Browse content similar to 29/05/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MOBILE PHONE RINGS | 0:00:24 | 0:00:26 | |
RINGING STOPS | 0:00:29 | 0:00:30 | |
MOBILE RINGS AGAIN | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Shirley's out. Forget about your exam. Tell me what's happened. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
PHONE CONTINUES TO RING | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Why aren't you taking Lucy's calls, eh? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
I'll ask her myself if you want. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
No, no! | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Lucy's found Ian's passport, all right? He's not on his honeymoon. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
He could be anywhere. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Has she gone to the police? | 0:00:56 | 0:00:57 | |
She hadn't last night. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Last night! Ian's gone AWOL. Look, the police | 0:00:59 | 0:01:03 | |
could be sniffing around. I can't help unless you tell me what's going on. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Where are you going? I haven't seen you for weeks. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-You're not going to go back to Southend without saying goodbye to your mum? -Nah. Course not. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Oh, great! We can spend the day together. Shopping? | 0:01:20 | 0:01:24 | |
Or whatever you fancy? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
I've got plans... I'm seeing some mates. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
I'll try and catch you later, yeah. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
If you see him, | 0:01:34 | 0:01:35 | |
just give me a shout, yeah? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
KNOCK AT DOOR | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Um... Ben's told me about Ian. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
He's fine. He's on his honeymoon. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
I've got an exam and Bobby to get to school. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
I know he's not on his honeymoon. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
What do you want? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Ben's worried that... | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Well, that Jane'll take Bobby back if she hears about this. You ain't told the police, have you? | 0:02:00 | 0:02:05 | |
Well, keep it that way. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
And you should open up the caf, | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-cos if people think that you can't cope, they'll... -It's Marie's day off. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
By the way, when you got in last night, did you spill gravy | 0:02:24 | 0:02:27 | |
or something on that rug? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Oh, did I? I'm sorry, Whit. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Tanya's sorry about what happened at the Vic last night. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
What do you want, Cora? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
The charity shop door's a bit stiff. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Well, as much as that makes my blood run cold... | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Nah, nah, I've got business this morning. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
This afternoon's fine. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Ben, pick up your phone and get round to Lucy's. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
She's not going to the police but just keep an eye on her, yeah? | 0:03:06 | 0:03:10 | |
She was right, isn't she? Your mum's faith, | 0:03:10 | 0:03:12 | |
it does mean something to you? | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Yeah, yeah. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Cos she can read me like a book. She knows me so well. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
You still wear the St Christopher she gave you round your neck. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
And I can read you too. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
I want to give you a church wedding. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
I don't want you to do anything that you don't believe in. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Here you are. Let me be a gent. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Where are you going? Charity shop? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Zainab's tat doesn't get any lighter. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
You know, my nan collects lions. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Can I give you a quid for 'em? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-I don't feel well. -I've got to get cover for Marie and I've got to get to my exam. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Can you please just try and stick it out? -Then can I call Mum? | 0:03:55 | 0:03:59 | |
DOOR SHUTS | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Oh, dear. Your dad hasn't returned my calls. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
I need a number for where he's honeymooning. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Well, it's a ship. There's no reception. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Well, he owes me £1,000. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Yeah, I know. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Before he got on the ship, he said that there'll be a delay on the transfer because he's abroad. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Right. Well, you'll need to find a way of getting in contact with him. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-I want it today. -Sure. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I think I'm going to be sick. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Only me! I forgot the keys to the salon, again! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Oh, hello, Mum. -I was just going. -You must have only just got here. Don't you want a cup of tea? -No. | 0:04:32 | 0:04:38 | |
What's this fleeting visit in aid of? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
I popped in to see Lauren. I don't want a cup of tea. Is that a crime? | 0:04:40 | 0:04:44 | |
No. All right, secret squirrel, see you later. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Right, when you do decide to get dressed, you can do the big shop for me, please. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
I can't this morning. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Why not? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Maybe he did have plans with friends? -I'd be very happy if that was true, | 0:04:57 | 0:05:01 | |
but what friends has he got round here? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
He'll spend all day moping in his room, he'll say goodbye | 0:05:03 | 0:05:07 | |
and then we'll both act as if everything's OK. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
Mum! Mum, wait! Mum, wait. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
What's all this about you asking Lauren to speak to Alice? | 0:05:17 | 0:05:21 | |
I don't want my girls being caught up in this car crash. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
We're talking about a bloke who squared up to me in the pub. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-I know. He was in the wrong, not you. -I just can't get my head around it. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
I would never help a man who done that to one of my girls. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
You think I wouldn't deal with anyone who really meant you harm? | 0:05:36 | 0:05:41 | |
Do you? Don't take any notice of Derek. It's the hurt talking. | 0:05:41 | 0:05:48 | |
-Aren't you going round to help Lucy? -No. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
What's happened now? Come on. Tell me. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
I've been wanting to tell you for ages, all right... | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-but Ian knows, all right? I told him everything. -What did he say? | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Nothing. -When? -It was a while ago. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Oh, my God. I'm going to go to prison. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
DOORBELL RINGS | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Ben, I'm going to go to prison! -Jay, just shut up, will you? | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Why did you tell him? -I don't know. -What do you mean, you don't know? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
I just needed someone to talk to, all right? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Who have I got to talk to? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
I can see you through the window. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Deal with her, will you? Cos I can't. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Sorry, I was just upstairs. And my phone's been off all day. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Yeah, you're meant to be helping me. -Yeah, I know. I'm just a bit worried about Ian. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
You are? I can't do this on my own. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-I've got an exam and the caf to open. -I know. Look, I'm going to help you. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Right, well, look after Bobby. And ring everyone in Dad's address book - see if they've seen him. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
And be subtle - don't let them know. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Well, I can't right now. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
If you want to help, help! | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Cafe open for business yet? | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Didn't look like it. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
I hear Ian's crying like a kitten. So sad. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
Were the charity shop happy with my offerings? | 0:07:23 | 0:07:26 | |
They're lighting candles and saying, "Thank you for Zainab." | 0:07:26 | 0:07:30 | |
Even without the lions. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Present from Masood's boss. So vile. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Why? What happened to them? | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Tyler Moon gave me a quid for 'em. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Christian, if you're back, would you be able to cover me at the caf? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Dad's on his honeymoon and I've got an exam. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Ian not up to it today, love? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
He's on his honeymoon. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-What, by himself? -Yep. Cruise around Asia. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Can I have a cuppa tea, please? -OK. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Ian, honeymooning with himself. At least it's with someone he loves! | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Thank you. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
-Your dad's all right, you know. -For a criminal. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Don't think he'll be this big thug with you. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
He's all about the family. He's one step below incest. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Did he ask you to call me? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
No. No, he didn't set this up, I swear. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
He's just round the corner? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
I'm not really bothered about seeing him. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
You must want to. Like, a little bit? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
I wanted to see you. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I'm surprised you didn't hang up. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
My family were a right freak show that night. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
I'm just really excited you wanted to hang out. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
£200! Oh, Moon! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Aha! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Oh. I haven't been to church in years. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
That's cos I'm not a hypocrite. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
You promised to give me the wedding that I always wanted, so, actually, you are. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
OK, so this is about what you really want, is it? | 0:09:13 | 0:09:16 | |
No! OK, maybe. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Why shouldn't I want a church wedding? | 0:09:22 | 0:09:24 | |
I studied intensively for two years to convert to Judaism. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
And it just goes to show that I believe in something up there. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
I dunno, loved ones looking down on us. Or whatever. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
And I think it's great that you've got Ricky and the kids to be there, I do. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
But Pat, and my grandma, they're buried there at that church. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
And I'd quite like to feel close to them. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Where does it say in the Bible | 0:09:46 | 0:09:47 | |
that Janine shalt not explore her spiritual side, anyway? | 0:09:47 | 0:09:51 | |
That's why I've got you to come here, cos I've got Reverend Stevens coming over. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Do you want a hand with that? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
No, thanks. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
You know, it was only yesterday | 0:10:04 | 0:10:06 | |
when I saw those lions just staring at me, Anthony... | 0:10:06 | 0:10:10 | |
-Tyler. -Tyler. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
And it brought back all the memories of when my mother gave them to me, | 0:10:11 | 0:10:15 | |
on her deathbed. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
And I thought, it was a moment of madness when I gave them away, | 0:10:17 | 0:10:22 | |
and I so desperately would like to have them back. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Finders keepers, I'm afraid. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Lucy, a polystyrene cup is what the devil drinks from! | 0:10:33 | 0:10:37 | |
It's not like Ian to let standards slip like this. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
I do hope he's OK? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-He's fine. -When's he back from honeymoon? -Next week. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-I've called the bank. There's no transaction pending from Ian. -Can we go somewhere in private? | 0:10:45 | 0:10:50 | |
I want the first cash instalment today, otherwise I'm going | 0:10:50 | 0:10:53 | |
to send the bailiffs over. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Here you are. And you'll get the rest. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
Phil's magic pocket. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
I'll pay you back. I will. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
Fine. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
People are talking. I might as well go to police. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
What, and have Jane take Bobby, eh? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Let me take a look at this, yeah? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Even gentle giants need their mums, don't they? | 0:11:23 | 0:11:26 | |
All right, Mum? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Hello, Alice. You all right? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Good, thanks. -You seen Derek? | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I'm just hanging out with Lauren today. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
I didn't want to go without saying hi to you. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
All right. Well, I'm glad you popped in. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
So...bus stop, yeah? | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Yeah... it was lovely seeing you Tanya. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Yeah. And you, darling. Take care. Bye. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
Get outta my way! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Andrew! Andrew! Hey, what's going on? | 0:11:53 | 0:11:58 | |
Tyler Moon needs a lesson in respecting people's memories. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
-And I'm going to give it to him. -No, no! You can't just throw your fists around. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
You're just out on bail. Come on, all right. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
There you go. Just needed a drop of oil. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
The thing's going to fall off. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Well, one day it will, Cora. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
But the man who'll fix it hasn't been born yet. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-Where are you going? -Dagenham. Unless that door flies off and crushes me first. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Alice might come by later. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
There we go. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
You know, I still don't buy the whole Mister Nice Guy act. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Whatever I think of Ian, he's still Ben's brother, ain't he? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Just don't slam it so hard next time, yeah? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Don't suppose you can magic me to my exam? | 0:12:41 | 0:12:45 | |
No. But I can help you find your dad. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Give me some bank account details, yeah? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Then I can get into his account. If he draws out any cash, I'll know where he is, all right? | 0:12:49 | 0:12:53 | |
Cavalry has arrived. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Thank you so much. You're amazing! | 0:12:56 | 0:13:00 | |
I know. So come on, then, world's hottest bridesmaid. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-How was it? -I'm sorry, I've got to get to my exam. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-But I'll tell you about it later. -All right, then. See you, sweet. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
See ya. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-Where do you think Dad is? -I don't know. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Yeah, but where do you THINK he is? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-Are you worried Dad's dead? -No. No, course not. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Then where do you think he is? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Ben! | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Bobby, I don't know, all right? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Those lions are what Mrs Masood's mum left her on her deathbed. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
And that Tyler Moon won't give 'em back, just so he can make a few bob. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
How can people not care? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Andrew, it's not worth upsetting yourself over. Come on, let's go down to the Vic. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
Wow, your mum's bought you a cake. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
You're quite right, darling. People should care. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-But they don't, do they? -So what can you do about it? You going to sit there moaning, or set an example? | 0:14:08 | 0:14:13 | |
Find Tyler and get the lions back. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I don't think that's a good idea. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
My son has got brains as well as brawn. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Mum. This getting Lauren to befriend Alice is just plain mean. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
-The poor girl's being led on and I'm not... -Alice is here? Now? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Oh, you are kidding me? What is your obsession with the man? | 0:14:32 | 0:14:36 | |
Is she here? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
She was here, Derek, and now she's gone. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
She didn't want to see you. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
I'm sorry I got your hopes up. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
I've got no money, but I'll pay you back. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Please, my exam's starting now! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Sorry. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
Where's Bobby? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Upstairs. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Just tell me again. Word for word, what Ian knows. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-We'll talk later. -No. We'll talk about it now. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
I've already told you. Ian knows the lot. It's done. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
So does Phil know that you told Ian? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Yeah. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Yes, he does or no, he doesn't? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Look, he got it out of me, all right? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Phil's going to go after Ian. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Don't be stupid. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Oh, my God. Phil's going to kill Ian! He might have already done it! | 0:15:27 | 0:15:31 | |
Ben, I'm talking to you. Where is Ian? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
And don't tell me he's safe, cos I know full well that he's not. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
I don't know where! All I know is, Dad ain't got nothing to do with it. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
What is the matter with you? Ian's your brother! | 0:15:41 | 0:15:43 | |
-You're just going to stand there and let this all happen? -Yeah, and Phil's my dad! | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Do you really think he'd do that after everything that's happened? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Can I help you? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
I'm a reasonable man. I'm here to appeal to your conscience. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Now, Mrs Masood's lions? | 0:16:07 | 0:16:08 | |
The lions her mum gave her on her deathbed? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
I hardly think it's a laughing matter, do you? | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-Andrew, Andrew. Reasonable. -If I was to smash this shop up and your face, would you laugh? | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Distract. Distract. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
HE COUGHS AND GASPS | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Patrick? No! No! | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Oh. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
-It's a miracle. -First aid's in a doorman's blood. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-You all right, Paddy? -Just give the man the lions. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Doesn't a hero deserve them after saving my life? | 0:16:33 | 0:16:37 | |
My son. My hero! | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Hello. I've had a word with your nan. I told her, | 0:16:44 | 0:16:48 | |
you shouldn't have to pretend to be mates with the poor girl... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Hello. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Sorry. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
-She won't go. -Well, you've made your bed. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
No. Mum, she seriously will not go. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
"Dear Mr West, MP, I am writing to warn you about a local business, | 0:17:05 | 0:17:10 | |
"merciless in their exploitation of charitable giving." | 0:17:10 | 0:17:14 | |
KNOCK AT DOOR | 0:17:14 | 0:17:16 | |
So you'll be giving the lions to the charity shop, then? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
You won't be selling them online for megabucks? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
I heard your story. About your mother. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
I know how important memories can be when you lose someone you love. | 0:17:27 | 0:17:32 | |
Why, that's very touching, thank you. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Erm, would you like to stay for a cup of tea? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Some other time would be smashing. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I can see the lions back where they belong. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Pride of place in your home. Have a nice day. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Your nan's here. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Jane's been on the phone. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Is everything all right with Lucy and Bobby? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I dunno. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Your dad would love to see you again. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Maybe some other time. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Alice, you didn't come all this way to watch the telly. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
He's done some...stuff. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I don't think the bad things Derek's done is what's stopping | 0:18:20 | 0:18:22 | |
you from meeting him. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Don't think because he hasn't been there, he didn't feel...your loss. | 0:18:26 | 0:18:32 | |
He did - every day. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
I wouldn't send you over there if I didn't believe that. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Why aren't you in your exam? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Because your sister's a genius and she finished it in five minutes. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Bobby, go watch some telly. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
You can't go off the radar on me again. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
I need your help. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Yeah, I know... I'm just a bit... | 0:19:12 | 0:19:14 | |
I know you're as scared as me. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
We'll find Dad and we'll get through this. I promise. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Don't worry. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Look, Luce, um... I don't know how to say this. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
What? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Just call the police. All right? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
DOOR SHUTS | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Is Ben picking up your calls? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Ian wouldn't grass on him, would he? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Ben told ya? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Get out there and find him, yeah? | 0:19:48 | 0:19:51 | |
And tell him to make sure that he's got Lucy on side. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
We've all got to chip in, otherwise we're going to get mice. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Where is it? Oh, look. Oh, I'm sorry. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Well, I've done my time, love - that needs a woman's touch. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
Why don't you get a cleaner, eh? | 0:20:08 | 0:20:09 | |
The church is our cornerstone. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Well, we don't really go to church. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
This isn't a pasta lunch. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
But, I dunno, there's something about the church that makes me | 0:20:18 | 0:20:21 | |
feel quite safe. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-The doors are open to you. -Would there be any way, | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Father, of combining the service with the Jewish tradition? | 0:20:25 | 0:20:30 | |
Is this a dual faith marriage? | 0:20:30 | 0:20:34 | |
Well, Janine's Jewish. So would that be problematic? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-Not at all. -Good. Because, I know you were raised Christian, Janine. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
But you had to convert, didn't you, for the other geezer? | 0:20:40 | 0:20:43 | |
You've been married before? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Yeah. But as far as we're concerned, Father, the first three don't count. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
My last husband, he cheated. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
And he actually wanted the divorce, it wasn't me. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
And the other two marriages? | 0:20:54 | 0:20:56 | |
I was young. And I never actually divorced either of them. | 0:20:56 | 0:21:02 | |
They died. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
I'm so sorry. To lose one takes a lifetime to get over. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
But two? That must've been very hard. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
I'm not sure I married either of them for the right reason. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Is there any part of you that sees the church as a home? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Because I can help you. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Thank you. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Perhaps you'd like to enrol in our Widow to Wife programme? | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Couples find the programme can really help them | 0:21:24 | 0:21:29 | |
deal with unexplored emotions about departed loved ones. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
Janine, I know that you've been bottling up a lot of pain | 0:21:33 | 0:21:35 | |
over Barry and the other one? | 0:21:35 | 0:21:38 | |
That's hilarious, Michael. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
I'm really sorry, but I don't think a church wedding is for me. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
Hands up. I was only doing this to make him happy. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
Fair enough. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Sorry. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
Excuse me. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Come on. You can't leave her sitting in there. Go in and talk to her. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
Right. Biscuits. Right, OK, thank you. | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Here we go... | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Summer fruits. Nothing but the best. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Is it too weak? Too strong? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
It's just right. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Good. | 0:22:37 | 0:22:38 | |
So, how's the world of recruitment, then? | 0:22:47 | 0:22:50 | |
You all right? You OK? | 0:22:53 | 0:22:54 | |
You all right, Alice? Alice? Have a drink. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
Better? | 0:23:01 | 0:23:02 | |
Sorry. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Choked to death in the space of a minute, eh? | 0:23:05 | 0:23:08 | |
How would that look? | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Sorry. | 0:23:11 | 0:23:12 | |
No, no. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
So, recruitment, eh? Must make you some kind of whizz kid. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
I got a B in Business Studies GCSE. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
B in Business Studies! Does that make you the boss? | 0:23:26 | 0:23:29 | |
No, it's admin support, really. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
But my line manager says she'll put me up for accounts training. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
Accounts. I shall have to start calling you "Numbers". | 0:23:35 | 0:23:39 | |
Wow. Straight A student. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
I got a B. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
No, I...I just... | 0:23:46 | 0:23:48 | |
So... what do you do? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Me? Work? Retail. | 0:23:55 | 0:24:00 | |
It's pretty boring, really. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
And you live here? | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Yeah. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Who are your housemates? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Oh, they're not... | 0:24:12 | 0:24:14 | |
This is just temporary. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Where do you usually live? | 0:24:18 | 0:24:19 | |
Around here... | 0:24:19 | 0:24:21 | |
It's complicated, Alice. | 0:24:23 | 0:24:24 | |
Tanya filled me in on some... stuff about you. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
About what you've done. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Oh, did she? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
You don't want to ever listen to what that woman says, Alice. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
She's demented. And she's got a very nasty streak. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
I'll get you a plate. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
I'm sorry. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
No, no, no, sweetheart. Don't you... | 0:24:54 | 0:24:57 | |
I'll be a tick. I'll just get you... | 0:25:00 | 0:25:02 | |
-I've just remembered I've got to be somewhere. -Oh, right. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Thank you for having me. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
My pleasure! I'll get the... | 0:25:19 | 0:25:21 | |
DOOR OPENS | 0:25:39 | 0:25:40 | |
Hello? | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Hello, Lucy, love. Look, | 0:25:43 | 0:25:45 | |
I'm sure everything's fine but Jane's been worried. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
She's been trying to reach you. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Yeah, I've just been a little bit busy. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
Right. You'd say if there was a problem? | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-There isn't. -No. I know. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Just give her a quick call, yeah? Or she'll be on the next train down! | 0:25:59 | 0:26:02 | |
She is Bobby's mum. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
DOOR SHUTS | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Here he is. My son the hero. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
Helping his neighbours out and saving our dear Patrick's life. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
Well done, mate! | 0:26:23 | 0:26:24 | |
APPLAUSE | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Stop. It's too much. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Stay for a few more days? Eh? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Just till Patrick's out of the woods, eh? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
I don't really want to talk about it. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Derek's not much of a talker. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Read this. | 0:26:44 | 0:26:45 | |
Have a think about it. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
She did come to see me, didn't she, Tanya? | 0:27:00 | 0:27:03 | |
You spread your poison, you stick the knife in one more time... | 0:27:05 | 0:27:10 | |
and you're a dead woman. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Oi! | 0:27:30 | 0:27:31 | |
I told Lucy to call the police. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
What?! What is the matter with you? Eh? | 0:27:39 | 0:27:43 | |
Have you killed Ian? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
-No. -Are you going to? | 0:27:45 | 0:27:46 | |
I mean, Dad, what if he can't keep his mouth shut? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Promise me you ain't going to hurt him, all right? He's my brother! | 0:27:49 | 0:27:52 | |
I would do anything to protect you. Yeah? Anything. | 0:27:52 | 0:27:56 | |
Whether you like it or not. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
DOORBELL RINGS | 0:27:58 | 0:27:59 | |
I don't want the police. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Dad's private accounts. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
Find him. | 0:28:12 | 0:28:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:40 | 0:28:42 |