Browse content similar to 20/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-You are my kind of breakfast. -Never been called breakfast before. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Breakfast, lunch. Dinner. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Don't worry, he's gone out. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Fatboy doesn't get up this early. Not when he's not working. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
Yeah, it's awkward, ain't it? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
This is our fault. We've got to make it OK. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
OK. | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Janine! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
So, single guy, loads of time on my hands. Loads of energy. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
I told you it wouldn't last. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-So, I was wondering about another club night? -Ha-ha. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Another consignment tomorrow, yeah? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Yeah, I'll sort you out next week, though, yeah? -Cash, now. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-How is she? -Yeah, she's good. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Jack, we got to go, really, we're in a bit of a hurry. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-I'll walk with you. -Give him five minutes, eh? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Can you not just keep your fat nose out of anything? | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Oi. You mess with my brother, you mess with me. -Derek. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Except I'm not messing with him, am I? He knows his days. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
And today ain't one of them. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
You want to come for a walk with Auntie Shirley? Yeah? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Oh, don't do that, you'll give her nightmares. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
Look, I gave you a club night and you spent most of it | 0:02:14 | 0:02:18 | |
giving a shout out to, what was it? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Oh, "My girl, Whitney, you're so peng." | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Come on, man, it was banging in there. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Yeah. With people that didn't spend a penny. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Apart from on the toilet floor. It's dog eat dog. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Yeah, and Fats is hungry. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
I've seen more appetite on an anorexic hamster with a broken leg. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
What do you want, Janine? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Coffee, please, and maybe some service with a smile. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Come on, Lady J, all right. Give me one more shot. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Give me one more night. Have I told you how nice your hair looks today? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
No. Blud. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Go on, Janine. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Listen, you need to learn to grab your chance when you can. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Ask Tyler. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Fats. -We're cool, innit. You cool? You cool? I'm cool. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-I'm cool, you cool? -Cool. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Everybody's cool, then, innit? Great. So, great. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
So, I go to Sonia's and you're with Fatboy. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
And I come back, and now you're with the letch. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Awkward. Keep the change. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Just don't. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Are you forgetting what he did to Michael? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
No, listen, I got rent to pay, bills to pay, OK. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Need to save every penny we can. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
And give all those pennies to Derek? The man's dangerous. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
He must be making what? Six quid a bottle. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
And he's selling it to you for two quid cheaper than kosher. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Know what I'm going to do? | 0:03:35 | 0:03:36 | |
I'm going to find out where he gets them from. Deal directly. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Just cut out the middle man. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Then you're on your own, son. -Thank you, Paddy. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
I hope you know what you're doing. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Course I know what I'm doing, I'm Alfie Moon, ain't I? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
You and Peroxide back there. Shirley, smirking away. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
You got any idea what this is going to cost? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Don't act like you ain't bothered, Jack. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
You want to do your fighting, do it in the ring. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
I ain't going to let them two destroy my family. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Get a screw driver to this lot, look at the state of it. | 0:04:16 | 0:04:21 | |
OK. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Open. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Um, is that it? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
You wanted to stay in this business. This is how it goes. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Do you want a day's work? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
What? Shifting this lot? It's a piece of pie. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-We haven't got enough money for staff. -Since when? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Since my ex-wife started bleeding me dry. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Let the Fats put a little love into it and you can watch these babies fly. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Yes! -No, Christian's away working his socks off, | 0:04:47 | 0:04:49 | |
I'm here doing every hour I can. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-You're hired. -You're fired. -Syed! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
You know what, times are hard, don't play on my emotions, please. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
I've got a meeting with the shipping people. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Um, so who's going to look after the stall? | 0:05:02 | 0:05:05 | |
I'm not the one that dumped the poor boy. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
The day after Valentine's. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Yeah, well, you need a good DJ. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Billy! | 0:05:21 | 0:05:22 | |
Everyone loves his tunes, you know? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Excuse me, pregnant woman. Trip hazard. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
OK, I'm shifting them. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Do you know how many cocktails I sold that night? Champagne? None. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Toilets broken? Two. Shall I do it again? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Hmm. No. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
You really are showing your age, Janine. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
I mean, for someone who runs a club you ain't half out of touch. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Guilty conscience. Ouch. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
What I'm trying to say is you've got a pile of cheap vodka here, right? | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Look at clubs out in Romford, fiver on the door, pound a drink. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
You do that here, you'll have kids queuing round the block. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Just trust me. You do the sums. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
She said she'd do lunchtime. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Well, she wants to do the stall. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
In those heels? | 0:06:14 | 0:06:15 | |
OK, maybe "wants to" is pushing it a bit. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
So, it's a good job our gorgeous Maitre D' is back. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Sorry, is that gorgeous in the hideously deformed, elephant man sense? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
No. Just gorgeous. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
I can't even carry anything that heavy. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Well, your dad said a mate from the mosque has a son looking for work. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
We can't afford that. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Kind of got no choice. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Husband and wife running a business. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
You'd have thought we'd have looked at our parents and learned but... | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Amira. Amira working the market. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Please. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Show me what to do. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Just looking, just looking. Well, this, this is lovely. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Usually 30, but seeing as it's you, I'll do it for a tenner. | 0:07:07 | 0:07:12 | |
I'll put it here, yeah, stuff it in your bag, do whatever. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
I'll turn around, I'm not looking. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-It's only a tenner, tenner. -OK, then. -Yeah. Thank you. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
You'll love it, you'll absolutely love it. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-There you go. -Thank you. -Cheers, have a lovely day. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Take care, bye-bye. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
Amazing. I'll give you a cut of the profits. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-Deal. Boom. -Yes. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Just look at him, sniffing round her. I know how boys' minds work. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
Yeah, cos yours are such ladies' men, right? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Eating my food, playing my Ludo. He doesn't fool me. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
It's her that doesn't understand. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
She's only ever had to fight homosexuals off before. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Syed was not a homosexual back then. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Oh, maybe she'll turn Anthony too. -Ah. | 0:07:54 | 0:07:59 | |
I thought she had no money for staff. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-He's probably not gay enough, darling. -Denise! | 0:08:01 | 0:08:06 | |
Fats! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
One chance. Don't blow it. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Lady J, you are not going to regret this, you know that. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
Well, you know, every loser deserves a break. You're on tonight. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
# I'm on tonight, on tonight on tonight. # | 0:08:18 | 0:08:23 | |
Um... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
I mean, it's good to just be friends, isn't it? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-He's just helping out on the stall. -The thing about young men... | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-She's worried he'll try and ravish you over them T-shirts. -Denise. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Or he'll just jump you, get you pregnant. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Ruin your life, ruin his own. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
Only joking. Got any oil for hinges? | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Yes, it's round the corner, bottom shelf. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
When he was at the Vic, it was a different girl every morning. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
I don't think Amira needs to hear that. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Or was that Tyler? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
They were both swanning around with just their skimpy pants on. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
I was trying to have a private conversation here. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Look, there is nothing going on. He's not old enough. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
He's not rich enough. He's not Muslim enough. OK? | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Roxy! Rox! Listen. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
About what I said earlier. What I said last week. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Well, I only did what any mother would do. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Course you did. And I respect you for that. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Course you do, Derek. What d'you want? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Look, Jack's still got his access days, I'm still Amy's uncle. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Why don't we bury the hatchet, eh? For her sake. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-I'm busy. -She said she's busy. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Get your hands off me! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Look. It's the club. The CCTV camera's gone on the blink. | 0:10:01 | 0:10:06 | |
Oh, really? Oh, and that is my problem because why? | 0:10:06 | 0:10:09 | |
I'm an old boy, I don't know how that stuff works. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Aw, Derek, am I supposed to feel sorry for you? | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-Look, Phil said that you and Ronnie had it installed, eh? -Yeah. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-And seeing that I'm running the place for him... -I said no. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Woah, some people would call that stalking. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Haven't you got prisons to visit? | 0:10:28 | 0:10:31 | |
I am talking tunes, all right. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Some big boy beats, and some bad boy bassline. Plus cheap drinks. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Oh, I understood that bit. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
And there's going to be boys there, all with multipacks and that. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-Not that I'm drinking. -And who wants a boy? I want a man. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
You ask and the Fatboy will provide. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Just make sure you're both there. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Tell me that is not what I think it is? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Whitney, tell me that you're not? -It's cool. Just chill out. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-No! Whitney! -I hope you washed him down first. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
All right, all right, let's just get back to the main event, yeah? | 0:11:03 | 0:11:07 | |
Big up to Janine, props to her, innit? She changed her mind. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-That's wicked. -Yeah, I knew you'd persuade her. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
What? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Is it National Society of Protection of Fatboy day | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-or something? -Fats, listen to me, I'm sorry. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
I told her cos you deserve it. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
I stand on my own two feet now. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
She was just helping you out, Fats. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
You know what? This is long. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Forget tonight, all right. Forget it all, man. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
This is long, yeah. Get out my way, I ain't nobody's joke. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
Oh, you're back early. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
I understand Anthony's getting a cut of our profits? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-If it's the money... -It's about a business partner not pulling her weight. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
-Woah, don't talk to her like that. -Sorry? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Why do you always embarrass me? -Why do you have to be a princess? | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Either you're in this business or you're out. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-Great. -You can do this, all right. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
I don't see why I should. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
How about you do it to prove him wrong? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
There you are. Customer. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Just looking, just looking. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Anthony says you're cutting Derek out of the booze scheme. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
I say a lot of things | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-Yeah, well, I'm in. -Give us a beer, will you? | 0:12:30 | 0:12:33 | |
I liked Eddie more than Eddie liked me. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
And I liked Norman more than Norman liked me. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
Men are like cardigans. You've got to try a lot on. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
Not that you need a man. Or a cardigan. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Mama Jean. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
Or a frog or a pebble. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
Or a fish...in the sea. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
It's out there somewhere. Love. Not the cardigan. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
You saw him. He's gutted. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Maybe we should back off a little bit. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Can't we just go somewhere and curl up till it all goes away? | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Sounds like my kind of afternoon. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Hey. You don't have to thank me. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
I'm sure there's a bench in heaven with my name on it. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Oh, yeah. Yeah, Fatboy's been banging on about it. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
He's really excited, it's going to be great. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Well, it better had be. -It will be. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Tyler, he's our mate. He's our mate, they all are. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
So, you and me, we have to sort this out. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-We have to. -OK. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
The thing is, Billy, Derek's got a lot of mates. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-And I'm not in the loop. -Phil'd know. He's got contacts. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-He is a nasty piece of work. -Yeah, Paddy. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I'd love to see him get what's coming to him. But I don't want to see you in a box. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
I appreciate that, but it's not your battle. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Anything to wipe that smile off Derek's face. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
You're cutting Derek out? | 0:14:02 | 0:14:03 | |
You working here now? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
While Kat's away. Leopard print's upstairs, get it on. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Hold on, I said Derek. Are you? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-Well, no, not actually cutting him out. -Why not? Why? | 0:14:09 | 0:14:12 | |
What he doesn't know won't hurt him. Which is a shame cos right now... | 0:14:12 | 0:14:15 | |
I'm going to find out who his contact is. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Are you? Yeah? How? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
No. So, it's a good job I'm here, isn't it? | 0:14:22 | 0:14:27 | |
Lauren. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Lauren, wait. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Two seconds. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
Look, it just happened so fast. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-I don't know, I just didn't have a chance to tell you. -Hmm. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-But it's different, it feels right. -Yeah, and you trust him, do you? | 0:14:51 | 0:14:55 | |
Course I do. He was just waiting for the right girl. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
You do know that Fatboy loves you? | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Yeah, I know. And I love him too. I do. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Just as a mate. That's the whole reason I'm doing this. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
Yeah, it's a bit obvious. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
You're just doing exactly what Mercy did to him. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I know it's wrong. I know it's wrong. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
But I can't love two people at the same time. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
I can't lie, Lauren. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
You don't half know how to make things complicated. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Come here. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
You got five minutes. | 0:15:44 | 0:15:45 | |
-Right, text everyone you know. -Everyone? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Everyone. And you, can you design some sort of flyer? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-Just make it, make it good. -That's not much of a brief, is it? | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Happy Mondays. No, Manic Mondays. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-Manic Mondays. -Yeah. -Put it online. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Right, it's a fiver on the door, pound a drink. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-Where you going? -I've got to go distract Fats. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
To get his laptop thingamajiggy over there. You coming? | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-Yeah, definitely. -See you in a bit. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-So, you Whitney's new boyfriend now? -That's a bit personal. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-Well, it's very hard to keep up. -No, you don't. Sit down. | 0:16:19 | 0:16:24 | |
Right, you just got to jiggle it about a bit, | 0:16:29 | 0:16:31 | |
stick it with a bit of gum, yeah? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Are you looking at my bum? | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-I'm not very good with heights. -Cos don't. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Had a fall once. Nearly broke my neck. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Awful what can happen. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
That was a lot of vodka you were unloading earlier. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Why? D'you want a case? I've heard you like a drink. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You still get it off that guy in Leyton that Phil used to use? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-What's it to you? -Just wondering. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
No, I know a man. And he's not from Leyton. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
If that's what you want to know. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-How's that? -PHONE RINGS | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Oh, hold up. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Hello, mate. Yeah, all off-loaded. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Yeah, same again next week. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
I'll let you know. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-Well, thank you very much. You can go now. -So, this guy... | 0:17:24 | 0:17:27 | |
You said five minutes, I've taken up more of your time already. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
You can go now. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
You're just like your brother, aren't you? You got no manners. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Send Amy my love. | 0:17:39 | 0:17:40 | |
No. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Roxy. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
And nice bum. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-It's not what you think. -What? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-I don't know what you think. -What do I think? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-That I'm only after her for one thing. -My sister ain't... | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Will you go upstairs and stop earwigging? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
It's not like that. Not with Whitney. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I know your game. Different bird every week. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-I'm not playing games. -If you do I'll play football with your head. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-I have to pick up the pieces. -There's not going to be pieces. -If there are... | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-You got me to mess with. -Tiff, go upstairs. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
-I told you I like her. -You'll have to do more than that. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Like really, really like her. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
But do you love her? | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Yeah. Yeah, I do. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
All right, Tam? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-How you doing? -Hmm. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Unless you're after 15 kilos of mango chutney, I'm kind of busy. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
No, see, we need you to distract Fatboy. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
Just put on In The Night Garden. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
No, seriously, you need to keep him here. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Why don't I like the sound of that? | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Because... | 0:19:12 | 0:19:13 | |
because we split up, and now I'm with Tyler, | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-and he's really upset about it. -There's no dust on you. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Please, Tam. Please, just trust me, OK? | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Fatboy. Can you just give me a hand? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
Yeah, man, course. No worries, man. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Please. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
It's all about the cheekbones, bruv. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
I need to get me some cheekbones. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
I still can't believe you and Whitney. I didn't see it coming. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
Yeah, well, the thing about relationships, is that... | 0:20:29 | 0:20:32 | |
-She fancies him. -Is that there ain't no sat nav, you know. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-Not one that works. -Definitely fancies him. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
And how is a brother supposed to know where he's going | 0:20:37 | 0:20:40 | |
if women have jacked all the sat navs? | 0:20:40 | 0:20:43 | |
I mean, I practically fancy him. I'm not even the gay one. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
Hey, this is about me here, right. Not about you. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
You're fine you don't need no sat nav. You're married, | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Destination is here. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-So, when could you start? -Afia, can I have a word? | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-This is Ali. -Wrong word. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
It's not just your decision. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Your dad found him. He's great. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-Why? Just cos he's got cheekbones. -What? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Your colleague was just telling me that... | 0:21:08 | 0:21:11 | |
What? She's not my colleague. She's my wife. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
OK? The job's gone. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
-We need waiters. -Yeah, Fatboy's starting this evening. | 0:21:15 | 0:21:20 | |
Yeah. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Here every day. Tell your friends. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Well, I'm impressed. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Well, even princesses have their uses. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Put it there, girl. Boom. | 0:21:43 | 0:21:44 | |
I know. It's a long time since anyone's believed | 0:21:44 | 0:21:47 | |
I could do something. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
You're going to ruin this now, ain't you, with a but or something? | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Yeah? | 0:21:52 | 0:21:53 | |
There you go. Oh, no, no, no, don't go for that. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Go for the lamb. You want to kiss her afterwards. Trust me. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
It's like Batman and Robin in your mouth. Kapow! | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Fats, why don't you go home early? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Wow. Fired three times in one day? -No, no, you're not fired. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Just have the rest of the night off. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Afia. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
We're supposed to be keeping an eye on him. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Do you want us to have any business left? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-He's not good-looking enough for you, is that it? -What? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
You want an excuse to get Cheekbones back. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
You know what, Tam. I'm not even going to answer that. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
Cos you can't. Cos I'm right. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
Look, you said people, I gave you people. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
These are people you've been out with. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
This is a room full of gorgeous girls. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
Yes, and the only gorgeous girl I've got my eye on is you. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
All right? | 0:23:16 | 0:23:17 | |
-What if he hates it, eh? -Look, how can he? | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Right, there's only one way to find out. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
The bloke Phil used to use has moved to Portugal. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
And Derek is giving me nothing. Not a whisper. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
I think we should drop the whole idea. | 0:23:36 | 0:23:37 | |
Like I said. Let it go. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Well, well, well, now, ain't this cosy? | 0:23:42 | 0:23:45 | |
You're having a laugh, ain't you? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
I've been looking for you everywhere. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Come on. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
So, you're working here now, are you? | 0:24:25 | 0:24:27 | |
-Alfie needed help. -And my daughter's where? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-You might want to calm down. -Amy is fine. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
What, sat above a pub with some homeless chav watching DVDs? | 0:24:32 | 0:24:35 | |
Oi! You don't know her. Take that back. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Come on, Jack. Let's play nice. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
-No, it's quality parenting. -Roxy did help me out this morning. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
If I hadn't seen her coming out the beauty salon, | 0:24:42 | 0:24:45 | |
-I'd have been in a right bind. -Coming out the salon? | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-Yeah, and what? What is it to you? -So you take my daughter off me | 0:24:47 | 0:24:51 | |
so you can dump her with strangers and get your nails done? | 0:24:51 | 0:24:54 | |
Get off her back, will you? | 0:24:54 | 0:24:55 | |
Jack. Jack, you dropped the case, remember? | 0:24:55 | 0:24:58 | |
You forced my hand. You said you wanted to be a good mum. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
You are palming Amy off all over the place. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
-Why don't you just stay out of it? -And now you're working here. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
-Yes, to provide for her. -Yeah, how's she going to bring herself up? | 0:25:06 | 0:25:10 | |
Jack. Jack, please, please listen to me, all right. Just let it go. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
You're going to see her tomorrow. Please let it go. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Come on, Jack, eh? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
D'you know what, you, | 0:25:23 | 0:25:25 | |
if you'd just stayed out of it we'd all be all right. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-Oi, oi, Rox. -Woah, Roxy. Calm down. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
You know what the Brannings are like, eh. We've got long memories. | 0:25:29 | 0:25:34 | |
All right? OK? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Come on. You OK, yeah? | 0:25:42 | 0:25:44 | |
All right. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
What you smiling about? | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Is that Derek's phone? | 0:25:51 | 0:25:52 | |
-You done all this for me? -No hard feelings, eh? | 0:26:10 | 0:26:13 | |
All set up ready to go, man. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Wait, you done all this for me? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
OK, my R&R massive! What going on? | 0:26:31 | 0:26:34 | |
-I love you, Whitney Dean. -You'd better had. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
It's your boy, DJ Fatboy Fats. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Bringing you the finest and biggest beats here in Walford. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
This one's for you, Manic Monday crew! | 0:26:48 | 0:26:51 | |
CHEERING | 0:26:51 | 0:26:53 | |
3:34 this afternoon. One received call. | 0:27:00 | 0:27:05 | |
Must have fallen out of his pocket. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
Mitchell to the core. So, you reckon he'll deliver straight here? | 0:27:08 | 0:27:13 | |
Do him. And make sure it hurts. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Every time you see her that's what it's going to be like. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
Let me take care of it. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
As long as she's around, it's going to be like that. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Then, let me take care of it. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-Ain't funny. -And I ain't laughing. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
Accidents happen. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
It's my daughter, all right. It's going to be my way. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:28 | 0:28:31 |