Browse content similar to 19/04/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Can I come in? | 0:00:28 | 0:00:30 | |
I'll take that as a yes. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
That light bulb needs changing. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
What do you want? | 0:00:42 | 0:00:43 | |
Well, this is my house. I live here. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
Or have I got that wrong? | 0:00:48 | 0:00:49 | |
I'm gasping for a drink. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Would you mind? | 0:00:53 | 0:00:54 | |
Hello, Janine. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-Of course I was going to tell you. -Oh, really? When? Tomorrow? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
Next week? At the christening? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Just couldn't find the right time, could I? -This is so you. Even now. Even now, we're not together. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
And you are still putting me in these situations. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Why didn't you tell me? What did you think I was going to do? -Things have been difficult. -You think? | 0:01:23 | 0:01:28 | |
This is why I didn't tell you. Because of this. Because of how you're being. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-Because you have lied to me. -I haven't lied. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
All right, you didn't tell me. Lauren knew. She knew. She knew for days. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
So there you go again, letting her get stuck in the middle there. Keeping your secrets. | 0:01:36 | 0:01:42 | |
I didn't tell you, Tan, because I was scared. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Scared how'd you react. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-I was. I was worried, worried it would push you away. -Push me away? Away from what? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Well, from me. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
I hate to think what Alfie would say. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
His wife, having a romantic dinner with my husband. | 0:02:08 | 0:02:14 | |
I'm not with Alfie any more. We split up. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Really? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-What do you want? -I told you. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
I was just passing, and I thought I'd pop in to see how you were. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-Just passing? -That's right. I'm back in the country for a couple of days. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
I had an accountant's meeting and you know how those things drag on. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
I am casting an eye over my assets. Property. The businesses... | 0:02:34 | 0:02:40 | |
Your daughter. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
I expect you've got somewhere to be, haven't you, Kat? | 0:02:44 | 0:02:47 | |
A single, working mum like you? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
You can't just walk back in their life after what happened. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
I'm sorry, what has that got to do with you? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-I'm his friend. -Friend? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Yeah, friend. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
And he's needed one, believe me, after what you did to him. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Just disappearing. Abandoning your own child. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
Her father is stood right here, in our house. The lights are on, | 0:03:09 | 0:03:13 | |
the bills have been paid and she's been provided for. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
She hardly looks abandoned to me. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Right. What about her mum? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
You think being a mother is a part-time job? | 0:03:21 | 0:03:23 | |
I don't know, Kat. You tell me. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I seem to remember you having a break. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
But then you thought he was dead. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
KAT LAUGHS | 0:03:30 | 0:03:31 | |
You haven't changed a bit. Have you? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
You know nothing about me. Or him. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Or my family. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I know he's struggled. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
I know he came this close to giving up, but he didn't. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
He worked at it and now he's a brilliant dad to that little girl | 0:03:44 | 0:03:48 | |
and she loves him, like a child should love a parent. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
He's her world. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Go on, Kat. Go on. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
She is very, very protective. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Yeah, too right I am. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
You go home, | 0:04:01 | 0:04:02 | |
and you look after Michael's other kid, yeah? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
You look after that one. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
The one who doesn't even know who his real father is. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Because this - me, him, and Scarlett - | 0:04:08 | 0:04:11 | |
this has got absolutely nothing to do with you. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Tan, it ain't over between us. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
It ain't over. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
What you saying? You want me back? You want to give it another go? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Do you? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
It doesn't matter what I want, does it? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-She's your wife. She's having your baby. There's nothing I can do about that. -She's having an abortion. | 0:04:45 | 0:04:51 | |
What? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
That's where we're going now. That's where I'm taking her. To the clinic. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
This time tomorrow there ain't going to be a baby. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
'Now.' | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Yeah, I need it now. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
Pick me up outside the laundrette, Bridge street. Yeah. Soon as. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Kirsty! What's wrong? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Nothing. Nothing. I'm fine. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I thought you was going to the clinic. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Yeah, yeah, I am. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Max not going with you? | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Er...um... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
I'm going to meet him there. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Going to meet him there? Why would you want to do that? -He's got something on. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
What's all that for? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I might get kept in. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
How long for? A month? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
So it wasn't planned, then? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
No. Course it weren't. It was a mistake, weren't it? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
You sure about that? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
You sure she didn't MEAN to get pregnant? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Yeah. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Well, I think so. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Well, I don't know. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
It don't matter, anyway. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
How can it not matter? | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Well, cos she's getting rid of it now. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-We've discussed it. You know, she's getting an abortion. -Just like that? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
No. Not just like that. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
We been talking about it all week. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
A week?! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Well, not quite a week. Nearly a week. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Anyway, the point is - after tonight, it ain't going to be a problem, is it? | 0:06:35 | 0:06:39 | |
I see. So she gets pregnant, you don't fancy it, you get rid? | 0:06:39 | 0:06:44 | |
No, we're adults. We can choose. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
It's your baby. It's your child. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
I know. And I'm choosing not to have it. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
What about her? What does she want? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
She wants the same. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Really? -Uh-huh. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Why? She loves you. She's married to you. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
She's already got rid of one of your babies and she wasn't happy about that. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-Why...why wouldn't she want your child now? -Well, cos it ain't the right time. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
Besides, I got kids. I got a family, ain't I? I don't know if I want to go back there, do it all again. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
It's nothing to do with me, is it? | 0:07:39 | 0:07:40 | |
No. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Not at all. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
You're not pushing her into this because... | 0:07:51 | 0:07:53 | |
..because you think if you have a baby, then that's it. There's no hope for us. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
There's no going back for you and me. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
There is no you and me. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
-No. -You're lying. You're looking me straight in the eye, you're lying. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
You're making her get rid of a baby because of me. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Where have you been? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
All over. Brazil. Europe. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
All over the place. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Doing? | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Taking some time for me. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Giving myself a well-deserved break. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
On your own? | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Sometimes. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
But you're with someone? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
No. No, not now. I'm an independent woman. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Just come back home. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
No explanation? No apology? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Apology? For what? | 0:09:08 | 0:09:09 | |
For walking out on me and Scarlett? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
I seem to remember that you finished it with me. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
I seem to remember you telling me that I was a mess - a needy, | 0:09:15 | 0:09:18 | |
controlling mess and that I was killing it. No, sorry, that I'd killed it. What we had. | 0:09:18 | 0:09:23 | |
You tried to bribe me with a case of money. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
No. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
I tried to find out whether you wanted me or the money. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
And there's nothing wrong with that. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
You think that's normal? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-You think you're normal? -No. -No. And neither am I. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
We'll just take that as read, shall we? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I was in a bad way, Michael. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Post-natal depression is a horrible thing. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
So I gather. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I'd been depressed. A premature baby. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Anxiety. A husband who was hardly ever there. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
A fondness for the flash cars | 0:09:52 | 0:09:54 | |
and the expensive suits that were all paid for by me. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Michael, you made me rip up my pre-nup on my wedding day. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
I find it hard to trust. I always have. My dad. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
He didn't help. As you know. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
You have contributed to the problem. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
You can't think that you're entirely innocent. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
I loved you. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Admittedly at the beginning, you know, with the money... I admit that. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
But... | 0:10:23 | 0:10:24 | |
..the marriage was real. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
The child... | 0:10:28 | 0:10:32 | |
is very real. You destroyed it. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-You sent me away. -No, you ran away. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
No, you made me go, Michael. You gave me no choice. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
You made me feel this small. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
And worthless. As a mother. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
You told me that I was going to destroy that little girl. That I would ruin her. So I went. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
That's an excuse. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
I'm a good mother. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You are not! | 0:11:00 | 0:11:01 | |
I am a good mother. I am. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
You abandoned her. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Because of what you said. And you were right. You were right. | 0:11:06 | 0:11:11 | |
I wasn't in a good way. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
I had to go and get my head straight. And I have. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-And I've come back refreshed. -And I'm supposed to be impressed by that, am I? | 0:11:19 | 0:11:23 | |
You go off for seven months, | 0:11:23 | 0:11:25 | |
round the world sleeping with anyone who's for sale. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
I didn't pay for it. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Indirectly you did. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
I am a desirable woman. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Oh, yeah? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
You used to think so. What's changed? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
If I... | 0:11:43 | 0:11:44 | |
If I went round the world for six months | 0:11:46 | 0:11:48 | |
and had a holiday I'd feel chilled out. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
But I don't. Cos I've been here and I've been struggling. | 0:11:52 | 0:11:57 | |
How noble, Michael. What a hero you are. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
And you're back - you're back now to gloat | 0:11:59 | 0:12:01 | |
and you think I'm going to open my arms and accept you back in? | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Now look what you've done. I don't call that good parenting. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
No, you don't. No, you don't! You don't get to do that. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
You don't get to touch her. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
She is my daughter, Michael. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
You forfeited that right. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Besides, she probably wouldn't even recognise you. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-He can't make you have an abortion. -He's not. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
But you're going. Have you had a row? | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-No. -Stop. Go back and talk to him. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
He ain't there. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Hold on. He don't know, does he? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-Look, I've got to go. I've got a cab coming. -No, wait! -Just get off me. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Stop running away and go and talk to him. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I can't. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
Yes, you can. You can. Max is a reasonable bloke. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
He won't understand. | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Yes, he will. No matter what the problem is, | 0:12:42 | 0:12:44 | |
he'll stand by you. There's no way he's going to leave a girl that's pregnant. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-But that's it, you see. -What? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I'm not pregnant. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I lied. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Don't you see what you're doing? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-No, cos I ain't doing anything. -You are. You're doing exactly what Bradley did. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-Bradley did this to Stacey all them years ago. -What? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
You are making her get rid of a baby for your own selfish reasons. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
You're doing the same thing. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-I ain't doing the same thing. It's not exactly the same thing. -You are. You are. For me. For us. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
I just want everything to go back to how it was. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Christmas day. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
You - you in the wedding dress, us all together. I just... | 0:13:23 | 0:13:26 | |
..just want everything to go back, Tan. Is that so wrong? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
It can't. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
It can't. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
It can never go back. She's pregnant. There is no going back. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-She's going to get rid of it, isn't she? -Not for me she isn't. I don't want that on my hands. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
Nor do you. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Think about it, Max. Think. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
How you going to feel, eh? | 0:13:49 | 0:13:53 | |
How you going to feel after? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
When she's had that termination. Your baby. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
You think you're going to feel good? | 0:14:01 | 0:14:03 | |
What, you think we can just get back together? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Don't you think it's going to poison everything? Poison you and her? | 0:14:11 | 0:14:16 | |
You and me? If there was any you and me. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
You're rushing into this. You are. You're panicking. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-And you are pushing her into something she doesn't want. -You don't know that. You ain't spoke to her. | 0:14:22 | 0:14:28 | |
Come on. You know she doesn't want this. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Babe, where you going? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
I'm going home. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
So what about us? | 0:14:47 | 0:14:48 | |
There is no us. Not any more. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
What d'you mean, never? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Is that what you're saying? You mean there's no way? There's... | 0:14:59 | 0:15:04 | |
no hope? Is that what you're saying? | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Yeah. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Yeah. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
You've got a new life now, babe. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
You've got to work out what you want, you know, | 0:15:18 | 0:15:21 | |
and what she really wants. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
This baby, Max, it isn't just some object, all right? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
It's a child, isn't it? Starting out, | 0:15:28 | 0:15:31 | |
it's a future Lauren maybe, or...a little Abi, or Oscar. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
It's a future Bradley. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
You can't just throw all that away because you want to go back, | 0:15:43 | 0:15:46 | |
you want to make it good, | 0:15:46 | 0:15:49 | |
live out some fairy tale. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
I am really sorry. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Yeah. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
I know. Come on. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Come on, you need to go and talk to Kirsty. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
You need to go before it's too late. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Come on. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
She's the mother of his kids, she's had years with him, they come first. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
He was going to leave me. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
He was going to leave me for her. I could just see it. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
So you told him you was pregnant? | 0:17:06 | 0:17:09 | |
We were having this row and I thought he was going to walk out and leave me. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
And I just panicked, and I just said the first thing that came into my head. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-What was you going to do, stick a pillow up your jumper for nine months? -I don't know. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
I just - I wasn't thinking... | 0:17:21 | 0:17:23 | |
I don't know, I just said it. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
I thought... | 0:17:25 | 0:17:26 | |
I thought he'd be happy. | 0:17:30 | 0:17:31 | |
Want it. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Cos I already lost one... | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I got rid of one before. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Of his. Not his choosing. And I just... | 0:17:46 | 0:17:49 | |
I thought he'd be glad. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
And he weren't? | 0:17:52 | 0:17:53 | |
He said he thought we should get rid of it. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
What could I do? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
I just had to say I was OK with that. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
But then he said he had to come too, and... | 0:18:04 | 0:18:08 | |
out of the blue, he insisted on coming. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
He's going to be back any second and he's meant to be taking me down the clinic. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
You can't get rid of something that ain't there. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-So what, you're just going to run away? -Well, what else can I do? | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Tell him. Tell him the truth, all right? Say you panicked, | 0:18:23 | 0:18:27 | |
because things weren't going too well. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
And you told a little white lie. He'll understand. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-You think so? -If he loves you, he will. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
No. I don't think so. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Do you love him? | 0:18:37 | 0:18:38 | |
All my heart. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
Right, then tell him the truth. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Don't live a lie like I did for months and months. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
I can't. I can't. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
You've got to. Here you are... | 0:18:46 | 0:18:47 | |
All right, Kirsty? What you doing out here? | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-She was looking for you. -I told you I was only going round to get the motor. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
-You all right? -Yeah. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Yeah. Just...just, I just ain't feeling too well. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
What's all that? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
In case they keep me in. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Look, I go to go and get Tommy. Good luck, yeah? | 0:19:06 | 0:19:10 | |
Don't forget what I said. Right? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
What's she talking about, "good luck"? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
I dunno. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Max, listen. I... | 0:19:29 | 0:19:30 | |
Let's get inside, shall we? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
I thought you were getting the car. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I think we need to talk. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
She's asleep. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
I used to love this room. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
You wouldn't believe how much that mattress cost. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
You expecting to find Kat's bra under the bed? | 0:20:07 | 0:20:10 | |
So you haven't slept with her, then? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Mind your own business. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
One-off? She was disappointed? You know, that sort of thing? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Can we go downstairs now? | 0:20:22 | 0:20:23 | |
You must be lonely...here all on your own? | 0:20:26 | 0:20:30 | |
Who said I was on my own? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
You are, Michael. I can tell. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
What's the matter? | 0:20:41 | 0:20:42 | |
Am I making you nervous? | 0:20:47 | 0:20:49 | |
No. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
No, you make my skin crawl, actually. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Really? You're not just... | 0:20:56 | 0:20:59 | |
..saying that to hurt me? | 0:21:01 | 0:21:02 | |
No. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
I'd have to care about you to hurt you. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
And you don't? You don't care? | 0:21:07 | 0:21:11 | |
Haven't you missed me? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
What did you come back for? | 0:21:20 | 0:21:24 | |
Answer the question. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
What is it that you want? | 0:21:27 | 0:21:31 | |
Have you missed me? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
No. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
No, I haven't. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
It was the best day of my life when you walked out that door. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Oh, you don't mean that. | 0:21:58 | 0:21:59 | |
Have you missed me? | 0:22:08 | 0:22:09 | |
I've missed you. Yeah. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
Of course I have. I've missed Scarlett. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
There's only so long before sleeping with some stranger - | 0:22:33 | 0:22:37 | |
no matter how beautiful they were - | 0:22:37 | 0:22:40 | |
you know, it just leaves you feeling...empty. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
Sometimes at night, I feel just like I did when I was a little girl. | 0:22:47 | 0:22:54 | |
After my dad left. And I used to stand down there. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
I used to wait for him for hours. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
And hours and hours, waiting for him to come back. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
I felt lonely then, too. | 0:23:10 | 0:23:11 | |
I had Pat. And Ricky. My family. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Now everyone's gone. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
It's just me on my own. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
So you just want to come back, do you? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Back with me and Scarlett, do you? | 0:23:28 | 0:23:32 | |
What would you say if I did? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Ask me. Find out. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
You really think you're all that, don't you? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
You think so much of yourself. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
You think I've come back here to, what, | 0:23:51 | 0:23:54 | |
reignite some great love affair? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
I'll ask you again, then, for the hundredth time. Why did you come back? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
You'll find out. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
Soon enough. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
I'm sorry. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
-What do you mean? For what? -For all of it. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Babe, don't be silly. It's not your fault, is it? | 0:24:35 | 0:24:39 | |
Listen, I... | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Babe, just listen to me, will you, please? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
-Max, I got something to tell... -I ain't treated you very fairly, have I? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
You know, I've pushed you. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
I have, I've been pushing you into it. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
I ain't taken your feelings into account. It's wrong. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
This whole thing is wrong. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
I want us to have this baby. | 0:25:12 | 0:25:13 | |
-What? -This baby. I want us to have it. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
I want you to be a mum. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
I want you to be a mum to my kid and I just want you to be happy. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
I want you to put all those bad things that have | 0:25:25 | 0:25:27 | |
happened to your life, you need to put 'em all behind you. | 0:25:27 | 0:25:32 | |
It'll be a fresh start, yeah? You, me, a little baby. | 0:25:32 | 0:25:38 | |
-Max, I've got to... -What? | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Babe, I thought this was what you wanted. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
I do. I do. | 0:25:49 | 0:25:50 | |
Why you crying? | 0:25:52 | 0:25:54 | |
Because I'm happy. I'm so happy. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
I love you. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
You don't want me back in your life. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
You've made that perfectly clear. Now if you don't mind, | 0:26:28 | 0:26:32 | |
I've got somewhere I need to be. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Disappearing again? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
For tonight. Then you're going to hear from my lawyer. | 0:26:36 | 0:26:41 | |
What does that mean? | 0:26:41 | 0:26:42 | |
I didn't come back for you, Michael. I came back for Scarlett. | 0:26:50 | 0:26:54 | |
She's my little girl and I intend to take her. | 0:26:54 | 0:26:58 | |
When she wakes up, you tell her that Mummy's home. | 0:26:58 | 0:27:03 | |
BABY CRIES | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:47 | 0:27:50 |