02/06/2014 EastEnders


02/06/2014

Similar Content

Browse content similar to 02/06/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I've made you some toast.

0:00:270:00:29

I'm popping over to Ian's before work. Enjoy your day off.

0:00:290:00:32

-Thought you said he seemed better?

-Yeah, he did.

0:00:320:00:35

Well, then, don't fuss.

0:00:350:00:37

-You're meeting a wine supplier this morning, right?

-Hmm.

0:00:370:00:40

Well, take Ian. Hide your concern with a bit of business.

0:00:400:00:42

You know, if I didn't know you better, I'd say you care.

0:00:420:00:46

Good job you do then, ain't it?

0:00:460:00:48

-See you later, babe.

-See you later.

0:00:480:00:50

So, what are you doing today then?

0:00:580:01:01

I dunno. Park, the usual.

0:01:010:01:03

MOBILE BEEPS

0:01:030:01:05

-Who's that then?

-Honey.

0:01:080:01:10

Why are you sitting there grinning like an idiot?

0:01:110:01:14

Pops!

0:01:160:01:18

She's asked me out for a drink later.

0:01:190:01:22

You know, I knew I was getting the signs.

0:01:220:01:24

All that hanging around longer, sending more texts. And look...

0:01:240:01:28

look. Not one kiss, but two. Two!

0:01:280:01:32

Yeah, well, two kisses don't mean nothing, Pops.

0:01:320:01:35

No offence, Lo, but you really wouldn't understand.

0:01:350:01:37

I just don't think you should read too much into it, that's all.

0:01:370:01:40

I know Honey. Something's changed.

0:01:400:01:43

Play my cards right and you never know.

0:01:430:01:45

Listen, you wouldn't mind looking after the kids for a bit, would you?

0:01:460:01:49

-I might treat myself to a new shirt.

-No! Pops, I need to...

0:01:490:01:54

-I'll take that as a yes then, shall I?

-Won't be long.

-Bye.

0:01:540:01:57

FOOTSTEPS

0:02:100:02:13

What are you doing, up and ready? Where are you going?

0:02:170:02:19

Off for a spa day and then afternoon tea at The Ritz.

0:02:190:02:22

You're not going to work, are you?

0:02:220:02:24

I'm OK.

0:02:240:02:26

-So, just pretend like nothing's happened?

-No, of course not.

0:02:260:02:28

But I'm too old for full-blown heartbreak, Bianca.

0:02:280:02:31

David's gone and it was my decision.

0:02:310:02:34

Well, wish I could just brush it under the carpet.

0:02:340:02:36

-I'm just getting on with things.

-You can see what a mess the kids are.

0:02:360:02:39

I've been trying to phone him. You know there's no answer?

0:02:390:02:42

I'm sorry. I know it's hard on all of you.

0:02:420:02:44

But I've done the right thing, I know I have.

0:02:440:02:46

It was an international ring tone, so who knows where he is now?

0:02:460:02:49

I'm sorry.

0:02:510:02:52

Well, that don't really make no difference, does it?

0:02:520:02:56

Right. Let's get some light in, shall we?

0:03:010:03:04

Yeah, I was... I was going to have a tidy up in a bit.

0:03:040:03:07

You know, it's next Thursday. don't you?

0:03:090:03:11

What?

0:03:110:03:13

Jake's plea hearing.

0:03:130:03:15

I don't know if I can face it.

0:03:160:03:18

Sit there and watch him deny it.

0:03:180:03:20

You don't have to go, do you?

0:03:200:03:23

Yeah, I do. I have to, don't I?

0:03:230:03:25

If not for me, for Lucy. It's just doing my head in.

0:03:250:03:29

You need to get out, Ian.

0:03:310:03:33

I've got a tasting with a wine merchant...

0:03:330:03:35

-and as you know your wines, I thought you might...

-He murders my daughter,

0:03:350:03:39

he dumps her on the common. All I'm asking is that he admits it,

0:03:390:03:43

that he has the decency to tell me why he did it.

0:03:430:03:45

I deserve that, don't I?

0:03:450:03:46

If it's any good, you might want to get some for Beales.

0:03:460:03:50

Come on. Come with me. It'll be a laugh.

0:03:500:03:52

I don't mean a laugh.

0:03:540:03:56

Oh, Ian, I...

0:03:580:04:00

I wish I could say something to help.

0:04:000:04:03

You can't.

0:04:030:04:04

No-one can.

0:04:060:04:07

It's too late for that, Sharon.

0:04:080:04:10

You're joking, right?

0:04:140:04:16

Yeah, yeah. Laters. I promise.

0:04:160:04:19

You know, I thought living with two girls would be a dream.

0:04:200:04:24

How wrong was I?

0:04:240:04:26

Not only are you a lesbian, but you are a messy lesbian.

0:04:260:04:29

Well, look at this place!

0:04:310:04:32

No wonder we can't find anyone to move in with us.

0:04:320:04:35

Yeah, no-one's viewed the place. It's hardly our fault.

0:04:350:04:38

-This is a rubbish dump.

-Look, the fact that people think

0:04:380:04:40

someone was murdered here is probably a bit more worrying

0:04:400:04:43

-than a few dirty dishes.

-No, no, no, no, no. The landlord wouldn't be able

0:04:430:04:46

to rent this room if that was true.

0:04:460:04:49

Whatever.

0:04:490:04:50

If we can't find anyone soon, I'll raise your rent.

0:04:500:04:53

-Oops. Sorry!

-Sorry.

0:05:030:05:04

Oh, Patrick, could I grab Denise's number?

0:05:040:05:08

I've just been at Ian's and he's not doing too good.

0:05:080:05:10

I think he needs her.

0:05:100:05:12

And so does Chelsea. I mean, she's not too well.

0:05:120:05:14

I'm sure Denise would phone him.

0:05:160:05:18

They're talking. Excuse me, dear. Bye.

0:05:180:05:20

We really can't stretch to any more.

0:05:240:05:26

-We'll have to move out.

-It'll be fine.

0:05:260:05:29

Knew I shouldn't have spent all that money on that dress I bought for the work ball.

0:05:290:05:33

-Maybe I should take it back.

-You're joking, right? It's tomorrow.

0:05:330:05:36

-I've got time.

-Look, if your lot win Team of the Year Award,

0:05:360:05:40

you can't collect it looking like a tramp, can you?

0:05:400:05:43

We'll sort it. All right? I promise.

0:05:430:05:45

Billy! Step away from the shirt.

0:05:470:05:51

Right. So, Aleks wants to take me out for a meal tonight.

0:05:510:05:53

-I'm wondering if you would babysit.

-I can't, Rox, because, you see,

0:05:530:05:57

I am going out with Honey.

0:05:570:05:58

-SHE GASPS

-Out, out? As in a date?

0:05:580:06:02

Get in, Billy boy! Where are you taking her?

0:06:020:06:04

Dunno. Couple of drinks in the Vic, I suppose.

0:06:040:06:07

Followed by...?

0:06:070:06:09

Followed by a romantic home-cooked meal for two, yeah?

0:06:090:06:12

You've got to make her feel special.

0:06:120:06:14

You've got to wine her and dine her.

0:06:140:06:15

You've got to show her what she's been missing.

0:06:150:06:18

Don't worry, I'll ask Lola to look after Amy.

0:06:180:06:20

You, Billy, you need to get buying some candles, don't you?

0:06:200:06:24

-Yeah. I'll see you later.

-See ya.

0:06:240:06:26

DOOR SLAMS Phil?

0:06:280:06:31

-Have you seen my phone?

-Nah.

0:06:310:06:34

-TV:

-..into the first corner...

0:06:370:06:40

How was Ian?

0:06:410:06:43

Well, Jake's plea hearing's been set for next Thursday.

0:06:430:06:47

He's a mess.

0:06:470:06:49

That's understandable, isn't it?

0:06:490:06:51

If only he'd have the guts to come clean, not put Ian through all this.

0:06:510:06:54

That's never going to happen, is it?

0:06:540:06:57

You know, if I went to see him...

0:06:570:07:00

and told him what his lies were doing to Ian...

0:07:000:07:03

I mean, he's a dad, Phil.

0:07:030:07:05

-I just want to help him.

-Just leave Jake be.

0:07:080:07:10

He'll get a longer sentence when they find him guilty.

0:07:100:07:12

I mean, if you want to help Ian, fine. But don't waste your time

0:07:120:07:15

on that lying scum. He's never going to give you what you want.

0:07:150:07:19

-See you later.

-See you later.

0:07:200:07:22

Hello. I'd like to arrange a visit with Jake Stone, please.

0:07:400:07:45

-Watch it!

-Sorry.

0:07:470:07:49

-What's the matter?

-I bought Mick a gorgeous, and I mean gorgeous,

0:07:490:07:53

pink jumper and guess who's gone and nicked it?

0:07:530:07:56

That's right. Your selfish idiot of a dad.

0:07:560:07:58

Stretched the hell out of it.

0:07:580:08:00

And let's face it, pink is definitely not his colour.

0:08:000:08:03

Crusty old lobster is what he looks like.

0:08:030:08:05

-Yeah, well, she didn't think about how we might feel about him going, did she?

-Bianca, give her a break.

0:08:080:08:13

-She can't stay with him for you and the kids.

-It's not just that, Sonia. She's ill.

0:08:130:08:17

He was amazing at looking after her.

0:08:170:08:19

I've got work, the kids. I can't look after her like that.

0:08:190:08:22

And how are we going to make the rent now he's gone?

0:08:220:08:24

I hate to hassle but Mr Shirov's on my back about late payments

0:08:240:08:28

and he's starting this new fine system.

0:08:280:08:30

Tamwar, just tell him to fine me. I ain't got no money, all right?

0:08:300:08:33

Yeah, OK. Well, not now. But you'll have to pay by Friday.

0:08:350:08:38

Can't afford to sit about chatting. Bills aren't going to take care

0:08:400:08:43

of themselves, despite what Mum might think.

0:08:430:08:46

-Why can't you do the bottling up?

-Cos I did it yesterday.

0:08:480:08:51

Oh, yeah, for the first time in ages.

0:08:510:08:53

-Have you two heard yourselves recently?

-Why don't you do one?

0:08:530:08:56

Oh, no, you can't, can you? Cos you're tagged.

0:08:560:08:59

Have they given you a special certificate or something

0:08:590:09:02

to say you're the oldest pensioner with an ASBO?

0:09:020:09:05

Tried to call you. Boiler's on the blink.

0:09:050:09:08

"Hello, Grandad. How are you feeling? Can I buy you a pint?"

0:09:080:09:11

It's not midday yet.

0:09:110:09:12

You as well! Where did this midday rule come from?

0:09:120:09:15

-You all right, Dean?

-Yeah. Have you got a number I can call?

0:09:150:09:18

'Course he's got a number. He's lived there for decades.

0:09:180:09:20

-I do you a favour and this is how you repay me.

-There's no hot water.

0:09:200:09:24

I don't want you ringing the council, telling them I'm subletting.

0:09:240:09:27

-Fantastic. I'll fix it myself.

-Now, just a minute.

0:09:270:09:30

We've got business to discuss.

0:09:300:09:31

That salon ain't going to open himself.

0:09:310:09:34

Hi. Be with you in a minute, darling.

0:09:400:09:43

There you go. Thank you.

0:09:430:09:46

-You're really overdoing it, you know?

-Tea?

0:09:480:09:51

-How long have you had that on your face?

-What?

-That cold sore.

0:09:510:09:54

Did you want a drink?

0:09:540:09:56

Have you got any mouth ulcers? Is your nausea any worse?

0:09:560:09:59

-I'm all right.

-I've just spoken to Bianca out there.

0:09:590:10:03

She's angry, I know she is. David's her dad.

0:10:030:10:06

It's not just about him, Mum. She's worried

0:10:060:10:08

-about money, you, the kids.

-Yeah, we'll manage. We'll muddle through.

0:10:080:10:12

We always have done.

0:10:120:10:13

You look really tired. I'm coming over tonight

0:10:150:10:18

to cook you dinner, all right? No arguments.

0:10:180:10:20

All right. As long as it's not fish.

0:10:200:10:23

I'm off that at the moment.

0:10:230:10:24

Wine rep's been outside the Albert for ages.

0:10:320:10:35

Sharon got a day off, has she?

0:10:350:10:37

Hey, Phil. Phil. Phil.

0:10:370:10:39

What do you reckon?

0:10:390:10:40

-For me?

-Don't be daft. For my date...

0:10:400:10:43

with Honey. She's asked me out.

0:10:430:10:46

-Probably wants to ask you a favour.

-Hey, hey. Phil, people do get back together, you know?

0:10:460:10:51

-I mean, look at you and Sharon.

-With the greatest respect, Billy,

0:10:510:10:54

please don't compare yourselves to me and Sharon.

0:10:540:10:57

Well, watch this space, that's all I'm saying.

0:10:570:11:01

Hard at work?

0:11:060:11:08

So, I've managed to blag some weekend work.

0:11:090:11:11

Get us some extra cash.

0:11:110:11:13

I'll ask Mick, but I'm not sure there's any spare shifts going.

0:11:130:11:16

If you know of anyone that needs a room, will you let us know?

0:11:160:11:19

-We ain't fussy.

-Er, we're a bit fussy.

0:11:190:11:21

Dean? That's a great idea.

0:11:230:11:26

-Can he afford it?

-It's worth asking.

0:11:260:11:28

-Babe, I'm not sure.

-Got any other suggestions?

0:11:300:11:32

At least he ain't a random. I told you I'd fix this.

0:11:320:11:35

Oh, look at you. You're like the cat who got the cream.

0:11:360:11:39

Go on. Spill, then.

0:11:390:11:41

Got a date with the ex, ain't I?

0:11:410:11:43

The very hot, ex-model ex.

0:11:430:11:46

Get you.

0:11:460:11:47

Yeah, I was wondering what you might be able to do for me, as it happens.

0:11:470:11:50

You know, bit of VIP treatment, table service, that sort of thing.

0:11:500:11:54

I was thinking, when she arrives, maybe you could bring over

0:11:540:11:57

a couple of glasses of champagne and a selection of nipples. Nibbles!

0:11:570:12:01

Smoked salmon or caviar?

0:12:010:12:03

-'Course we will.

-Smashing.

0:12:070:12:10

Right. Better get back to being a dad again for a bit

0:12:100:12:13

before my, you know, date.

0:12:130:12:16

Later.

0:12:160:12:17

SHE CHUCKLES

0:12:170:12:20

Er, where are the keys to the car?

0:12:230:12:25

I'm picking up a dozen cases of red from the tasting this morning.

0:12:250:12:30

I thought I told you not to go and see Jake.

0:12:300:12:33

-Told me?

-What, do you think he's going to change his story and confess?

-It's worth a shot.

0:12:330:12:37

-Phil, Ian's my friend, I want to do what I can.

-You're mental.

0:12:370:12:40

Well, maybe, but it's better than sitting around doing nothing.

0:12:400:12:44

All right.

0:12:440:12:46

But I'm coming with you.

0:12:460:12:48

So, you know how I've always said

0:12:500:12:51

that YOU are one of my favourite people?

0:12:510:12:54

-What do you want, Rox?

-Please will you babysit Amy tonight?

0:12:540:12:57

Aleks wants to take me out.

0:12:570:12:59

I'm sorry. I can't. I'm out with Peter and I can't let him down

0:12:590:13:01

-after everything.

-OK. Who's got Lexi?

-Pops.

0:13:010:13:05

No, he hasn't. Pops has got a hot date with Honey.

0:13:050:13:08

Oh, that's really nice, isn't it? One text from her and I'm dumped.

0:13:080:13:11

-That's really nice to see where his loyalties lie, eh?

-Hold on a minute. It's not like that.

0:13:110:13:16

He couldn't wipe the smile off his face, bless him.

0:13:160:13:18

-Yeah, that's cos she's stringing him along.

-Maybe she is interested.

0:13:180:13:21

No, she ain't, Roxy, all right? She just wants him sniffing round her

0:13:210:13:25

-cos of her ego.

-Listen to me. Listen to me.

0:13:250:13:27

I know they might not be the most obvious couple,

0:13:270:13:29

but she made him really happy and I have told him to go for it.

0:13:290:13:32

Yes, I have. Flowers, dinner, the lot.

0:13:320:13:35

What?! What is wrong with you? Everyone deserves

0:13:360:13:38

a bit of romance in their lives.

0:13:380:13:40

ROXY LAUGHS

0:13:420:13:44

-Do I spy the little green-eyed monster?

-No.

-Good.

0:13:440:13:48

Good. OK? Because she made him happy.

0:13:480:13:52

But he's happy now.

0:13:520:13:54

Lola, doesn't he deserve the chance to have what you and Peter have?

0:13:540:13:57

Yeah.

0:13:590:14:00

Yeah, but I just don't want her hurting him, that's all.

0:14:000:14:04

-Whose idea?

-Well, you need somewhere to live and we need a flatmate.

0:14:040:14:07

Problem solved.

0:14:070:14:09

-How much?

-£500 a month, plus one month's deposit.

0:14:090:14:12

-Deposit?

-Oh, I've got the deposit covered.

0:14:120:14:16

450 and I might consider it.

0:14:180:14:20

Like you're going to get a better offer.

0:14:200:14:23

I'll see what I can do, all right?

0:14:230:14:24

But don't take too long or we'll find someone else.

0:14:240:14:27

Beggars can't be choosers.

0:14:280:14:30

I don't mean to sound ungrateful,

0:14:460:14:49

but why exactly are you here?

0:14:490:14:51

-Place looks like a bomb's hit it.

-Looks normal to me.

0:14:540:14:57

I need everything to look just right.

0:14:570:14:59

Oh, yeah? And why's that then?

0:14:590:15:00

Because Honey's going to come back after the pub.

0:15:000:15:03

-Bit of home cooked food, wine, candles...

-Who's baby-sitting?

0:15:030:15:06

-I thought you could.

-No, I can't.

-Oh, come on, Lo. Please!

-No.

0:15:060:15:09

I'm out with Peter, all right?

0:15:090:15:10

And anyway, it'll save you from looking like a complete fool,

0:15:100:15:14

-won't it?

-What's your problem?

-She is.

0:15:140:15:17

Honey is one of the nicest people you could ever meet.

0:15:170:15:20

-She's kind, she's honest.

-Oh, she's just so perfect in every way,

0:15:200:15:23

isn't she, eh?

0:15:230:15:25

It's not difficult to see who's in and who's out.

0:15:250:15:28

-Eh?

-I know what she's going to do. She's going to worm her way

0:15:280:15:31

right back in and it's going to be, "Bye-bye, Lola."

0:15:310:15:33

What are you talking about?!

0:15:330:15:36

You and Lexi are everything to me.

0:15:360:15:38

You ain't going anywhere.

0:15:380:15:40

And even if you wanted to leave, I wouldn't let you.

0:15:400:15:43

Come here.

0:15:440:15:46

You numpty.

0:15:470:15:49

-Anyway, I'd better get cooking. You'd better get begging.

-What?

0:15:520:15:56

For Roxy to babysit, right?

0:15:560:15:58

Good girl.

0:16:000:16:01

Right.

0:16:010:16:02

You're a dad.

0:16:050:16:06

At least have the decency to put Ian out of his misery.

0:16:060:16:09

I can't, because I didn't do it.

0:16:090:16:11

People like you turn my stomach.

0:16:110:16:12

You ain't even the guts to own up, have you?

0:16:120:16:14

I'm not admitting to something I didn't do.

0:16:140:16:16

So what, the Old Bill just plucked you out of thin air, did they?

0:16:160:16:19

Well, as far as I'm concerned, yeah.

0:16:190:16:20

You want to think yourself lucky you're locked up in here,

0:16:200:16:23

because if you weren't...

0:16:230:16:24

I don't even want to look at him.

0:16:240:16:26

Did she turn you down? Was that it?

0:16:260:16:29

No.

0:16:290:16:30

So why were you with her?

0:16:300:16:32

I went to meet Lauren but she wasn't there.

0:16:320:16:35

And Lucy was?

0:16:350:16:36

Yeah.

0:16:360:16:37

I'd had a few drinks. Too many.

0:16:400:16:43

But I remember she was nice to me.

0:16:430:16:46

Then we got a taxi back to the Square.

0:16:470:16:50

And then?

0:16:500:16:51

The next thing I remember was waking up in my bed

0:16:530:16:56

with the worst hangover.

0:16:560:16:57

Big gap.

0:16:570:16:59

Big drink.

0:16:590:17:00

They found her blood in your flat.

0:17:020:17:04

I don't know how or why.

0:17:060:17:08

But all I know is it was nothing to do with me.

0:17:090:17:11

You obviously haven't heard the latest then?

0:17:140:17:17

The police said she definitely wasn't killed in my flat.

0:17:180:17:21

You have ten minutes to get ready.

0:17:240:17:26

Table's booked for seven but I want to have a couple of drinks first.

0:17:260:17:29

All right, 15.

0:17:290:17:32

Come on!

0:17:320:17:33

OK. The thing is, I promised...

0:17:330:17:35

What is the thing? The thing isn't good, is it?

0:17:350:17:37

The thing is never good.

0:17:370:17:39

I owe them like a million favours, and they both really need to go out.

0:17:390:17:42

Who? What are you talking about?

0:17:420:17:43

SHE SCREAMS

0:17:480:17:50

I'm sorry, Aleks, OK? You just go out though.

0:17:510:17:55

I'm perfectly aware that a night in with four screaming kids is

0:17:550:17:57

not exactly appealing!

0:17:570:17:59

I'm not a violent drunk, I never have been.

0:18:000:18:03

Yeah, I get angry sometimes, but...

0:18:050:18:07

Yeah, you get angry, lash out...

0:18:070:18:10

Angry with myself, not with other people.

0:18:100:18:13

I had no reason to be angry with Lucy.

0:18:130:18:16

I barely even knew the girl.

0:18:160:18:17

Being an alcoholic makes you selfish,

0:18:210:18:23

it doesn't make you a bad person.

0:18:230:18:26

It makes you do bad things.

0:18:260:18:27

Yeah? How would you know?

0:18:270:18:30

You ever murdered anyone you barely even know?

0:18:340:18:36

I'm the one asking the questions.

0:18:360:18:38

I could hardly stand up, let alone kill someone.

0:18:380:18:41

I'm just an easy target.

0:18:430:18:44

Who's going to trust an alky with a patchy memory, eh?

0:18:440:18:48

Throw in a bit of forensic and bang!

0:18:480:18:50

Job done as far as they're concerned.

0:18:500:18:53

As far as everyone's concerned.

0:18:530:18:54

Come on, she was hardly Miss Popular!

0:18:540:18:56

I thought you said you didn't know her?

0:18:560:18:58

I'm innocent

0:19:020:19:04

and I won't confess to something I didn't do.

0:19:040:19:07

Have you any idea how hard it is knowing that my little girl

0:19:070:19:10

thinks I'm a murderer?

0:19:100:19:12

That everyone out there's calling me scum for something I didn't do?

0:19:130:19:16

You want to help Ian, then believe me...

0:19:190:19:22

Whoever did this is still out there.

0:19:240:19:26

This is a waste of time.

0:19:260:19:27

Phil...

0:19:300:19:31

I didn't do it.

0:19:330:19:34

All right?

0:19:420:19:44

Should you be working?

0:19:440:19:46

Not you as well. Just tired, Ian.

0:19:460:19:48

I heard about David.

0:19:500:19:52

Nice of him to say goodbye, wasn't it?

0:19:540:19:56

I don't think he was in a goodbye kind of mood.

0:19:560:19:59

Despite what everybody else thinks, it was the right decision.

0:20:000:20:04

For you, not him.

0:20:040:20:06

Meaning?

0:20:060:20:07

You were the only normal relationship he's ever had.

0:20:090:20:13

All the others, they've been affairs or conquests

0:20:130:20:16

or sordid thrills. I mean you, you were...

0:20:160:20:19

I was safe?

0:20:190:20:20

Real.

0:20:200:20:22

It might have been real.

0:20:230:20:25

That doesn't make it right.

0:20:250:20:27

We might not have been that close as half brothers,

0:20:290:20:32

but I think I'm going to miss having him around.

0:20:320:20:35

Well, I won't miss all the drama that comes with him.

0:20:350:20:38

You're not fooling me, Carol.

0:20:380:20:41

These floodgates are staying firmly shut, otherwise you'll all drown.

0:20:410:20:45

How about I finish up and you go home. Yeah?

0:20:460:20:49

Thank you.

0:20:510:20:52

Aw, bless him! He looks terrified.

0:21:000:21:02

Not so full of himself now, is he?

0:21:020:21:04

That shirt! What was he thinking?

0:21:040:21:07

-Very Hoxton.

-Too Hoxton!

0:21:070:21:09

No!

0:21:110:21:13

THEY GIGGLE

0:21:150:21:16

-He said Honey was a model.

-Yeah, right! Hand model, maybe.

0:21:180:21:21

All right?

0:21:250:21:27

Sit down. Saved us a seat.

0:21:300:21:32

You need some more stock in there.

0:21:400:21:41

I do know how to cook a shepherd's pie, Mum.

0:21:410:21:44

You all right, sis? Lovely and peaceful in here.

0:21:470:21:51

Kids are upstairs.

0:21:510:21:53

I've just boiled the kettle. Make us a tea?

0:21:530:21:55

-Mum, do you want a mint one?

-Yes, please.

0:21:550:21:57

I've bought a lovely hot chocolate pudding for later if you fancy it.

0:21:570:22:00

Bit pricey, ain't it?

0:22:000:22:01

Don't want to splash the cash too much now Dad's gone.

0:22:010:22:03

So...

0:22:030:22:04

..how was your day?

0:22:050:22:06

Rubbish. Donna is destroying the stall.

0:22:060:22:10

I mean, I am going to miss him,

0:22:100:22:12

but I will miss his contributions as well.

0:22:120:22:14

I mean he was keeping us afloat, wasn't he really?

0:22:140:22:16

By hook or by crook.

0:22:160:22:17

Your perfect dad was only interested in helping himself. OK?

0:22:190:22:22

He's taken all his money out of Max's business over the weekend.

0:22:220:22:26

So you want to take your rose-tinted glasses off.

0:22:260:22:28

All right.

0:22:320:22:34

Maybe he wasn't perfect, but he made you happy, didn't he?

0:22:340:22:37

Not in reality.

0:22:370:22:38

What's that supposed to mean?

0:22:380:22:41

We always survived on this kind of unreal level.

0:22:410:22:44

He wanted to whisk me off to a desert island, but that's not me.

0:22:440:22:48

This is me. Here, in a messy kitchen with a house full of family.

0:22:480:22:53

Oh, do me a favour!

0:22:530:22:54

It was too romantic, was it, for you now? I've really heard it all!

0:22:540:22:57

No, you haven't. And you won't.

0:22:570:22:59

Because it's my life and my feelings

0:22:590:23:01

and you don't have to agree or understand.

0:23:010:23:04

I was just kind of hoping for some support.

0:23:040:23:06

Support?

0:23:060:23:07

We've got no money coming in,

0:23:070:23:09

Tiff's biting her nails again,

0:23:090:23:10

Morgan's up four times a night, and to be honest, Mum,

0:23:100:23:13

you won't even talk to me about your operation.

0:23:130:23:15

B, please!

0:23:150:23:16

We're going to cope, all right? We'll miss David, but we'll be all right.

0:23:180:23:22

I'm just really worried about you.

0:23:360:23:37

You're looking really tired.

0:23:400:23:42

OK.

0:23:420:23:44

All right.

0:23:440:23:45

I'll stop work. I'll rest. I'll stop being so stubborn. I'll...

0:23:450:23:49

..give myself every chance I can.

0:23:510:23:53

I can cover the shifts.

0:23:530:23:55

You can't. Not all of them!

0:23:550:23:57

Yes, I can, and I will.

0:23:570:23:59

We've said from the beginning that we're in this together.

0:23:590:24:01

Yeah? The three of us. And we are.

0:24:010:24:03

It's going to be all right. You know that?

0:24:040:24:07

-So much nicer in here these days, ain't it?

-Yeah.

0:24:110:24:14

Getting well posh round here, you know.

0:24:140:24:17

Rent's going through the roof.

0:24:180:24:21

That's London for you.

0:24:210:24:22

We'll be talking about the weather next!

0:24:260:24:29

Here we are.

0:24:290:24:30

Wow! Table service and everything!

0:24:300:24:32

They don't do this for everyone, you know.

0:24:320:24:34

-It's a one-off.

-Thank you.

0:24:340:24:36

Anyway, listen, I've knocked together a bit of a curry

0:24:380:24:40

-if you fancy coming back after we've had this?

-Really?

0:24:400:24:43

-You cooked?

-Yeah!

0:24:430:24:45

Denise, it's all fine. Oh, hang on.

0:24:480:24:51

Double shot of rum.

0:24:520:24:53

Yes, my dear.

0:24:550:24:57

I just wanted to find out how you and the girls are doing.

0:24:570:25:01

A spa? Hey, that's very relaxing.

0:25:010:25:04

Yeah, why not?

0:25:040:25:06

Nah, nah, nah. Ian's fine. No news here, I'm afraid.

0:25:060:25:10

Turns out I can't fix boilers.

0:25:140:25:16

So?

0:25:160:25:17

-You've definitely got hot water?

-Yes!

0:25:170:25:19

Oi! Aleks, problem solved. Meet our new flatmate - my nephew, Dean.

0:25:220:25:27

You don't have kids, do you?

0:25:270:25:29

Can you pay the deposit and first month's rent?

0:25:290:25:31

Yeah, it's all sorted. Just going to nip to the bog.

0:25:310:25:34

Excitement just goes straight to my bladder!

0:25:340:25:36

You're either mad or you don't know your aunt.

0:25:380:25:42

Don't worry pal, I'm not sticking around for too long.

0:25:420:25:44

You sure you're all right to pay the deposit?

0:25:440:25:46

Yeah. Just don't let him know.

0:25:460:25:49

I just wanted to be able to tell Ian it was all over.

0:25:540:25:57

Well, you did your best, didn't you?

0:25:570:26:00

The way Jake sat there, all indignant. Lying through his teeth.

0:26:000:26:04

PHIL SIGHS

0:26:060:26:08

Don't tell me you believed him?

0:26:090:26:11

-But if he didn't do it...

-I don't know.

0:26:140:26:18

I know Ian wants answers

0:26:180:26:19

but I'm pretty sure this ain't the one he wants.

0:26:190:26:21

-What?

-No, nothing.

0:26:250:26:27

Come on, Sharon, you was about to say something?

0:26:270:26:29

Forget it, it's not worth sharing.

0:26:290:26:31

Let me be the judge of that, yeah?

0:26:310:26:33

I overheard Cindy talking to Ian.

0:26:360:26:38

She said she wouldn't tell the police

0:26:400:26:42

that Ian lied about his alibi the night Lucy was murdered.

0:26:420:26:45

This is really lovely, thank you.

0:26:490:26:51

You've got it all now, Billy, haven't you?

0:26:540:26:56

This is a really nice place you've got.

0:26:560:26:59

And you've got a good job, people that respect you.

0:26:590:27:02

Yeah. Nearly got it all.

0:27:030:27:06

I'm glad you suggested going for a drink.

0:27:120:27:15

It makes a change, don't it, for the bloke not to have to do the asking?

0:27:150:27:18

Me and you...

0:27:230:27:25

..there's always been something there, hasn't there?

0:27:270:27:30

It never completely went away.

0:27:310:27:33

I never stopped loving you.

0:27:350:27:36

And now I know it's...

0:27:380:27:39

-..obvious you never stopped loving me.

-Billy, stop it! What are you doing?

-What?

0:27:420:27:45

I didn't think for one second that you and me...

0:27:450:27:47

That's not why I'm here!

0:27:470:27:49

-You asked me out for a drink!

-No!

0:27:490:27:51

Yeah.

0:27:510:27:53

Auntie Caroline said I needed to speak to you in person.

0:27:540:27:57

Speak to me about what?

0:27:570:27:59

It's William.

0:28:000:28:02

He's been spotted by an agency.

0:28:020:28:05

A modelling agency.

0:28:050:28:06

Billy, it's a great opportunity, and the money's really good too.

0:28:060:28:10

Yeah, but... so?

0:28:100:28:12

The thing is...

0:28:140:28:16

it's in Canada.

0:28:160:28:18

Canada?

0:28:180:28:19

For a year.

0:28:190:28:22

We're going to be moving out there on Friday.

0:28:220:28:24

Download Subtitles

SRT

ASS