Browse content similar to 02/03/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Michael, wait! | 0:00:27 | 0:00:31 | |
-I thought we could have a nice chat about Mandy! -Hm-mm. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Funny that, so did I. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Er, Don't mind me. | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Tea, my darling? Or frothy coffee? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Yeah, I went all the way up the high street for that. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-SHE BREAKS WIND -Oh you might want to open a window, sorry! | 0:00:57 | 0:01:01 | |
Jalfrezi! When will I ever learn, eh? | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Urgh, dear! | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Who'd be a woman, eh? | 0:01:12 | 0:01:13 | |
Why are you reading that, anyway? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
So I can answer Lola's questions, | 0:01:16 | 0:01:19 | |
been a long time since I had mine, ain't it? | 0:01:19 | 0:01:22 | |
She'll be fine. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Don't you think? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Least your baby's dad's on the scene. Lola's got NOTHING, has she? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Cheers, Pops(!) | 0:01:28 | 0:01:29 | |
-Lo, sorry, I didn't mean... -Yeah. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-You're eight minutes late. -What you going to do, | 0:01:31 | 0:01:34 | |
take it out my minimum wage? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Actually, I was going to say not to worry about it, | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-considering it's your first day and all that. -Oh... | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Right, well, I'd better go and meet Big-gob Bianca. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Anyone got any earplugs? -Oi, oi, be nice! You need this job. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
I mean it, Janine. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
You've got it all, you have. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Just hope you appreciate it. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Eh? You're not supposed to be in till later this afternoon. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
I thought I'd relieve you for an hour, give you a leisurely elevenses. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Have you seen my favourite gloves? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Elevenses. Right. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Not so sure I'd be happy to work extra hours | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-if someone left me an inheritance! -My gloves? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Well? How did it go? The will? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
You know solicitors - sharp suits, sweet words. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Don't tell me, after all that, he's left you nothing. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Worse. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Worse how? | 0:02:33 | 0:02:34 | |
He left me everything, OK? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Wow. -Yes, "Wow," now do you want this break or not? | 0:02:38 | 0:02:43 | |
Yeah, course. Thank you. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Everything? -Yes, everything, Denise! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Do you want me to get that club closed? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
You better get that donation to me by the end of the day. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Not so mouthy now, are you? Now your other half ain't here. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
What's he, the wind beneath your wings? | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Look at me when I'm talking to you. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Shame if he is, because I bumped into him just now on my way here | 0:03:11 | 0:03:17 | |
and he said you were on your own. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-Michael actually said that? -Women like you always end up alone. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
A single mum's a single mum. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
No matter how much her shoes cost. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-You're just as bad, for swallowing her rubbish! -I know, all right, | 0:03:37 | 0:03:41 | |
I should never have believed her. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
She tried to make out I was cheating, Ian, | 0:03:42 | 0:03:45 | |
and she got proved totally wrong. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
And see, by the end of today you'll be wishing it was some fit bloke that turned up, rather than my mum. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
There's nothing a hot shower and a couple of cups of tea can't make better, eh? | 0:03:53 | 0:03:58 | |
Er...that's mine. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Oh, sorry, doll, I thought it was Mandy's. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Mum! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
All right, calm down, I'm not naked! | 0:04:02 | 0:04:06 | |
Goes on like a grandma, don't she, sometimes? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Gran-dy Mandy! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Bless. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Right, I'm off to school, and you'll be gone when I'm back | 0:04:11 | 0:04:14 | |
so if you leave the bedding, Mandy'll deal with it. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Sofa OK then? -Yeah. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
If you knew some of the places I've had to lay my head you wouldn't ask me that question! | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Turn his hair white between us, wouldn't we, Mand? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
What about I cook us a nice lunch before we get off, yeah? | 0:04:26 | 0:04:30 | |
My treat? | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-Here you are. -Thank you. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Oh, I wonder what Heather'll wear! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
I can't believe that I lost my favourite teapot lid. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
It was a Mother's Day present from Shabnam. The whole teapot, not just the lid. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Are you even listening to me? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
For pity's sake, Denise, who cares? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
You think Kate Middleton's going to lose any sleep over what Heather is wearing? | 0:04:53 | 0:04:57 | |
You're in a right sour mood! Remind me to never get left loads of money in a will! | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Why are you being so aggressive? -Show me a 21st century woman who isn't aggressive, | 0:05:01 | 0:05:05 | |
confrontational, hard done by. No offence. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Makes me glad I'm single. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Got lucky the day that I met Mas. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Marrying him was the best thing that I ever did. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Yeah, won't mention divorcing him then. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
But luck isn't infinite, is it, Denise? It runs out. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Oh, give me strength! What you after, eh? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Keep me away from Joyful Jamila. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
All right, captain? You look like a chap what's in the know. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
Erm, sorry? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
Posties. You lot know EVERYTHING about everyone, don't you? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Yeah, yeah. I suppose we do. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Lorraine. I'm here to see my girl. She's marrying Ian, | 0:05:48 | 0:05:51 | |
that ginger bloke from the chippy. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Yeah. Nice to meet you. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
You off for a drink? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Just thought I'd treat myself to a cheese and onion pasty. -I love pubs. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
It's how you really get to know a new place, innit? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
The local. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Er, Lorraine, please. Why don't you let me buy you a drink? | 0:06:08 | 0:06:12 | |
Welcome you to Walford. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
What a gent! After you. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Janine, have you seen how much this...? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Where you going? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-A bit mother-of-the-bride. -Village of the Damned, me. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-I can't wait for you to get married. -Don't hold your breath. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Er, Nan, you've got me all wrong, seriously. I'm not anti-marriage. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
I'm just waiting for someone just like my dad. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
There are worse marriages. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Really selling it to her, Tanya. Ain't you got feet to file? | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Well, excuse me for skiving off from the salon that I OWN | 0:06:59 | 0:07:01 | |
to spend a bit of time with my family. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Shouldn't you be in some classroom, getting patronised? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
No, that place gives me more of a headache than home. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Problems with the granny-in-law? -Next time I have a great idea, | 0:07:14 | 0:07:18 | |
lock me up until I change my mind, all right? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Still on for lunch? | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-Yeah! Definitely. It's on you, ain't it? -Mm-hm. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
It's just a shame you and Whitney don't get on, cos she's about this afternoon. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-And she hates me. -You did have that little thing with Tyler, didn't you? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Yes, thank you, Mum! | 0:07:32 | 0:07:33 | |
You girls should've learned that mates come before dates. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
There's a cruder way of putting it, but it means the same thing. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Good friends are rare, you should hang on to them. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
I reckon the local's the best way to get a real feel of a place. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
Hm. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
I thought your friendly neighbourhood postman was facilitating in that regard. | 0:07:53 | 0:07:58 | |
Oh, has he gone? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Think you're all that and a bag of chips, don't you? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Yeah. -Well, he's not that bad. When you get to know him. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
That some sort of foreplay? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Ha-ha! | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Please just tell me what I can do so we can make up? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
No, the game's over. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
I want you, OK? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
You know that I want you and it's not just for this baby. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
For me as well. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
You're not the only one who doesn't know where they stand. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
It's not like you've smothered me in hearts and flowers. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
None that I haven't paid for, anyway. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Why do you think that I push you away? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Everybody... | 0:08:55 | 0:08:57 | |
in my life has left me. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Well, it's true, you know that! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
My mum, Dad... | 0:09:03 | 0:09:04 | |
Pat... | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Grandma Lydia, Ryan... | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Even Ricky. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
And I cope! | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Most of the time. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
I'm used to it. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
I'm telling you that I don't want to "cope" any more. I just... | 0:09:22 | 0:09:26 | |
I get scared, that's all. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Do you really want to end it? | 0:09:34 | 0:09:35 | |
You look upset. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Well, I'm not exactly made of granite, am I! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
You'll be fine, Janine. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
You'll be fine. Woman of your means. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Army of nannies... | 0:10:03 | 0:10:05 | |
designer bibs! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
You won't even notice you're on your own. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
I don't want to be rich and alone. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
SHE CLEARS THROAT | 0:10:24 | 0:10:26 | |
< DOOR OPENS AND CLOSES | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Ugh, you're old enough to be his mum! -So? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Anyway, where've you been? It don't take half hour to go and get wire wool, does it? | 0:10:46 | 0:10:50 | |
Yeah, I know, it's a good job I'm back. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Look at the smears on that. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Says the girl that spat on the window and wiped it with her sleeve. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
Yes, I saw you, Lola! | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Least I ain't going grey! | 0:10:59 | 0:11:01 | |
We'll see what Janine has to say about that, shall we? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
You can't tell her! | 0:11:04 | 0:11:05 | |
I'm going to tell her you are rude and lazy. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-That is what I am going to tell her. I could do with your shifts. -But I can't lose this job! | 0:11:08 | 0:11:12 | |
I've just gotta show my Pops I can do it and just make him proud of me. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
Hi. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Erm...do you fancy lunch? | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Me? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Yes, Bianca, I'm hardly going to invite... | 0:11:24 | 0:11:27 | |
No offence. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
Come on, my treat. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
I've got some crisps in my bag, sorry. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Just forget it! | 0:11:35 | 0:11:37 | |
What are you gawping at? | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Is she pulling her weight round here? You know she's on trial, don't you? | 0:11:39 | 0:11:42 | |
She's fine. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Not that it matters anyway. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Listen, I could always leave the crisps till tomorrow if you want? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
No, I'm fine. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Thanks, I owe you one. -Just zip it, gobby, and get the hoover out! | 0:12:02 | 0:12:05 | |
SHE SINGS ALONG TO RADIO | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I knew it! What, you thought you'd sniff around for a little bit and then get your feet under the table! | 0:12:15 | 0:12:20 | |
-Was that cash I sent you, Mum, not enough for you? -What's the biggie? | 0:12:20 | 0:12:24 | |
A mum wanting to stay with her only daughter a couple of nights. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
There's five pairs of knickers there! I didn't know you owned five pairs! | 0:12:27 | 0:12:31 | |
Why didn't you tell me about big Pat? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-What? -She was one of my oldest friends. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
She knew what it was like on the streets. Horrible punters and that. I should've been at her funeral. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
You hadn't seen her in years! Anyway, who told you? | 0:12:42 | 0:12:46 | |
Me and Lucy had a little chat. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-Right, I bet you did. -It's funny, innit? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
To think I wouldn't be here | 0:12:51 | 0:12:53 | |
if it weren't for that stuck-up little madam. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
You don't like her cos she knows what you're about. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
And I met Patrick. Ooh, he's lovely! | 0:12:58 | 0:13:01 | |
He was a good mate of Pat's. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
Said the funeral was REALLY emotional. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
You're stealing my life. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Ooh, and I met that fit Indian fella, the postie, | 0:13:06 | 0:13:10 | |
he filled me in on Ian. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Far as I can see, | 0:13:12 | 0:13:14 | |
turns out Ian is what we used to call "a good catch". | 0:13:14 | 0:13:18 | |
His own business, this place, and he's obviously nuts about you. | 0:13:18 | 0:13:24 | |
-Which means... -I'm finally a little bit happy? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
What's his is yours! | 0:13:26 | 0:13:29 | |
And what's yours is mine. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Cos you wouldn't want to see your old mum struggle now, would you? | 0:13:34 | 0:13:39 | |
To be honest, Mand, I am struggling a bit at the mo. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Sorry, Mum, but you've got to go. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Whit! | 0:13:58 | 0:13:59 | |
I was thinking, I never really apologised for that thing with... | 0:14:01 | 0:14:06 | |
-that... -Yeah, yeah, it's fine. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
It's fine cos I'm not threatened by you, Lucy. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Well, y'know it's good manners to graciously accept someone's apology? | 0:14:12 | 0:14:17 | |
Normally I wouldn't care what you think, but I am bothered about Lauren. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
She really wants us to get on | 0:14:20 | 0:14:22 | |
and I think the least we can do is try. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
See you later. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
Bye. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
I've been looking for you. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Oh, that's funny, cos I was looking for you. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
I was going to ask if you fancied going for, like, a posh lunch | 0:14:43 | 0:14:46 | |
but now is not the time for sitting around eating prawns and creme brulee. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Now is the time to think about work and the future. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
Oh, good, cos some bloke called for you. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
He's a developer... | 0:14:58 | 0:15:01 | |
developing a thing down at the river, yeah. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-Reckons it's a once-in-a-lifetime offer. -Oh! | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Oh-ho, perfect! | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Until Baby Butcher comes along, | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I am going to need all the distractions I can get. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-He wants to talk it over with you face-to-face. -OK, well, at least it's going to take my mind off | 0:15:15 | 0:15:19 | |
being dateless and desperate. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Michael Moon is in the past | 0:15:22 | 0:15:24 | |
and me and this little baby, we are the future! | 0:15:24 | 0:15:27 | |
What do you mean "the past"? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
It's over, Billy. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
It's good! No, it's fine. It's all good. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
And...well, this little business venture is exactly what I need... | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Janine, listen why don't we go and have a bit of lunch, eh? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-You haven't got to be at this bloke's beck and call, have you? -It's too late! I've got to dash. | 0:15:40 | 0:15:46 | |
I've got money on my mind and my mind on money. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
SHE CACKLES | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Don't you get sick of chips? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Well, my aim in life is to never see, fry or smell another one, but for now, at least they're free. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
KNOCK AT DOOR | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Wait, I bet that's Fatboy. He can sniff free food a mile away! | 0:16:05 | 0:16:09 | |
Do you mind if I join you? | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Good job I nicked this from my mum's stash then, ain't it? | 0:16:25 | 0:16:30 | |
(I'll get the glasses.) | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Ian! | 0:16:36 | 0:16:37 | |
I got your favourite. Carbonara, extra cheese. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
-Thanks, darling. -That's all right. | 0:16:42 | 0:16:43 | |
Probably won't be as good as yours, though. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Listen, we, erm... | 0:16:45 | 0:16:47 | |
We need to have a chat about your mum. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Oh, yeah, she had to go. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
She said sorry about lunch, but that's why I got this! | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Why? | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-Well, cos it's your favourite. -No, why did she have to go? | 0:16:58 | 0:17:01 | |
It's not like she's the sort of person who's got loads of appointments and stuff. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
No offence. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
That's why! | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Because you look at her and you see me differently. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Mandy, we've all got embarrassing relatives in our past. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
Not like mine. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Not like hers. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
How many times have I got to tell you, all right? I love you. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Which means I love all of you and that includes the bits you hate. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Yeah, but it's... | 0:17:26 | 0:17:28 | |
When she's about, it's just like there's some sort of hell waiting round the corner. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Know what I think? | 0:17:32 | 0:17:34 | |
I think you need to smooth things over with your mum, OK. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Put what's in the past IN the past where it belongs. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
But...you don't know what she's like. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
No. So I asked her to stay. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Lorraine! | 0:17:48 | 0:17:49 | |
She wants to work it out as much as you. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Course I do! You're my little girl! | 0:17:54 | 0:17:58 | |
I tell you what, how about I go and get some of that cheesecake you like? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
See you in a minute. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
Sly piece of work, ain't you? With your cushy little number. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Well, you are forgetting who taught you! | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Me and you, we're going to have a ball. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
No, I don't want to be hammered for school. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Plus if I did, Dad will sever my limbs. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
That's all right, just sue him for compo! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Oi, imagine if we could sue our parents! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
All three of us, we'd be billionaires! | 0:19:10 | 0:19:12 | |
I'm not interested in all that. Money don't make you happy, does it? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Yeah, well, how would you know if you've never had it? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
I tell you why, cos I've never been so happy | 0:19:17 | 0:19:21 | |
than when me and Tyler are sitting on that sofa of his eating crisps. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-That don't cost nothing, does it? -Have you seen the price of potatoes nowadays? | 0:19:24 | 0:19:28 | |
You seen the price of everything! | 0:19:28 | 0:19:30 | |
D'you know what, this is what winds me up, yeah! | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Right, they cut people's benefits, they axe loads of people's jobs | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-but the price of things just gets higher and higher! -You don't know what it's like to be skint, Lauren. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
Whitney, I work at my dad's low-rent car lot. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-POSH ACCENT: -Oh, how terrible for you. -Shut up. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Whitney's right. You don't know what skint is if you've got a family to fall back on and a nice house. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
No. It don't mean I don't understand! | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Yeah, you don't know what it's like to be skint. That's the way it is. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
Rubbish! | 0:19:58 | 0:19:59 | |
No, you've got to appreciate the small things in life. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Oh, right, well we'll see how happy you are, right, | 0:20:02 | 0:20:05 | |
when you can't pay for your rent or for those crisps! | 0:20:05 | 0:20:07 | |
It's important, innit? Family, friends, love... | 0:20:07 | 0:20:10 | |
-Crisps... -Yeah, and what about security? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Knowing that you don't have to rely on your dad | 0:20:12 | 0:20:15 | |
or some sappy guy? | 0:20:15 | 0:20:16 | |
We might be in a recession, but I'm going to make it, one way or another. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
Uh! | 0:20:21 | 0:20:22 | |
You two, you two are scaring me! | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Right! | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Right, where did my nan hide her sherry? | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-Sherry? -Sherry. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
# Sherry... | 0:20:31 | 0:20:34 | |
-# Sherry baby! # -THEY LAUGH | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Wow. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I hope you've got a head for heights. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
CLUTTERING CROCKERY | 0:21:12 | 0:21:14 | |
SHE SIGHS | 0:21:57 | 0:21:58 | |
So, you want to tell me what's really bugging you? | 0:22:00 | 0:22:04 | |
I never found those gloves, did I? | 0:22:05 | 0:22:07 | |
-And my teapot lid. -This ain't about a teapot! -OK, my tooth is cracked! | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-You were shovelling them pistachios! -My bathroom light doesn't work, | 0:22:12 | 0:22:16 | |
-I've been overcharged on my gas bill and Tamwar has a boil on his chin. -So, you've had a bad day. | 0:22:16 | 0:22:21 | |
So I've had a bad day?! Do you not get it, Denise? | 0:22:21 | 0:22:26 | |
It's cursed! | 0:22:26 | 0:22:28 | |
That filthy blood money that that man left me. It's cursed. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
And there I was thinking I was going to meet a man who was going to make me very rich. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
Or rich-er. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
Had to get your attention somehow. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
You had my attention, Michael, when you rejected my offer of the future. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
A family. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
And you were serious about that, were you? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
I was. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
I'm so tired of all the "if only"s. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
When we were kids... | 0:23:02 | 0:23:03 | |
..me and Jack used to run up a tower block out there. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
It's out there somewhere, in the sprawl. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
The lifts wouldn't work, you know, so we'd get to the top and... | 0:23:11 | 0:23:14 | |
you'd be so knackered, | 0:23:14 | 0:23:16 | |
and it would be like you were going to be sick. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
There were no safety rails, no nothing, | 0:23:20 | 0:23:22 | |
and we would just stand on the top and you would... | 0:23:22 | 0:23:24 | |
And I'll never forget the feeling of...the whole city... | 0:23:27 | 0:23:32 | |
just laid out before me, the whole world... | 0:23:32 | 0:23:35 | |
..just waiting for me to conquer it. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Some of us just made do with Barbies. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Yeah. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
I never forget that feeling... | 0:23:50 | 0:23:52 | |
that it could all belong to me. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
If only that bird hadn't screwed me over, | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-if only that business deal hadn't gone sour, if only... -If only... | 0:24:00 | 0:24:03 | |
If only you hadn't been so selfish? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Or cold? | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Something I heard earlier, about luck... | 0:24:10 | 0:24:14 | |
is that if you have it, you need to keep it close to you | 0:24:14 | 0:24:16 | |
because maybe it runs out. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
If it does, you may never get it back again. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
So maybe you... | 0:24:21 | 0:24:23 | |
..are the piece that makes all of it possible? | 0:24:25 | 0:24:29 | |
You know, separately we're good, but together we could be great... | 0:24:31 | 0:24:36 | |
I mean, together, think what we could achieve. Huh? | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Isn't that what you want? | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Oh, that was gorge! What's it called again? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Carburettor? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Carbonara. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Ain't I a div? I'm such a div, ain't I Gran-dy? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
LORRAINE LAUGHS | 0:25:07 | 0:25:09 | |
-You all right, love? It's not like you. -Move. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
CUTLERY CLATTERS | 0:25:15 | 0:25:17 | |
LAUREN LAUGHS | 0:25:25 | 0:25:26 | |
I'm going to go. Lauren! | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Lauren, you caned all that drink! | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Two bottles to yourself?! | 0:25:33 | 0:25:36 | |
< Hi! | 0:25:36 | 0:25:37 | |
That is my mum! She can't see me like this! | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Turn the music off! | 0:25:40 | 0:25:42 | |
MUSIC STOPS | 0:25:42 | 0:25:43 | |
She just left. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Oh, she said she was going to pop in and see me | 0:25:46 | 0:25:48 | |
before she went back to work. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Did you have a nice lunch? | 0:25:50 | 0:25:52 | |
-Yeah, great! -Good. It was nice. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
I've been here before. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
-I just don't know if I believe in destiny and soulmates any more. -No. | 0:26:02 | 0:26:08 | |
You haven't been here before. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Not here. Not now. | 0:26:11 | 0:26:15 | |
Not with me. | 0:26:15 | 0:26:16 | |
Janine... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Marry me. | 0:26:25 | 0:26:26 | |
-Has the height made you slightly delirious? -You're it. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
You're it, Janine. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
That missing bit. I know I'm yours... | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Why do you think I brought you here?! | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Come on, marry me! | 0:26:43 | 0:26:45 | |
-Huh? -SHE LAUGHS | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Yeah?! | 0:26:48 | 0:26:49 | |
Yes. Yes! | 0:26:50 | 0:26:53 | |
-Yes! -Yes. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-Oh. -Yeah. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Look, you're going to have to give me your finger. Look... | 0:27:06 | 0:27:09 | |
What, you think I'd risk getting a ring without your approval? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
You're just going to have to make do. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
I can't believe I got down on one knee! That's just so cheesy. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
Hearts and flowers? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
I know, they're gorgeous. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
You're crazy! | 0:27:31 | 0:27:32 | |
This is going to be the start of massive things for us. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Happy? | 0:27:46 | 0:27:47 | |
I love you. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
That's why you have to sign a prenup. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
I said that I didn't want to end up rich and alone | 0:28:00 | 0:28:03 | |
and I definitely don't want to end up skint and alone. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
Let's conquer the world, baby! | 0:28:09 | 0:28:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:38 | 0:28:41 |