether or not I'm keeping our baby. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
-There you go. -Thank you. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
Denny, lunch! Phil? | 0:38:33 | 0:38:36 | |
Denny. | 0:38:37 | 0:38:38 | |
Denny, will you come and get your lunch, please? | 0:38:41 | 0:38:45 | |
-Which one's mine? -He's not upstairs. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
-You sure? -Yeah. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
Sharon, he won't have gone far. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Is Denny with you? | 0:39:05 | 0:39:06 | |
No. | 0:39:06 | 0:39:07 | |
He's run away? | 0:39:08 | 0:39:10 | |
Yes, yeah, of course. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
I'll call you straight away. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
Have you finished with that? | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Whoops. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
Let's get that floor cleared, Shirley, please. Use the warning signs. | 0:39:25 | 0:39:29 | |
-You want fries with that? -What are you playing at? | 0:39:37 | 0:39:40 | |
-Are you going to let her get away with that? -And before you say it, I quit! | 0:39:40 | 0:39:44 | |
-And you! You ever wondered what part of a chicken is shaped like a nugget? -Out! | 0:39:44 | 0:39:48 | |
-Sorry, boss. -Move, get off me, move. -What you playing at? | 0:39:50 | 0:39:54 | |
HE SIGHS | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Right... | 0:40:03 | 0:40:04 | |
Thank you. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Lauren? I thought we were just going to have lunch. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
Well, I wanted a few more, didn't I? | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Can you put this one on my dad's tab, please? | 0:40:16 | 0:40:19 | |
-He hasn't got a tab. -Well, you'd better start him one then. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
KAT LAUGHS | 0:40:22 | 0:40:23 | |
If she gets any more wasted, I'll stop serving the lot of you. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
Look, I'm sorry, I really don't know what's made her kick off. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Suppose it don't take much, does it, eh? Thank you. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
Bit fiery, ain't she? | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Yeah, well, I've been doing fiery for a lot longer, believe me. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
I don't doubt it. | 0:40:41 | 0:40:42 | |
I thought you just popped in for some change? | 0:40:42 | 0:40:44 | |
I'm allowed a lunch break, ain't I? | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Bianca'll be sending out a search party in a minute. | 0:40:46 | 0:40:50 | |
I couldn't help overhearing you and Max earlier. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
-It's nothing to do with you. -I know. But if you need anyone to talk to. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
Thanks. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
But I don't. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Lauren, it's not a race. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
SHE LAUGHS Since when did you become my mum, eh? | 0:41:08 | 0:41:11 | |
-Shall we just get another round in? -I need to get back. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
No, no! Come on, Whitney, let's show these lot how to have a good time! | 0:41:14 | 0:41:19 | |
Babe, I can't. I've got to get to work too. | 0:41:19 | 0:41:23 | |
-Thank you for the lunch, Lucy. -Yeah, yeah. Thanks, Luce. | 0:41:23 | 0:41:25 | |
No, no! Come on, when did we all become such lightweights. Eh?! | 0:41:25 | 0:41:29 | |
Right. Well, I've got to get back to the caff. Thanks for the drink. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
Yeah, sorry about all this. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Er, excuse me, don't apologise for me, Joey! | 0:41:36 | 0:41:38 | |
Why you doing this, Lauren? What is actually the point? | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Because... Because... Can you just stop? Can we all just..? | 0:41:41 | 0:41:45 | |
Come on, sit back down and we'll have some fun. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
Thanks for lunch. It was really nice. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
You going to be OK? | 0:41:50 | 0:41:53 | |
Yeah. Usually am, ain't I? | 0:41:53 | 0:41:55 | |
We are brainstorming, OK? | 0:42:13 | 0:42:14 | |
-There is no such thing as a bad idea. -Dad! | 0:42:14 | 0:42:16 | |
-What? -You can't say that. We're having a thought shower. | 0:42:16 | 0:42:22 | |
Bobby's... | 0:42:22 | 0:42:24 | |
Grub Hut. | 0:42:24 | 0:42:25 | |
Oh, funny. | 0:42:25 | 0:42:26 | |
-What's this? -We're brainstorming. | 0:42:26 | 0:42:28 | |
-No. We're having a "thought shower." -For? | 0:42:28 | 0:42:32 | |
-Go on, read out some of the names. Go on. -Ian's Hut. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
-Mmm. Gone off that. -Most of them are just the name Ian in front of everything. | 0:42:34 | 0:42:39 | |
-We've got some Beales in there. -Beale's Nosh. -Now, I like that. | 0:42:39 | 0:42:42 | |
-Like it for what? -For the emporium, they've just put a sign up. | 0:42:42 | 0:42:46 | |
-It's up for let. -Toilet. -HE LAUGHS | 0:42:46 | 0:42:49 | |
Why does it matter if it's up for let? | 0:42:49 | 0:42:52 | |
I'm opening a restaurant. WE'RE opening a restaurant. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
Harry, you ain't seen Dennis, have you? | 0:43:06 | 0:43:08 | |
Sorry, Jack, I ain't seen him. Don't know where he is. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
What's it all about, mate? | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Your mum's really worried about you. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
Don't make me go back. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
Come here, come on. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
Shh. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
And we're going to tie it in with the stall, | 0:44:13 | 0:44:15 | |
maybe even sell some of the produce there as well. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
-We've already been through this! -Lucy, this is perfect. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
OK? This'll be me cooking my food in my own restaurant. My own menu. | 0:44:20 | 0:44:25 | |
Financed how? After the meeting we had, | 0:44:25 | 0:44:27 | |
you know it's going to be almost impossible for you to get a loan. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
-You know this. I don't understand why you're still playing it. -I'm not playing, Lucy. OK? | 0:44:33 | 0:44:38 | |
-This is perfect. -But you need to be realistic. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
You're not going to get the finance. It's not going to happen. | 0:44:41 | 0:44:45 | |
If you want a project, then... | 0:44:45 | 0:44:47 | |
I don't know, maybe find something a little bit less ambitious. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
You've got to go home, mate. Your mum's really worried about you. | 0:44:57 | 0:45:02 | |
None of this... none of it's her fault. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
None of it. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
-Don't you love me and Mummy anymore? -Course I love ya. | 0:45:07 | 0:45:11 | |
It's just complicated, mate. | 0:45:11 | 0:45:15 | |
Your mum really loves you, you know that, don't you? | 0:45:15 | 0:45:18 | |
When can we come home? | 0:45:18 | 0:45:19 | |
-Dennis... -I want you to be my dad. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
So this is going to be it now? Yeah? | 0:45:33 | 0:45:35 | |
-What? -You know what, Lauren, I can't keep watching you do this | 0:45:38 | 0:45:41 | |
to yourself, you know? Enough's enough. All right? | 0:45:41 | 0:45:45 | |
LAUREN SCOFFS | 0:45:47 | 0:45:50 | |
-I'm not finished with that. -No? I think you are. | 0:45:50 | 0:45:54 | |
You can't tell me what to do! | 0:45:54 | 0:45:56 | |
I think you should leave. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
No. No, that's what you should have done at Christmas. | 0:45:58 | 0:46:03 | |
What, you think he's going to stay with you because you're having his baby? | 0:46:03 | 0:46:07 | |
SHE LAUGHS Like that stopped him leaving us? | 0:46:07 | 0:46:11 | |
You think he really wants another screaming kid? | 0:46:13 | 0:46:16 | |
The minute things ain't going his way, he is going to dump you. OK? | 0:46:17 | 0:46:22 | |
He is going to just walk out on you and your baby. | 0:46:22 | 0:46:25 | |
She's only upstairs. I could get her for you, if you want. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
The last thing I want to do is create any bad feeling. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-Maybe you should just tell her face to face? -No! Can't you tell her? | 0:46:41 | 0:46:46 | |
-Talk to her, explain. -Do your dirty work for you? | 0:46:46 | 0:46:51 | |
I just feel like I might say something that I'll regret later. | 0:46:53 | 0:46:57 | |
-Can you give her that as well, please? -Yeah. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
Thanks. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
Who was that? | 0:47:07 | 0:47:10 | |
It was Ava. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
I take it she didn't come round to invite me to go early? | 0:47:15 | 0:47:20 | |
She asked me to tell you that she... | 0:47:20 | 0:47:22 | |
she thinks it's best if you give her some room. | 0:47:22 | 0:47:26 | |
I could see she wasn't very impressed when Dexter invited me. | 0:47:26 | 0:47:31 | |
I should have backed off. My fault. | 0:47:31 | 0:47:34 | |
I'll pop in tomorrow and clear the air. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
No, Mum, she doesn't want you to... | 0:47:36 | 0:47:39 | |
She just wants you to give her a bit of space. | 0:47:39 | 0:47:43 | |
She did make a point of saying she hoped there'd be no bad feeling. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
She gave me this. | 0:47:47 | 0:47:48 | |
You be good, yeah? | 0:47:57 | 0:47:59 | |
Will you give Sharon that? | 0:48:04 | 0:48:06 | |
Tell her if she wants to see me... | 0:48:06 | 0:48:09 | |
if she wants to talk to me, I'll be around till about four. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
What, you just walked out? | 0:48:21 | 0:48:23 | |
-After what I did he was hardly going to let me stay, was he? -Scumbags. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
-SHE LAUGHS -It was worth it though. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
But thanks to you helping me out, you've lost your job now, ain't ya? | 0:48:28 | 0:48:31 | |
You feel that bad about it, Denise, | 0:48:31 | 0:48:33 | |
-why don't you offer me a few hours in your shop? -What?! SHIRLEY LAUGHS | 0:48:33 | 0:48:37 | |
You're all right, I'm only messing you about. | 0:48:37 | 0:48:39 | |
You'll need to tell Kim the rent's going to be even later. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
-No... Well, hang on... -I'll be fine, I'll find something. | 0:48:41 | 0:48:45 | |
-Come on, I owe you. -You serious? | 0:48:45 | 0:48:48 | |
Yeah! Why not? Tomorrow. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
Mmm. Well, let's face it, after working in McKlunky's, | 0:48:53 | 0:48:56 | |
your dead-end shop ain't going to be that bad, is it? | 0:48:56 | 0:48:59 | |
-Call me on Mummy's phone whenever you want, yeah? -Yeah. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
-Because you know I love you, don't you? -Mmm. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
-You know what you are, you're my number one girl. -Yeah. | 0:49:09 | 0:49:12 | |
Give us a kiss. | 0:49:12 | 0:49:13 | |
-Jack, I didn't hear you come in. -I'll see you later. | 0:49:15 | 0:49:18 | |
I'm going away for a bit... I'll call you, yeah? | 0:49:18 | 0:49:22 | |
-Where you going? -Just away. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
-To visit Ronnie? -No. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
No, this ain't about Ronnie. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Hold on a minute! Jack? Jack! | 0:49:31 | 0:49:34 | |
Y'all right, darling? Do you want some juice? | 0:49:50 | 0:49:54 | |
You know...you must always talk to me if you're worried. | 0:49:54 | 0:49:59 | |
You can't just run away. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
I know you miss Jack, darling... | 0:50:01 | 0:50:04 | |
-And I do too. But things are different now. -Why? -They just are. | 0:50:04 | 0:50:09 | |
From now on, it's just you and me. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
And we're going to be OK. Yeah? | 0:50:14 | 0:50:16 | |
SHE SIGHS | 0:50:20 | 0:50:22 | |
HE SIGHS | 0:50:28 | 0:50:31 | |
When did this come? | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Oh, Jack left it when he brought Dennis back. | 0:50:53 | 0:50:56 | |
He said he'd be about till four if you wanted to talk. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Jack! | 0:51:22 | 0:51:24 | |
Oh, for goodness's sake, Lauren! What is your problem? | 0:51:39 | 0:51:42 | |
D'you really want to know? | 0:51:42 | 0:51:44 | |
Yes, I do, because you can't keep doing this! | 0:51:44 | 0:51:46 | |
-Look at the state of you! -Well, maybe I wouldn't get so drunk | 0:51:46 | 0:51:50 | |
if it wasn't for all of the lies and the mess... | 0:51:50 | 0:51:53 | |
All right, what's Joey done now? | 0:51:53 | 0:51:55 | |
I told her... She was just standing there, and I told her! And she... | 0:51:56 | 0:52:00 | |
I told him as well! | 0:52:00 | 0:52:03 | |
Just got to tell the truth. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
DOOR OPENS | 0:52:07 | 0:52:08 | |
Kirsty, please, I don't want another row. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
Don't worry, neither do I. | 0:52:14 | 0:52:17 | |
Is me getting rid of this baby what you really want? | 0:52:21 | 0:52:25 | |
HE SIGHS | 0:52:28 | 0:52:30 | |
Is it? | 0:52:31 | 0:52:32 | |
I'll make the call tomorrow. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
I'll have an abortion. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
-I said, tell her. Just tell Mum. -Tell her what? | 0:52:46 | 0:52:50 | |
It's a secret. Just another Branning secret. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
-Right. What secret? -Mum, you're not listening to me! | 0:52:54 | 0:52:57 | |
I am! It's just you're so drunk you're not making any sense! | 0:52:57 | 0:53:00 | |
Kirsty's pregnant. | 0:53:02 | 0:53:03 | |
SHE SIGHS | 0:53:19 | 0:53:20 | |
Yeah, see - you get the duck. Duck's there, yeah? | 0:53:35 | 0:53:42 | |
So now you have to go on your... we have to crawl. We have to crawl... | 0:53:42 | 0:53:44 | |
This is where we crawl. Hands and knees. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
Hands and knees. | 0:53:48 | 0:53:50 | |
To be continued. | 0:53:52 | 0:53:53 | |
What does she want? | 0:53:55 | 0:53:56 | |
I always knew one day you'd come crawling. | 0:54:01 | 0:54:04 | |
I was having a clear-out | 0:54:04 | 0:54:05 | |
and I thought Scarlett might want some of Tommy's old toys. | 0:54:05 | 0:54:08 | |
Yeah, maybe... Once they're disinfected. SHE LAUGHS | 0:54:08 | 0:54:12 | |
-Do you both want to come over for dinner later? -You're cooking? What, a microwave special? | 0:54:12 | 0:54:16 | |
No, the girl will do it. Alice. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
You know, one of these days Alice's going to find a job where she's | 0:54:18 | 0:54:21 | |
not treated like a skivvy. | 0:54:21 | 0:54:22 | |
You should appreciate her more cos you're going to lose her. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
Max, you seen Jack? | 0:54:31 | 0:54:33 | |
Nah. You ain't heard, have you? He's gone away. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
Gone where? | 0:54:36 | 0:54:37 | |
I don't know. All he said was he needed some space. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
That's good. So he's going to let me run the gym | 0:54:40 | 0:54:42 | |
and look after a child on my own, is he? | 0:54:42 | 0:54:43 | |
It ain't all about you, is it? | 0:54:43 | 0:54:45 | |
Yeah, it is. It's always about me. | 0:54:46 | 0:54:49 | |
See? See, there he goes. Just walking straight back home to her. | 0:54:57 | 0:55:01 | |
He does live there, Mum. | 0:55:01 | 0:55:02 | |
Yeah. Still, you'd think he could find five minutes to just drop in, | 0:55:02 | 0:55:05 | |
tell me he was having a baby, wouldn't you? | 0:55:05 | 0:55:07 | |
He's got no idea, you know. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
He made me swear not to tell. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
Oh, yeah, cos you're the height of discretion | 0:55:12 | 0:55:14 | |
when you've had a few drinks, aren't you? | 0:55:14 | 0:55:16 | |
What am I supposed to do now, eh? | 0:55:18 | 0:55:19 | |
Just pretend I don't know? Till she's the size of a house? | 0:55:20 | 0:55:24 | |
He is going to tell you. He was meant to tell you yesterday. | 0:55:24 | 0:55:27 | |
Is that when he told you? | 0:55:27 | 0:55:30 | |
No. | 0:55:30 | 0:55:31 | |
How long have you known, then? | 0:55:31 | 0:55:33 | |
A few days. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
I mean, it's not like I expect to be the first person | 0:55:39 | 0:55:42 | |
he breaks the news to. I know we're not together any more. | 0:55:42 | 0:55:44 | |
I just... | 0:55:44 | 0:55:46 | |
..hope he's got the decency to tell me | 0:55:47 | 0:55:49 | |
before half the Square find out. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
I'm sure he'll be round some time today. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
Well, he better had. | 0:55:55 | 0:55:57 | |
Not going to go away, is it? | 0:55:57 | 0:56:00 | |
Babe? | 0:56:07 | 0:56:08 | |
There you are. I've been trying to call you all morning. | 0:56:15 | 0:56:18 | |
You don't need to keep | 0:56:18 | 0:56:19 | |
checking up on me. I went down the clinic for a consultation. | 0:56:19 | 0:56:22 | |
-You should have told me. I'd have come with you. -It was no big deal. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
They just asked me if that's what I wanted and to come back later. | 0:56:25 | 0:56:28 | |
What for? | 0:56:28 | 0:56:29 | |
What do you think? | 0:56:31 | 0:56:33 | |
What, you're going to have it already? | 0:56:34 | 0:56:36 | |
Well, that's what you want, to get it over with. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
We've made our decision and I ain't changing my mind now. | 0:56:41 | 0:56:44 | |
We may as well get it done | 0:56:47 | 0:56:48 | |
so we can actually talk about something else for once. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
Oh, very smart, Shirl. You look great. | 0:56:54 | 0:56:57 | |
I look like a lemon. But it's what I get paid for, I suppose. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
Well, there's a bit more to it than just wearing a uniform, anyway. | 0:57:00 | 0:57:05 | |
I was just thinking of trying something a bit different. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
Oh, I saw the most amazing style the other day, right? | 0:57:08 | 0:57:11 | |
It was this, like, asymmetrical bob, with, like, blue streaks. | 0:57:11 | 0:57:15 | |
OK, maybe not that different, | 0:57:15 | 0:57:17 | |
I was just thinking something... a bit more mature. | 0:57:17 | 0:57:20 | |
And who exactly is this mature look for? | 0:57:20 | 0:57:24 | |
No-one. | 0:57:24 | 0:57:25 | |
You've been reapplying lip gloss all day, right. | 0:57:25 | 0:57:29 | |
Who have you got a crush on? | 0:57:29 | 0:57:31 | |
No-one. It doesn't matter. He's not interested in me, so... | 0:57:31 | 0:57:35 | |
Oh? Why wouldn't he be? | 0:57:35 | 0:57:37 | |
He just doesn't see me that way, so... | 0:57:37 | 0:57:40 | |
Maybe you're just, you know, trying a bit too hard | 0:57:40 | 0:57:43 | |
to get his attention. You don't want to come across as desperate. | 0:57:43 | 0:57:46 | |
-I'm not! -No. No, it's just... | 0:57:46 | 0:57:48 | |
boys, they... | 0:57:48 | 0:57:50 | |
don't notice something if it's around all the time, right? | 0:57:50 | 0:57:53 | |
So take it away - suddenly they can't think about anything else. | 0:57:53 | 0:57:59 | |
Hmm... | 0:57:59 | 0:58:00 | |
Bit like me and chocolate. | 0:58:00 | 0:58:02 | |
Now, you see, it's all about service with a smile, | 0:58:04 | 0:58:06 | |
giving the customer an experience that they're going to enjoy. | 0:58:06 | 0:58:10 | |
Oh, yeah, cos I have the best fun | 0:58:10 | 0:58:12 | |
when I nip to the shop to get a pint of milk. | 0:58:12 | 0:58:14 | |
That ain't the point, Shirl - if you're pleasant to them | 0:58:14 | 0:58:17 | |
then they're going to come back, aren't they? | 0:58:17 | 0:58:20 | |
-Good morning, sir. How may I help you? -I'm fine. | 0:58:20 | 0:58:23 | |
Could I interest you in some of our finest milk? | 0:58:23 | 0:58:25 | |
I'm not buying anything. | 0:58:25 | 0:58:26 | |
What the hell you doing in here, then? | 0:58:26 | 0:58:28 | |
Alice. All right? | 0:58:33 | 0:58:36 | |
Hey. | 0:58:36 | 0:58:37 | |
I just thought you might want to take Scarlett later? | 0:58:37 | 0:58:39 | |
Er, I thought it was your afternoon off. | 0:58:39 | 0:58:42 | |
Yeah. | 0:58:42 | 0:58:43 | |
Jack's left me in the lurch. | 0:58:45 | 0:58:47 | |
Well, the thing is, Michael, I do have a life of my own, so... | 0:58:47 | 0:58:52 | |
Sorry. | 0:58:52 | 0:58:53 | |
Yeah, yeah... Yeah. | 0:58:54 | 0:58:57 | |
Good for you! Anyway, you'll never get anywhere with this mystery man | 0:58:59 | 0:59:03 | |
-if you keep letting Michael dump his baby on you. -Yeah. -Come on. | 0:59:03 | 0:59:08 | |
Do you want me to have a word with Alfie? | 0:59:11 | 0:59:13 | |
Tell him you're not up for work today? | 0:59:13 | 0:59:15 | |
I'm still capable of pulling a few pints, | 0:59:15 | 0:59:17 | |
and if not, I'll tell him myself. | 0:59:17 | 0:59:19 | |
Well, I'll come and pick you up later. I'll take you to the clinic. | 0:59:21 | 0:59:24 | |
You don't have to. I was going to call a cab. | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Don't be stupid. | 0:59:26 | 0:59:27 | |
I ain't going to let you go through all that on your own again. | 0:59:27 | 0:59:30 | |
Kirsty, I want to be there for you this time. | 0:59:30 | 0:59:33 | |
Yeah, well, I don't want you. | 0:59:33 | 0:59:35 | |
I just want to go through this on my own. | 0:59:35 | 0:59:38 | |
No tears, no fuss. | 0:59:38 | 0:59:39 | |
You sure? | 0:59:41 | 0:59:42 | |
Everything all right? | 0:59:51 | 0:59:53 | |
Yeah. | 0:59:53 | 0:59:55 | |
I was wondering if you had a minute? | 0:59:59 | 1:00:02 | |
Oscar's blocked the sink. | 1:00:02 | 1:00:03 | |
You'd think I'd know how to use a plunger by now. | 1:00:03 | 1:00:06 | |
I mean, it doesn't matter if you're busy. | 1:00:06 | 1:00:07 | |
Don't be daft. I've always got time for you, ain't I? | 1:00:07 | 1:00:11 | |
Want to do it now? | 1:00:11 | 1:00:13 | |
Yeah. | 1:00:13 | 1:00:14 | |
Sharon? | 1:00:20 | 1:00:21 | |
Have you seen Denny's good shoes anywhere? | 1:00:21 | 1:00:23 | |
I swear, the minute they come off his feet, | 1:00:23 | 1:00:26 | |
they vanish into a black hole. | 1:00:26 | 1:00:28 | |
Here they are. | 1:00:28 | 1:00:30 | |
Might have something to do with the fact he can't stand wearing them. | 1:00:30 | 1:00:33 | |
Bet you can't wait to have us out your hair. | 1:00:33 | 1:00:37 | |
You ain't been in it. Not that I've got any. | 1:00:37 | 1:00:40 | |
I've liked having you here. | 1:00:40 | 1:00:41 | |
Well, you'd soon get bored after months of shoes and bras everywhere. | 1:00:41 | 1:00:45 | |
You know, Denny needs stability after everything that's happened. | 1:00:47 | 1:00:51 | |
If he can feel safe in his own home, | 1:00:51 | 1:00:53 | |
then he might start to put this behind him. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
What about you? | 1:00:56 | 1:00:57 | |
I've picked myself up so many times before, I'm sure I can do it again. | 1:00:57 | 1:01:02 | |
So, I was thinking, right, a couple of highlights, lowlights. | 1:01:08 | 1:01:11 | |
You know, maybe even a bit of a razor cut. | 1:01:11 | 1:01:13 | |
I was just thinking a few curls or something. | 1:01:13 | 1:01:15 | |
I thought you wanted to look a bit more | 1:01:15 | 1:01:17 | |
mature for this mystery man of yours. | 1:01:17 | 1:01:19 | |
He's no mystery man, he's just... | 1:01:19 | 1:01:22 | |
some guy I met at the park when I was with Scarlett. | 1:01:22 | 1:01:26 | |
Anyway, I thought you said I shouldn't be trying too hard. | 1:01:26 | 1:01:30 | |
No, I said you shouldn't let him know you're trying too hard. | 1:01:30 | 1:01:33 | |
You've still got to be ready to make your move | 1:01:33 | 1:01:35 | |
when he does start to notice you. | 1:01:35 | 1:01:37 | |
How do I know when that is? | 1:01:37 | 1:01:39 | |
Right, listen. It took Fats for ever to ask me out, right, but it was | 1:01:39 | 1:01:45 | |
obvious he liked me cos he kept buying me little presents and that. | 1:01:45 | 1:01:50 | |
You've just got to watch out for the signs and show him | 1:01:50 | 1:01:52 | |
you feel the same as well. | 1:01:52 | 1:01:54 | |
Flirt with him, let him know he makes you feel sexy. | 1:01:54 | 1:01:57 | |
Sexy? | 1:01:57 | 1:02:00 | |
Yes. Look, you are way hotter than you think, right? | 1:02:00 | 1:02:04 | |
You've just got to make sure that he sees that too. | 1:02:04 | 1:02:06 | |
Look, there's the police. Say hello, Mr Policeman. | 1:02:10 | 1:02:12 | |
Here we go. Stop. Brakes on. You all right? | 1:02:12 | 1:02:15 | |
We've had a great time in the park, chasing the ducks. | 1:02:15 | 1:02:18 | |
Teaching him to scare off the birds already, are you? | 1:02:18 | 1:02:21 | |
I was thinking maybe he could stay with me and have some dinner, yeah? | 1:02:21 | 1:02:24 | |
I was going to take him to Michael's. | 1:02:24 | 1:02:26 | |
I can do it another time. | 1:02:26 | 1:02:27 | |
Can you still cover my shift for me? I need to finish early today. | 1:02:29 | 1:02:32 | |
Since when? | 1:02:32 | 1:02:34 | |
I've got a last-minute dentist appointment. | 1:02:34 | 1:02:36 | |
I thought you wouldn't mind. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
No, he's all right with that, ain't you? | 1:02:38 | 1:02:41 | |
Er, yeah. Yeah. Can't have a toothless barmaid, can we? | 1:02:41 | 1:02:46 | |
-See you later, girls. -See you later. -Bye. | 1:02:46 | 1:02:49 | |
Kirsty. | 1:02:49 | 1:02:50 | |
You should tell him about the baby, you know. You can't | 1:02:52 | 1:02:54 | |
keep inventing toothache every time you go to the midwives'. | 1:02:54 | 1:02:57 | |
I won't have to. I'm not having it. | 1:02:57 | 1:03:00 | |
Me and Max have decided it ain't the right time. | 1:03:00 | 1:03:02 | |
As long as you're all right with that. | 1:03:02 | 1:03:06 | |
I know it's none of my business but if you need any moral support, | 1:03:06 | 1:03:09 | |
I'll just get Bianca to cover the stall and I'll come with you. | 1:03:09 | 1:03:12 | |
Thanks, I'll be fine. | 1:03:12 | 1:03:14 | |
You can't do this on your own. | 1:03:14 | 1:03:16 | |
I'm not. Max is coming with me. | 1:03:16 | 1:03:19 | |
I don't know. I can't see anything wrong. | 1:03:28 | 1:03:31 | |
Right, well, I thought Oscar might have blocked it. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
You know, I keep telling him not to shove his cereal down it | 1:03:33 | 1:03:35 | |
-but he won't listen to me. -He's a boy, ain't he? | 1:03:35 | 1:03:38 | |
If there's a way to cause trouble, he'll find it. | 1:03:38 | 1:03:41 | |
Don't change much when they grow up, do they? | 1:03:41 | 1:03:44 | |
Seems to be draining fine to me. | 1:03:48 | 1:03:51 | |
So you're just going to leave it, are you? | 1:03:57 | 1:04:00 | |
Well, yeah. I've got a punter coming to look at a motor in a minute. | 1:04:00 | 1:04:03 | |
Can't it wait? | 1:04:03 | 1:04:04 | |
No. I can always pop back later. | 1:04:04 | 1:04:06 | |
-You know, if it's blocking up again. -When? | 1:04:06 | 1:04:09 | |
I don't know. After work. I'll have a bit more time | 1:04:10 | 1:04:12 | |
-to deal with it properly, won't I? -Good. Do that. -Right. | 1:04:12 | 1:04:16 | |
Jack, if you ever pick up your messages, can you ring me | 1:04:26 | 1:04:28 | |
and let me know how I'm supposed to run a gym on my own? | 1:04:28 | 1:04:31 | |
Thank you. | 1:04:31 | 1:04:33 | |
-All right? -All right. -Can I have some perfume. Perfume, yeah. | 1:04:36 | 1:04:40 | |
-What brand? -Don't matter. Whatever's the cheapest. | 1:04:40 | 1:04:44 | |
A couple of months ago she was right. | 1:04:50 | 1:04:52 | |
I wasn't fit to open a packet of biscuits, never mind a restaurant. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
I'm better now. | 1:04:55 | 1:04:57 | |
Well, tell Lucy. | 1:04:57 | 1:04:58 | |
I've tried. She's not having it. What she don't realise, right, | 1:04:58 | 1:05:01 | |
is you've got to take risks to succeed in business. That's it. | 1:05:01 | 1:05:04 | |
-That's cos she hasn't got your experience. -Exactly. | 1:05:04 | 1:05:06 | |
I mean, I opened up my first business before she was even born. | 1:05:06 | 1:05:08 | |
Well, then stop taking orders from a 19-year-old and go | 1:05:08 | 1:05:11 | |
and show her what you can do. | 1:05:11 | 1:05:12 | |
-Denise? -Yeah? | 1:05:12 | 1:05:14 | |
How much are these? Fruity flavour? | 1:05:14 | 1:05:16 | |
Oi! Don't you want 'em? | 1:05:20 | 1:05:22 | |
I would take your staff problems over mine today. | 1:05:23 | 1:05:26 | |
Look, Michael, if you're going to try and talk me | 1:05:30 | 1:05:32 | |
into babysitting again, I told you I was busy. | 1:05:32 | 1:05:34 | |
You're right. I have been taking you for granted. | 1:05:34 | 1:05:37 | |
Just because Jack's left me in the lurch | 1:05:37 | 1:05:39 | |
doesn't mean I have to pass it all on to you, so... | 1:05:39 | 1:05:42 | |
You're right. And you've done more than enough for both of us. | 1:05:42 | 1:05:46 | |
Thank you. | 1:05:46 | 1:05:47 | |
It is my job. | 1:05:47 | 1:05:48 | |
Yeah, but there's more than that as well. | 1:05:48 | 1:05:50 | |
So I got you... | 1:05:50 | 1:05:52 | |
something to show my appreciation. | 1:05:52 | 1:05:55 | |
-For me? -Yeah. | 1:05:55 | 1:05:57 | |
Aah... | 1:05:57 | 1:05:58 | |
Forbidden Seduction? | 1:06:01 | 1:06:04 | |
It's lovely. | 1:06:04 | 1:06:05 | |
-Thank you. -Excellent. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Just to... | 1:06:13 | 1:06:15 | |
..you know, show how much you mean to me, I suppose. | 1:06:16 | 1:06:19 | |
Well, I guess I could stay and make you some dinner | 1:06:21 | 1:06:24 | |
and take Scarlett after all. | 1:06:24 | 1:06:27 | |
Cool. | 1:06:27 | 1:06:28 | |
Your hair looks nice. | 1:06:30 | 1:06:32 | |
-Thank you. -Very nice. | 1:06:33 | 1:06:35 | |
I've got a surprise. | 1:06:39 | 1:06:40 | |
-We're moving back in. -With Jack too? | 1:06:41 | 1:06:44 | |
No, darling. I told you this morning Jack's gone away for a while | 1:06:44 | 1:06:48 | |
so it'll just be me and you for now. | 1:06:48 | 1:06:51 | |
Right, and guess what? | 1:06:53 | 1:06:56 | |
You can have your old room back. | 1:06:56 | 1:06:58 | |
We can get some new curtains, new bedding. Whatever you want. | 1:06:58 | 1:07:01 | |
I liked the way it was. | 1:07:01 | 1:07:03 | |
I liked it with Jack here. | 1:07:03 | 1:07:05 | |
SHE SIGHS | 1:07:07 | 1:07:08 | |
SHE CLEARS HER THROAT | 1:07:15 | 1:07:17 | |
I tried the perfume on. | 1:07:17 | 1:07:19 | |
Do you like it? | 1:07:22 | 1:07:23 | |
HE CHUCKLES | 1:07:26 | 1:07:27 | |
It's... It's very nice. Very nice. | 1:07:28 | 1:07:32 | |
Do you think it's... | 1:07:32 | 1:07:34 | |
seductive? | 1:07:34 | 1:07:36 | |
-I suppose it is seductive, yeah. -Mmm. | 1:07:37 | 1:07:41 | |
Is that why you got it? | 1:07:41 | 1:07:43 | |
Yeah. No... Well, I thought was... | 1:07:45 | 1:07:48 | |
it would be a nice gift for you. That's all. Yeah. | 1:07:48 | 1:07:51 | |
I really like it. | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Do you? | 1:07:53 | 1:07:54 | |
-It makes me feel sexy. -It makes you feel sexy. -Mm-hm. | 1:07:54 | 1:07:58 | |
Alice, come on... | 1:07:59 | 1:08:01 | |
what are you doing? | 1:08:01 | 1:08:02 | |
Seducing you. | 1:08:03 | 1:08:05 | |
Ah... Mmm... | 1:08:07 | 1:08:10 | |
You are a very sexy girl, but I just bought it as a gift. | 1:08:12 | 1:08:16 | |
I didn't mean to seduce you, so... | 1:08:17 | 1:08:19 | |
-Thanks for that. -That's all right. -Thank you. | 1:08:29 | 1:08:32 | |
-Has anyone taken the lease on this place yet? -Not so far. | 1:08:37 | 1:08:40 | |
Maybe you can help me then. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
Alice? What's wrong? | 1:08:47 | 1:08:49 | |
-Has Michael upset you again? -It's not Michael, it's me... | 1:08:49 | 1:08:52 | |
Baby. | 1:08:52 | 1:08:54 | |
I'm bored. It's no fun playing on my own. | 1:08:57 | 1:09:01 | |
Here, I'll give you a game. | 1:09:01 | 1:09:05 | |
Go on, budge up. | 1:09:05 | 1:09:08 | |
Right. | 1:09:08 | 1:09:09 | |
Which way do I go? | 1:09:12 | 1:09:13 | |
No, you don't understand. Only Jack knows how to do it. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
Oh, for the last time, Jack's gone! | 1:09:16 | 1:09:19 | |
Darling, I'm sorry, I know you're upset | 1:09:21 | 1:09:25 | |
but it's not what I wanted either. | 1:09:25 | 1:09:26 | |
Then why did you let him go away? | 1:09:26 | 1:09:28 | |
He didn't want to stay. | 1:09:28 | 1:09:30 | |
No-one ever does. | 1:09:30 | 1:09:31 | |
That is not true. | 1:09:31 | 1:09:33 | |
I'm here, and I promise you I'm never going nowhere, OK? | 1:09:33 | 1:09:38 | |
Good afternoon, sir. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
Didn't know you had a new job. | 1:09:47 | 1:09:49 | |
I've got to pay the rent somehow. | 1:09:49 | 1:09:51 | |
Will that be all? | 1:09:51 | 1:09:52 | |
Not getting anything for Sharon? I've heard she's moved back in. | 1:09:52 | 1:09:55 | |
You should keep up to date with your gossip. She's moved out. | 1:09:55 | 1:09:58 | |
Poor old Phil, eh? No matter what you do, | 1:09:58 | 1:10:00 | |
you always end up with a baby and a meal for one. | 1:10:00 | 1:10:03 | |
I'm just paying an interest in the customers. | 1:10:07 | 1:10:09 | |
You're too interested in Phil. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
Hark who's talking. What's your fascination with Ian Beale? | 1:10:11 | 1:10:14 | |
Plenty, actually, | 1:10:14 | 1:10:15 | |
but I can't discuss personal matters on work time. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
Is it his charm? His good looks? | 1:10:18 | 1:10:24 | |
Or the smell of cabbage in the morning? | 1:10:24 | 1:10:26 | |
For a start, he's very... | 1:10:26 | 1:10:30 | |
thoughtful and dependable. | 1:10:30 | 1:10:32 | |
You know, he's been there for me. | 1:10:32 | 1:10:34 | |
It's what every girl dreams of - | 1:10:34 | 1:10:35 | |
a dependable prince to sweep her off her feet. | 1:10:35 | 1:10:39 | |
He can sweep if he likes. You know, people underestimate Ian, you know, | 1:10:39 | 1:10:42 | |
he's a lot more manly than you'd think. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
Great, I'll be in touch. | 1:10:44 | 1:10:45 | |
Here, I've come up with a plan of how to get the restaurant. | 1:10:45 | 1:10:48 | |
I've just got to convince my daughter, though. | 1:10:48 | 1:10:50 | |
Well, that shouldn't be a problem. Not with you being so... | 1:10:50 | 1:10:54 | |
manly. | 1:10:54 | 1:10:55 | |
The reason we weren't open is cos we don't have the staff. | 1:10:58 | 1:11:02 | |
We'll be back to normal soon, mate, all right. | 1:11:02 | 1:11:05 | |
DOORBELL RINGS | 1:11:09 | 1:11:10 | |
Michael, leave me alone. I don't want to talk. | 1:11:13 | 1:11:15 | |
Alice, Alice, come on. | 1:11:15 | 1:11:17 | |
You're going to have to eventually or we'll have to work in silence. | 1:11:19 | 1:11:22 | |
I'm not coming back. I can't even look at you. | 1:11:22 | 1:11:24 | |
You must think I'm such an idiot. | 1:11:24 | 1:11:26 | |
Well, I don't, actually. I think you're... | 1:11:26 | 1:11:29 | |
lovely. | 1:11:29 | 1:11:31 | |
And sweet. | 1:11:32 | 1:11:33 | |
And if I was 20 years younger... | 1:11:35 | 1:11:37 | |
All right, 10 years younger... | 1:11:37 | 1:11:39 | |
You know, I still wouldn't be good enough for you. | 1:11:39 | 1:11:42 | |
Ask Kat, ask Roxy. | 1:11:44 | 1:11:46 | |
They all ended up wishing I'd had nothing to do with them. | 1:11:46 | 1:11:49 | |
Maybe they just didn't get you. | 1:11:49 | 1:11:50 | |
They did. | 1:11:50 | 1:11:52 | |
I'm very selfish, I'm... | 1:11:52 | 1:11:54 | |
..difficult, I'm extremely moody. | 1:11:56 | 1:11:58 | |
You can do a lot better. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
So why don't we just forget it happened? | 1:12:05 | 1:12:08 | |
Draw a line under it. | 1:12:08 | 1:12:10 | |
Scarlett would be lost without you. | 1:12:12 | 1:12:14 | |
SHE CHUCKLES | 1:12:14 | 1:12:15 | |
So would I. | 1:12:17 | 1:12:18 | |
Denny, play nicely with Oscar, yeah? | 1:12:29 | 1:12:32 | |
I thought you could do with a break from the kids. | 1:12:33 | 1:12:36 | |
Is it not a good time, Tan? Are you expecting someone? | 1:12:36 | 1:12:40 | |
No, no, of course it is. Come through. | 1:12:40 | 1:12:43 | |
You seen Mum? She wanted to talk to you. | 1:12:49 | 1:12:51 | |
Yeah. Yeah, I couldn't see the problem. | 1:12:51 | 1:12:54 | |
With the sink. She wanted me to unblock it. | 1:12:54 | 1:12:57 | |
What? You didn't even tell her about the baby? | 1:12:57 | 1:13:00 | |
Dad, you can't keep bottling it every time you see her! | 1:13:00 | 1:13:03 | |
She does need to know. | 1:13:03 | 1:13:05 | |
I'm not sure she does. | 1:13:05 | 1:13:07 | |
You all right, Alfie? You ain't seen Kirsty, have you? | 1:13:07 | 1:13:10 | |
Oh, I let her go early, didn't I? | 1:13:10 | 1:13:12 | |
She was moping around, putting my customers off their ales. | 1:13:12 | 1:13:15 | |
She was talking about a dentist, her tooth or something. | 1:13:15 | 1:13:17 | |
-Oh, right, yeah, yeah. -I thought you was going with her? | 1:13:17 | 1:13:20 | |
There's a lot of things I'd do for a bird | 1:13:20 | 1:13:21 | |
but sitting through a dentist's drill ain't one of 'em. | 1:13:21 | 1:13:24 | |
But we both know that's not where she's really gone. | 1:13:24 | 1:13:27 | |
Don't worry, I won't say anything | 1:13:27 | 1:13:29 | |
but I thought you'd have set off by now. | 1:13:29 | 1:13:31 | |
It's what she wanted. She said she wanted to do it that way. | 1:13:31 | 1:13:34 | |
That's not what she told me. She said you'd be there for her. | 1:13:34 | 1:13:37 | |
If it was me, there's no way I'd want to go through that alone, | 1:13:38 | 1:13:42 | |
no matter what I said. | 1:13:42 | 1:13:44 | |
I didn't do too bad, did I, for my first day? | 1:13:48 | 1:13:50 | |
No, we didn't get any official complaints, no. | 1:13:50 | 1:13:53 | |
Well, there's always tomorrow. | 1:13:53 | 1:13:55 | |
What? I thought you were just going to do your few hours today... | 1:13:55 | 1:13:58 | |
Yeah, but as you took the trouble of teaching me, I thought maybe | 1:13:58 | 1:14:01 | |
you could put in a good word for a more permanent job. | 1:14:01 | 1:14:05 | |
Yeah... | 1:14:05 | 1:14:06 | |
I've been thinking about the emporium. | 1:14:08 | 1:14:10 | |
I told you not to. | 1:14:10 | 1:14:12 | |
I know, Lucy. I know you think we can't afford it but that's where | 1:14:12 | 1:14:15 | |
you're wrong, OK? I've done the calculations and spoken to | 1:14:15 | 1:14:18 | |
a mortgage broker and we can get the amount we need | 1:14:18 | 1:14:20 | |
-if we re-mortgage the George Street flat. -You're not serious? | 1:14:20 | 1:14:23 | |
You want to put what we've already got at risk | 1:14:23 | 1:14:24 | |
and put ourselves in more debt? | 1:14:24 | 1:14:26 | |
That's what you have to do in business. You have to take risks. | 1:14:26 | 1:14:29 | |
Well, that's not how my business works. | 1:14:29 | 1:14:33 | |
Not getting in debt means a lot to me. | 1:14:33 | 1:14:36 | |
I'm still paying off your last financial collapse. | 1:14:36 | 1:14:38 | |
Yeah, but that was different. I had problems then. | 1:14:38 | 1:14:40 | |
And who's to say you're not going to have them again? | 1:14:40 | 1:14:43 | |
I'm sorry, but I'm not willing to take the risk so can we just drop it? | 1:14:43 | 1:14:47 | |
Here you are. I thought I'd missed you. | 1:14:53 | 1:14:56 | |
I'm on my way. | 1:14:56 | 1:14:57 | |
I ain't got time for deep and meaningfuls. I've got a cab coming. | 1:14:57 | 1:15:01 | |
No, no, cancel that. I'm going to take you. | 1:15:01 | 1:15:04 | |
-I told you there's no need. -Well, there is, isn't there? | 1:15:04 | 1:15:07 | |
Babe, we made the decision together, we should see it through together. | 1:15:07 | 1:15:11 | |
You know, that's what being married's all about. | 1:15:11 | 1:15:15 | |
I've got my car keys at the car lot. | 1:15:15 | 1:15:17 | |
I'll get the motor and I'll meet you out front. OK? | 1:15:17 | 1:15:21 | |
What have you done to Alice? I saw her running off in tears earlier. | 1:15:30 | 1:15:34 | |
Can you believe she put it on me? | 1:15:34 | 1:15:37 | |
Put it on you? Are you sure? | 1:15:37 | 1:15:39 | |
She put it on me. She had me up against this stove. | 1:15:39 | 1:15:42 | |
-You must have done something to give her the wrong idea. -I bought her a present. | 1:15:42 | 1:15:45 | |
A present to show my appreciation for her efforts, as you advised me to. She got the wrong end of the stick. | 1:15:45 | 1:15:49 | |
-She was unbuttoning her top, the whole deal. -Poor thing. | 1:15:49 | 1:15:53 | |
No wonder she's in a state. | 1:15:53 | 1:15:55 | |
Yeah, well, I talked to her and I sorted things out. | 1:15:55 | 1:15:59 | |
-She'll be fine. -And you think that'll be it? She'll just get over it? | 1:15:59 | 1:16:02 | |
Well, no, she won't just get over it cos it's me. | 1:16:02 | 1:16:04 | |
It's going to take her a while. She'll live. | 1:16:04 | 1:16:07 | |
And you'd never take advantage of a teenage girl | 1:16:07 | 1:16:10 | |
willing to do anything for you? | 1:16:10 | 1:16:12 | |
That's a good point. | 1:16:12 | 1:16:14 | |
But I need a nanny more than a one-night stand. | 1:16:14 | 1:16:17 | |
Right. | 1:16:19 | 1:16:21 | |
Well, I never thought I'd see the day - you turning down a deluded | 1:16:21 | 1:16:24 | |
girl throwing herself at you, for a night in with a baby. | 1:16:24 | 1:16:27 | |
I know. Where did it all go wrong? | 1:16:27 | 1:16:29 | |
He hates me... | 1:16:31 | 1:16:32 | |
No. Denny's a tough little boy. He'll come round. | 1:16:32 | 1:16:37 | |
I keep bringing people into his life and then sending them away. | 1:16:37 | 1:16:41 | |
And every time he resents that a little bit more, you know? | 1:16:41 | 1:16:46 | |
You can't blame yourself for this. | 1:16:46 | 1:16:49 | |
You know, Tan, I wish Jack had told me sooner how he felt. | 1:16:49 | 1:16:53 | |
You know, it still would have hurt, but... | 1:16:53 | 1:16:57 | |
not as much. | 1:16:57 | 1:16:58 | |
I know. I know, darling. | 1:16:58 | 1:17:00 | |
I don't think men are capable of being honest, do you? | 1:17:02 | 1:17:05 | |
SHARON CHUCKLES | 1:17:05 | 1:17:06 | |
In fact, we're always the ones who have to confront them, aren't we? | 1:17:06 | 1:17:10 | |
Yeah, I suppose. | 1:17:10 | 1:17:12 | |
Which is why I think we deserve more wine! | 1:17:14 | 1:17:17 | |
-Really? We've still got plenty. -No. -You don't have to go out now, babe. | 1:17:17 | 1:17:20 | |
Yeah. I'll be back in five minutes and I'll explain it all. | 1:17:20 | 1:17:23 | |
-Just stay there. -OK. | 1:17:23 | 1:17:24 | |
-Oscar, I'm just popping out. Be good. -Take that, Voldemort! | 1:17:28 | 1:17:32 | |
Denny, keep it down! | 1:17:32 | 1:17:34 | |
Take that! | 1:17:34 | 1:17:36 | |
-Denny! -GLASS SMASHES | 1:17:36 | 1:17:38 | |
(Ouch!) | 1:17:38 | 1:17:39 | |
(Oh no!) | 1:17:39 | 1:17:41 | |
All right, Tan? | 1:18:19 | 1:18:22 | |
What you doing here? | 1:18:22 | 1:18:24 | |
You said you'd come back. I've been waiting. I'm still waiting. | 1:18:24 | 1:18:27 | |
Is this about the sink? | 1:18:27 | 1:18:29 | |
I ain't got time for that now. Kirsty needs me. | 1:18:29 | 1:18:31 | |
What about me? | 1:18:31 | 1:18:33 | |
Tan, I'm trying to be there for you | 1:18:33 | 1:18:35 | |
-but I've got other things to deal with now. -Like your pregnant wife? | 1:18:35 | 1:18:38 | |
You were never going to tell me, were you? | 1:18:43 | 1:18:45 | |
-She definitely crawled. Didn't you? -No. -Definitely. | 1:18:50 | 1:18:52 | |
That was a fall. Don't worry, she'll crawl when she's ready. | 1:18:52 | 1:18:57 | |
-She's very advanced, though. Aren't you? -Yeah? | 1:18:57 | 1:19:00 | |
-You're very advanced. -Wonder where she gets that from? | 1:19:00 | 1:19:02 | |
She takes after her father. Yeah. | 1:19:02 | 1:19:05 | |
KNOCK ON DOOR | 1:19:05 | 1:19:07 | |
That must be the men in white coats come to take you away. | 1:19:07 | 1:19:10 | |
They're late, then. Very late. | 1:19:10 | 1:19:12 | |
Watch her, yeah? | 1:19:12 | 1:19:14 | |
Hello, Michael. | 1:19:25 | 1:19:28 | |
Can I come in? | 1:19:28 | 1:19:29 | |
I'll take that as a yes. | 1:19:31 | 1:19:33 | |
That lightbulb needs changing. | 1:19:38 | 1:19:40 | |
What do you want? | 1:19:40 | 1:19:42 | |
Well, this is my house. I live here. | 1:19:42 | 1:19:46 | |
Or have I got that wrong? | 1:19:46 | 1:19:48 | |
I'm gasping for a drink. | 1:19:50 | 1:19:51 | |
Would you mind? | 1:19:51 | 1:19:53 | |
Hello, Janine. | 1:20:00 | 1:20:02 | |
-Course I was going to tell you. -Oh, really? When? Tomorrow? | 1:20:09 | 1:20:13 | |
Next week? At the christening? | 1:20:13 | 1:20:14 | |
-Just couldn't find the right time, could I? -This is so you. Even now. Even now, we're not together. | 1:20:14 | 1:20:19 | |
And you are still putting me in these situations. | 1:20:19 | 1:20:22 | |
-Why didn't you tell me? What did you think I was going to do? -Things have been difficult. -You think(?) | 1:20:22 | 1:20:27 | |
This is why I didn't tell you. Because of this. Because of how you're being. | 1:20:27 | 1:20:30 | |
-Because you have lied to me. -I haven't lied. | 1:20:30 | 1:20:32 | |
All right, you didn't tell me. Lauren knew. She knew. She knew for days. | 1:20:32 | 1:20:35 | |
So there you go again, letting her get stuck in the middle there. Keeping your secrets. | 1:20:35 | 1:20:41 | |
I didn't tell you, Tan, because I was scared. | 1:20:41 | 1:20:44 | |
Scared how'd you react. | 1:20:44 | 1:20:45 | |
-I was. I was worried, worried it would push you away. -Push me away? Away from what? | 1:20:48 | 1:20:52 | |
Well, from me. | 1:20:55 | 1:20:56 | |
I hate to think what Alfie would say. | 1:21:04 | 1:21:06 | |
His wife, having a romantic dinner with my husband. | 1:21:06 | 1:21:12 | |
I'm not with Alfie any more. We split up. | 1:21:12 | 1:21:16 | |
Really? | 1:21:16 | 1:21:17 | |
-What do you want? -I told you. | 1:21:18 | 1:21:20 | |
I was just passing, and I thought I'd pop in to see how you were. | 1:21:20 | 1:21:24 | |
-Just passing? -That's right. I'm back in the country for a couple of days. KAT LAUGHS | 1:21:25 | 1:21:29 | |
I had an accountant's meeting and you know how those things drag on. | 1:21:29 | 1:21:33 | |
I am casting an eye over my assets. Property. The businesses... | 1:21:33 | 1:21:39 | |
Your daughter. | 1:21:39 | 1:21:40 | |
I expect you've got somewhere to be, haven't you, Kat? | 1:21:43 | 1:21:46 | |
A single working mum like you? | 1:21:46 | 1:21:48 | |
You can't just walk back in their life after what happened. | 1:21:48 | 1:21:52 | |
I'm sorry, what has that got to do with you? | 1:21:52 | 1:21:55 | |
-I'm his friend. -Friend? | 1:21:55 | 1:21:57 | |
Yeah, friend. | 1:21:57 | 1:21:59 | |
And he's needed one, believe me, after what you did to him. | 1:21:59 | 1:22:03 | |
Just disappearing. Abandoning your own child. | 1:22:03 | 1:22:07 | |
Her father is stood right here, in our house. The lights are on, | 1:22:07 | 1:22:11 | |
the bills have been paid and she's been provided for. | 1:22:11 | 1:22:16 | |
She hardly looks abandoned to me. | 1:22:16 | 1:22:18 | |
Right. What about her mum? | 1:22:18 | 1:22:20 | |
You think being a mother is a part-time job? | 1:22:20 | 1:22:22 | |
I don't know, Kat. You tell me. | 1:22:22 | 1:22:23 | |
I seem to remember you having a break. | 1:22:23 | 1:22:26 | |
But then you thought he was dead. | 1:22:26 | 1:22:28 | |
KAT LAUGHS | 1:22:28 | 1:22:30 | |
You haven't changed a bit. Have you? | 1:22:30 | 1:22:33 | |
You know nothing about me. Or him. | 1:22:33 | 1:22:37 | |
Or my family. | 1:22:37 | 1:22:38 | |
I know he's struggled. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
I know he came this close to giving up, but he didn't. | 1:22:40 | 1:22:43 | |
He worked at it and now he's a brilliant dad to that little girl | 1:22:43 | 1:22:46 | |
and she loves him, like a child should love a parent. | 1:22:46 | 1:22:51 | |
He's her world. | 1:22:51 | 1:22:53 | |
Go on, Kat. Go on. | 1:22:53 | 1:22:55 | |
She is very, very protective. | 1:22:55 | 1:22:57 | |
Yeah, too right I am. | 1:22:57 | 1:22:59 | |
You go home, | 1:22:59 | 1:23:01 | |
and you look after Michael's other kid, yeah? | 1:23:01 | 1:23:03 | |
You look after that one. | 1:23:03 | 1:23:04 | |
The one who doesn't even know who his real father is. | 1:23:04 | 1:23:07 | |
Because this - me, him, and Scarlett - | 1:23:07 | 1:23:10 | |
this has got absolutely nothing to do with you. | 1:23:10 | 1:23:12 | |
Tan, it ain't over between us. | 1:23:12 | 1:23:16 | |
It ain't over. | 1:23:16 | 1:23:18 | |
What you saying? You want me back? You want to give it another go? | 1:23:22 | 1:23:26 | |
Do you? | 1:23:32 | 1:23:34 | |
It doesn't matter what I want, does it? | 1:23:39 | 1:23:41 | |
-She's your wife. She's having your baby. There's nothing I can do about that. -She's having an abortion. | 1:23:43 | 1:23:48 | |
What? | 1:23:50 | 1:23:53 | |
That's where we're going now. That's where I'm taking her. To the clinic. | 1:23:53 | 1:23:56 | |
This time tomorrow, there ain't going to be a baby. | 1:23:58 | 1:24:01 | |
Now. | 1:24:04 | 1:24:05 | |
Yeah, I need it now. | 1:24:05 | 1:24:07 | |
Pick me up outside the launderette, Bridge Street. Yeah. Soon as. | 1:24:07 | 1:24:11 | |
Kirsty! What's wrong? | 1:24:14 | 1:24:18 | |
Nothing. Nothing. I'm fine. | 1:24:18 | 1:24:21 | |
I thought you was going to the clinic. | 1:24:21 | 1:24:22 | |
Yeah, yeah, I am. | 1:24:22 | 1:24:24 | |
Max not going with you? | 1:24:24 | 1:24:26 | |
Er...um... | 1:24:26 | 1:24:27 | |
I'm going to meet him there. | 1:24:27 | 1:24:29 | |
-Going to meet him there? Why would you want to do that? -He's got something on. | 1:24:29 | 1:24:32 | |
What's all that for? | 1:24:37 | 1:24:38 | |
I might get kept in. | 1:24:38 | 1:24:39 | |
How long for? A month? | 1:24:41 | 1:24:43 | |
So it wasn't planned, then? | 1:24:50 | 1:24:52 | |
No. Course it weren't. It was a mistake, weren't it? | 1:24:52 | 1:24:56 | |
You sure about that? | 1:24:58 | 1:25:00 | |
You sure she didn't mean to get pregnant? | 1:25:00 | 1:25:02 | |
Yeah. | 1:25:02 | 1:25:04 | |
Well, I think so. | 1:25:04 | 1:25:07 | |
Well, I don't know. | 1:25:07 | 1:25:11 | |
It don't matter, anyway. | 1:25:11 | 1:25:12 | |
How can it not matter? | 1:25:12 | 1:25:14 | |
Well, cos she's getting rid of it now. | 1:25:14 | 1:25:16 | |
-We've discussed it. You know, she's getting an abortion. -Just like that? | 1:25:18 | 1:25:22 | |
No. Not just like that. | 1:25:22 | 1:25:24 | |
We been talking about it all week. | 1:25:26 | 1:25:27 | |
Oh, a week(?) | 1:25:27 | 1:25:29 | |
Well, not quite a week. Nearly a week. | 1:25:29 | 1:25:32 | |
Anyway, the point is - after tonight, it ain't going to be a problem, is it? | 1:25:34 | 1:25:38 | |
I see. So she gets pregnant, you don't fancy it, you get rid? | 1:25:38 | 1:25:43 | |
No, we're adults. We can choose. | 1:25:43 | 1:25:44 | |
It's your baby. It's your child. | 1:25:48 | 1:25:50 | |
I know. And I'm choosing not to have it. | 1:25:50 | 1:25:54 | |
What about her? What does she want? | 1:26:00 | 1:26:02 | |
She wants the same. | 1:26:07 | 1:26:08 | |
-Really? -Uh-huh. | 1:26:09 | 1:26:11 | |
Why? She loves you. She's married to you. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
She's already got rid of one of your babies and she wasn't happy about that. | 1:26:17 | 1:26:20 | |
-Why...why wouldn't she want your child now? -Well, cos it ain't the right time. | 1:26:20 | 1:26:24 | |
Besides, I got kids. I got a family, ain't I? I don't know if I want to go back there, do it all again. | 1:26:27 | 1:26:32 | |
It's nothing to do with me, is it? | 1:26:37 | 1:26:39 | |
No. | 1:26:43 | 1:26:45 | |
Not at all. | 1:26:48 | 1:26:49 | |
You're not pushing her into this because... | 1:26:49 | 1:26:51 | |
..because you think if you have a baby, then that's it. There's no hope for us. | 1:26:54 | 1:26:57 | |
There's no going back for you and me. | 1:26:57 | 1:26:59 | |
There is no you and me. | 1:26:59 | 1:27:01 | |
-No. -You're lying. You're looking me straight in the eye, you're lying. | 1:27:08 | 1:27:12 | |
You're making her get rid of a baby because of me? | 1:27:16 | 1:27:19 | |
Where have you been? | 1:27:31 | 1:27:33 | |
All over. Brazil. Europe. | 1:27:33 | 1:27:37 | |
All over the place. | 1:27:37 | 1:27:38 | |
Doing? | 1:27:38 | 1:27:39 | |
Taking some time for me. | 1:27:41 | 1:27:44 | |
Giving myself a well-deserved break. | 1:27:46 | 1:27:48 | |
On your own? | 1:27:49 | 1:27:51 | |
Sometimes. | 1:27:51 | 1:27:52 | |
But you're with someone? | 1:27:55 | 1:27:56 | |
No. No, not now. I'm an independent woman. | 1:27:58 | 1:28:01 | |
Just come back home. | 1:28:01 | 1:28:03 | |
No explanation? No apology? | 1:28:04 | 1:28:07 | |
Apology? For what? | 1:28:07 | 1:28:08 | |
For walking out on me and Scarlett? | 1:28:08 | 1:28:10 | |
I seem to remember that you finished it with me. | 1:28:10 | 1:28:13 | |
I seem to remember you telling me that I was a mess - a needy, | 1:28:13 | 1:28:16 | |
controlling mess and that I was killing it. No, sorry, that I'd killed it. What we had. | 1:28:16 | 1:28:21 | |
You tried to bribe me with a case of money. | 1:28:21 | 1:28:23 | |
No. | 1:28:23 | 1:28:24 | |
I tried to find out whether you wanted me or the money. | 1:28:24 | 1:28:27 | |
And there's nothing wrong with that. | 1:28:27 | 1:28:29 | |
You think that's normal? | 1:28:29 | 1:28:31 | |
-You think you're normal? -No. -No. And neither am I. | 1:28:31 | 1:28:34 | |
We'll just take that as read, shall we? | 1:28:34 | 1:28:36 | |
I was in a bad way, Michael. | 1:28:36 | 1:28:39 | |
Post-natal depression is a horrible thing. | 1:28:39 | 1:28:42 | |
So I gather. | 1:28:42 | 1:28:44 | |
I'd been depressed. With a premature baby. | 1:28:44 | 1:28:47 | |
Anxiety. A husband who was hardly ever there. | 1:28:47 | 1:28:50 | |
A fondness for the flash cars | 1:28:50 | 1:28:52 | |
and the expensive suits that were all paid for by me. | 1:28:52 | 1:28:56 | |
Michael, you made me rip up my pre-nup on my wedding day. | 1:28:56 | 1:29:01 | |
I find it hard to trust. I always have. My dad. | 1:29:01 | 1:29:05 | |
He didn't help. As you know. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
You have contributed to the problem. | 1:29:07 | 1:29:11 | |
You can't think that you're entirely innocent. | 1:29:11 | 1:29:14 | |
I loved you. | 1:29:14 | 1:29:15 | |
Admittedly at the beginning, you know, with the money... I admit that. | 1:29:18 | 1:29:22 | |
But... | 1:29:22 | 1:29:23 | |
..the marriage was real. | 1:29:25 | 1:29:27 | |
The child... | 1:29:27 | 1:29:31 | |
is very real. You destroyed it. | 1:29:31 | 1:29:33 | |
-You sent me away. -No, you ran away. | 1:29:33 | 1:29:36 | |
No, you made me go, Michael. You gave me no choice. | 1:29:36 | 1:29:39 | |
You made me feel this small. | 1:29:39 | 1:29:43 | |
And worthless. As a mother. | 1:29:43 | 1:29:45 | |
You told me that I was going to destroy that little girl. That I would ruin her. So I went. | 1:29:45 | 1:29:51 | |
That's an excuse. | 1:29:54 | 1:29:56 | |
I'm a good mother. | 1:29:56 | 1:29:58 | |
You are not! | 1:29:58 | 1:29:59 | |
I am a good mother. I am. | 1:29:59 | 1:30:02 | |
You abandoned her. | 1:30:02 | 1:30:04 | |
Because of what you said. And you were right. You were right. | 1:30:04 | 1:30:10 | |
I wasn't in a good way. | 1:30:10 | 1:30:12 | |
I had to go and get my head straight. And I have. | 1:30:12 | 1:30:18 | |
-And I've come back refreshed. -And I'm supposed to be impressed by that, am I? | 1:30:18 | 1:30:22 | |
You go off for seven months, | 1:30:22 | 1:30:23 | |
round the world sleeping with anyone who's for sale. | 1:30:23 | 1:30:26 | |
I didn't pay for it. | 1:30:26 | 1:30:27 | |
Indirectly you did. | 1:30:27 | 1:30:28 | |
I am a desirable woman. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
Oh, yeah? | 1:30:33 | 1:30:34 | |
You used to think so. What's changed? | 1:30:36 | 1:30:38 | |
If I... | 1:30:42 | 1:30:43 | |
If I went round the world for six months | 1:30:45 | 1:30:46 | |
and had a holiday I'd feel chilled out. | 1:30:46 | 1:30:49 | |
But I don't. Cos I've been here and I've been struggling. | 1:30:50 | 1:30:55 | |
-How noble, Michael. What a hero you are. -And you're back. -SCARLETT CRIES | 1:30:55 | 1:30:59 | |
You're back now to gloat, and you think I'm going to open my arms and accept you back in? | 1:30:59 | 1:31:03 | |
SCARLETT CRIES Now look what you've done. I don't call that good parenting. | 1:31:03 | 1:31:07 | |
No, you don't. No, you don't! You don't get to do that. | 1:31:07 | 1:31:11 | |
You don't get to touch her. | 1:31:11 | 1:31:12 | |
She is my daughter, Michael. | 1:31:12 | 1:31:14 | |
You forfeited that right. | 1:31:14 | 1:31:15 | |
Besides, she probably wouldn't even recognise you. | 1:31:15 | 1:31:18 | |
-He can't make you have an abortion. -He's not. | 1:31:18 | 1:31:21 | |
But you're going. Have you had a row? | 1:31:21 | 1:31:23 | |
-No. -Stop. Go back and talk to him. | 1:31:23 | 1:31:27 | |
He ain't there. | 1:31:27 | 1:31:28 | |
Hold on. He don't know, does he? | 1:31:28 | 1:31:30 | |
-Look, I've got to go. I've got a cab coming. -No, wait! -Just get off me. | 1:31:30 | 1:31:34 | |
Stop running away and go and talk to him. | 1:31:34 | 1:31:36 | |
I can't. | 1:31:36 | 1:31:37 | |
Yes, you can. You can. Max is a reasonable bloke. | 1:31:37 | 1:31:39 | |
He won't understand. | 1:31:39 | 1:31:40 | |
Yes, he will. No matter what the problem is, | 1:31:40 | 1:31:43 | |
he'll stand by you. There's no way he's going to leave a girl that's pregnant. | 1:31:43 | 1:31:46 | |
-But that's it, you see. -What? | 1:31:46 | 1:31:48 | |
I'm not pregnant. | 1:31:50 | 1:31:51 | |
I lied. | 1:31:54 | 1:31:55 | |
Don't you see what you're doing? | 1:31:57 | 1:31:59 | |
-No, cos I ain't doing anything. -You are. You're doing exactly what Bradley did. | 1:31:59 | 1:32:02 | |
-Bradley did this to Stacey all them years ago. -What? | 1:32:02 | 1:32:05 | |
You are making her get rid of a baby for your own selfish reasons. | 1:32:05 | 1:32:07 | |
You're doing the same thing. | 1:32:07 | 1:32:09 | |
-I ain't doing the same thing. It's not exactly the same thing. -You are. You are. For me. For us. | 1:32:09 | 1:32:15 | |
I just want everything to go back to how it was. | 1:32:15 | 1:32:18 | |
Christmas Day. | 1:32:18 | 1:32:19 | |
You - you in the wedding dress, us all together. I just... | 1:32:21 | 1:32:24 | |
..just want everything to go back, Tan. Is that so wrong? | 1:32:26 | 1:32:29 | |
It can't. | 1:32:29 | 1:32:30 | |
It can't. | 1:32:31 | 1:32:32 | |
It can never go back. She's pregnant. There is no going back. | 1:32:34 | 1:32:37 | |
-She's going to get rid of it, isn't she? -Not for me she isn't. I don't want that on my hands. | 1:32:37 | 1:32:41 | |
Nor do you. | 1:32:41 | 1:32:42 | |
Think about it, Max. Think. | 1:32:46 | 1:32:48 | |
How you going to feel, eh? | 1:32:48 | 1:32:52 | |
How are you going to feel after? | 1:32:52 | 1:32:54 | |
When she's had that termination. Your baby. | 1:32:54 | 1:32:56 | |
You think you're going to feel good? | 1:33:00 | 1:33:02 | |
What, you think we can just get back together? | 1:33:04 | 1:33:07 | |
Don't you think it's going to poison everything? Poison you and her? | 1:33:09 | 1:33:15 | |
You and me? If there was any you and me. | 1:33:15 | 1:33:18 | |
You're rushing into this. You are. You're panicking. | 1:33:18 | 1:33:21 | |
-And you are pushing her into something she doesn't want. -You don't know that. You ain't spoke to her. | 1:33:21 | 1:33:27 | |
Come on. You know she doesn't want this. | 1:33:29 | 1:33:33 | |
Babe, where you going? | 1:33:37 | 1:33:38 | |
I'm going home. | 1:33:38 | 1:33:39 | |
So what about us? | 1:33:45 | 1:33:46 | |
There is no us. Not any more. | 1:33:49 | 1:33:52 | |
What d'you mean, never? | 1:33:54 | 1:33:55 | |
Is that what you're saying? You mean there's no way? There's no... | 1:33:58 | 1:34:01 | |
..no hope? Is that what you're saying? | 1:34:03 | 1:34:05 | |
SHE SIGHS | 1:34:07 | 1:34:08 | |
Yeah. | 1:34:10 | 1:34:11 | |
You've got a new life now, babe. | 1:34:14 | 1:34:17 | |
You've got to work out what you want, you know, | 1:34:17 | 1:34:19 | |
and what she really wants. | 1:34:19 | 1:34:21 | |
This baby, Max, it isn't just some object, all right? | 1:34:24 | 1:34:26 | |
It's a child, isn't it? Starting out, | 1:34:26 | 1:34:29 | |
it's a future Lauren, maybe, or...a little Abi, or Oscar. | 1:34:29 | 1:34:34 | |
It's a future Bradley. | 1:34:37 | 1:34:39 | |
You can't just throw all that away because you want to go back, | 1:34:41 | 1:34:44 | |
you want to make it good, | 1:34:44 | 1:34:47 | |
live out some fairy tale. | 1:34:47 | 1:34:49 | |
I am really sorry. | 1:34:58 | 1:35:00 | |
SHE SIGHS | 1:35:04 | 1:35:05 | |
Yeah. | 1:35:05 | 1:35:06 | |
I know. Come on. | 1:35:11 | 1:35:14 | |
Come on, you need to go and talk to Kirsty. | 1:35:14 | 1:35:16 | |
You need to go before it's too late. | 1:35:16 | 1:35:18 | |
Come on. | 1:35:20 | 1:35:21 | |
She's the mother of his kids, she's had years with him, they come first. | 1:35:55 | 1:36:00 | |
He was going to leave me. | 1:36:00 | 1:36:02 | |
He was going to leave me for her. I could just see it. | 1:36:02 | 1:36:05 | |
So you told him you was pregnant? | 1:36:05 | 1:36:07 | |
We were having this row and I thought he was going to walk out and leave me. | 1:36:07 | 1:36:12 | |
And I just panicked, and I just said the first thing that came into my head. | 1:36:12 | 1:36:16 | |
-What was you going to do, stick a pillow up your jumper for nine months? -I don't know! | 1:36:16 | 1:36:19 | |
I just - I wasn't thinking... | 1:36:19 | 1:36:21 | |
I don't know, I just said it. | 1:36:21 | 1:36:23 | |
I thought... | 1:36:23 | 1:36:25 | |
I thought he'd be happy. | 1:36:28 | 1:36:30 | |
Want it. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
Cos I already lost one. | 1:36:38 | 1:36:39 | |
I got rid of one before. | 1:36:41 | 1:36:43 | |
Of his. Not his choosing. And I just... | 1:36:45 | 1:36:48 | |
I thought he'd be glad. | 1:36:48 | 1:36:49 | |
And he weren't? | 1:36:50 | 1:36:51 | |
He said he thought we should get rid of it. | 1:36:55 | 1:36:58 | |
What could I do? | 1:36:58 | 1:37:00 | |
I just had to say I was OK with that. | 1:37:00 | 1:37:03 | |
But then he said he had to come too, and... | 1:37:03 | 1:37:06 | |
out of the blue, he insisted on coming. | 1:37:06 | 1:37:10 | |
He's going to be back any second and he's meant to be taking me down the clinic. | 1:37:12 | 1:37:16 | |
You can't get rid of something that ain't there. | 1:37:16 | 1:37:18 | |
-So what, you're just going to run away? -Well, what else can I do? | 1:37:18 | 1:37:21 | |
Tell him. Tell him the truth, all right? Say you panicked, | 1:37:21 | 1:37:26 | |
because things weren't going too well. | 1:37:26 | 1:37:28 | |
And you told a little white lie. He'll understand. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
-You think so? -If he loves you, he will. | 1:37:30 | 1:37:33 | |
No. I don't think so. | 1:37:34 | 1:37:35 | |
Do you love him? | 1:37:35 | 1:37:36 | |
All my heart. | 1:37:36 | 1:37:38 | |
Right, then tell him the truth. | 1:37:38 | 1:37:40 | |
Don't live a lie like I did for months and months. | 1:37:40 | 1:37:43 | |
I can't. I can't. | 1:37:43 | 1:37:44 | |
You've got to. Here you are... | 1:37:44 | 1:37:46 | |
All right, Kirsty? What you doing out here? | 1:37:46 | 1:37:50 | |
-She was looking for you. -I told you I was only going round to get the motor. | 1:37:50 | 1:37:54 | |
-You all right? -Yeah. | 1:37:54 | 1:37:56 | |
Yeah. Just...just, I just ain't feeling too well. | 1:37:56 | 1:38:01 | |
What's all that? | 1:38:01 | 1:38:03 | |
In case they keep me in. | 1:38:03 | 1:38:05 | |
Look, I go to go and get Tommy. Good luck, yeah? | 1:38:05 | 1:38:08 | |
Don't forget what I said. Right? | 1:38:08 | 1:38:11 | |
What's she talking about, "good luck"? | 1:38:19 | 1:38:21 | |
I dunno. | 1:38:21 | 1:38:22 | |
Max, listen. I... | 1:38:28 | 1:38:29 | |
Let's get inside, shall we? | 1:38:29 | 1:38:31 | |
I thought you were getting the car. | 1:38:31 | 1:38:33 | |
I think we need to talk. | 1:38:35 | 1:38:37 | |
She's asleep. | 1:38:41 | 1:38:42 | |
I used to love this room. | 1:38:53 | 1:38:56 | |
You wouldn't believe how much that mattress cost. | 1:38:56 | 1:38:59 | |
You expecting to find Kat's bra under the bed? | 1:39:06 | 1:39:08 | |
So you haven't slept with her, then? | 1:39:11 | 1:39:13 | |
Mind your own business. | 1:39:13 | 1:39:15 | |
One-off? She was disappointed? You know, that sort of thing? | 1:39:15 | 1:39:19 | |
Can we go downstairs now? | 1:39:20 | 1:39:22 | |
You must be lonely. Here all on your own? | 1:39:24 | 1:39:29 | |
Who said I was on my own? | 1:39:29 | 1:39:31 | |
You are, Michael. I can tell. | 1:39:31 | 1:39:33 | |
What's the matter? | 1:39:39 | 1:39:40 | |
Am I making you nervous? | 1:39:45 | 1:39:47 | |
No. | 1:39:47 | 1:39:48 | |
No, you make my skin crawl, actually. | 1:39:49 | 1:39:52 | |
Really? You're not just... | 1:39:55 | 1:39:58 | |
..saying that to hurt me? | 1:39:59 | 1:40:01 | |
No. | 1:40:01 | 1:40:03 | |
I'd have to care about you to hurt you. | 1:40:03 | 1:40:05 | |
And you don't? You don't care? | 1:40:05 | 1:40:09 | |
Haven't you missed me? | 1:40:13 | 1:40:14 | |
What did you come back for? | 1:40:18 | 1:40:22 | |
Answer the question. | 1:40:22 | 1:40:23 | |
What is it that you want? | 1:40:26 | 1:40:29 | |
Have you missed me? | 1:40:32 | 1:40:33 | |
No. | 1:40:40 | 1:40:41 | |
No, I haven't. | 1:40:45 | 1:40:47 | |
It was the best day of my life when you walked out that door. | 1:40:53 | 1:40:56 | |
Oh, you don't mean that. | 1:40:56 | 1:40:58 | |
Have you missed me? | 1:41:06 | 1:41:07 | |
I've missed you. Yeah. | 1:41:17 | 1:41:19 | |
Of course I have. I've missed Scarlett. | 1:41:21 | 1:41:25 | |
There's only so long before sleeping with some stranger - | 1:41:32 | 1:41:36 | |
no matter how beautiful they were - | 1:41:36 | 1:41:38 | |
you know, it just leaves you feeling...empty. | 1:41:38 | 1:41:43 | |
Sometimes at night, I feel just like I did when I was a little girl. | 1:41:45 | 1:41:52 | |
After my dad left. And I used to stand down there. | 1:41:52 | 1:41:56 | |
I used to wait for him for hours. | 1:41:56 | 1:41:58 | |
And hours and hours, waiting for him to come back. | 1:42:00 | 1:42:02 | |
I felt lonely then, too. | 1:42:08 | 1:42:11 | |
I had Pat. And Ricky. My family. | 1:42:12 | 1:42:16 | |
Now everyone's gone. | 1:42:17 | 1:42:19 | |
It's just me on my own. | 1:42:20 | 1:42:22 | |
So you just want to come back, do you? | 1:42:25 | 1:42:27 | |
Back with me and Scarlett, do you? | 1:42:27 | 1:42:31 | |
What would you say if I did? | 1:42:31 | 1:42:32 | |
Ask me. Find out. | 1:42:32 | 1:42:36 | |
You really think you're all that, don't you? | 1:42:43 | 1:42:46 | |
You think so much of yourself. | 1:42:46 | 1:42:48 | |
You think I've come back here to, what, | 1:42:50 | 1:42:52 | |
reignite some great love affair? | 1:42:52 | 1:42:55 | |
I'll ask you again, then, for the hundredth time. Why did you come back? | 1:42:55 | 1:42:58 | |
You'll find out. | 1:43:01 | 1:43:02 | |
Soon enough. | 1:43:05 | 1:43:06 | |
I'm sorry. | 1:43:28 | 1:43:29 | |
-What do you mean? For what? -For all of it. | 1:43:31 | 1:43:34 | |
Babe, don't be silly. It's not your fault, is it? | 1:43:34 | 1:43:37 | |
Listen, I... | 1:43:37 | 1:43:39 | |
Babe, just listen to me, will you, please? | 1:43:39 | 1:43:41 | |
-Max, I got something to tell... -I ain't treated you very fairly, have I? | 1:43:41 | 1:43:45 | |
You know, I've pushed you. | 1:43:47 | 1:43:50 | |
I have, I've been pushing you into it. | 1:43:50 | 1:43:51 | |
I ain't taken your feelings into account. It's wrong. | 1:43:51 | 1:43:55 | |
This whole thing is wrong. | 1:43:56 | 1:43:57 | |
I want us to have this baby. | 1:44:10 | 1:44:12 | |
-What? -This baby. I want us to have it. | 1:44:13 | 1:44:18 | |
I want you to be a mum. | 1:44:18 | 1:44:19 | |
I want you to be a mum to my kid and I just want you to be happy. | 1:44:19 | 1:44:22 | |
I want you to put all those bad things that have | 1:44:24 | 1:44:26 | |
happened to your life, you need to put 'em all behind you. | 1:44:26 | 1:44:31 | |
It'll be a fresh start, yeah? You, me, a little baby. | 1:44:31 | 1:44:36 | |
-Max, I've got to... -What? | 1:44:36 | 1:44:38 | |
Babe, I thought this was what you wanted. | 1:44:44 | 1:44:47 | |
I do. I do. | 1:44:47 | 1:44:49 | |
Why you crying? | 1:44:51 | 1:44:53 | |
Because I'm happy. I'm so happy. | 1:44:55 | 1:44:58 | |
I love you. | 1:45:03 | 1:45:04 | |
You don't want me back in your life. | 1:45:24 | 1:45:27 | |
You've made that perfectly clear. Now if you don't mind, | 1:45:27 | 1:45:30 | |
I've got somewhere I need to be. | 1:45:30 | 1:45:32 | |
Disappearing again? | 1:45:32 | 1:45:35 | |
For tonight. Then you're going to hear from my lawyer. | 1:45:35 | 1:45:39 | |
What does that mean? | 1:45:39 | 1:45:41 | |
I didn't come back for you, Michael. I came back for Scarlett. | 1:45:48 | 1:45:52 | |
She's my little girl and I intend to take her. | 1:45:52 | 1:45:56 | |
When she wakes up, you tell her that Mummy's home. | 1:45:56 | 1:46:01 | |
SCARLETT CRIES | 1:46:06 | 1:46:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:46:16 | 1:46:19 |