Browse content similar to 17/10/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
DISTANT VOICES ARGUING | 0:00:35 | 0:00:38 | |
RONNIE SIGHS | 0:00:38 | 0:00:40 | |
I'm warning you, Morgan! Give it back! | 0:01:04 | 0:01:07 | |
# Tiff's in love with Bob-by! # | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Oi! That's enough, the pair of you! Now get in here please. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Morgan was reading my diary. She hurt my arm! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
It sounds like you deserved it. Some things in life are private. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
You leave Tiff's diary alone please. Are you wearing Mum's perfume? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
No. You look well posh. Thanks. Eat your breakfast. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Let me give you a hand with that. You've enough to contend with today. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
No! All right. No. I don't need your help. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Something's burning... Oh, that's breakfast! | 0:01:38 | 0:01:42 | |
(Oh, there you go.) | 0:01:47 | 0:01:50 | |
What? You really expect me to eat that? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
You can't go to college on an empty stomach. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Dad's legal fees... What about them? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
The first instalment's due today. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Two thousand pounds. Yeah, well, we can't pay what we haven't got. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
You do know we're going to get fined then? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
I'll talk to Jack. See if he can tide us over. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
He's sure to help us out. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
I've got a video project to be finishing. Oh, yeah. How's it going? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Why are you interested? I know a good film when I see one. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Erm, I'll make some more toast, yeah? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
I've got to get to college. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
You don't have to play Mother, you know. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Someone's got to. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Just let's get this clear - you are NOT their mother. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
I'm here for those kids. For as long as Max is inside. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
The day Max goes down... | 0:02:45 | 0:02:47 | |
you're out that front door quicker than you can say 'knife'. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
I know you're upset... | 0:03:01 | 0:03:02 | |
I'm disappointed. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Janine's still angry. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
You shouldn't be around her. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Michael, I promise you, I'll get my job back. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
We'll have to think of another way. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
I'll talk to Janine this morning. How ghastly for you. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
'Morgan? Tiff? Come on, now! You're going to make me late!' | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Ronnie? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Hey! All right? Yeah. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
I'm working with the kids today. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Do you think Jack's around to give me a lift? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
No. Jack's...Jack's gone. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
When's he going to be back? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
He's not coming back. Oh. Right. Sorry. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Lauren, will you pack it in, please? | 0:04:10 | 0:04:14 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Hello? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
What, now? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Nothing that can't wait, no. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
You fancy some company? | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Cutting it fine, as usual. I'm not sure how we do it. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
I think girls are easier. I don't think I was. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
There's Bella! Bye, Mum! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Bye, darling, have a good day. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Don't I get a kiss? Mum! Ah! Go on! | 0:04:43 | 0:04:47 | |
Isn't that Tiffany's sister? Yeah. New classroom assistant. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
I doubt she'll last. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Where's Bobby? Maybe he's off sick? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Bella... Tiffany... Will you line up, please? | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Welcome to the front line. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Dropped her off at her nursery, yeah? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I'm warning you, Michael. Back off. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
You want to keep an eye on her. Two eyes, even... | 0:05:18 | 0:05:23 | |
This injunction thing. It's madness. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Agreed. You know, from what I can gather from Alice, | 0:05:26 | 0:05:30 | |
the place is like Fort Knox. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Locks, locks, locks. Everywhere. On the windows, on the doors... | 0:05:34 | 0:05:39 | |
Excessive, says I. Huh? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
I worry about the child. I worry about Scarlett. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Oh. I'll see ya. See ya. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
I'm busy, so make it quick, will you? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
I want my job back. No. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
I kept it running for you! Doesn't that count for anything? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
You made your choice when you sided with Branning. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
PHIL SIGHS | 0:06:05 | 0:06:07 | |
You all right, Ronnie? Jack's gone. All right? He's left the square. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
What? So now I'm a shoulder to cry on, am I? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
No, I just wanted to clear the air... | 0:06:14 | 0:06:16 | |
You come crawling back. I'm supposed to forget everything and be friends? | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Phil! I'm your family, Phil! Doesn't that MEAN anything to you? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Close the door on the way out. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
One of these days, I'm going to lamp that old cow. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I'd like to see you try. You all right, smiler? | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Alice! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
I'm trying to do right by those kids. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Look at you! Lauren and Abi can look after themselves. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
That's what I like to see. Young ladies out selling their wares. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Yeah. See anything you fancy? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
A bit cheap and nasty, ain't it? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Ronnie? You got a minute? No, sorry I'm late. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
We still haven't paid Max's legal fees. I just thought maybe... | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Jack could help? Jack's gone away. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Well, when's he back? He's not coming back. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Erm, Billy? What? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
These tenants haven't paid their rent. I need you to chase them. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Janine, I'm snowed under! Don't argue with me, please, just do it. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Oh! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
You never give up, do you? I brought that for Scarlett. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Well, you needn't have bothered. She's outgrown it. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
That's her favourite one, innit? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
I was going to see if you wanted me to get her from nursery, but... | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Sorry, shall we rewind? I seem to remember firing you. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Janine, give the girl a break, will ya? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Close the door on your way out. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Blimey, Janine, she was only trying to help you. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
I am perfectly capable of looking after my own baby. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Thank you, Billy. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
(Hey.) | 0:08:19 | 0:08:20 | |
How long have you been there? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Long enough... | 0:08:25 | 0:08:26 | |
How are you feeling? | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Fed up of lying in this bed. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
They're discharging me today. Yeah, lucky for some. | 0:08:33 | 0:08:39 | |
You're early. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Keen as mustard to see my favourite grandson. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
His dad's already here. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Good to see the family rallying round. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Look, play nice. The pair of you. I mean it. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Or you can just both leave. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
I can be civil. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
I'll do my best. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
Messes with your head, don't it, a hospital bed? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Well, I'm back now. I'm fighting fit. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
People I'm speaking to are worried you've become yesterday's man. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
You've been talking to the wrong people. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Hey, Tam. Hi. How was Janine? | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Oh, she's impossible. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Do you want me to talk to her? No. No. You'll just make things worse. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Do you want to go out tonight, then? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Um, to be honest, I don't think I'd be much company. | 0:09:29 | 0:09:34 | |
We don't seem to be spending much time alone together lately... | 0:09:34 | 0:09:41 | |
OK, well, I could do with a drink. I'll see you in The Vic later, yeah? | 0:09:41 | 0:09:46 | |
Yep. Yeah. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Get out of my way. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Or you're going to do what? Call Jack? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Look, I don't know what you've heard, but... | 0:10:05 | 0:10:07 | |
He's left you high and dry. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Well, that's OK. I can manage fine on my own. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
What, a beautiful woman like you? What a waste. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
You know, Phil's days are numbered. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
He just don't know it yet. I've got some money behind me. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
We could run that place together. Partners. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
RONNIE CHUCKLES | 0:10:25 | 0:10:26 | |
That's never going to happen. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
You need all the friends you can get round here. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
I'm reaching out. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Where's that consultant got to? He's always running late. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
Wouldn't take a minute to enlighten us. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
But at least we get to spend some quality time together. Eh? | 0:10:45 | 0:10:49 | |
Grape? They're seedless... | 0:10:49 | 0:10:53 | |
I'll go find a doctor. See what he can tell us. Huh? | 0:10:53 | 0:10:58 | |
With your track record, I'm surprised you're still here. Nan! | 0:11:01 | 0:11:05 | |
I was just saying. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
I'll soon come. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Give us a bit... | 0:11:18 | 0:11:19 | |
It's mine! Give it back, that's my lunch! | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Denny, don't! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Leave him alone, Dennis! Or what? Is everything all right? | 0:11:26 | 0:11:31 | |
Snitches get stitches. | 0:11:31 | 0:11:36 | |
Go and play somewhere else. Problem? | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Nope. Nothing I can't handle. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Come on, I'll give you mine. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
I'm not sure I want to be part of your project. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
LAUREN LAUGHS | 0:11:51 | 0:11:53 | |
What would you rather do then? Go for a drink? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Don't... Sorry. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Go back to your place... | 0:12:01 | 0:12:04 | |
I don't think that's a very good idea, either. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Oh, so now I'm your guilty secret? Yep. Something like that. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
Would your dad send me packing? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
My dad's in prison. OK. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
I don't know why I just told you that. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Do you think that's going to make me run away? | 0:12:20 | 0:12:25 | |
They say he tried to kill someone. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
OK, so maybe I'll start running. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
We're just trying to keep it all together. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
What's left of the family, anyway. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Sometimes I just feel... | 0:12:37 | 0:12:41 | |
really, really lonely. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
And what makes you so special, eh? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
I didn't say that. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
I'll tell you this much - | 0:12:51 | 0:12:54 | |
everyone you care about will be feeling the same way. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
You reckon? | 0:12:58 | 0:12:59 | |
Yeah. Yeah, I do. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Everyone's got their own problems. Look at me. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
I drive a mini cab up and down the Mile End Road every day. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
I've spent the last two years of my life trying to get it back. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
I'm just tired of putting on a brave face all the time. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
I know. I know. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
All right. Yep. Where's Lexi? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
She's upstairs asleep. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
And before you start, I don't want to hear it, all right? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Phil, Ronnie needs you. She's made her bed. She can lie in it. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
You can't just pretend she don't exist. Watch me. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
After everything she's done for you? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
What are you talking about? I'm the one who took her in, aren't I? | 0:13:41 | 0:13:44 | |
And now you're the one turning your back on her. I'm telling you. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Just stay out of it. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
Thought Phil had given you the push. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Don't worry. I'll be gone in a minute. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Not too keen on you moving in with Jack, eh? | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Jack left last night. Not that it's any of your business. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Jack's got a habit of doing a runner. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
We both decided it was for the best. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
I can't say I blame him. After everything that's happened. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
What's that supposed to mean? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Let's face it, Ronnie, you've hardly been a ray of sunshine. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Have you finished? | 0:14:22 | 0:14:23 | |
Jack's done a runner. Phil's washed his hands of you. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
So, why don't you do us all a favour, eh? Just disappear? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
All being well, they'll be discharging him tomorrow. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
I suppose that lets you off the hook. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
We could at least pretend to get along. For Dexter's sake. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
Spare me the parental concern. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
If it wasn't for you, he wouldn't even BE in that bed! | 0:14:56 | 0:15:00 | |
Do you think if I'd have known, I'd have let him go through with it? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Let's get one thing straight. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
I'm too old and too clever to fall for that charm of yours. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
You'd better get used to me being around. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
I ain't going anywhere. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Oh, I can play happy families, if that's what it takes. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
And that way... | 0:15:18 | 0:15:19 | |
I can keep an eye on you. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Shall we walk awhile? Jack's gone? | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Yep. Seems you were the last to know. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
And he was doing so well. He was up on his feet. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
He was making a go of things. All those cliches. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
And you've gone and ruined it. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
You got what you wanted, didn't you? Sad little Ronnie, left on her own. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Again. Seems to be a pattern emerging. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
You're pathetic, do you know that? | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You know, I warned him about you. I did. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I said you were deteriorated merchandise. A misfit. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Yes, well, you would know, wouldn't you? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Meaning? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
You're like a little boy, aren't you, Michael? You're lost. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
I think probably you're more messed up than I am. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Interesting. Expand? | 0:15:59 | 0:16:00 | |
You've got a wife who hates you. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
A father you despise... | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Ditto, by the way. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Yes, well, two kids you never see. Oh, do we want to do kids? | 0:16:06 | 0:16:09 | |
And of course the one thing that I haven't mentioned, Michael... | 0:16:09 | 0:16:13 | |
your mother. | 0:16:13 | 0:16:14 | |
That found its mark. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
And now your bestest friend in the whole wide world has left | 0:16:17 | 0:16:20 | |
without even saying goodbye. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
That's really sad, isn't it, Michael? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
You look fit today. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Just an observation. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
I know Dennis can be...challenging. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
He's a bully. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Well, he's difficult. But he has had a lot to contend with. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
No, that gives him no right to go around bullying Morgan like that. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
You can't take sides, Whitney. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Not in this job. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
I wasn't. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
We have a duty of care to every single child in this school. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
That includes those we find it harder to like. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
I know. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Look, to be honest, I found it all a bit full-on today. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Well, the children in class three... | 0:17:05 | 0:17:09 | |
..made this for you. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Sharon said that you'd gone home. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Jack... | 0:17:29 | 0:17:31 | |
..Jack wanted some stuff sending on. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Look, Ronnie, Phil's going to come around. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
I'm not really sure I care any more. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
You don't mean that. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
I should never have come back. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
But this is your home. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
I can't walk down the street without someone staring at me. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
So? Why do you care? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Everywhere I go reminds me of what I've lost. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
I was better off in prison. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
So what, you're just going to sit and hide in here then, are you? | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Look, I tell you what, I'll get Jay to baby-sit | 0:18:07 | 0:18:09 | |
and we'll go for a drink and have a proper chat, yeah? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
What, at The Vic? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Yes, at The Vic. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
You need to show people that Jack Branning might run off. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
But Ronnie Mitchell's not going anywhere. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
HE MOUTHS: Mum. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
I hope the competition was worth all the trouble. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
How much profit did we make? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Well, you know, I don't really have the figures at hand... | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Fatboy... | 0:19:22 | 0:19:23 | |
We just about broke even. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
What? | 0:19:25 | 0:19:26 | |
You know, there was the decorations... | 0:19:26 | 0:19:28 | |
there was the prize money... All these things added up. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
You're a liability, you know that. Listen, don't worry, OK. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
This pub will be running like a well-oiled machine. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
You can't even manage the rotas. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
My feet are killing me. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
Just stay for a couple, then I'll go and pick Tommy up. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Nah, I'm just having this one. I'm cooking dinner tonight. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Same again, please, Fats. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
Get one for yourself. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Thanks, mate. I need it. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
It's very quiet. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
We're losing money hands over fists. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
You know what you're missing? | 0:19:58 | 0:19:59 | |
A woman's touch. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
It's certainly been a while... | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I could help out for an hour? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Nah, we're fine... I don't mind. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
That is the best offer you'll ever get, you know. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
I just don't think it's a good idea... | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Right, come on, everyone! It's happy hour. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
You going to be OK? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Yep. As long as I get to see you again. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
I'm sure it can be arranged. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I wish you'd let me take you home. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
I can walk from here. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
I'll call you. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
You'd better. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
How was school? | 0:21:10 | 0:21:11 | |
Hmm. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
That good, was it? | 0:21:12 | 0:21:13 | |
Come on. Tell Granddad David all about it. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I haven't seen Bobby for two whole days. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Well, you know what they say - absence makes the heart grow fonder. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
It's all Ian's fault. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
What's he got to do with it? | 0:21:27 | 0:21:28 | |
He kept him off school to revise. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
He thinks his precious son's too good for the likes of us. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Oh, does he now? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
He's trying to spilt us up. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
What if I found a way of getting you two lovebirds together? | 0:21:38 | 0:21:42 | |
Really? Yeah. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I can't have my Tiff left on the shelf, can I? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Thanks, Granddad! I knew you'd sort it. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
That's all right, darling. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
Thought I'd make a casserole. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
You'll be baking an apple pie next. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Yeah, well, the butcher gave me some cheap cuts. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
How appropriate. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
At least I'm putting food on the table. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
What you doing looking so pleased with yourself? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I just realised there's no point worrying, is there? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Absolutely. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Let's just forget that your old man is banged up in prison, shall we? | 0:22:15 | 0:22:19 | |
Arguing about anything is not going to help, is it? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
How's the project going? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Yeah... Good. I had a really productive day, actually. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Your cousin's on the mend. Just in case you were wondering... | 0:22:27 | 0:22:32 | |
See, that's good, ain't it? | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Could be worse, couldn't it? | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Anyway, dinner will be ready soon. Thought we could eat as a family. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
I can hardly wait. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
Why don't you just go and set the table, Nan? | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Excuse me? | 0:22:45 | 0:22:46 | |
You're not much use for anyone in the kitchen, are you? | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Let's face it. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Right. What can I help you with then? | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Cheers. Just like old times in here. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Yeah. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
You're certainly drawing them in. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
Lo, how's Ronnie, all right? | 0:23:07 | 0:23:08 | |
Yeah, she'll be fine. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
Phil. What can I get you? | 0:23:11 | 0:23:14 | |
What's she doing behind the bar? | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Putting money in the till, by the looks of it. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
I'll have an orange juice over here. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
I'll have the same again, please, Kat. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
You thought about my offer? | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Why would I want to start a business with a lowlife like you? | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Face it. You and that club need protection. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Funny because I thought I told you this morning, | 0:23:40 | 0:23:42 | |
I'm absolutely fine managing on my own. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Ronnie, is he bothering you? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
No, it's all right. It's nothing I can't handle. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Why don't you back off, yeah? You going to make me? | 0:23:48 | 0:23:52 | |
No, but I will... | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Why don't you and your friends stay away from my business, eh? | 0:23:55 | 0:23:59 | |
You see, we don't take too kindly to threats. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
If I were you, I'd leave quietly. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
I can wait. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
You're hard work, you are, do you know that? | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Family trait, isn't it? | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Look, Ronnie, why don't you just say sorry? | 0:24:20 | 0:24:22 | |
No, Phil's the one who started it. No, no, | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Jack was the one who started it. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
Anyway, you're better off without him. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
If you can't put this behind us, I may as well pack a bag myself. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Yeah, that's right, pack a bag... | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Pack a bag... | 0:24:32 | 0:24:34 | |
and get yourself over to my house. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Do you mean that? | 0:24:38 | 0:24:39 | |
Yeah. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Well, you're one of us, ain't you? | 0:24:42 | 0:24:44 | |
You're a Mitchell. | 0:24:46 | 0:24:47 | |
Michael, I'm sorry. I really tried... | 0:24:58 | 0:25:00 | |
She was my age when she died, you know. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I don't understand. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
I found her in the dark. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
She was lying on the sofa. | 0:25:17 | 0:25:18 | |
She was very cold. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Your mum? | 0:25:23 | 0:25:24 | |
She gave me that. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
She'd taken some... | 0:25:34 | 0:25:36 | |
..pills. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
And never woke up. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I was six. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
She wasn't well. | 0:25:49 | 0:25:50 | |
I'll go the same way. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
No, don't say that. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Don't even think it. | 0:26:01 | 0:26:02 | |
I always think it. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
It's all I think about. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Because we're the same, you see. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Damaged. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
No, you're a lot stronger than she was. No. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Michael, I swear to you I will never, ever let that happen to you. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
OK? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
I'll look after you. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
You and me. | 0:26:35 | 0:26:36 | |
And Scarlett... | 0:26:39 | 0:26:40 | |
We're going to get her back. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Whatever it takes. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:26 | 0:27:29 |