Browse content similar to 06/03/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You're up early. Busy day? | 0:00:24 | 0:00:28 | |
Have you decided what you're going to do yet with your father's money? | 0:00:32 | 0:00:36 | |
I don't think it's going to happen. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Do what you want with it. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
You swore you wouldn't do this. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Is that it? Is that everything? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Someone must have spiked me. -They were forcing vodka down your throat? | 0:01:02 | 0:01:06 | |
I've had enough of this. Just get upstairs. You're grounded. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-Mum! -Get upstairs now! -What? | 0:01:09 | 0:01:13 | |
You're treating me like a kid and I'm old enough to do what I want. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Come on, you. Come on, let's go. | 0:01:32 | 0:01:38 | |
I'm all right here, thanks. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
No, no. You can't sleep here. Not again anyway. Come on. Let's go. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
Zainab? | 0:01:47 | 0:01:48 | |
Yes. Me - Zainab. You - Kim. Now come on. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
You know what, Zainab? You're a good woman, you know. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
Thank you. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
But you chose a very bad man. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Masood's not so bad. -No, not him. Yusef, you know. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Here, I got a new name for you lot. -Us lot? | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Yeah. The Masoods, yeah? Listen, right, check it out. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Th...Badmoods. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
KIM CRACKS UP LAUGHING | 0:02:14 | 0:02:17 | |
I don't think what happened to our family is any laughing matter. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-Do you? -Oh no, no, I'm not saying that it is, right. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
But I always see one of you lot walking around like that. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
You see. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Listen - the man's dead. Yeah? You got to move on. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
Me and Denise, we got to look at that place every single day. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-And we're still trying. -Well, I can't. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
So just throw out everything that reminds you of him, innit. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
I have. Apart from that cursed inheritance, of course. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Oh, yeah? How much is that? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
I'm going to give it all away, Kim. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Thank you so much, and I promise you it will go to a good place, | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I promise you that. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
Well, you're welcome. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-What are you doing? -He won't notice three missing. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
You obviously don't know Ian very well. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
I got a tip. I'll pay it back when I get my winning, all right? | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-That all you want it for? -Yes. I'm not boozing. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Flaming tablets would make me puke, wouldn't they? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Right. I thought maybe later we'd go down the housing. See what they got. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Subtle as a kick in the teeth girl, ain't you, girl? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
I'm fine here, thanks. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
All right, ladies? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
What you lost? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Wallet. I can't seem to find it. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
SHE WHISPERS: You left it upstairs. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-The Badmoods? -Yes. How dare she? So, we give this money away. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
That's not going to help my mood. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
At a Khatam, we pray for a fresh start, we bring the family together | 0:04:13 | 0:04:16 | |
and we do what we can to heal them. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Can we just kidnap someone else's family? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Masood, don't. Everyone has noticed. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
No, we have to pray for forgiveness | 0:04:22 | 0:04:25 | |
and we need to beg for a fresh start. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Could you please book the mosque and make sure that everyone knows? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
We are in debt, you know, Zainab. And what about Tam and Afia? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Blessings will be far more important to Tamwar and Afia than money ever will be. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Now if you don't mind, I have a meal to prepare, all right. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Now can you please just book the mosque? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Put that down! | 0:04:43 | 0:04:44 | |
What?! | 0:04:47 | 0:04:48 | |
So was Zainab saying she's actually going to give us the money? | 0:04:48 | 0:04:53 | |
As good as. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
So what did she say? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Something about it going to a good place. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Trust me, it is in the bag. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
She's going to help out her homegirls. You watch. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Here, get a full English. Treat yourself. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
D'you know what? I think I will. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Yeah, man. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
So who's going to look after the restaurant | 0:05:12 | 0:05:15 | |
while we're at the mosque? | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-Tam. -What? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Who's going to look after the restaurant? -Fat Boy. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
No way. There were two complaints last week. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
He took the mickey out of a guy for ordering a korma. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
He asked him if he was a wuss. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
We're not going to be gone long - three covers, tops. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
I could get that Ali? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Mr Cheekbones? You'd like that. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-What did you say? -I said no, there's no need. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-No? -No. -So that's it? Debate over? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
OK, Mr Hollis, that sounds acceptable. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
We have a deal. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
Thank you. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Well? Spill it then. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Three. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Hundred? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Thousand. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Yes! Oh, my God, amazing! You superstar. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Next we could get our own little store. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Or maybe even a classier range. or what about a little boutique? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-It'd be amazing. You're amazing. -All right, stud? | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Why didn't you tell me? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Because then it wouldn't have been a surprise, would it? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
I missed you. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-I'm not interrupting work, am I? -No, no, no. We're finished. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
Oh. Right, well I'll go and sort out the contract then. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
Oh, and I'll see you at the Khatam. Bye. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
The what? | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Oh, it's this religious ceremony thing. Prayer at dad's mosque. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-Is that going to be cool? -We'll get a few looks but so what? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Now, when you say we...? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Oh, I meant the family. -Yeah, course. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-I could ask. -Nah, it's fine. Hey. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Check out my spoils. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Did you even eat? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
D'you know what I think we should do with it? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Buy her out. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
I mean, why give her money for the divorce and a slice of the profits? | 0:07:17 | 0:07:21 | |
The business was her idea, Christian. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Well, I don't care. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Then that way the only time we have to see her | 0:07:26 | 0:07:28 | |
is when we have contact with Yasmin. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Tea? -Oh, lovely. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
More of a sprint than a marathon. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Don't. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
I was looking for my wallet, weren't I? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
That's weird. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
What is? | 0:07:52 | 0:07:53 | |
I could've sworn... | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Ah, there it is. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-What's that? -Oh, just a little something for you. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
I should just tell him. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Please, do. There's plenty we could both tell. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Nice and milky. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Sounds nice but how does it help? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
The family that prays together stays together. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
I think spending some time in the mosque | 0:08:28 | 0:08:30 | |
and then having a big family meal, | 0:08:30 | 0:08:32 | |
that'll be like marking a new beginning for us. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Washing our hands of the past. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
So that's it then, is it? Yusef is just a distant memory. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
All the scars are healed? | 0:08:41 | 0:08:43 | |
You sound doubtful? | 0:08:43 | 0:08:44 | |
-Just, I never knew it was that easy. Show me the way to convert. -It's not that easy. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
That money could have done a lot of good for our family. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-The money? -Yeah. -Oh, yeah. Kim did say about that. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-She said you were going to do something nice with it. -We are. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
We're donating it to the mosque | 0:08:59 | 0:09:01 | |
and then they'll send it back to Pakistan | 0:09:01 | 0:09:03 | |
and they'll hand it out to the poor. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Charity begins at home, like they say. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Yeah. I suppose. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
For eight at 6pm. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
Right, see you then. Bye. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
He's not getting it. I've shown him a dozen times how to fold a napkin. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
Got a pen that works? | 0:09:28 | 0:09:29 | |
Ali's worked at the Sheesh and the Mahal, | 0:09:29 | 0:09:33 | |
and he doesn't have "DJ-ing commitments". | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Tell you what. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
You let me know when you want to talk to me | 0:09:37 | 0:09:40 | |
and I'll avoid you till then, OK? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Car lot quiet? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Yeah. You could hear a pin drop. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
You look nice. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Thanks. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
I mean, she heard what the doc said and she still takes no notice. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Yeah. See, this is exactly how Rainie started. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
How we going to make her learn? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
I dunno. Some people just don't, do they? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
I remember when I was 14. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
Got mullered. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Got into all my dad's spirits, | 0:10:13 | 0:10:16 | |
put a little bit of each one into a milk bottle, | 0:10:16 | 0:10:18 | |
took it to a house party, downed it in one to impress some bird. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
Dunno how I got home but when I woke I had one shoe on and a bust lip. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
So is there a moral to this tale or...? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Put me off milk? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Didn't your dad kill you? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Nah, he never found out. I used to... | 0:10:34 | 0:10:37 | |
What? | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Where is Madam? She upstairs? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-She needed some fresh air. -Babe, I grounded her. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-We go soft on her now, we ain't going to be doing her any favours, are we? -What you doing? | 0:10:51 | 0:10:57 | |
Smell that. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Not even the Queen Vic waters its spirits down that much. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-Spiked you? -It could happen. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Behave. -Oh, why is everyone going on like I'm different? | 0:11:07 | 0:11:11 | |
It was a club, right. Everyone was getting smashed. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
YOU was smashed and I was worried about you. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Well, you should have looked after me instead of telling my parents. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Where's the sisterhood? -Where is it when you try and flirt with him? | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-Hey, who can blame her? -Did I even...? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
If you can't remember, Lauren, then things are starting to get bad. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Of course I can remember. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
-I obviously just had my beer goggles on, didn't I? -Oi. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
See you later. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
Think about it? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Are you serious? -I thought you'd bite our hand off. -Why? | 0:11:46 | 0:11:50 | |
It frees you up from this place. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-You said it was a grubby way to make a living. -I actually enjoy it now. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-It's nice to know you value our partnership. -Amira, I do, it's just that... -I thought we were a team. | 0:11:55 | 0:12:00 | |
We are. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Just forget about it. No-one's trying to force you out. -Oh, really? | 0:12:02 | 0:12:06 | |
You all right, babes? You, er, got a minute? | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Yeah. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Huh? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Hey, Tam, check this out, man. A thing of beauty, yeah. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
A proper fan. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
-Yeah. Can you take bookings cos I've got to go out. -I don't think you fully, OK, appreciate, OK, | 0:12:28 | 0:12:35 | |
the perfection of my creation. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Yeah, it's amazing, it's breathtaking. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-Can you take bookings? -Yeah, yeah, 'course, man. | 0:12:40 | 0:12:44 | |
As amazing as the surprise is, we don't need a cleaner. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-I'll do it. -I don't want you to be a housewife. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Well, Mum can help while she's here. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Yes, Ian, darling, I can take an antihistamine for my dust allergy. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
Look, it's my choice, all right? I just want you two to relax | 0:12:57 | 0:13:00 | |
and let Bianca get on with her job. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Bobby's going through a little bit of a nose-picking phase | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-so could you give the walls an extra rub down? -My pleasure. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Thanks. Right, ladies, have fun. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
You're a diamond, you are. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-I'll start in the kitchen then, shall I? -Yeah, you do that. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
Then I'll come and dust the cobwebs off you two. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
Mate of yours, then? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Yeah, besties. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
It's monkfish, all right. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
It may look disgusting but it tastes great. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Plus I'm doing it in batter with garam masala, cumin seeds | 0:13:33 | 0:13:36 | |
and a little bit of chilli. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Is this what you learnt on your cookery course? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Yeah, yeah. we learnt it the other day. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Plus...we'll have the gaff to ourselves. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Sounds like someone's got a plan. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
I am a gentleman, Amira, that thought never crossed my mind. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
Er, I think baby Yasmin's missing her mum. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Got time to say hello before you go to work? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Aw, mummy's going to come round and give you a big hug. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Nice to see you. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-Oh! -Mum, you all right? -Yes, fine. It's nothing. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
You OK? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Your son is driving me mad. First of all he won't talk to me | 0:14:16 | 0:14:21 | |
and now he's being completely unreasonable about our staff. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Apart from that, all good. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
The Khatam will help - we'll all get to spend some quality time together. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
See you later. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
OK. So that's a table for two at 7pm. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Nice. Bet she calls you Mr Romantic... | 0:14:47 | 0:14:51 | |
Sorry? It's for your mum? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
OK, well we can sing for her too. That's no problem. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
OK, we'll see you at 7pm. OK. Bye-bye. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
I hear you crack the whip and they all come running. | 0:15:10 | 0:15:15 | |
What? | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Amira, Tam, Afia, Syed. All coming to the Khatam. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
Good. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Then it's good riddance to it all. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
That's what I want. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
It's not all on you, you know? | 0:15:28 | 0:15:31 | |
We all sat back and let that lunatic wreak havoc. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
What? | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Nothing. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-Here, mind. Sorry, it's wet. -All right. Get me an orange then. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
So, no love lost between you and her then? | 0:15:59 | 0:16:02 | |
-You could say that. -Why? What'd she do? | 0:16:02 | 0:16:05 | |
My husband. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-Horrible little mare, ain't she? -I wonder where she gets that from. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
Oopsy. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Tam? Come on, bruv, you in there? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Everything all right? | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Yeah. yeah, I was, er... I was...just looking for Tamwar. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
He's at work, isn't he? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Yes. Yes, he is. Yes. And that's where I'm going to go. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-I'm going to go find him. That's what I'm going to do. -Fatty boy? | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Talk. Now. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
You think it's like a prison now? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-You wait cos you won't leave this house. -You can't make me stay in. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-I will nail you to the floor if I have to. -We don't want you hurting yourself. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-Anything could have happened. -Yeah? Well, it's my life, Mum. -Why you got to be so selfish? | 0:17:05 | 0:17:10 | |
-Can I leave? -What you talking about - leave? We ain't even started. -Right. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
Where do you think you're going? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-Come back here. -Just leave me alone, Mum. -Lauren! You listen to your mum. -No! | 0:17:16 | 0:17:19 | |
I'll stop being such a burden on you both and move out. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-Lauren, no, don't be silly. Look, you don't... -Babe, just leave her. Leave her. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
She'll come back herself. She won't last the week. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Tamwar. Don't. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
Don't what? | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Not like this. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Mum, you don't understand. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Then come home and explain it to me. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Come on. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Mum, I was watching that. I would like to see the end of it, Mum. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
I would like a daughter who doesn't go with other women's husbands. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
I would like a mum that drinks orange juice. Thank you. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
-Come here. I mean it, give me it. -Get off. Ow. Mum! | 0:18:14 | 0:18:20 | |
We was just messing about. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I've just got to finish upstairs. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
See - told you we'd get the house to ourselves. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Yeah, well, Dot says even a broken clock's right twice a day. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Oi. You trying to say this is broken? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Is it? Well, let me kiss it better. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
DOORBELL RINGS | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Hi. Er, can I stay here, please? | 0:18:58 | 0:19:02 | |
She wanted to spend Yusef's money on plastic surgery for me, | 0:19:04 | 0:19:09 | |
because she doesn't want a deformed husband. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Tell me how I'm reading that wrong. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
I'm sure she just wants you to feel good about yourself. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
What, your father shouldn't love me because I have burns? | 0:19:17 | 0:19:20 | |
You know, if had a girl, yeah. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
and loads of money, I'd upgrade like that. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
I'd fix her up, man. You know what I'm saying, innit? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
You know what I'm saying? | 0:19:33 | 0:19:35 | |
This had better have a point. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Well, it doesn't matter cos I know how she'd feel - | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-not very good so... -So what? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
All right, maybe I am being a little bit insensitive to my imaginary girly here | 0:19:42 | 0:19:46 | |
but, you know, maybe she thinks I don't love her just the way she is, | 0:19:46 | 0:19:49 | |
which ain't true by the way. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
By the way, she is proper buff, yeah. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
She got the curly hair and long legs and she wears tiny, tiny shorts. | 0:19:53 | 0:19:58 | |
So the offer's there, bruv. You know. And I'm happy either way. | 0:19:59 | 0:20:04 | |
And, you know, I only suggested it to make her happy. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Not to upset her. -What's her name? -Nicole. She's a model. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-She lives with all these other models that wear really small... -Just keep dreaming. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Sorry, mum? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
I'm sure everything will be all right, Tamwar. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Can you get rid of that note? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
No long ting, bruv. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Oh, come on, man. How many times we done this? | 0:20:32 | 0:20:36 | |
And before you say anything I have earned the right to lounge around. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
Oh. It's you. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-Sorry. -Just let yourself in these days, do you? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Syed gave me a key whilst you were away. Look, can I have a word? | 0:20:46 | 0:20:51 | |
He mentioned the offer. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
And? | 0:20:55 | 0:20:56 | |
Well, it's nice to feel so welcome. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Oh, come off it, Amira. Do you really want to stay here in Walford? | 0:20:58 | 0:21:02 | |
I've got a business. And I'm seeing Anthony. | 0:21:02 | 0:21:07 | |
Yeah, right. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
What? | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Look - I hope it isn't - because he's a really nice guy - | 0:21:10 | 0:21:13 | |
but come off it. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
This Anthony thing is just a smokescreen. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
How dare you? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I said I hope it isn't. I hope you've moved on. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
I hope it's for real. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Cos one thing I do know, darling, you are not here to flog T-shirts. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Got one word for you. | 0:21:30 | 0:21:31 | |
Family. It's what I am and what you never, ever will be. | 0:21:32 | 0:21:38 | |
Well, at least we're getting somewhere now, ain't we, darling? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Cos that don't sound like you've only got eyes for Anthony now, does it? | 0:21:41 | 0:21:47 | |
Bye, girl. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Oh, and J-Lo? | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Next time, knock. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
You know what, Bianca, | 0:22:02 | 0:22:03 | |
I think you actually found your vocation in life. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-In fact, you deserve a tip. -Oh, thanks(!) | 0:22:06 | 0:22:09 | |
What? | 0:22:12 | 0:22:13 | |
This is 60 quid light. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-I hope you're not accusing me of nothing. -That's exactly what I'm doing. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-I leave my wallet lying around and it becomes slimmer of the year. -I've not touched a penny. | 0:22:19 | 0:22:24 | |
Tell that to the police. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Ian, I'm on probation. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-Then give me back my money. -Fine, phone 'em. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Look. She didn't take any money, all right? | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Mum had some fella after her for a loan, I sorted him out. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
Mand, all you had to do was ask. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
I know. I'm sorry. You weren't here. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Er, there you go. Here's your tip. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
I think a tenner would be more appropriate. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Thanks. I'll go get Bobby. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Right, well... jog on, Mrs Mopp, you've done enough. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-Why didn't you tell him it was her? -What's it got to do you? | 0:23:02 | 0:23:06 | |
I didn't think there was a bigger leech than you. Pat told me about your mother. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
You know what, B? Don't get involved with my family. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
I mean, remind me - which one of your kids' fathers is still around? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Cos I've lost track. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
I'll give you that one...but I do whatever I can for my kids. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
Does she? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
KNOCK ON DOOR | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Wow. You're early - I haven't even started cooking yet. | 0:23:37 | 0:23:42 | |
I wanted to see you. | 0:23:44 | 0:23:45 | |
Everything OK? | 0:23:47 | 0:23:48 | |
I just wanted to hear your kind words. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Well...I think about you a lot. You know, you're so beautiful. | 0:23:53 | 0:23:58 | |
You always say that. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
But not just that, Amira, you're the most... | 0:24:08 | 0:24:11 | |
..amazing woman I've ever met. And you're so kind, and gentle | 0:24:13 | 0:24:20 | |
and funny. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
But you know that, don't you? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Is anyone in? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
No, Tyler's helping Lauren move her stuff in. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
Apparently this a blooming... | 0:24:32 | 0:24:34 | |
..hotel. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Let's go upstairs. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Are you sure? | 0:24:49 | 0:24:50 | |
-Hey. How's work? -Fine. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
What do you want me to do? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Loads of chopping. I'll get you a knife. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
I'll know exactly where to put it. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Sorry, OK. I was feeling ill and I needed to get some fresh air. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Well, you shouldn't just walk out without telling me | 0:25:16 | 0:25:19 | |
and take Fatboy with you. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
Is he looking after the restaurant? | 0:25:20 | 0:25:22 | |
The restaurant is in capable hands. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
I told you he was useful. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
What? | 0:25:28 | 0:25:29 | |
The whole pot? I'm sure it can't have been that bad. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Everything must be perfect. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Where's Amira? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
She's not here. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Well, good. She's been rubbing Christian's nose into the fact | 0:25:39 | 0:25:42 | |
that he'll never be invited to family gatherings. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
-You sacked him? -Eight people turned up and there was nothing in the book. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
I had to turn them away. | 0:25:53 | 0:25:54 | |
That was my fault not his. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Don't cover for him, he told me he forgot to write it down. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-It was my mistake, not his. He's covering for me -And why's that? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
So, if he's not there, who is? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
-I hired Ali. We were lucky he was free tonight. -You hired Ali? | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Ali is an experienced waiter, not a liability like Fatboy. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
You know Fatboy was sticking up for you. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
And why do I need someone to stick up for me? | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Because I know, Afia, what you planned to do. I know about the plastic surgery. | 0:26:17 | 0:26:22 | |
-This is irrelevant because we're not getting the money so... -But if we were, you'd fix me? | 0:26:39 | 0:26:44 | |
If you don't like me, Afia, leave. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
Leave me. Go on, get out! | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Tamwar? | 0:26:49 | 0:26:50 | |
-Can we not just face facts and accept...? -No. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
I know what I'm doing. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Tamwar, no. You don't. No, Tamwar, you don't. | 0:27:02 | 0:27:08 | |
You don't know all the facts. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Mera pyaare beta. Mujhe maaf karna. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
All the things that you two have been through, | 0:27:23 | 0:27:27 | |
all the problems you are having now, | 0:27:27 | 0:27:30 | |
all of our problems... | 0:27:30 | 0:27:32 | |
..there's an explanation. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
What? | 0:27:36 | 0:27:37 | |
Tamwar. I'm sorry. It's all my fault. | 0:27:39 | 0:27:44 | |
Your burns. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
Your father's death. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
I'm so sorry. It's all my fault. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:22 | 0:28:24 |