Browse content similar to 13/09/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
A goodbye would've been nice. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
PHONE RINGS | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Michael. -How's my favourite prostitute? | 0:00:48 | 0:00:51 | |
How's my least favourite person? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
So, today, Vanessa, | 0:00:57 | 0:00:59 | |
you and Eddie, yeah? | 0:00:59 | 0:01:00 | |
Or Jodie gets the message for real. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
I thought it was all right. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Last night. I mean, better than all right. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Lovely, even. -It was. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
So? | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-I'll call you. -You don't have a phone, Eddie. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
I'll call you. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Don't you think you should do some more research on him? I mean, study a video, look for his weaknesses, | 0:01:33 | 0:01:38 | |
-find out something about him? -Boom! That, brother, is all I need. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
So, you definitely going to win then? | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-Dad didn't raise a loser, did he. -'Course not. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-See you later. -See you later, mate. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Peter? You're not usually up this early. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
You're going to have to speak up, sounds like you're underwater. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
Well? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
What d'you think? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
You going swimming? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Boxing. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Peter, I'll call you back, yeah. -Come on, | 0:02:15 | 0:02:18 | |
tell me I've still got it. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Got what? -SHE GROANS | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-I know. -33 years. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-I know. -To the day. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-I know. -Minutes or years, it don't get easier. -Don't it? | 0:02:40 | 0:02:45 | |
Don't bring it up much, though. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
You weren't around much. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Thought we could meet for a drink. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Make a toast. -Why wait? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Let's do it now. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
To death and suicide. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
-You be all right, holding up these numbers? You good at maths? -You're hilarious. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
What comes after...three? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
12? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Perfect. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Hi. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Hello. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
If you need a hand with that, I'm good at maths. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
And I bet I know exactly what figures you've got in mind. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-See ya. -See ya. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Oi! Seriously, wouldn't go there. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Behave. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Listen, thinking about having a little bet on Ty. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
You can't pass up a sure thing, can ya? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
There's no such thing as a sure thing, Anthony. Believe me. | 0:03:39 | 0:03:44 | |
Michael! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-All right? -Yeah. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Erm... Ooh! | 0:03:56 | 0:04:00 | |
This Artie bloke I'm fighting, what's he like? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Why, you worried? | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-Anthony does the worrying, not me. -He needs to relax, you'll walk it. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
To be honest, I just want to know who to send the flowers to. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-That's fighting talk. -Hey, pervs, you might be looking at the booty, but the booty ain't looking back. Ha! | 0:04:11 | 0:04:17 | |
-You just turn up and do what you do best. -Yeah? -Yeah. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Cheers, bruv. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
You're right, I don't have a phone. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
It's an anniversary. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Oh. Happy anniversary. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Happy? That's the last thing it is. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Sorry, I didn't mean to put my foot in it. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
I can talk to you, right? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Yeah. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Trust you? -You should know that by now. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
My first wife, Maggie, | 0:04:59 | 0:05:02 | |
committed suicide 33 years ago today. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
Found her at 9pm. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I know that because I could hear the clock striking. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
Nine little chimes. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Come here. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
I should go. Tyler probably needs me. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
This is a hug. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Where you hold on tight to someone, as tight as you can. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
You can squeeze me back, I won't bite. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
I wanted someone to do this to me when Billie died. | 0:05:40 | 0:05:46 | |
What happened with my wife was years ago. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Eddie, all you had to do was say. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
No, not yet. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Don't vomit, but Jodie seems to think that her bridesmaids will look great in this. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-I think you'll look great in it. -It's the colour of toilet paper. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-Yes. -THEY LAUGH | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Arthur Chubbs! -Faith? What you doing here? -Got a little message for you. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
This here is your annulment papers. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Know what annulment means, Fats? | 0:06:33 | 0:06:36 | |
It means you're no longer, like, hunk of the month. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Give it. -Give what? | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Your band of gold. Won't be needing that now. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Right, OK, who are you? | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Me? You are asking me who I am? Well, drink it in, sister! | 0:06:48 | 0:06:53 | |
I am Faith Olubunmni. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Wait, Mercy's sister? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Don't mention that name in my presence! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Ring. | 0:06:59 | 0:07:00 | |
-Now! -Why? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-So I can sell it. -You can't do that. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Uh-oh, Bambi's giving me evils. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
You're going to get more than evils if you carry on. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Fats, tell her to back down before I put her down. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-You and whose army? -Hey, hey, come on, ladies. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
What you looking so sad at? Should be jumping round the room, being shot of that loser. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Hey, that's enough, all right. I won't have none of that. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Run along, sister. Take your hair with you. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Yeah, and Fatboy's busy right now cos he's with me. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-Am I? -Yes, you are. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Hey, hey, hey, that's my lunch! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
When you get done with ugly, come find me. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
She's lovely - we should so be friends with her. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
So what you got in store for me, then? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Fatboy?! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Such a goof sometimes, Fats. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-What?! No... -HE MUMBLES NONSENSICALLY | 0:07:51 | 0:07:53 | |
We're going on holiday? Great! | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Hardly a holiday. I called Peter back. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Him and Lucy have been in a car accident. They've been hurt, | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-they're both pretty shook up. -Send them a blanket each. -I need to go down there, OK? | 0:08:08 | 0:08:13 | |
I need to look after them. I'm leaving as soon as I pick Bobby up from school. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-You'll have to wait, I've got the boxing. -You're not coming. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
What? Oh, you were just going to run off and leave me! | 0:08:19 | 0:08:23 | |
I won't be long. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Well, best you leave me the keys. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-No, I don't think so. -I ain't sleeping on a bench. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-I like my house. -What d'you think I'm going to do? Burn it down? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
You hadn't even thought about me, had you? | 0:08:33 | 0:08:37 | |
My kids need me! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
Tell you what - you go. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Just run off without a word. I'll do the same, all right? | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Nice meeting you again and all that but, bye. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
What you looking at? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Them builders. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
Fancy your chances, do you? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
No, they're doing up Number 3. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
I'm just waiting to see who turns up. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Friend or foe. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Hold up, somebody's here. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
It's Jack. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-All right? -Got your message. What is it? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
I was wondering if I could borrow 50 quid. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-Is that it? -Yeah. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
50 quid. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
There's 60 there. Keep it. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Sure? -Long as you spend it on something nice. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I'm going away for a little bit, just wanted to buy some clothes. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Just saw Ian packing his car. Tell me it ain't with him. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Behave. No, it's Eddie. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
You serious? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Yeah. That's what couples do. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Just don't come back married, will you? -Don't want to be best man, then? | 0:09:41 | 0:09:45 | |
It ain't going to happen. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
See ya. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Gran! Gran! | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-Faith? -Hi, Gran! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
What on earth are you doing here? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
What d'you think I'm doing? I'm moving in. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
You...! | 0:10:07 | 0:10:08 | |
-I can't find your dad. -You're pathetic. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-I've looked everywhere. -Maybe I should ring Jodie, have a word. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-I'm not what you think I am. -Oh, yes, you are. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
You can go away now. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
All right? | 0:10:46 | 0:10:47 | |
About the fight... | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Tyler's definitely - I mean, definitely - going to win? | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-Yeah. Cast iron. -That's it, I'm backing Ty, then. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Good boy. Licence to print money, that is. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Creditors are chasing Dad, it'd help us out a lot. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
He'd love you for that. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Definitely. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
Definitely? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Definitely. You'd be his golden boy. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Are these silk? -Like me, smooth as. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
They're going to need a special hand-wash. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
You coming tonight? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Get you a ringside seat. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Dunno. Never been to a boxing match before. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Anyway, not sure I can turn up on my own. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
It's not like I've got anyone to go with. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
You must have someone. Everyone's got someone. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Not sure I'm most blokes' cup of tea. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Heather. Let me tell you something, and I want you to always remember this. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
There is not a single woman on this planet who doesn't have something beautiful about them. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
And there it is. The smile. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-That big, lovely smile. -Stop it, I'll ruin your shorts if I'm not careful. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
Look, Jay, it's the dead man walking. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Steady. -You going to win tonight? Going to put him on his back? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-Course I am. -Phil reckons you're not a proper fighter. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Says you won't last a minute. -You tell him he can step in the ring after, | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-then we'll see who lasts longest, eh? -You do know who my dad is, right? | 0:12:02 | 0:12:06 | |
-What time does it start? -9pm on the dot. -If you're going, I'll come with you. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Thing is, Hev, me and Ben, we was going to do the man thing. No babes allowed. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
You two want to get in, you take my good friend here. You got that? | 0:12:14 | 0:12:19 | |
You all right, bob-a-job? | 0:12:22 | 0:12:23 | |
There you go, make sure you don't spill it. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-Thought you'd be long gone by now. -You too. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
Getting my stuff. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
Look, Mandy... | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Bye, Ian. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
There's always the B & B. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
How am I going to pay for that? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-I'll lend you the money. -Knowing you, there'll be interest. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
I want a stick of rock bringing back. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
I'll see you when I see you. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Oi, Munchkin! Give us a kiss. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Make sure your dad drives carefully. Don't want you all in plaster. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-Carol's my sister. -I know. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Just you remember that. Any trouble from you and I'll come looking. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Relax, Jack. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Seriously, people have come looking for me before | 0:13:40 | 0:13:46 | |
and it never turns out well. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
PHONE RINGS | 0:13:48 | 0:13:49 | |
You're a hard man to find. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Been sorting things out. Travel arrangements. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I must've been a good girl the other night after all. Where we going? | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Sorry, all the seats are taken. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Oh. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
This about Tyler? | 0:14:08 | 0:14:09 | |
-Only I didn't mean to upset you. -No, no, I'm over that. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Listen, ever since...you know. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-Vanessa. -I can't stop thinking about you! | 0:14:19 | 0:14:22 | |
You're gorgeous, right. Lovely. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Any man's dream. But not mine. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
But I want to be. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
I'm with someone else. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
And she doesn't know. Not really. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
In fact, neither did I, until now. | 0:14:34 | 0:14:39 | |
But when you came on to me... | 0:14:39 | 0:14:42 | |
she was all I could think about. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
And for someone like you to make an offer like that | 0:14:45 | 0:14:51 | |
and I don't respond, it can only mean one thing. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
I'm sorry, I shouldn't have said anything. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
There's no need to be sorry. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Come on, you got to come to the fight tonight. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I hate boxing, Fats. It's barbaric. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Yeah, but as a favour to me, man. As a favour to ME. Whit won't turn up if you don't. | 0:15:15 | 0:15:20 | |
You saw how she defended me earlier, innit? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Yeah, so did I. -Yeah, yeah, but when Whit done it, it meant something, yeah? | 0:15:22 | 0:15:26 | |
She's hot, and she's on it. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Trust me, I know these things. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
All you've got to do is get down to the boxing fight tonight | 0:15:31 | 0:15:33 | |
and the Louisville Lip will do the rest. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
The who? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Hey, just stand back and watch and learn, yeah? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
You see me? You see me? Aha! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
How am I looking? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-Better than I ever did. -Yeah? | 0:15:54 | 0:15:55 | |
-Reckon I'd have beaten you, then? -I would've lasted about five seconds. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
You're looking like a world champ. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Should've taught me an' all, Dad, you'd have had two world champs. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Remember, keep your hands high. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Don't worry, I'm fast. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-I know, it's important, though, to protect that pretty face. -OK. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Keep it tucked in, elbows down, fists up, cos if he don't go for your face, | 0:16:12 | 0:16:16 | |
he's going to go for the body. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Anything else? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yeah. Keep moving. Don't stop. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Not for a second. Remember, | 0:16:23 | 0:16:25 | |
everything comes off the jab. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Anthony reckons I should've looked up on my opponent. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
What'd you say that for? | 0:16:33 | 0:16:34 | |
Sorry, I was just thinking out loud. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Tell you what, Ant, why don't you go worry about something else? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Like whether you should wear short socks, or long socks. Stuff you can handle. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Now, if it comes to it - | 0:16:44 | 0:16:47 | |
and it won't - but if it does and you go down... | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-Yeah? -..stay down. -You're joking? | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-Dad, I'm not doing that. -It's just a Plan B. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-In case he gets lucky. -He won't. -I know, | 0:16:54 | 0:16:56 | |
but everybody need a Plan B. Trust me. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Hyah! | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Hey, sharp! | 0:17:02 | 0:17:03 | |
Much better. Good boy. Through the shoulder. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Keep moving, keep moving. Keep covered. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Oi oi. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
Tell me I ain't seeing things. Only your dad and Vanessa were all cosied up earlier. | 0:17:12 | 0:17:17 | |
-The man can't help himself. -Something's going on with them? | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-Does it matter? They're of legal age. -Oi! 'Course it matters. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-Do we have to go? -There's nothing else to do. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
What's she doing here? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Come on, we're all going to the fight. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
No, you won't. I heard you making plans. | 0:17:33 | 0:17:38 | |
-You're coming home with me. -Must be your bedtime, Faith. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
Hey, Gran, you sit down and I'll get you a drink. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
You're not going to any fight. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
So we'll stay here and you and me can do some major bonding time! | 0:17:47 | 0:17:51 | |
Faith, you want to live with me, you will do as you are told. Home. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
Now. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
-(I'll be there.) -No, you won't! | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Wow! | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Too young? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Who cares - you won't have it on long. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
That is my plan. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
And again. And again. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Three. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
Two, slow. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
And again. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Right, come on, boys. Let's come together. Family moment. | 0:18:24 | 0:18:29 | |
Michael, Anthony. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
What we have here is a memory in the making. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
A moment when us Moons stand together and show the world, | 0:18:43 | 0:18:47 | |
through Tyler, what we're made of. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
Yeah, this is us, this is who we are, | 0:18:54 | 0:18:57 | |
so we'll all be in that ring with you, Ty. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Cheers. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
Oh, I... Erm... | 0:19:04 | 0:19:07 | |
It's all right. I know. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
I won't let you all down, I promise. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
For the family. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-The Moons. -ALL: The Moons. -Yeah. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Come on. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
Have it, mate, yeah? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Michael. Now, we have another reason to remember this day. | 0:19:26 | 0:19:31 | |
Seriously? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
We need to move on. Both of us. It's time. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
Just like that? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Trust me. We need it. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
MUSIC OVER PA: "PARANOID" BY BLACK SABBATH | 0:19:57 | 0:20:00 | |
# Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry | 0:20:10 | 0:20:15 | |
# Happiness I cannot feel and love to me is so unreal... # | 0:20:15 | 0:20:22 | |
Nice work. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
I didn't do anything, couldn't bring myself to. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
You did enough. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
What's that mean? | 0:20:36 | 0:20:38 | |
You'll see. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I washed Tyler's shorts. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
FAITH: So she falls asleep, right, | 0:20:47 | 0:20:49 | |
and I tiptoe out like the cattest cat burglar. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-You like blood then, Heather? -Yeah, and teeth. -Stop it, you two. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-Eddie! -Vanessa, we've been through all this. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
It's not about that. Eddie, please. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
MUSIC OVER PA: "THE BOYS ARE BACK IN TOWN" BY THIN LIZZY | 0:21:06 | 0:21:09 | |
CHEERING AND WHISTLING | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Admit it. You just wanted to see me in my shorts, didn't ya? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
# Haven't changed haven't much to say | 0:21:36 | 0:21:38 | |
# But, man I still think them cats are crazy | 0:21:39 | 0:21:42 | |
# They were asking if you were around | 0:21:42 | 0:21:45 | |
# How you was where you could be found | 0:21:45 | 0:21:49 | |
# I told him you were livin' downtown | 0:21:49 | 0:21:52 | |
# Drivin' all the old men crazy... # | 0:21:52 | 0:21:54 | |
That's Artie Stiller! I told you I wasn't having you fixing the fights! | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-I'm not. -You must be - the geezer's an animal. You want to see Tyler get beaten to a pulp? | 0:21:57 | 0:22:02 | |
The boy needs a wake-up call. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-Where's the doctor? -What doctor? -The doctor I asked you to book! | 0:22:05 | 0:22:09 | |
Must've forgot in all this the excitement. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
What you playing at? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
He needs a lesson taught to him. All three of them do. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
I'm going to get Yusef, and if this fight starts before I get back, | 0:22:16 | 0:22:20 | |
you'll be the one needing a doctor. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
She'll grow on you, you know. Faith, I mean. She means well. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Yeah, all right. Mercy's told me some stories, Fats. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
That is not someone you want to hang around with. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
-Trust me. -You worried about me? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Yeah. You're my best mate, ain't ya? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
You're my best male friend and I need to look after you. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Kiss for luck? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Mind on the job! -This one's for you, Whit! | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Right, now, keep moving, keep dancing. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
He's big, so wear him out, then go in for the kill. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
-I love you. -I love you, too. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Good boy. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
# The boys are back in town The boys are back in town | 0:23:00 | 0:23:03 | |
# The boys are back in town The boys are back in town... # | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-Fight's this way! -Ain't a fight, it's a massacre. -Tyler that good, is he? | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-Do yourself a favour. Go home, forget about Eddie Moon. -What are you talking about? | 0:23:10 | 0:23:14 | |
I hate to be blunt, but I'm in a hurry. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
He's over there with somebody else. Vanessa. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-Ridiculous. -He is, he's with her. I hate to say it, | 0:23:19 | 0:23:23 | |
but I did warn you. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
Mm-mm! That guy's a monster. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Do you think it's fair? Look at the size of him? | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-This is an underground fight. Fair doesn't come into it! -Told you. Barbaric! | 0:23:35 | 0:23:39 | |
CHEERING, WOLF-WHISTLING | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Yeah, yeah, drink it in, boys! | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Eddie? You seen the size of that bloke? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
It's OK. It's going to be OK. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Right, lads. Good, clean fight, nothing below the belt. Good luck. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Whack him one for me! | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Go on, muller him! | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-I thought you said it was barbaric? -Yeah, I just want it to finish quickly. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Go on, Ty! | 0:24:19 | 0:24:21 | |
You've got some savage friends. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Yeah, you tell me about it. Friends. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
BOOING | 0:24:31 | 0:24:33 | |
EDDIE: Tyler! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
REFEREE: One... | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Keep moving! Concentrate! | 0:24:37 | 0:24:38 | |
-..three four, five... -Get up! Get up! | 0:24:38 | 0:24:43 | |
He's not very good, is he? Anyone would think he'd want to get hit! | 0:24:55 | 0:24:59 | |
Shut up. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
What you staring at her for? I'm here. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Well, I was. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
REFEREE: Break! Break! Break! | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I thought you said he'd win? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Sorry about that, I really thought he would. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
You don't understand. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
I didn't bet on Tyler. I bet on Artie! | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-When d'you go away? -Straight after this. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Make sure you do. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
BOOING | 0:25:56 | 0:25:57 | |
Stay down, Tyler, stay down. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
Plan B, son. Plan B! | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Tell him not to get up. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
What d'you think I'm doing?! | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Come on, can you even box? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Michael, get him out of there. Stop the fight! | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-Lauren, I can't bear it. -Come on, we're leaving. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
-No way, Hev! -It's horrible. Look at his lovely face. Come on! | 0:26:23 | 0:26:27 | |
Come on, Hev! | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Ref! Stop the fight! | 0:26:29 | 0:26:30 | |
What are you doing? Come on! Stop it! | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Stop the fight! | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Harry, call it off, call it off! | 0:26:39 | 0:26:43 | |
Oi, Harry, get him down, you can't go in there. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-That's my boy! -You can't go in there! | 0:26:46 | 0:26:48 | |
That's my boy! | 0:26:48 | 0:26:50 | |
SHE MOUTHS | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Go on! | 0:27:05 | 0:27:06 | |
That's it! | 0:27:09 | 0:27:10 | |
One, two, three, four, | 0:27:10 | 0:27:15 | |
five, six, seven, | 0:27:15 | 0:27:19 | |
eight, nine, | 0:27:19 | 0:27:21 | |
ten, out! | 0:27:21 | 0:27:22 | |
Yes! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Ant, did you see that? | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Did you see that? That's my boy! That's my boy, that is! | 0:27:30 | 0:27:34 | |
Dad, listen to me. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
I am so sorry. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
-It's all gone. -What? -All the money. I bet it. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I was going to make us rich. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
I'm so sorry. | 0:27:53 | 0:27:55 | |
Barbaric! | 0:27:57 | 0:27:58 | |
That was for you, Whit. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
HE GROANS | 0:28:09 | 0:28:11 | |
BOOING | 0:28:11 | 0:28:12 | |
Tyler?! | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Tyler! | 0:28:19 | 0:28:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:27 | 0:28:30 | |
E-mail [email protected] | 0:28:30 | 0:28:34 |