Browse content similar to 11/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
L? | 0:00:34 | 0:00:36 | |
You awake? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I'm still sleeping. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
I need you to liven up. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Why? What's wrong? | 0:00:45 | 0:00:48 | |
It's Lee. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
He was off his nut last night. And he was rambling. And... | 0:00:53 | 0:00:56 | |
He just said, er... | 0:00:58 | 0:00:59 | |
He said, um, he's done something stupid to do with Lucy. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
Lucy? Why didn't you tell me? | 0:01:05 | 0:01:09 | |
I'm sorry. I know, I didn't want to worry you. I just... | 0:01:09 | 0:01:12 | |
We need to talk to him. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
All right, Lauren? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-You get Janet off OK? -Yeah, yeah. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
That's another load of Lexi's clothes that she's grown out of again. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Did you have the last of the milk? -Yeah. Sorry. Do you want me to go and get some more? | 0:01:44 | 0:01:48 | |
Nah, I haven't got time. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
I've got my trial with Mr Coker today. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
I need to make a good impression. I really need this job. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
So I'm guessing this is a bad time to ask to lend a few quid, then? | 0:01:55 | 0:01:59 | |
Oh, Pops. I'm sorry. I'm down to my last 20 and Lexi needs some new clothes. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Babe, I'm skint. I've got bills coming out my ears. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I've got two lots of electric to pay now, ain't I? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Well, yeah, but I thought Phil was helping us out. -That's just a loan. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Don't worry, we'll work something out. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Look, I've got to go. I'm late already. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Wish me luck, yeah? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
You don't need luck. You'll get that job no problem, right? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Well, let's hope so, eh? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Love ya. -Love ya. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
Lee! Lee! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Lee! | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Where is he? -I dunno. Maybe he went for a run. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Or he's done a runner. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Let's not jump to conclusions, please. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
What are you making noise for? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
No answer. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Have you seen Lee? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
No, not since last night. Why? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
No reason. I need to go out. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Get yourself dressed. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
What's he done now? | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Nothing. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
You all right? | 0:03:28 | 0:03:29 | |
Yeah. Just had a few too many last night. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
And I thought you army boys was hard core. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
You off to work? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
No. Me and Tina are going to visit Jake in a bit. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
They've set a date for the trial. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Didn't think it would come round this quick. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Feel terrible, cos I ain't been to see him in a while. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-I'm surprised you're sticking by him. -That's what you do for mates. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
What, regardless of what they've done? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Jake's innocent. He didn't do it. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
He's late. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
You will try to work this out, won't you, Les? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Yes, birdie. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Mr Coker! Mr Coker! Sorry I'm a bit late. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I just had to drop Janet off and the traffic was murder. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Well, never mind. You're here now. That's all that matters. -Yeah. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
I'll leave you to it. Good luck with Mrs Jacobs. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Right, Billy. Are you ready to evoke empathy and compassion? | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Yeah, let's have it. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
So we're going to sell this Mrs Jacobs a funeral plan, yeah? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Er...it's a bit late for that. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Oh, right. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
You got any words of advice? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
I hope you've got a strong constitution. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Once Jake's found guilty, maybe things will go back to normal. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Normal, yeah? What is normal, Abs? | 0:05:13 | 0:05:16 | |
I heard you moving around again last night. Can you still not sleep? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
No, I'm all right. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Listen, I thought I'd take you out later. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Go up west, bit of lunch. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Anywhere you fancy? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I'm going to go see Mum today. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Oh, yeah. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Well, why don't you take Lauren out for lunch instead? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Yeah, she'd be well up for that, wouldn't she? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
You'd better make a move, hadn't you? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Well...no, it's fine. I can stay a bit longer. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Ta. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Um...can you cope on your own for a bit? I'm going to go to the chippy. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
You ain't seen my Lee, have you? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Oh, no. I didn't even know he was back. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
If you see him, will you tell him to call me? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Yeah. Is everything all right? -Yeah, course. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Have a look, have a look! Come on, beautiful day. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Everything's summer wardrobe, everything on trend. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
Sorry. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Come on, ladies! You only live once! | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Um, you haven't got anything that's suitable for an interview, have you? | 0:06:46 | 0:06:50 | |
Well, funny you should ask. Look at this. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Classic. Guaranteed to get you any job, that. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Do you know what? That actually ain't that bad, is it? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
As worn by Karren Brady, of The Apprentice. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Well, she had designer. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
But you can get the next best thing for a score. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Are you sure that you're going to be OK? | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Yeah, course. Just go and enjoy yourself. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
What are you doing back here? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
What's it to do with you? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-I'll see you later. -See ya. -I heard about you and Lucy. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Classy. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
All right? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
All set for your trip? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
I'm not sure if I'm going to go now. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Well, why not? -It's Dad. I just... | 0:08:23 | 0:08:27 | |
I just think he needs someone around him. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Still not talking? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
You know, you should talk to her. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
It's not fair you having to deal with all this on your own. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Yeah, thank you. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
You all right? What are you still doing here? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
I was spending some time with Dad. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
I was hoping that whilst I was away you could go and see him. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Er... Maybe not. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
But Lauren, he really wants to talk to you. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-Yeah, well, it's a bit late for that now, ain't it? -It's never too late. -In Abi-world. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
Oh, and in Lauren-world we just do this forever, do we? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Not talk to one another. Not be a proper family. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Maybe. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
I've seen Jake's got his trial date. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Yeah. I saw it in the papers. So? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
So Dad didn't kill Lucy. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
OK. Well, he still slept with her, though, didn't he? | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-And he still lied about it, so... -Like you did with Jake. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-That is not the same thing at all, Abi. -Well, isn't it? -No! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Dad was there for you after it all blew up with you and Jake. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Now you need to be there for him. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Because people are getting all in his face and they're...and they're hurting him. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
And I know that deep down it really is affecting him, Lauren. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
It is - I can see it, but he won't admit it. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
And he misses you. He does. And he needs his family around him now. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
And I can't do that all on my own. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Please, Lauren, just go and see him for me. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-Just hear him out, see what he has to say. -All right, all right. Yeah, fine. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Yeah, OK. I'll go and see him after my shift. -Yeah? -Yeah. -Yeah! Thank you. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
If you see him, will you tell him to call me? | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-Yeah, course I will. -Thanks, love. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
All right? How's your head this morning? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Yeah. It's fine. You ain't seen Lee, have you? -No. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-Have you got... -I can't stop. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Looking good! | 0:10:36 | 0:10:38 | |
What you doing dressed like that? I thought it was Billy who was going for the job at the undertakers. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Oh, ha-ha. You're so funny. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Trying to make a good impression, actually. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
I do look all right, don't I? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Yeah, you look great. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
Oh, Lee! Your mum was looking for you earlier. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
-Oh, was she? -Yeah. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
All right? | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Are you all right? | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Yeah, yeah. I'm fine. | 0:11:15 | 0:11:16 | |
Just check in with your mum, will you? I think she's a bit worried. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
It's me. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I need to see you. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
It's urgent. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Didn't think the market was your cup of tea. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
It's really not, at all. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Don't stay on my account. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Nah, just anything to get away from that nuthouse. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Mum's got her knickers in a twist over something as usual. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-I saw her this morning, looking for Lee. -Yeah, I think... | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-I'm glad I bumped in to you. I was hoping you and Linda could do me a favour. -What's that? | 0:12:19 | 0:12:23 | |
I'm having a photoshoot at Blades next week | 0:12:23 | 0:12:25 | |
and I'm short a couple of models. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Me and Mum? -Yeah! You know, old and new Walford. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
-You're having a bubble, ain't you? -No. It could make a great angle. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
Really? | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-And I think it'd save me a few quid. -There we go! | 0:12:39 | 0:12:42 | |
What do you say? | 0:12:42 | 0:12:43 | |
It's really not my kind of thing, man. Sorry. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
But I reckon Mum'd be well up for it. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Any excuse to get in front of the camera again. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
You should ask her. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Yeah. Yeah, all right, I will. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Yeah? See you later. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-HORN TOOTS -Two minutes! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
I'm really sorry, Mr Coker. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
No, we all make mistakes. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
She was heavier than she looked. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Just for future reference, should you ever drop the deceased | 0:13:27 | 0:13:29 | |
on the floor again, the words | 0:13:29 | 0:13:32 | |
"Oops, butterfingers" are probably | 0:13:32 | 0:13:35 | |
not what the grieving relatives want to hear at that precise moment. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Yeah. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Still, we got her down in one piece. Eventually. | 0:13:40 | 0:13:45 | |
There's a lot more to this funeral lark than you think. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
It's not for those with a faint heart. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Or sweaty palms. -No. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Maybe I'm just not cut out for... | 0:13:53 | 0:13:55 | |
What you need is some food inside you. Perk you up a bit. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Hey. -Sorry, we don't do walk-ins. Appointments only. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Oh, no, I ain't here to get my hair done. I probably couldn't afford your prices anyway. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
I'm here about the job. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
I used to work at the salon just down the road and I've got | 0:14:18 | 0:14:22 | |
tonnes of experience working with customers. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Yeah...you're not really what I'm looking for. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
What do you mean by that? | 0:14:27 | 0:14:28 | |
-It's just not the right look. -Oh, this? I don't even like this. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-I can go and change, if you want. -No, you're all right. -It won't take me two minutes. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
I don't think you'd have anything suitable. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
You know, I could do this job with one hand tied behind my back. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
I'm also looking for someone that's not going to bite the customers' heads off. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Oh, do you know what? Stuff your job, all right?! | 0:14:45 | 0:14:47 | |
This is great, thanks. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
I better be off soon, though. Got to go and pick up Janet. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Yeah, of course. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
So how would you feel about some more shifts, Billy? | 0:15:00 | 0:15:04 | |
-What, you really think I'm cut out for it? -Well, you do have the mournful look. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
Messed up, though, didn't I? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
First day nerves, I'm sure. | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Why are you being so nice to me? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Pam has seen you with Janet. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
You're very good with her. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Can't be easy. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
She's worth it, though. And Lola, well, she's great with her. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Grandchildren bring you such joy. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
So, you and Mrs Coker, you got grandkids? | 0:15:33 | 0:15:37 | |
One, yes. Paul. Lovely boy. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
Spitting image of his father. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
And what does he do for a living, then, your boy? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Our son died a while ago now. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Mr Coker, I'm so sorry. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
No, it's OK. We don't...we don't like to talk about it much. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
So see, the thing is, Billy, sometimes we all need somebody | 0:16:00 | 0:16:04 | |
to reach out and offer us a helping hand. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
So what do you say? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Really? | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Yeah! | 0:16:14 | 0:16:15 | |
-What's that for? -Just look at it as an advance on your wages. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Smashing! | 0:16:32 | 0:16:34 | |
I couldn't find him. Have you heard from him? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
He hasn't answered any of my calls, no. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
What do you think he's done? What if he don't come back? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
What are we going to do? | 0:16:42 | 0:16:43 | |
Go on, then. What's Lee done this time? And don't say "nothing" | 0:16:43 | 0:16:47 | |
because I know you've been out looking for him. So it must be something serious. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
Yeah, it is. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Oh, thank God you're all right. I've been worried sick about you. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
All right, let the boy breathe, let him breathe. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Sorry. I needed to think things through. Get my head straight. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
About what? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
I lied to the police about where I was the night Lucy died. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
DOOR OPENS | 0:17:17 | 0:17:20 | |
You all right? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-You OK? -Yeah. Good. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Great they've set a date for the trial, eh? | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Yeah. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Means you can clear your name. Prove you didn't do it. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Yeah, get you out of here. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
You think so? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Jake...Jake, are you OK? | 0:17:59 | 0:18:02 | |
They're going to find me guilty. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
I've been so stupid. How can I be such an idiot? | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Just calm down. Calm down and tell us what happened. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
I told the police I was at a party all night when I weren't. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
Why would you do that? | 0:18:25 | 0:18:27 | |
I panicked. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
The way they were looking at me and talking about me. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I'm not stupid. I know what they was thinking. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Squaddie with a short fuse. Sleeping with the victim. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
Easy conviction in their eyes. So I lied. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Why bring all this up now? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
When I went back to my unit, | 0:18:44 | 0:18:46 | |
I didn't really think much of it at the time. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
But now I've come home, it's brought it all back. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
And I see stuff and hear stuff about people. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
And then something I didn't think anything of at the time | 0:18:54 | 0:18:57 | |
suddenly seems important. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
So um... What happened after the party, then, Lee? | 0:19:00 | 0:19:05 | |
Lucy didn't show. I thought she'd stood me up. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
I left the Vic and see her walking up Bridge Street. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
So I followed her. I was going to jump out on her. Surprise her. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Try and convince her to come back to the party but... | 0:19:16 | 0:19:19 | |
But? | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Well, when I caught up with her, she was having this massive barney. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
Well, did you get a good look at who she was arguing with? | 0:19:26 | 0:19:30 | |
Yeah. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
Well, then, you've got to call the police. Tell them what you saw. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
Give them a full description, so maybe they can find him. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
No, hold up, hold up. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
Do you know who it was? | 0:19:41 | 0:19:42 | |
Lee. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Do you know who Lucy was rowing with? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Yeah. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Who was it? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
You're innocent. We know that. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
You've got nothing to worry about. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
You know, Sadie's back in London. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
She won't let me see Bella. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
You're going to be out of here soon enough. You can see her then. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
What if they bang me up for something I didn't do? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Bella could be 30 by the time I get out. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
That's not going to happen. You're going to get off. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Yeah. The jury is going to listen to all the evidence | 0:20:21 | 0:20:23 | |
and they'll realise you can't have done it. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
That's funny, cos the CPS seem to think the evidence means I did it. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
The jury will believe you. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
And what if they don't? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
You hear about it all the time, don't you? Miscarriages of justice. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Innocent blokes getting banged up for something they didn't do. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Why me, eh? Why me? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Because I'm an alky whose wife left him. The obvious choice. | 0:20:51 | 0:20:56 | |
Why not Max? | 0:20:59 | 0:21:02 | |
He was sleeping with her. Or Lee? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
I saw her crying into his arms in the restaurant | 0:21:06 | 0:21:09 | |
the night before she died. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Or Ian? I mean, he treated her like dirt. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
Her own dad. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
But no, it's not them sat here, is it? It's me. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
I don't know how much more of this I can take. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
DOOR OPENS | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Hello. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
You all right? You took your time. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Oh, yeah, something came up. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
What, something to do with the trial? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
You know I can't discuss that. If they found out about us I could lose my job. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Yeah, well, there's nothing to discuss, is there? It's an open-and-shut case. | 0:21:58 | 0:22:03 | |
What did you want that was so urgent? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
I just... | 0:22:08 | 0:22:09 | |
I just wanted to...confess. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Yeah, I just... | 0:22:16 | 0:22:20 | |
I dunno what it is. I just... | 0:22:20 | 0:22:22 | |
I felt this sudden urge to... | 0:22:23 | 0:22:26 | |
..you know, just to unburden myself. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Well, I do hope you're not wasting police time. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
And he wouldn't even give me an interview. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
I mean, who does he think he is? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Peter, are you listening to me? | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-Yeah. Course. His loss, ain't it? -Thanks, that really helps. -Yeah, well, I'm sorry. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
It's just a bit weird seeing Lee back here. You know. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Look, why don't I...Why don't I go and have a word with Dean? | 0:22:58 | 0:23:01 | |
See if I can't straighten things out. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Yeah. Whatever. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
I just can't believe it. I just... I can't get my head round it. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
It's not like we know him that well. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Are you sure it was him? | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-Yeah, I saw them rowing. -Why didn't you get involved? | 0:23:20 | 0:23:24 | |
It all happened so fast. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Lucy ran off, so I come back to the party. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
But what if he followed her? What if... You know. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
What should I do? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
You've got to tell the police. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-Oh, hang on a minute... -Of course he's got to tell the police. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
How's it going to look if Lee goes to the police now and tells them that he lied? | 0:23:44 | 0:23:48 | |
It's the right thing to do, Mum. | 0:23:48 | 0:23:49 | |
-Yeah...for who? -For her family! | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Are you saying he should just keep quiet? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Listen, your mother's right. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Lee going now and changing his statement - | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-it's not going to look good for him. -And the police obviously think Jake did it. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Well, what if what Lee saw could get Jake off? | 0:24:03 | 0:24:07 | |
Nancy's right. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
But what if the row was over nothing? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Then I'm dropping someone in schtuck for no reason. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
He's got a family. You've got to be sure, son. | 0:24:15 | 0:24:19 | |
Am I missing something here? | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Look, just tell the police exactly what you saw. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Dad? | 0:24:24 | 0:24:25 | |
Is everything all right? | 0:24:28 | 0:24:29 | |
How was Jake? | 0:24:29 | 0:24:31 | |
-In pieces. -Thinks he's going down, that no-one's going to believe him. | 0:24:31 | 0:24:39 | |
Whatever you want to do, son, we'll back you. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
I need to see it in his eyes first. | 0:24:46 | 0:24:47 | |
Lee, wait! | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-I should be getting back. -Aw. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
-Stay a bit longer. -My boss will be wondering where I am. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
No, he'll be all right. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Why don't you just tell him you were interviewing a suspect? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Oi. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-See you later. -I'll see you later. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Oh, I am sorry...er... | 0:25:21 | 0:25:22 | |
You're going to have to hide. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
What? | 0:25:24 | 0:25:26 | |
-Please can you just hide! -Um... | 0:25:28 | 0:25:30 | |
KNOCK ON DOOR | 0:25:30 | 0:25:33 | |
You all right, Lauren? Sorry about that. I was just asleep. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
Must have dozed off. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
You been all right? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Yeah. Good. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Um, Abi said that you were keen to speak to me. | 0:25:51 | 0:25:56 | |
Er, yeah, I am. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Yeah, that'd be great. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Well, I'm listening. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Yeah...um... | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Yeah, the thing is, Lauren, | 0:26:11 | 0:26:13 | |
it ain't really the best time now, so... | 0:26:13 | 0:26:16 | |
What? | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Well, just like, I'm a bit busy and that, so... | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Why don't we just meet up later? Have a chat then. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
What, are you joking? I don't believe this. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
After everything you've done, I come round here to try to talk to you and now... | 0:26:24 | 0:26:28 | |
And now you don't even care! | 0:26:28 | 0:26:29 | |
-Lauren... -Well...uh! | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Oh... | 0:26:32 | 0:26:33 | |
Go and talk to her. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
-What, and say what? -Whatever it takes to fix things. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Well, go on! What are you waiting for? | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Yeah. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
We never got to speak before I left for Afghanistan. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
I'm really sorry about Lucy. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Wait! Lee! | 0:27:39 | 0:27:40 | |
We're coming with you. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
They told us. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
-Anyway, Mr Coker reckons I'm a natural. -That's great, Pops. -Yeah. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
I'm still going to keep my shifts at the chippy, though. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
The more money I can bring in the better. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
I'm so proud of you, you know. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Yes, well, I thought we were in need of a celebration. So... | 0:27:58 | 0:28:01 | |
I have ordered us pizza. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Yay! -Yes! | 0:28:04 | 0:28:07 | |
You know, Lo, I really think this is a fresh start for us. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Anyway, enough of me banging on, how's your day been? | 0:28:09 | 0:28:13 | |
Yeah. Yeah, it's been great. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
DOORBELL | 0:28:15 | 0:28:16 | |
Oh...pizza! | 0:28:16 | 0:28:17 | |
Coming, mate. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
What do you want? | 0:28:25 | 0:28:26 |