Browse content similar to 21/06/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
It's sagging! | 0:00:26 | 0:00:27 | |
Fatty boy, the bunting it is sagging! | 0:00:27 | 0:00:31 | |
-Don't let it sag! -Where's it sagging? | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Use your eyes, Darren! | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Pull it tighter! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-Kimberley's Palace? -I told you it was a bed and breakfast. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
It was Afia's choice to get ready here. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
She's always known her own mind. Just like her mother. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-This is Zainab. Tamwar's mother. -Lovely to meet you. -And you. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
As soon as I heard about the wedding I couldn't wait to meet the man who'd stolen my niece's heart. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
-And his parents, of course. -Ah, | 0:01:01 | 0:01:03 | |
yes, unfortunately my husband is. in Pakistan. Family business. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
He's missing his son's wedding? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Regrettably, yes. -Shameem, let's get you inside. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
I know Afia's dying to see you. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
Tighter! Pull it tighter! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Afia's aunt, it's her mum's sister. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
It won't harm you, Christian. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
You think I haven't got enough to do on the day of my brother's Mehndi? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
< It's sagging. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Fine. Give me five minutes. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
You don't have to babysit me, cos mum's still got me in reins. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
He doesn't understand it's a big deal mum's invited him to the Mehndi, let alone the house. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
Yeah, but it shouldn't be a big deal though, should it? | 0:01:43 | 0:01:47 | |
It's a joke. Well, it would be a joke if it was funny | 0:01:47 | 0:01:49 | |
cos Dad's not invited to my Mehndi. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Not that the Mehndi matters cos we're already married. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
You've come this far, Tam. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Just think, a few hours and it'll all be over and no-one will ever know you got married twice. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
MOBILE RINGS | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-Well, except for me, Christian, Darren, Jodie. -It's Dad. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Why you asked those two to be your supporters I'll never know. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
They haven't a brain cell between them! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Hang on in there. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
Afia... | 0:02:28 | 0:02:29 | |
THEY LAUGH | 0:02:29 | 0:02:31 | |
You look so beautiful! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Thank you, Khala. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Let me look at you. -And this is Denise, who's kindly let us get ready here. -Hello. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
-Can I get you a cup of tea? -Do you have de-caf? -Yes. -Wonderful! | 0:02:40 | 0:02:45 | |
She seems nice, your wife's sister. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
I was never good enough for her family. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-But you're a doctor. -A GP. Not a consultant. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
So far she's commented on my suit, my car... | 0:02:57 | 0:03:00 | |
My home? Oh, well, let her. I've got nothing to be ashamed of. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
All right, hens, | 0:03:04 | 0:03:06 | |
It's time to get wasted! | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-What? -Just wondering if you want anything else. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
I'd ask if I did, wouldn't I? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Hello. Tea and toast, please. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You paying for her as well? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-What the hell are you doing here? -Nice to see you too. -Mum got fed up of you already has she? | 0:03:28 | 0:03:33 | |
-You always think the worst. -I am, yeah. What you doing sitting in here? | 0:03:33 | 0:03:38 | |
Plucking up the courage to come knock on your door. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-I'm in a bad way, Tan. -Rai... | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-Listen, I've done everything I can. -Is it Greg? | 0:03:44 | 0:03:48 | |
You just can't stay with me. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-What about your order? -All right, Tan? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
See, you look great all dressed up. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Why can't you just put it on? -Why do I have to? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-It's tradition. -Your tradition, not mine. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
You'd rather come as a cowboy or a traffic cop? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
D'you know what, I must go and pick my chaps up from the dry cleaners! | 0:04:12 | 0:04:17 | |
I don't want your mum thinking I'm desperate to fit in. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
It's about Tam. I thought you liked him. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
I do! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
You know I do. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Why can't I just celebrate in a suit? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Fine. Do what you want, I'm not having this conversation with you. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-Come on. What is it? -No. Don't ask. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
because it's about my family and we all know how much you hate talking about them. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
Fine. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
See, I didn't know what was suitable. Yusef said finger food. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-Anyway, I've kept it all halal. -So long as the booze keeps flowing. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
That's what makes a good hen do. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Listen. Hen do. Hindu. It's a Hindu hen do, innit?! | 0:04:56 | 0:05:01 | |
-They're Muslims. -Oh. -And they don't drink. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Actually, I do. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-That's my girl! -But not spirits. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
A Merlot or a Pinor Noir as long as it's a good year. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
My husband's a heart consultant. so many functions, so much small talk. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
I find it helps take the edge off. He's coming along tomorrow, to the wedding. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
He would have made today but triple bypasses wait for no man. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-Are you married? -No. -No. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Not me love. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I couldn't deny the male population all of this by restricting it to one man! | 0:05:32 | 0:05:36 | |
So tell me, | 0:05:36 | 0:05:38 | |
What exactly goes on at one of these dos? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
Apart from you drawing all over each other's hands? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Well, traditionally it's a time for the married ladies to prepare the bride for what's to come. | 0:05:45 | 0:05:51 | |
Thank you. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
What to expect from married life, that sort of thing. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Oh, count me in. I've got a few stories! | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Yes, but you've never been married. Can I interest you in a sandwich? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Married or not I've had more action than anyone in this room. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Apart from you, of course. She's had three husbands. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Three? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Gonna be four soon, once Yusef makes an honest woman out of her. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Yusef? -How long's it been now? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Three, four months. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Zainab! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
What are you doing here? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Look at you, all dressed up ready to watch our son become part of that man's family! | 0:06:36 | 0:06:41 | |
You can't be here, | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-I've told everyone that you're in Pakistan! -What?! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
To explain why you will not be coming to the Mehndi! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Tell them the truth - | 0:06:48 | 0:06:49 | |
your husband's been banned from his own son's Mehndi. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
It shouldn't be happening! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
I don't have time for this, I've to get this back to the house. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
This is our last chance! That man is dangerous. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
He's got his claws in our son. He will destroy him! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Yusef's dangerous, is he? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Really, because I thought it was you that kidnapped him and beat him up! | 0:07:05 | 0:07:10 | |
I'm not the crazed one! He's trying to take over my life! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Why would he want your life? | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Why would anyone want your life, Masood? You're a failure of a man. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
A pathetic man, with a pathetic life. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Why would anyone want that? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Now you keep away, you keep out of sight. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Don't you dare ruin this day for Tamwar! | 0:07:27 | 0:07:30 | |
It's hot, see. You've got to be very careful with it. | 0:07:35 | 0:07:42 | |
Too many things are thrown away today. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
It's a bin-it culture. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Radio's not working, bin it. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Marriage gets a big shaky, bin it. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
People don't try to mend things. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-You reckon you can get this working again? -Yeah. No danger. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
And we can rig it, so it pays out say every twenty times. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-I want it to pay out every time! -What's the point in that? | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Think about it. You put your 5p in, what's it going to pay out? | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-Think, tick tock, tick tock. -5p? | 0:08:13 | 0:08:18 | |
Right. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
The same 5p you put in, because there's nothing else in there. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
But if we rig it to pay out every twenty times, | 0:08:24 | 0:08:28 | |
What's the payout going to be? | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Come on, you've got a brain. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Teachers say I'm thick. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
What do they know? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Think. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Five times twenty? -Exactly. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
A quid. So, we get all your mates to fill it up with their 5ps, | 0:08:40 | 0:08:46 | |
you take the twentieth go. Bosh! Jackpot. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
Sweet. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Only I thing is, I don't have any mates. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Well, you have now. And we'll get your granny to fill it up. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
So, how do you like having your granny looking after you? | 0:09:02 | 0:09:08 | |
It's all right. I miss my dad. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
I mean, I miss my mum too but... | 0:09:11 | 0:09:13 | |
You miss your dad more. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Well, at least you've got your gran. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
I'll let you into a secret. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
My granny helped bring me up. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
Best things in the world are grannies. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Could we do it so it takes 10ps instead of 5s? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
You, my son, are going to go far! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Darren! | 0:09:46 | 0:09:47 | |
Tam. Up there, mate. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-Hey. -Get a ladder, let's elope. -Bit late for that. You coping? | 0:09:53 | 0:09:57 | |
What do you think? | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-I love you. -I love you more. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Try telling your face that. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
That's more like it. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
You look hot. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
What are your hands like? Wow. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Darren. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
Your mum! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
What are you doing, Tamwar? Er, checking the guttering from over there, it looked really... | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-You were talking to Afia! -Yes, I was. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Get back inside the house and mingle. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I've got to get Kamil ready for the babysitter's. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
And you! Take your hands out of your pockets. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Don't slouch. Get off my wall! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
There you are. All getting a bit too much for you? | 0:10:40 | 0:10:45 | |
It's a lot of nonsense really, isn't it? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
No. No, it's beautiful. You know, | 0:10:47 | 0:10:53 | |
two families coming together so that their children can spend the rest of their lives together. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-That is lovely. -Do you think we will? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-Be together forever? -You and Tamwar? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
More than any other couple round here. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
You two, you're just right for each other. | 0:11:07 | 0:11:12 | |
-You think so, don't you? -Yeah. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
I was talking to my Auntie earlier. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
I don't think she's very happy about me and your dad. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
She's never happy about much. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
She and mum were close. She misses her. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Ah. You must miss her too. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Yeah. I think about her every day. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
There've been times recently where I want to tell her stuff. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
Ask her opinion. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Talk about things that I can't really mention to my dad. | 0:11:42 | 0:11:47 | |
I'm really glad dad's got you. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
Aw, thanks. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
He's a great man. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
And you're his world. You know that, don't you? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
If this is meant to be a happy time, | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-why do I feel so sad? -Oh, darlin' come here. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
I thought Zainab was laying on a spread. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
She is but it's all for the party. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
I had to get out of there - too many uncles, cousins, aunties. I'm not good with family. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-Masood not there? -No, I didn't see him. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-Thought not. -You want that potato? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Help yourself. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
I hear the curry mob are having a party later. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Make sure you stay out of their way, especially the doctor's. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-Think they own the Square. -They're everywhere. we're the minority. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
MOBILE RINGS I've gotta take this. | 0:12:39 | 0:12:44 | |
We're in the middle of our lunch. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Hang on a second. Hello? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
It's a bit tricky right now. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
I'm back in Walford, and thing is | 0:12:54 | 0:12:58 | |
I just don't trust myself at the moment, Phil. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-I'm climbing the walls. -Have you taken anything? | 0:13:01 | 0:13:04 | |
No no, not like that. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
I'm just scared I'm going to, Phil. Phil? | 0:13:07 | 0:13:12 | |
-Is it that bloke you're sponsoring? -I've got to be supportive, ain't I? | 0:13:12 | 0:13:16 | |
Make sure you don't do anything stupid, OK? Hello? Hello? | 0:13:16 | 0:13:25 | |
I dunno about you but I fancy some pudding. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
I've gotta go. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
See you later, all right? | 0:13:30 | 0:13:34 | |
KIDS SCREAM | 0:13:37 | 0:13:41 | |
You look beautiful. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Don't feel it. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
See this false smile? It's been glued to my face, having to lie to everyone about why Mas isn't here. | 0:13:45 | 0:13:51 | |
I know it can't be easy for you. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
This is a time for celebration. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
It is. You shouldn't let Masood spoil it. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Your son is marrying my daughter. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
that's joy, that's happiness. That's the future. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
We've dwelt too much on the past. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
My ex sister in law has found out about me and Denise. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
We're not allowed to follow our hearts, are we? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Is she making things difficult for you? -She's trying to. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Still, it's only for one day. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Let's hope she doesn't find out about you and me. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
What about you and me? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-That we were married. -Tamwar! | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Tamwar the dhols are here! | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-I'd best be getting back. I'll see you later. -See you. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Darren, stop fiddling with your kurta! | 0:14:33 | 0:14:35 | |
And you! What have you been eating, Tamwar?! | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-Mum! What are you doing? -Stand still! -Come on. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-What are you doing? -Tamwar will be processing soon. Afia can't see him. -It's OK. we're processing with him. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
But that's not tradition. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Khala, you don't care about tradition. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
I know, but some traditions are important. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Sorry, it's what Tam and I want. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
So we're all going together. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
You helped organise this, did you? | 0:14:59 | 0:15:00 | |
-Why am I not surprised? -What do you mean by that? | 0:15:00 | 0:15:03 | |
I mean you seem to have everything very much in hand. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
A widowed GP moves into your B&B and suddenly there's a lot more on the menu than breakfast. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
How dare you! | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Shameem, I think you owe Denise an apology. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
She's worked very hard to make this day a special one for Afia. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Dad, what do you think? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Afia... You look beautiful. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Look at me, I can hardly speak. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Awwww! > | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-What do you want to see Rainie for? -I wondered if you'd heard from her. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Yeah, I saw her earlier today in the cafe. I told her, stay away. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
If you've got any sense Phil, you'll stay away from her an' all. | 0:15:51 | 0:15:56 | |
Sorry I'm late. Took me a while to sort myself out. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
You look like a nice traditional Muslim boy. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Thank you. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Guess I was just being stupid. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
A last, something we're agreed on. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
This way, everyone! | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Zainab. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Eyes front, Tamwar! | 0:16:36 | 0:16:38 | |
She's meant to be coming. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
She's coming now, mate. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-Afia! -Oh, never mind her, love. Wave if you want. It's your party. | 0:16:47 | 0:16:52 | |
-Thanks. And Denise? -What, love? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
You want to snog my dad, don't let anyone stop you. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
Oh, look Mercy. Don't my Darren look totally lush? | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-How much of a salt is Jodie? -Mate, she is ready salted. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
A sore throat, you said. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
It still hurts! | 0:18:05 | 0:18:08 | |
I don't appreciate being lied to Liam. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I've had to break away from the cafe to check on you. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
You're entitled to a lunch break, surely. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-And what are you doing letting people into the house? -It's only Eddie. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
Only Eddie. Story of my life. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Liam. I'm disappointed in you, telling lies to your gran. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
I just didn't want to do cross country. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-Sorry. -Just don't do it again. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Right, now go upstairs and bring down any dirty dishes from breakfast. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Must be nice having no plans so you can fiddle with junk all day. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
The sun's never shining on you Carol, is it? | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Why don't you put your umbrella down sometime and realize it's not raining. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
I've got a lot on. I've got the cafe to run and this lot. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
I've a family to look after. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Yeah, I know. In my book, you're the lucky one. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
There's lunch for you and Liam, if you're interested. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
If I did stay I'd have to return the favour. | 0:19:11 | 0:19:16 | |
Can I have a vodka. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
A double. Neat. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
I've been looking for you everywhere. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Yeah? -I've been in here twice already. -I just come in, ain't I? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
-No, you don't! -Phil! | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-You phoned for help, didn't you? -And I don't need it now, do I? -Tough! You're gonna get it anyway! | 0:19:39 | 0:19:45 | |
It's just there, ain't it. You know. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
It's always there, you know it is. but you're stronger than that. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
Who says? Cos I'm not. You might be, but I'm not. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
I've let you down, haven't I? | 0:20:00 | 0:20:06 | |
I care about you. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
You're important to me. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Is that hand important to you? Cos it'll be broken very quickly. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
Don't get up. I don't want to mess up anything. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-There's nothing going on. -Not from where I'm standing, mate. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Phil was helping me, that's all. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
-It's all right. -No. No, I had a drink. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
In fact, I had a bottle and that was wrong so I phoned Phil. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
And here he is, like Superman. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-So she's the bloke you've been sponsoring? -I never said... | 0:20:31 | 0:20:34 | |
And you never said it was a druggie you had sex with either. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
No, Phil! You've been lying about this to me for weeks! | 0:20:38 | 0:20:42 | |
Must be a big thing. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
What? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
In your culture. Being shut out of a family celebration. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
Be hard enough for any father, but for you. I can imagine it must be total humiliation. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
I haven't been shut out. I've decided not to go because I don't approve. | 0:21:03 | 0:21:08 | |
The wedding shouldn't take place. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Right. So you're just going to sit here and show your disapproval | 0:21:11 | 0:21:15 | |
rather than storming over there and making sure nothing goes ahead. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Masood, you never were a man of action, were you? | 0:21:18 | 0:21:22 | |
Got my wife into a hotel room and you couldn't go through with that either, could you? | 0:21:22 | 0:21:27 | |
What a loser. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Thanks for.... Look, Liam's been through a lot recently. | 0:21:38 | 0:21:44 | |
He doesn't often get one on one time with someone so thanks. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
He's a bright kid. He just hides it. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
Like his gran. You keep a lot hidden, don't you Carol? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Well, if I do I don't think that's any of your concern. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
True. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Unless you'd like to make it my concern. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
I know what it's like carrying a family. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Lifting the spirits, keeping the peace. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Take a lot of out you. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Sometimes you forget to have fun. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Yeah well, there's not a lot of fun in my life. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
There could be. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Could there? | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Yes, there could be. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Are you all right? | 0:23:13 | 0:23:14 | |
Not really. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-It's romantic, isn't it. -Yeah. Or it would have been if they weren't already married. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
The grief I got off Zainab. I felt like telling her. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
-You didn't say anything, did you? -No, course not. But I still might. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
It was a wonderful procession, wasn't it? | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-Yeah. -Is something wrong? | 0:23:32 | 0:23:35 | |
It's my Mehndi and my dad's not here. I can't just turn off my feelings because... | 0:23:35 | 0:23:39 | |
-Because he attacked my father? -Afia, it's all right. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Tamwar, of course you want your father here. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
This whole situation is very regrettable. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
-And if anyone asks he's in Pakistan. On urgent family business. -Mum, did you... | 0:23:48 | 0:23:52 | |
You told people that?! Most of this family are here, you think they'd know about urgent family business. | 0:23:52 | 0:23:57 | |
Whatever's happened, Tamwar, no matter how you're feeling, you keep all of this inside. | 0:23:57 | 0:24:02 | |
-Today we smile, yes? -If you say so. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
You both look amazing. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
I just want to say thanks for including me. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
It means a lot. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
We're family. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Zainab. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Christian. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
First Syed's an outcast, then Christian's part of the family and now dad's out in the cold. | 0:24:34 | 0:24:39 | |
What do you want from me, Tamwar? What do you want? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
We're not the people who've caused this. What have we done? It's your father. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
He's brought everything on himself. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
It's all right. Shameem isn't looking. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
I want to say thank you. you've been great with Afia. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
I like her. Besides every girl deserves to dress up and be the centre of attention. | 0:25:07 | 0:25:13 | |
-Ah, it's time for the dancing. -Know what, better check on Kim | 0:25:13 | 0:25:17 | |
before she starts doing her Dirty Dancing routine. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
Yes, yes! It is time for the Mehndi celebrations! | 0:25:20 | 0:25:26 | |
So let's introduce the main man himself, Mr Tamwar! | 0:25:26 | 0:25:30 | |
And let's big it up for Mr Dazzy D! | 0:25:31 | 0:25:35 | |
And Mr Magic Hands himself, Syed! | 0:25:35 | 0:25:39 | |
And your boy, Fats! | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-Look at Tamwar! -Aw, bless. Darren's got two left feet. | 0:25:46 | 0:25:52 | |
It was cerise, wasn't it? | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-What was? -Your dress at our wedding. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
Yes. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
I thought you were the most beautiful creature I'd ever seen. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Please don't. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-I fell in love with you that day. -We were children. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
With hearts. I didn't appreciate what love was when I was a boy. | 0:26:19 | 0:26:24 | |
-Now I do. -You shouldn't say these things. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
I can't pretend any more. I know it's wrong, I know it's messed up. | 0:26:27 | 0:26:32 | |
I'm sorry to put all this on you | 0:26:32 | 0:26:34 | |
but when I see our children and how happy they are... | 0:26:34 | 0:26:37 | |
I wish we could be that happy. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
That's not fair. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
I have feelings for you, Zainab. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
I need to know you feel the same. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
MUSIC: "Work" by Kelly Rowland. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
# You got it, you got it | 0:27:17 | 0:27:21 | |
# Put it in | 0:27:21 | 0:27:22 | |
# Work | 0:27:22 | 0:27:24 | |
# Tables turned into a situation | 0:27:30 | 0:27:33 | |
# Now you standing in my face and you been patiently waiting | 0:27:33 | 0:27:35 | |
# Fumbling over words forget the conversation | 0:27:35 | 0:27:38 | |
# Thinking maybe we could make the combination | 0:27:38 | 0:27:40 | |
# Wanna see me lose my breathe wanna hear me moan | 0:27:40 | 0:27:43 | |
# Better be ready will and able when we get along | 0:27:43 | 0:27:45 | |
# You was talking tough up on in the telephone | 0:27:45 | 0:27:47 | |
# So you better put it in when we get it on | 0:27:47 | 0:27:49 | |
# Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work) | 0:27:49 | 0:27:52 | |
# Do it baby, do-do it, baby get it (put it in) | 0:27:52 | 0:27:54 | |
# Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work) | 0:27:54 | 0:27:57 | |
# Do it baby, do-do it baby get it | 0:27:57 | 0:27:59 | |
# Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work) | 0:27:59 | 0:28:01 | |
# Don't come around, keep on lettin' me down | 0:28:01 | 0:28:05 | |
# You gotta get it all the way in I wanna see you work | 0:28:05 | 0:28:09 | |
# Now you looking like you looking for an explanation | 0:28:13 | 0:28:15 | |
# Is the curves on my body for you motivation | 0:28:15 | 0:28:18 | |
# Skip the petty needs No time for complication | 0:28:18 | 0:28:20 | |
# Use both hands to make sure I reach my destination...# | 0:28:20 | 0:28:23 | |
Masood... | 0:28:23 | 0:28:25 | |
# .. Cos you don't want me talking 'bout your business on the low | 0:28:25 | 0:28:27 | |
# You show it off I had to fit you in my schedule | 0:28:27 | 0:28:30 | |
# So you better put it on me when it's time to go | 0:28:30 | 0:28:33 | |
# No turning back from this party | 0:28:33 | 0:28:35 | |
# Put you through enough to come play... # | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-Dad, don't cause trouble. -I want to see Tamwar. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
If you've any love for your son you'll leave right now. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
And how would I explain that? | 0:28:42 | 0:28:43 | |
-Here one minute, Pakistan the next? I want to speak to my son. -You've come to make trouble! | 0:28:43 | 0:28:48 | |
I cannot let you go through with this. I know you love Afia but you can't marry her. | 0:28:48 | 0:28:53 | |
I can't let you go through with this. I'm your father and I forbid it! | 0:28:53 | 0:28:56 | |
-You forbid it! -Yes! So shut up! Shut up! Listen to me, please! | 0:28:56 | 0:29:01 | |
-He loves Afia! -I will not have my son marry into this man's family! | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-Dad, what are you doing? -I'm taking Tamwar away! | 0:29:04 | 0:29:08 | |
-Are you out of your mind? -He will thank me for this one day! -Dad just get off me! | 0:29:08 | 0:29:12 | |
-Tam you can't go ahead with this! -We're already married! | 0:29:12 | 0:29:16 | |
Me and Afia got married in April. | 0:29:16 | 0:29:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:29 | 0:29:33 | |
E-mail [email protected] | 0:29:33 | 0:29:38 |