Browse content similar to 06/12/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
PHONE RINGS | 0:00:51 | 0:00:54 | |
HE SIGHS | 0:00:56 | 0:00:57 | |
ANSWERING MACHINE: 'Hi. If you want to leave a message...' | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Yes, mate, yeah, he said he'd definitely do it for me. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
But as long as I can pick it up next week though, yeah? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
All right, I'll hold. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Oi, come here, you. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
What are you doing?! | 0:01:20 | 0:01:21 | |
-They've put me on hold. -MOBILE RINGS | 0:01:21 | 0:01:24 | |
It's not your lucky day. It's my dad, I better get it. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Hey, ask if he wants to be Santa in the Christmas market. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
He'd be great! Yeah, he wouldn't need much padding... | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Yeah, I'm still here, mate. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
All right, all right! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-What?! -I need to speak to Sharon. -Yeah, well, she's in the shower. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-It's important. -Yeah, well, it'll have to wait, won't it? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Anything I can help you with? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Tell her not to believe a word Shirley says. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Worried she might talk Sharon out of you two playing happy families? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Cos after what she said last night, maybe Shirley's decided | 0:01:52 | 0:01:55 | |
to put an end to this ridiculous engagement. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Yeah, well, she'd be wrong. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
And what if Social Services find out? | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-How's that going to happen? -They're not stupid, are they? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
You're saying Shirley's going to tell them? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Someone might. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Oh, well, that someone wants to think very careful about their future. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
You threatening me? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
You take it how you want. I'm just stating a fact. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
You want to be very careful, Phil. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Social Services aren't too keen on grandads who start fights. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Ain't you going to be late for work? | 0:02:39 | 0:02:40 | |
I got the morning off. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
You know, you've got a nice little tickle there. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
You don't want to lose it. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
I'm owed some time... | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Nice office, get to go to work all dressed smart... | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Nothing wrong, is there? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
No. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
This ain't about you moving out again, is it? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Dad, it's not about anything. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
I'm fine. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Oh, look at you! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
I like to look the best for my boys. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Nice! Oh, listen, sweetheart, did you ask Charlie | 0:03:21 | 0:03:23 | |
if he fancied being Santa at Christmas or what? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Two weeks in a grotto? He'll end up freezing his baubles off! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
It's all right, he'll have a heater, won't he? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
This market's doing my head in. What about us? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Yes, I know, darling. I know, I know, I know. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
But once it's all sorted... | 0:03:35 | 0:03:38 | |
You know, give me a chance to get out and get everything we need | 0:03:38 | 0:03:40 | |
to make the best family Christmas ever, all right? | 0:03:40 | 0:03:44 | |
You're going back to Germany? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Stratford. I just need to pick up some bits and pieces, that's all. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Good, cos we need you here. -Yeah, is that right? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Cheap barmen are hard to find. -Oh, very funny! There goes me ribs. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Right, cup of tea? -Yeah. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Ho-ho-ho-ho! | 0:03:55 | 0:03:57 | |
You should be moving on. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Still got to catch up with some old friends. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Don't make life hard on yourself, Shirley. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
You should keep out of my business, and move on. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
And what business is that, Phil? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
You scamming the Social Services to get your grandaughter, | 0:04:17 | 0:04:20 | |
or you moving in on Sharon? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I told you, she's just helping me get Lexi back, for Lola. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Yeah, cos you're all heart, aren't you? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Just don't get in my way, Shirley. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Thought I might stick around. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Don't want to miss the fireworks when they blow up in your face. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
So, Joey's finished the milk. Again. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
But it's all right. I'll get some on the way home, | 0:04:55 | 0:04:57 | |
and also I'll get something for dinner. What do you want? | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Penny worth of scraps... | 0:05:00 | 0:05:02 | |
and ask the butcher for a couple of bones for the dog. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
SHE GIGGLES | 0:05:06 | 0:05:08 | |
What? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
When we were skint, my mum used to make out we had a dog. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
She made beautiful beef soup. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Did your dog like soup? | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-No. -Nah, me neither. It's a bit... | 0:05:22 | 0:05:24 | |
a bit watery. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-I'm going out. -Yeah, me too. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
So... What should I get? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Don't worry about it, leave it to me. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
About time I got my life back in order. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
OK. Well, erm... | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Just don't get soup, yeah? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
# I'm a top scrubber, top scrubber, top scrubber... # | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Oh, finally, your ambition fulfilled(!) | 0:05:48 | 0:05:51 | |
The Environmental Health said that my kitchen is spotless, | 0:05:51 | 0:05:54 | |
mouse free and ready to re-open. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Oh, so that's what passes for excitement these days, | 0:05:56 | 0:05:59 | |
having your work tops inspected? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Don't knock it! | 0:06:01 | 0:06:02 | |
The bed has got its breakfast back. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Time to start making money again. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Right, so you've come back in here to stock up again? | 0:06:06 | 0:06:09 | |
No, I'll do that at the cash and carry. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Why? Support your local shop. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Yeah, but you don't stock the range that I want, do you? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
You see, I like to give my customers choice. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Like Ray said, I am a service industry. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Yeah, well, we're all about the service. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
You'd wouldn't have guessed it. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I'm so sorry Mr Beale, what can I do for you? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Gazette. Keep the change. Looks like you could do with it. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Well, you're not exactly rushed off your feet, are you? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
It's the mid-morning lull. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
You need to jazz this place up a bit, you know, D. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
You know, big sign, funky lighting... | 0:06:39 | 0:06:42 | |
PHONE RINGS | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Hello? | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Yeah, yeah, speaking. | 0:06:55 | 0:06:56 | |
What? | 0:06:58 | 0:06:59 | |
What, today? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Is there...? | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Is there something wrong with the application? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Nah, nah, it's not a problem. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Yeah. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Yeah, I'll see you later. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-ANSWERING MACHINE: -'Hi. If you want to leave a message, please do so after the beep...' | 0:07:31 | 0:07:35 | |
Sharon. Sharon... | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Give me a call, yeah? As soon as you get this message. Please. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-KNOCK AT DOOR -All right! | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Where have you been? I've been knocking. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Really, that was you? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Who's rattled your cage?! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
What do you want, Derek? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
There's something wrong with my Alice. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-What do you want me to do about it? -I want you to talk to her. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-You talk to her. -I have! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
She said there was nothing wrong. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Well, there's your answer. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Ah, but there is something wrong! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
I'm her father, I can sense these things. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Well, you modern men... | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Oi, oi, oi! I can do feelings with the best of them. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Only, on this occasion, I think a maiden aunt is called for. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Eh, you're not too old for a clip around the ear! | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Please, Carol, talk to her. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
I can't. I'm busy. Anyway, I'm going to work this afternoon. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Well, you can at least put the kettle on! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
You got anything to eat? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
No, seriously, you'll make a lovely little Santa's elf, you will. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Who's going to look after all the Christmas functions? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
I can't be Santa's little helper and manage everything else. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Yeah, well, Tommy can't wait. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
He won't go to bed in case Santa comes early, will he? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
That's cos you've got him over excited. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Ah, you want over excited? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
My nana, right? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
She used to put the decorations up in November. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
By Christmas, we were ready to explode. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
All kids need their sleep. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Stacey and Sean were in bed by 7pm every night. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
Thanks to Brian... | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Jean, you know better than anybody. Tommy hates going to bed. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-Well, you should be stricter with him. -Yeah? Well, I can't. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Do you want to know what works? | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Go on. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
A story, and one of those scented candles. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Before you know it, he's away with the fairies. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Ask Kat. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
He slept like an angel when you were away. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Did you find everything you were looking for today? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Yes, I did, thank you. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Good. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
And...would you say that you come in here | 0:09:53 | 0:09:56 | |
because of our good value, we're local, or our product range? | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Oh! OK, well... Erm, that one. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
I couldn't be bothered to go to the High Street. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
OK. OK, I can work with that. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Business quiet? -No, it's dead. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Money's tight, Denise. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
I specialise in the essentials. I ain't even selling them. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Well, maybe if I... jazzed the place up a bit? | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Oi, oi, oi! You sound like Kim now, OK? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
You need a... I don't know... A gimmick...? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
An angle! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Now you sound like Alfie. -Very funny. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Sharon! Sharon! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
How can anyone lose a stiletto in a toilet, eh? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Social services are calling round. -So? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Well, they suddenly decide to come round and see us? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
I reckon they've had a tip off. They're trying to catch us out. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
A tip off? We're planning to foster, not the Brink's Mat robbery. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
If someone's told them we ain't together, that's it. It's over. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
You sure it's not an appointment you forgot to write down? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Nah, nah, nah. Anyway, it's a different geezer. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Why would they send round a new social worker, eh? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
I reckon Jack's called them. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
No, Jack wouldn't! | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-All right, well, Shirley, then? -Look, it doesn't matter. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
She can say what she likes, as long as we stick to our story. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Maybe she's just missing her mum. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Her mum?! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Why? | 0:11:13 | 0:11:14 | |
I was in the nick for ten years and I never missed her once! | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Yeah, well, thankfully, Alice don't take after you. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
She's talking about moving back there. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Oh, I can't blame her. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
I mean, she's in a different house, in a different area, | 0:11:25 | 0:11:28 | |
she's got none of her old mates around her... | 0:11:28 | 0:11:31 | |
She's got me! | 0:11:31 | 0:11:32 | |
-What more does she want? -Oh, yeah, well, where do I begin, Derek? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
All right, I concede that maybe she might need | 0:11:37 | 0:11:40 | |
the influence of another woman, occasionally. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-Move in with us. -Move in with you?! | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Yeah, it makes perfect sense. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Oh, right. Alice gets a mum and you get a cook and a cleaner. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
No, Alice can help with some of the cleaning... | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Oh, great! -Come on, Carol. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
No, Derek. I am not going to move in with YOU. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
What are you going to do here? I mean, you're only a skivvy here. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Oi! Thank you. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Look, Bianca will be all right. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
All she needs is a bit of re-adjusting time. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
And what's going to happen to you then? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
You must be tired of looking after kids by now? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Yeah, that's why I'm staying away from you, Derek. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-I'll pay you. -I've got a job, thank you! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Oh, come on, Carol, please. I need you. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
No. | 0:12:21 | 0:12:22 | |
All right, all right. We'll sort out a proper wage. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Parenting is not about money, Derek. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
And if it was, you couldn't afford me. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Alfie? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-Yes? -Tommy's being a real grouch, so I'm going to feed him | 0:12:37 | 0:12:40 | |
and see if that cheers him up. Do you want anything? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-No, no, I'm good. Why don't you let him have a nap? -If only! | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Or you could light one of those candles, couldn't you? -Candles? | 0:12:45 | 0:12:49 | |
I don't know. Jean was going on about some... What are they? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Scented candles that help him sleep. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I ain't got any more left. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
-Tell me where you got them, I'll go and get some. -I can't remember! | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Oh, well, why don't you try and remember? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Darling, it's worth a try if it's going to help him sleep. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-Where was it? The market, the Minute Mart...? -Yeah, the Minute Mart. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-They were on special offer. -Right. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Why can't you and Kat just fill out the order forms properly? | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Sorry, I beg your pardon, I thought that was the job of the management? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
That's very funny. Very funny. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Management might have to look at how many staff we employ. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Come on, Peroxide, you know you couldn't manage without me. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Kat managed all right whilst you were away. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Rox, come on, you know we're not over-staffed. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
We are if people aren't drinking! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
It was so quiet the first night you left, Kat had to shut early. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
First I've heard of that. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Well, it's not just us. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
I was talking to Denise, business is bad all over. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
I'm telling you, we need a good Christmas. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
So, how many people were in, then? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I don't know, I was at Aunt Sal's. Jean told me. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
I don't know, maybe Kat was feeling unwell, or...? | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Or what? | 0:13:51 | 0:13:52 | |
Oh, nothing. Nothing. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Are you two all right? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Yes, of course we are, darling. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
We're solid as a rock. Rock of Gibraltar and all that... | 0:13:58 | 0:14:01 | |
THEY LAUGH | 0:14:01 | 0:14:02 | |
You could have these five oranges for £1, or, | 0:14:04 | 0:14:07 | |
special deal, cos you're my favourite, OK? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
You can have 12 for £2.50. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-How's that? -Yeah. -Yeah? | 0:14:13 | 0:14:14 | |
There you go, love. Wonderful. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Thank you. -Thank you. Merry Christmas. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
You never forget how to sell. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Oh, that's very hygienic, isn't it? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Picking it up off the floor and then putting it back? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Tell you what, as it's Christmas... | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Have one on the house. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
Make sure you wash it before you eat it! | 0:14:32 | 0:14:34 | |
If I knew why this social worker was coming, I'd know what to say. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-I'm sure it's nothing to worry about. -I'm trying to do the right thing. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
It seems like you're the only one that understands that. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Phil, it'll be all right. -Why don't people understand, eh? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
The front that we've been putting up, | 0:14:49 | 0:14:51 | |
the lies we've telling, it's for Lexi, innit? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
And why would anybody risk her future just to get one over on me? | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Look, we don't know anyone said anything. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
And even if they had, we'll deny it. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
We'll show them we're together, and that we're both here for Lexi. OK? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
You having a bad day, Lola? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Get used to it. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
You're going to be a lot of those as you go through life. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
But you're a mum. That's something special. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Yeah, but what if she forgets me? | 0:15:29 | 0:15:31 | |
What if she forgets what I look like, that I'm her mum...? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Kids know when they're loved. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
Look, Shirl, I know you hate Phil, | 0:15:37 | 0:15:39 | |
but Lexi is my baby. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Please, please, don't stop her from coming home. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
If there's any justice in this world... | 0:15:46 | 0:15:48 | |
..she'll be back in no time. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Motorbike courier? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Double glazing? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Interesting, but I don't quite see me in either of those jobs. | 0:16:06 | 0:16:11 | |
You have to think outside the box, Cora. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Cora, listen up, sweetheart, | 0:16:13 | 0:16:15 | |
I've got the perfect temporary position for you, OK? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Hear me out. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Uniform supplied, sociable hours and great job satisfaction, darling. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
I do not want to be Santa Claus, thank you very much. | 0:16:24 | 0:16:29 | |
All right, elf helper? | 0:16:29 | 0:16:30 | |
Nah. I don't look good in green. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Well, it was worth a try, wasn't it, eh? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Laundrette manager. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Management. Now that's more me... | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Isn't this Dot's old job? | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Really? | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Mr Popa... Popa... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Um, Cora, | 0:16:50 | 0:16:52 | |
I thought you were taking charge, getting in control? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
How is sitting here drinking going to pay the rent? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
I'm looking for a job! And this is orange juice. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
What can I get you? | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Oh, nothing. No, thanks. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
Cora, you have so much to give, | 0:17:07 | 0:17:09 | |
and you're the sort of person that needs to keep active. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Give me a break, darling. I'm trying to get myself together. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
Really, I am. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
And I am being active! | 0:17:19 | 0:17:21 | |
I'm making the tea tonight, aren't I? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Remember, you wanted soup. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Did I? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
I don't like soup... | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Shall I get you something else, then? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Oh, yeah. Do you mind? Thanks. Thank you. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
No, thank you. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-See you later, eh? -Yeah, all right. See you later. Bye. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Well, don't over-do it. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
They ain't been tipped off about my dusting, have they? | 0:17:46 | 0:17:49 | |
KNOCK AT DOOR Let me do the talking, yeah? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-We ain't going to be pushed around in our own house... -Your house. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
Remember, happy families, yeah? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Be strong and convince them we're ready to take care of Lexi. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
Yeah, yeah. > | 0:18:06 | 0:18:08 | |
You've been expecting me, I'm from the Foster Team... > | 0:18:08 | 0:18:11 | |
This is Sharon. You're Mr...? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Call me Dave. I'm on the Foster Assessment team. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Just covering for Rick. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-Right. -Excuse me. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
So, er.. What do we owe the pleasure of this visit? | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Just routine. If it's convenient? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Everything all right? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Why wouldn't it be? | 0:18:37 | 0:18:38 | |
No reason. Cup of tea? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Thanks. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
I...I ain't got any milk. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Do you...want something else? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Like what? | 0:18:47 | 0:18:48 | |
I don't know, whatever... | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Soft drink, obviously. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Horrible being judged, isn't it? | 0:18:52 | 0:18:55 | |
But don't worry, you do get used to it. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Relax. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
We've got nothing to hide, have we? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
I'm sure you haven't. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
So, why today? Why the sudden visit? | 0:19:03 | 0:19:06 | |
I was just passing. I thought you'd want to keep the process moving... | 0:19:06 | 0:19:08 | |
You do still want to foster, don't you? | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-Who have you been talking to? -Yeah, of course we do! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
We can't wait to have Lexi with us, can we? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Good. So let's start with a few questions, | 0:19:15 | 0:19:18 | |
a few things that weren't quite covered in your last interview... | 0:19:18 | 0:19:22 | |
ALFIE TUTS | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Sorry, Denise, you can only consume foods | 0:19:29 | 0:19:31 | |
that are bought on the premises, I'm afraid. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
The orange. I'm joking. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I'm kidding. What can I get you? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-Glass of white wine, please. -All right, love, coming up. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Oh, I know what I mean to ask you. You do candles, don't you? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-Yeah, we do candles. -You know, like, scented ones? | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-Scented? -Yeah, they help Tommy sleep | 0:19:46 | 0:19:48 | |
and apparently you had them on special offer. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
No, we ain't got scented candles. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Really? It's just that Kat said that she got them from you... | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-We could order you some! -No, no, no. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Don't worry about it, it's fine. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Cheer up, might never happen. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
Tell me something. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
How many customers did you used to get a day in the charity shop? | 0:20:10 | 0:20:13 | |
It varied. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
It was busiest in the evenings and weekends cos of the students. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
And you never advertised? | 0:20:20 | 0:20:21 | |
No money for that. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
People came for the market, | 0:20:24 | 0:20:26 | |
then they saw us, and we were cheaper. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
You'll need to think about your circle of support. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Everyone's keen to help at first, but after a while, | 0:20:38 | 0:20:41 | |
it will be just the two of you. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
You need to think about that when you prepare Lexi's care plan. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
So, if I can write a nice plan, I get my grandaughter? | 0:20:45 | 0:20:50 | |
-It'll help. -And that'll make me a good foster parent, will it? | 0:20:50 | 0:20:53 | |
You can't just think about the first few weeks. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Lexi could be with you for some time. You've got to think about the future. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Can you see what the future holds? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
No, but you have to be prepared. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
And life's panning out how you expected, is it? | 0:21:03 | 0:21:06 | |
I don't think we need to pry, darling... | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I learned years ago that anything is possible, | 0:21:10 | 0:21:13 | |
but the impossible rarely happens. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Yeah, well... | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Disappointment goes hand in hand with survival. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
You've got to think about finances, too. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Kids are not cheap. You've got a wedding coming up, haven't you? | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Yeah, yeah, we have. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
But, as we said before, we've both got jobs, so I don't think money's going to be a problem. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
Money don't come into it. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
So, why go through it all again? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I know I wouldn't. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Kids are such hard work, even for a couple. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-She's family. -She's a big responsibility. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-Are you sure you can both cope? -Yeah. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
On top of getting married, | 0:21:48 | 0:21:49 | |
could put a lot of strain on your relationship... | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Well, kids can make a marriage. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
I'm not sure I agree with you. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
I've got one kid who refuses to go to school. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
The other wants to be in a heavy metal band when she grows up. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
You want stress, come round my house. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
That's family life. It's what we love. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
So, you didn't fancy the mid-life crisis, Phil? | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Single life, bachelor pad, no ties? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
No! No, he can't wait. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
He's great with kids, probably better than I am. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Not everyone would agree with you. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
You'll be great. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Some people round here would like to see me screw up. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Some of your friends don't think this is a good idea? | 0:22:30 | 0:22:33 | |
No. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
Most people have been very supportive. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
Have you thought that maybe they're right? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
Maybe they can see things clearer than you two? | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Or maybe they're just interfering... | 0:22:44 | 0:22:46 | |
We have thought about this very carefully | 0:22:46 | 0:22:48 | |
and we have the support of all our friends and family. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
That's not true though, is it, Dave? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-Pardon? -Somebody phone you up, did they? | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Tell you that things weren't been right between me and Sharon? | 0:23:01 | 0:23:05 | |
You're going through a stressful time... | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Well, most couples have their ups and downs. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
I don't know what you've heard, but we'll work through it, won't we? | 0:23:09 | 0:23:12 | |
I don't care what you've heard, all right? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I want you to hear the truth from me. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Me and Sharon... | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Me and Sharon, we've... | 0:23:18 | 0:23:20 | |
We've decided to call off the engagement. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
So Tommy's asleep, then? | 0:23:32 | 0:23:33 | |
You'll be lucky! | 0:23:33 | 0:23:35 | |
He's got his toy tool kit out. He's taking the wardrobe apart. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Kat, he's a growing lad, he needs his kip, don't he? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
You try! | 0:23:40 | 0:23:41 | |
So, er... Candles didn't work, then? | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Eh? | 0:23:44 | 0:23:45 | |
You know... You know, Kat, the scented candles that he likes. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
Look, I told you, I haven't got any more left. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Right. But you said the Minute Mart had them, right? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Yeah, that's right. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
I'm going to read him a story. That always sends him off. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
That's good. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
I'm sorry to hear you guys have spilt up. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
It's amicable, and Sharon still wants to be a part of Lexi's life. | 0:24:05 | 0:24:10 | |
Yeah, it... It was the right thing to do. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Well, thank you for your honesty. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
I just want what's best for Lexi, | 0:24:15 | 0:24:18 | |
but if you want to know anything about me or my family, | 0:24:18 | 0:24:20 | |
you've only got to ask, and I'll put you straight. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
That's good to know. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
So, who told you? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
-What? -About me and Sharon? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
No-one, and there's nothing in your notes. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
But your application will have to be changed and reassessed | 0:24:34 | 0:24:38 | |
in the light of this new information. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
So... What happens now? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Well, your application for Lexi | 0:24:43 | 0:24:45 | |
was based on you AND Sharon caring for her. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Obviously, we'll have to rewrite it | 0:24:47 | 0:24:48 | |
and at next week's family group conference, | 0:24:48 | 0:24:51 | |
you can decide how you'll meet Lexi's needs. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
We'll be in touch. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Thanks. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-Could you get the door, please? -Yeah, of course. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
It was very nice to meet you. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Hello? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Can I speak to Mr... | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Popadopoulos, please? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Why? Why would you do that? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Get in first. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
Well, he didn't know anything. He thought we were a couple! | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Well, now he's going to believe every word we tell him. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
Yeah, and you could lose Lexi. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
It was only a matter of time before somebody said something. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-It must have been Shirley. -Or Jack. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
No. No, he's OK with it. He knows why we're doing it, he wouldn't... | 0:25:43 | 0:25:46 | |
This morning, he said it was only a matter of time | 0:25:46 | 0:25:48 | |
before somebody grassed us up. Half an hour later I get the call... | 0:25:48 | 0:25:51 | |
No, Jack is not like that. He'd put Lexi first. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
You really don't know him, do you? | 0:25:54 | 0:25:55 | |
Here. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
You like to think of yourself as a bit of an entrepreneur, don't you? | 0:26:10 | 0:26:14 | |
Well, I've had my moments. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
So, what elements do you think a business needs to succeed? | 0:26:17 | 0:26:22 | |
Well, the right product, right price... | 0:26:22 | 0:26:26 | |
right promotion. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Yeah, but where do you get punters if they're not coming in? | 0:26:28 | 0:26:31 | |
That's the beauty of the free economy. You steal someone else's. | 0:26:31 | 0:26:35 | |
Thanks, Ian. You know, it's good talking to an expert. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Oh, here you are. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
You might be needing that. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
HE GRUNTS | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Sharon's all yours. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Well, she always was. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
The engagement's off. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
What? You worried Social Services might get a tip off? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
No. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
Cos they've already been told. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
By me. | 0:27:11 | 0:27:12 | |
You? Why? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Because me and Sharon agree that some lowlife might grass us up. | 0:27:14 | 0:27:20 | |
And I don't like people thinking they can have one over on me. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Well, that makes a change, you doing the right thing. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Well, I hope so. For your sake. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Because if my grandaughter ends up in full time care, | 0:27:28 | 0:27:31 | |
I'm holding you personally responsible. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:58 | 0:28:01 |