Browse content similar to 21/02/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Watch out. Prefect on the prowl. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-You think I'm an idiot, yeah? -I'm not saying nothing. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
What you fail to grasp, Bianca, is that I am | 0:00:38 | 0:00:40 | |
but one of many idiots, OK? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I sit at the foot of an entire edifice of idiots. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
So to be anything other than an idiot would be | 0:00:45 | 0:00:47 | |
to let down the other idiots who are depending on me. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
One idiot turns sensible, the entire structure collapses, | 0:00:50 | 0:00:53 | |
then what have you got? Anarchy. So by agreeing to move your stall 13 centimetres to the right | 0:00:53 | 0:00:57 | |
you're not just submitting to the will of a petty jobsworth, | 0:00:57 | 0:01:00 | |
you're sustaining the entire concept of Western liberal democracy. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
So you should be proud. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Talking of idiots... Morning, Dad. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
It runs in the family. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Are we still on for tonight? | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Yeah, I guess so. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
OK, well, I'll make the arrangements | 0:01:16 | 0:01:18 | |
when I pop round with today's curry. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I'll get this lot out the way. Half an hour? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Yeah, yeah. Excellent. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
It's a special one. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Ooh, it's a 'special one'? | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Bianca, please. -For a special lady, no doubt. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Will you give it a rest? | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Is she blushing? -I'm not even having this conversation. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
I was just going to ask you about Kat... Will you stop it! | 0:01:41 | 0:01:44 | |
She's gone to visit her dad. Took Tommy or something. Having the day off. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-As long as you don't let her take the mickey. -No, Mum. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
What? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
So when will he be posting something through your little letter box then, eh? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Oh, will you grow up! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Ooh! | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Hi, Kat, it's me. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
I've just noticed that you're not working today and... | 0:02:21 | 0:02:25 | |
To let you know Tommy's feeling much better, | 0:02:25 | 0:02:28 | |
so listen, if you fancy having him for the day, feel free. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
And, you know, you're more than welcome to come and pick him up. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
Um... Will you give me a ring when you get this, yeah? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
SIREN SOUNDS OUTSIDE | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Stop thinking about it. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
What am I thinking about? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
In no particular order? Alfie, me, Tommy, | 0:03:00 | 0:03:05 | |
divorce, guilt, shame... | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Am I getting warm? You'll just drive yourself mad, girl. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
I was already mad. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Mmm. Just don't wallow in it though, it's quite unattractive. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-I'm not wallowing in it. -You need some mental discipline, Kathleen. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
You need to accentuate the positive. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Dismiss - throw away - the negative. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Is that what you do, is it? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Yeah. -No wonder you're screwed up. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
So come on then - you tell me | 0:03:33 | 0:03:35 | |
one positive thing I've got in my life right now. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
You had an extremely nice time last night. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
I was faking it. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
No, you weren't. No, you weren't. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Just like that time you faked it in Spain. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
All summer long. You're thinking about it again. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-Am I? -You know, I have a theory about you. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Do you want to hear it? -Yeah, go on. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Deep down inside, you love all this. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Is that right? -Yeah. That role of the tragic drama queen. | 0:04:06 | 0:04:13 | |
The tears and the tantrums and the inner turmoil. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
You love it. You love the crisis. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
And if there isn't a crisis, you create a crisis. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-You ain't got the first idea. -Haven't I? All right. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Let's swap your life then, for... | 0:04:25 | 0:04:29 | |
..who do we know who's happy? Whatever that means. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-No-one. -Kim Fox - she's a good example. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
She's fairly uncomplicated, but happy. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Her life for yours. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Just as I thought. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Just gimme five minutes. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Stop thinking about it! | 0:04:58 | 0:04:59 | |
Oi! Get up. Come on. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Someone's been a naughty girl. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-What have I done now? -No, it's not you. It's Kat. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Her door's wide open this morning. Her bed's not been slept in. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-So? -Do you not think that's a bit weird? | 0:05:22 | 0:05:26 | |
No, not really, Joey. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
All right, you've got coffee there. Come on, get up. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
What time is it? | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Have a look. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-It's still the middle of the night, Joey. -No, it's not. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Anyway, do you remember what you said to me last night? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
You said I've got to get you up at 8.30 cos you've an essay to do | 0:05:40 | 0:05:42 | |
and if you don't do it today your tutor's going to kill you. Remember? | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-I've got a headache. I'll do it later. -Then you said if you make any excuses, | 0:05:46 | 0:05:50 | |
I'm going to have to drag you out of bed, OK? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
So I'm going to drag you out of bed. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-You've got five seconds, all right? One... -Don't be stupid. -Two... | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-Are you serious? -You getting out of bed or what? -Yeah, I am. In a minute! | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-Three... -It's cold outside. -Four... -No, OK! | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-Go and put some clothes on, you look a state. -Annoying! | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Penny for them? You were miles away. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
What do you want, Jean? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Just to say I'm taking Tommy to feed the ducks. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
No-one feeds my son to any ducks, I don't care how hungry they are. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Why does he let her get to him? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Jean, that is a good question. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
There you go - he's all yours. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
I've got to go and sort the delivery out. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Kat, it's Alfie. Listen, you've not got back to me yet. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
I don't know if you got my last message - I just want to say I'm sorry about last night. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
You know, if you just ring me back maybe we could work it out, yeah? | 0:06:56 | 0:07:01 | |
Talk to you soon. Bye bye. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Junk... junk... rubbish. | 0:07:10 | 0:07:15 | |
Oh, hello. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
This'll have to be sorted - and soon. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
So? | 0:07:23 | 0:07:24 | |
So it's your father's house. It's still his responsibility. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
Well, I'm not taking it over. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Oh, I see. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
You'll be happy if the lecky gets cut off, will you? | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Well, I went round there last time. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Well, who else is there? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Your sister's not here and I'm in my dressing gown. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Oh, come on, Abs, do it for your old nan, eh? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
All you've got to do is pop it through the letter box. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
'You've not got back to me yet. I don't know if you got my last message... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
'I just want to say I'm sorry about last night.' | 0:07:58 | 0:08:01 | |
What's he saying? Is he all unhappy? Yeah? Wants to talk? | 0:08:01 | 0:08:06 | |
Is he sorry he's upset you? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Leave off, will you? -"Please come over? We can sort it out?" | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Does Tommy send his love? | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Will you shut up? | 0:08:15 | 0:08:16 | |
Don't take it out on me, darling. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
You have not got the first idea what goes on between me and Alfie. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Please. Spare me. I have every idea. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
You think you love him and he loves you? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
But no, you don't. You're addicted to one another. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
And if you both had an ounce of sense you'd seize this chance. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
What chance? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Glad you asked. This chance to free yourself from each another. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Doesn't have to be nasty. Could be quite civilised. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
But you won't have it like that, will you? | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Cos if you don't go a day without a row or a screaming fit, | 0:08:49 | 0:08:56 | |
you think you're missing out. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
How's that sound? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Abi? | 0:09:07 | 0:09:08 | |
I know. Damned delivery lorry. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
And after I'd just dropped my dirty washing at the launderette. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
I was just about to post this for Dad. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
I'll make sure he gets it. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Well, see you. -Actually, I was rather hoping we could have a word. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
I've been meaning to for some time. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I was on my way to sixth form. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
We can't spend our whole lives avoiding each another, Abi. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Just a quick chat. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Please? I don't bite. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Thank you. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-Hiya. -You all right, babe? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Blimey, what's all that? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Actually I've got someone with me. She wants you to have this. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
You never said he was going to be here. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
It's all right - Max is just going. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-Kirsty, what is this? -Aren't you, Max? | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Er, yeah, I'll go to the car lot. I'll leave you to it. | 0:10:09 | 0:10:14 | |
You should change out of those. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Yeah, in a minute. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
You all right, Abs? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Can you just give me two minutes so I can just change out of these? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Right, they've messed up the crisps order again. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Five cheese and onion, but no plain. -I'll sort it when I get back. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Why? Where are you going? | 0:10:46 | 0:10:47 | |
Rox, I can't help it. I'm worried about Kat. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
She's not turned up for work and she's not answering her phone. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Did you not see what she did to me? -Yeah, I know. I know, all right? | 0:10:55 | 0:10:59 | |
Just for my peace of mind. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
I promise - I promise I won't be long, OK? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-Come on, your laptop's ready. -Can I not just do it when I get home? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
No, cos you'll only find another excuse when you get there. Sit down. | 0:11:11 | 0:11:15 | |
You know, you're worse than my tutor. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-What's it about anyway? -Yeah, like you want to know. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Yeah, course I do. I might be able to give you a few tips. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
A few tips. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
"Brief Encounter to A Touch of Class. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
"Discuss the emergence of feminism in British cinema from 1945 to 1975." | 0:11:29 | 0:11:35 | |
All right, feminism. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
So that's once upon a time women used to do what they were told. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Now, they don't. Sorted, eh? | 0:11:44 | 0:11:47 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:47 | 0:11:48 | |
All right, mate? Listen, I just want a quick word with Kat. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Oh, well, she'll be at work by now. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
No, she's not at work. She's probably still in her pit. Just give her a shout for me, will you? | 0:11:58 | 0:12:02 | |
No, no, she's not here. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Do you know where she is? -Probably stayed at a mate's or something. -She hasn't got any mates. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
OK, doesn't matter. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-If you see her just tell her I called, yeah? -Yeah. Yeah. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
See you later. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
-All right? What -was that? -Alfie. Alfie, looking for Kat. | 0:12:25 | 0:12:31 | |
If she'd been good and stuck to her marriage vows, | 0:12:31 | 0:12:33 | |
she wouldn't be having this trouble, would she? That's feminism for you. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-Where are you going? -Back to bed. See you later. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Someone's looking for you. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
He's just come from yours. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
So he knows you didn't stay there last night. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
You're being very hard on yourself, Kat. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
What have you done that's so wrong? | 0:13:32 | 0:13:36 | |
I know you're hurting though, so... | 0:13:36 | 0:13:38 | |
I suppose what I'm trying to say is that I'm there for you, you know. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
I'm not going anywhere. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Thanks for trying, Michael, | 0:13:48 | 0:13:49 | |
but them words just don't sound right coming out of your mouth. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
Fair enough. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
But I have been dumped too, remember, so... | 0:13:57 | 0:14:00 | |
TEXT MESSAGE ALERT | 0:14:02 | 0:14:03 | |
Oh, I said I'd meet Phil in the cafe. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-Well, off you go then. -I forgot. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-I'll come straight back. -Do what you want. Cos I won't be here. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Phil, you ain't seen Kat about, have you? | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Nah. Explain something to me, will you. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Why do these morons want the same bit of information time and time again? | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-Sorry - what? -If I had a pound note for every time I've filled in a form for | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-the flaming adoption agency, I could think about putting me feet up. -Sorry, Phil. Can't help you, mate. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
-You ain't seen Kat around at all, have you? -No, sorry mate. -Cheers, mate. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
So, come on, what's the recipe today? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Masood's Special Chicken Jalfrezi. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
Smell. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Oh, wow! | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Yeah, I was thinking... It's not much of a date... | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Go on. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
I could give you a cookery lesson. If you fancy it? | 0:15:05 | 0:15:09 | |
And we could eat the results. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
So what do you think? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Sorry about that. I dropped all my dirty washing at the launderette | 0:15:14 | 0:15:17 | |
and this is about all I had left. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Eurgh. Anyway, are we going to sit down? | 0:15:20 | 0:15:24 | |
I'm already late. | 0:15:28 | 0:15:29 | |
Oh, well. I'll try and make this quick then. The thing is... | 0:15:29 | 0:15:34 | |
I understand you hating me... | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Abi? | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-Sorry. Go on. -Your father hasn't stopped loving you | 0:15:39 | 0:15:43 | |
and this situation is driving him mad. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I'm sure you're not happy about it, either. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
So, | 0:15:50 | 0:15:52 | |
if we could just sit down, the four of us - me and your Dad, | 0:15:52 | 0:15:58 | |
you and your sister - and just have a normal conversation... | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Well, I'm already late. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Well, I was just wondering if we could pop round after school, maybe? | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Have a quick chat? | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Yeah, yeah. Whatever. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Really? Shall we come round to the house? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Say about 4.30? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Maybe we could bring some fish and chips or something, if you like. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
(Uh!) | 0:16:25 | 0:16:26 | |
Phil. Sorry. Sorry, I overslept. And then I had to get Scarlett to the nursery. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-I'm supposed to be in south London now. -I know, and I'm sorry for messing you about. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
What's this about, anyway? And make it quick, will you? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
OK. Well, the gym's going through a bit of a thin time at the moment. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
I'm not surprised if you keep sleeping in every day. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
So I thought you might be able to, you know, | 0:16:50 | 0:16:53 | |
pass a bit of business my way. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
What sort of business? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Well, our thing, you know. The dirty money that needs cleaning. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Listen, you keep me hanging around for ages and you've got the front to ask me for favours? | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I prefer to see it as a mutually beneficial arrangement. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Yeah, well, I'm keeping my nose clean at the moment. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
So you can keep your mutually beneficial arrangement. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
What are you doing here? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Just writing an essay. Joey said that it would be all right. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-Where is he? -He's gone back to bed. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
You OK? | 0:17:41 | 0:17:42 | |
Kat? | 0:17:50 | 0:17:51 | |
-Correct, well done. -Tam... | 0:17:53 | 0:17:55 | |
What do you want? The market will be up in arms if you stop me doing my job. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
This'll only take a second. Come here. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-I need to know whether you two are you going to be around early evening. -Why? | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-I need the kitchen. -What for? -Just teaching someone how to cook. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-And who might this someone be? -I just need to know whether you're going to be there or not. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-Now I'm really intrigued. -You can have dinner at the cafe. I'll pay. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
A woman. I bet you any money! | 0:18:15 | 0:18:17 | |
How did I know you'd be like this? | 0:18:17 | 0:18:18 | |
-I feel slightly sick. -No, it's not like that. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
So come on, who is it? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Carol Jackson. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Carol Jackson? | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Again? I thought you said last night wasn't a date. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
What did I say? It's not like that! | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-Come on, she's a woman, you're a man. It's always like that. -In your world, maybe. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-OK, I'm going back to resume idiot duties. -Please. Come on, she's just a friend... | 0:18:34 | 0:18:39 | |
Yeah. What, Mum's been gone a fortnight. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Why'd you leave it so long? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Thanks a lot. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
He knows I'm joking. | 0:18:46 | 0:18:47 | |
It wasn't till after she'd gone I realised I had my skirt tucked into my knickers the whole time! | 0:18:50 | 0:18:54 | |
-Did she see? -She must've done. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-What, and she didn't say anything? -No, I just rabbited on and she didn't say a word! | 0:18:57 | 0:19:01 | |
But the thing is, she's agreed to see us, so however ridiculous I made myself, it was worth it. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
Thank you. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
I've said we'll bring fish and chips so I'll see you here about 4.15, yeah? | 0:19:08 | 0:19:12 | |
All right, lovely. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
I'll be that nervous, I don't know if I'll be able to eat. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
And now he wants a divorce. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Listen, Kat, I do want to talk some more. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
It's just I've really got to finish off this essay. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
What's that about, then? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
The emergence of feminism in post-war British Cinema. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Fat lot of good feminism's done for me. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Well, a hundred years ago you wouldn't have even been able to vote. | 0:19:50 | 0:19:54 | |
I don't vote. So 'so what?' | 0:19:54 | 0:19:58 | |
OK, 150 years ago, Alfie wouldn't be divorcing you, | 0:19:58 | 0:20:02 | |
cos only rich people could do that. He'd have just slung you out. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
And you'd have had no rights, no comebacks, no nothing. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
As it goes, you do. So don't go knocking feminism. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Well, get you. -My tutor's really hot on stuff like that. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
She'd say that you were trapped in a patriarchal relationship. | 0:20:17 | 0:20:22 | |
Do me a favour. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
And that you've allowed victimhood to be written into your narrative. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
What does that mean? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Basically... well, you bring it on yourself. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Yeah. Yeah, that's what Michael says. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
Michael? | 0:20:40 | 0:20:41 | |
Don't tell me you haven't guessed. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Do you think I CHOOSE to be like this. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
So don't. Fight back. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Where's your dad? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
I dunno. Off buying ingredients for his candlelit dinner for two. | 0:21:02 | 0:21:07 | |
Oh, come on. Maybe we should be pleased. At least he's not sitting around moping. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
I think given the circumstances a bit of moping wouldn't be | 0:21:11 | 0:21:15 | |
entirely inappropriate. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Well, it can't be her. Not yet. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Well, go on, then. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
Yep. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
Oh, you're not wearing that cardigan? | 0:21:33 | 0:21:36 | |
I'm just going to learn how to cook a curry. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
What's it going to look like if I arrive all glammed-up? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-Like you're interested. Which you obviously are. -Look, I've told you before, will you stop all this? | 0:21:41 | 0:21:45 | |
Get changed! | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Lauren, I've been thinking about what you was saying. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-And what was that? -About fighting back. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
I just wish I didn't feel so guilty. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
The man's already divorcing you, Kat. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
He's shacked up with some woman. In your bed. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
And you're the one that feels guilty? Yes, OK. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
OK, you slept with someone else. So what? | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Good. At least it's one notch up from Joey's old man. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
KNOCK ON DOOR | 0:22:17 | 0:22:18 | |
-That might be him. -I'll get it. > | 0:22:20 | 0:22:22 | |
The only control Alfie has over you is the control that you give him. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
So don't do it, yeah? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
It's your sister. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Am I glad to see you. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-That's a first. -I need you to get me out of here. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
-Something's come up and... -Well, something has. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Kirsty and Dad are coming round for dinner. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-What? -Yeah. I'll explain on the way. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
OK. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Kat, I'm really sorry, but I've got to go. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Don't worry about it. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
I know exactly what I've got to do now. Cheers, Lauren. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
What are you doing here? I told you to make yourself scarce. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Something's turned up. Or rather someone. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
What are you talking about? | 0:23:16 | 0:23:17 | |
Hi, Dad - we've got a visitor. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Hi. | 0:23:25 | 0:23:26 | |
I asked you to give him an electricity bill - | 0:23:32 | 0:23:34 | |
not arrange a love-in. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Well, they're only coming round for some fish and chips. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Oh really? And what would your mum have to say about that? | 0:23:39 | 0:23:43 | |
Look, I already told you - it wasn't my idea. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
They're here. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Right... | 0:23:49 | 0:23:50 | |
Lauren! They're here! Get down here, now! | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Please Nan, don't cause a scene. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
Well, well! If it isn't the Walford whippet and his mongrel mistress. | 0:23:57 | 0:24:02 | |
You all right, Cora? There's something about you reminds me of the Dalai Lama in prayer. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
Don't know what it is. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Judas Iscariots, the lot of you. I want no part of this. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Get out my way. Go on, move. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
Nothing like getting off to a good start(!) | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Well, well, well. Look who it is. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
I'm not stopping. I've come to get Tommy. Is Alfie here? | 0:24:36 | 0:24:39 | |
I'll just check. Alfie! It's here. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Can you bring Tommy through with you? | 0:24:41 | 0:24:44 | |
So where've you been all day, huh? When you were supposed to be looking after your own child? | 0:24:44 | 0:24:49 | |
No doubt you were out on the pull or something. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-I haven't come here for another fight. -You have. Look at your face. You see that? Butter wouldn't melt. | 0:24:51 | 0:24:57 | |
What I do in my private life is my business. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Yeah? If your private life stayed your business, maybe. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Not now, eh. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Listen, when you get him home you might want to get him something to eat. He's a bit hungry. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
-Will you stop going on like nothing's happened? -Roxy, please stop. Just stop. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
I'll bring him back at the usual time, yeah. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-So she can go out on the pull after, probably. -I'll walk you home, Kat. -Notice how she's not denying it. | 0:25:14 | 0:25:19 | |
Come on, was it someone special? Or, I don't know, first come, first served? What? | 0:25:19 | 0:25:23 | |
Let's just ignore it, Kat. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
No, if she wants to know, I'll tell her. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
It was Michael, Roxy. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Yeah, you really missed out there, didn't you, eh? | 0:25:32 | 0:25:37 | |
Now there's a man who really knows how to please a woman. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
I might ask him to give Alfie a few tips. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
You never know - might perk things up a bit for you. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
I'll say something for Ian Beale - he might be a berk, | 0:26:15 | 0:26:18 | |
but he knows how to batter a bit of fish, don't he? | 0:26:18 | 0:26:21 | |
What's the point of this? I could be upstairs doing my essay. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
We're just having a little chat. Getting to know each other a bit better. | 0:26:23 | 0:26:28 | |
Yeah. If anyone was actually chatting. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
All right, Abi, who's going to mention it first? | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Mention what first? | 0:26:43 | 0:26:44 | |
The skirt stuck in the knickers. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
What's this? | 0:26:48 | 0:26:49 | |
You knew, didn't you? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Well, I didn't want to say anything, I was too embarrassed. I'm sorry. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
What did I say? I told you she knew. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
Can someone fill me in, please? What..? | 0:26:59 | 0:27:02 | |
You tell her, Abi. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
When I saw Kirsty this morning, she'd just changed into this skirt... | 0:27:04 | 0:27:07 | |
My jeans had got splattered with mud. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
And when she came back down... | 0:27:10 | 0:27:12 | |
She had her skirt tucked in her tights. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
And I stood there the whole time and I didn't say anything! | 0:27:15 | 0:27:18 | |
I'm glad to see everyone's made themselves at home. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:54 | 0:27:57 |