17/07/2014 EastEnders


17/07/2014

Similar Content

Browse content similar to 17/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Thanks for breakfast, Phil.

0:00:420:00:44

What, you waiting for the knock?

0:00:460:00:48

Yeah, well, he did the decent thing.

0:00:480:00:50

Decent?

0:00:500:00:52

-Right, should we get out of here, then?

-Yeah. See ya later.

0:00:530:00:56

Egg and cress.

0:00:560:00:58

That's 20 quid.

0:00:580:00:59

How did it go with the police?

0:01:030:01:04

Bin men should have come by now, shouldn't they?

0:01:100:01:12

-What?

-Nothing.

0:01:120:01:15

Come on, watch your step. Down we go.

0:01:150:01:18

There we go.

0:01:180:01:20

Can we go to the clothes shop?

0:01:200:01:22

Pops. That's that copper, ain't it?

0:01:220:01:24

Yeah.

0:01:260:01:27

Could you watch the stall?

0:01:270:01:29

-Yeah.

-Thanks.

0:01:290:01:30

Are you here to see my dad?

0:01:370:01:40

-And you are?

-Peter.

0:01:400:01:41

Beale.

0:01:420:01:44

Sorry for your loss. Can we go in?

0:01:440:01:45

They're going to tell them about me and Lucy, ain't they?

0:01:470:01:50

You don't know that.

0:01:500:01:51

Come on, you must have a favourite.

0:01:560:01:58

Yeah, but there's just, you know, so many to choose from.

0:01:580:02:01

Check out the one with the dog-eared page.

0:02:010:02:04

He can't be serious.

0:02:040:02:06

It's the police.

0:02:060:02:07

I still think it's a shame.

0:02:170:02:18

That new style - I thought it was a strong look.

0:02:180:02:22

Yeah, well, I ain't betraying Mario. He's been doing my hair for years.

0:02:220:02:25

Yeah, all right, all right. Calm down.

0:02:250:02:27

I knew yesterday would make me feel old. Should never have let you talk me into doing it.

0:02:270:02:32

You know, my favourite part of the day is waking up,

0:02:320:02:35

and looking at you...

0:02:350:02:37

with no foundation, no lippy...

0:02:370:02:39

Just you. The bit no-one else gets to see.

0:02:400:02:43

You always just say "fine"!

0:02:490:02:51

That's because it is! Now come on, we're going to be late.

0:02:510:02:53

-Right, Dad. What do you think? How do I look?

-Er, yeah, fine.

0:02:530:02:56

Accept it! You look fine! East London University ain't going to know what's hit it.

0:02:560:03:00

Now come on, Abs, please.

0:03:000:03:02

-All right, Dad, I'll see you later.

-All right, see you later.

-Bye.

-Cheers, mate.

0:03:020:03:07

Hold up. You two need a lift anywhere or anything?

0:03:110:03:15

Probably be easier to get a train, won't it?

0:03:150:03:17

Jay, would you calm down, all right?

0:03:170:03:19

You could make it less obvious what uni you want me to go to.

0:03:190:03:22

I'm impartial, all right? It's completely up to you.

0:03:220:03:24

You can go to a university in London that's got 16.8 million people living in it alone,

0:03:240:03:29

or you can go to Liverpool.

0:03:290:03:31

The choice is completely yours.

0:03:310:03:32

Lauren?

0:03:360:03:38

What's all this?

0:03:410:03:44

Er, me moving back home?

0:03:440:03:45

Here you go. Oh, you did say two sugars, didn't you?

0:03:540:03:57

Yeah. Perfect. Thanks.

0:03:570:03:58

So there's a bit to update you on. Some of it promising...

0:04:000:04:04

I don't want to seem rude or anything, but where's DCI Irving?

0:04:040:04:08

He's been assigned to another division.

0:04:080:04:10

We've got a new DCI and I've been drafted in as their man on the ground so in future...

0:04:100:04:14

Hey, hey... aren't you supposed to have continuity or something?

0:04:140:04:19

Well, it can be a good thing to change up an investigation.

0:04:190:04:22

-So who's been demoted? Him or you?

-Peter.

0:04:220:04:25

You, um... You said you'd got some updates for us.

0:04:250:04:28

Due to new witness statements,

0:04:280:04:30

it's looking like the CPS won't proceed with the prosecution

0:04:300:04:34

and the defence have applied for bail.

0:04:340:04:36

-I don't understand, sorry.

-You're letting Jake go?

0:04:360:04:39

If he gets bail, he could be out by the end of the week.

0:04:390:04:42

You're letting the man who killed my daughter go free?

0:04:420:04:45

No, we're not doing that. I don't think we've found them yet.

0:04:450:04:49

So what changed your mind?

0:04:490:04:51

So what are these new statements, then?

0:04:510:04:53

I can't go into that

0:04:530:04:55

but they have cast doubt on Mr Stone's involvement.

0:04:550:04:57

Why can't you go into it?

0:04:570:04:59

We are making progress, Mr Beale.

0:04:590:05:02

Hang on - you've had the wrong person locked up for weeks, right,

0:05:020:05:05

-and you call that progress?!

-Ian.

0:05:050:05:06

Well, at least it'll stop us wasting time pursuing the wrong suspect.

0:05:060:05:09

I knew he wasn't guilty! I've said it all along. Haven't I, Dad?

0:05:090:05:12

-How come I know more than you?

-We're never going to get them, are we?

0:05:120:05:15

-They're just going to be out there, laughing at us.

-Course they are.

0:05:150:05:18

I bet you don't even have a suspect, do you?

0:05:180:05:21

You haven't got a clue.

0:05:210:05:23

We understand that this is a very emotional time for all of you.

0:05:230:05:26

-Is this why Irving got taken off the case?

-It was decided that a fresh pair of eyes...

0:05:260:05:29

Oh, don't give them that training manual bull.

0:05:290:05:31

OK, the CPS aren't going to prosecute Mr Stone

0:05:310:05:35

and, yes, I appreciate that's painful.

0:05:350:05:37

But your daughter's killer isn't laughing.

0:05:370:05:40

They have been.

0:05:400:05:41

They've been sitting back, watching us go after Mr Stone. But now?

0:05:410:05:45

It's bad news for you.

0:05:460:05:49

But it's terrifying for them.

0:05:490:05:51

Pops.

0:05:510:05:53

What's taking them so long?

0:05:530:05:54

Look, I know you didn't do anything wrong,

0:05:540:05:57

but you're stood here and you don't half look suspicious.

0:05:570:06:00

I'm a bloke, ain't I? I'm out with my family.

0:06:000:06:02

If they are telling them in there,

0:06:020:06:04

do you really want to be around to find out?

0:06:040:06:07

No. Well, how about you take Janet down your allotment

0:06:070:06:10

and I'll call you when they come out, all right?

0:06:100:06:12

Come on.

0:06:120:06:14

And I was just laying there last night,

0:06:170:06:19

Nan snoring her head off. I was thinking of all the rules

0:06:190:06:23

that I'd have to lay down if I did come back here.

0:06:230:06:25

So, no secrets. No lies.

0:06:250:06:29

Yeah, course.

0:06:290:06:30

And then I thought, what is the point?

0:06:300:06:33

Why am I going to give you rules that you're just going to break?

0:06:330:06:37

You know, you're you. I'm me.

0:06:370:06:39

We've either got to get on with it or...

0:06:390:06:43

that's it.

0:06:430:06:44

So what are you saying?

0:06:470:06:48

I'm saying that after my shift, I'd like to come back here.

0:06:500:06:53

Yeah.

0:06:540:06:56

Come here.

0:07:000:07:01

You all right?

0:07:040:07:06

Hmm. Following me now, are you? You weirdo.

0:07:400:07:42

Oh, come on. Your place to here's 100 yards away.

0:07:420:07:44

Following someone 100 yards ain't weird. But if I followed you to work, however...

0:07:440:07:48

OK... Now, you see this thing you've got going on here, this chat.

0:07:480:07:52

Has it ever got results, or what?

0:07:520:07:54

All right, all right. Look, to tell you the truth, I wanted...

0:07:560:08:01

Look, I wanted to ask you out for a drink or something.

0:08:010:08:04

I think I made myself clear yesterday, Lee, OK?

0:08:040:08:07

I'm no-one's flavour of the week.

0:08:070:08:10

No-one's.

0:08:100:08:11

Oi! Know when you're beaten.

0:08:140:08:17

Ow!

0:08:170:08:18

Investigations can hit walls. No new calls. No new leads.

0:08:200:08:24

We are nowhere near that. We have fresh lines of inquiry.

0:08:240:08:27

We're still out there looking for Lucy's phone and her purse.

0:08:270:08:30

-We will find the person who did this.

-If they haven't left the country.

0:08:300:08:33

-KNOCK ON DOOR

-I'll just...

0:08:330:08:36

These new witnesses. Do we know them?

0:08:360:08:38

I would ask you to let us do our job.

0:08:380:08:40

We will inform you as soon as there's something you should hear.

0:08:400:08:43

It's Emma.

0:08:430:08:45

Sorry I'm late.

0:08:450:08:47

Summerhayes.

0:08:470:08:49

We'll let ourselves out.

0:08:490:08:51

Have they, um... Have they explained everything?

0:08:550:08:58

Yeah... Um, look, do you know who these new witnesses are?

0:08:580:09:02

I thought I saw you here yesterday!

0:09:030:09:06

You do know, don't you?!

0:09:060:09:07

BIRDSONG

0:09:150:09:17

Janet, what the hell are you playing at?!

0:09:250:09:28

-It's all right, Billy, it's OK...

-No, no, you weren't brought up like that.

0:09:280:09:31

-You was brought up to respect for people.

-Billy, she's just playing.

0:09:310:09:34

We're going home now. No carnations, no geraniums. Nothing!

0:09:340:09:37

Hey, Billy, Billy, Billy. She's just being a kid. OK?

0:09:370:09:40

OK, sorry.

0:09:420:09:45

Sorry, mate, tough times, you know.

0:09:450:09:47

I bet. How is Peter?

0:09:470:09:49

Oh, come on, Billy, make yourself comfortable in the deck chair,

0:09:510:09:55

and I'll take Janet over to have a look at the geraniums!

0:09:550:09:58

# One geranium, two geranium, three geranium, four

0:10:000:10:04

# Five geranium, six geranium, seven geranium, more. #

0:10:040:10:09

I was... I was just... tying up some loose ends.

0:10:090:10:12

-That's rubbish.

-Give her some space.

0:10:120:10:14

Yeah, if you weren't here to see us, who did you see?

0:10:140:10:16

I saw you walking down Bridge Street away from the square.

0:10:160:10:19

-So does that mean it's someone on the square?

-Peter, calm down.

0:10:190:10:22

-I can't tell you...

-You know!

0:10:220:10:25

You're our liaison officer. You're here to help us.

0:10:250:10:28

I don't have the authority!

0:10:280:10:30

Look, if I tell you, I will lose my job.

0:10:300:10:32

Emma, please, just give us something. What about the earring?

0:10:320:10:35

What about the blood? I mean, just because there's new witness statements

0:10:350:10:39

doesn't take away the fact they were found in his flat.

0:10:390:10:42

But it might change how they got there.

0:10:420:10:45

Look, at least they're being honest with us now.

0:10:490:10:53

No, I reckon they've got more than a witness.

0:10:530:10:55

I just saw the way Bryant and Keeble looked. They've got a suspect.

0:10:550:10:58

I can tell you that that's not true.

0:10:580:11:00

So what am I supposed to do? Just forgive Jake?

0:11:020:11:06

You told me he was guilty.

0:11:060:11:09

I was wrong.

0:11:090:11:10

If he's innocent, darling, there's nothing to forgive him for.

0:11:100:11:14

Come on, I didn't mean it to sound like that...

0:11:140:11:18

but it's true, ain't it?

0:11:180:11:19

You don't want them to put the wrong person inside. That ain't justice.

0:11:190:11:23

I get up in the morning, I see his face.

0:11:260:11:29

I go to bed at night, I see his face.

0:11:290:11:31

Where you going?

0:11:310:11:33

Anywhere there's no coppers.

0:11:330:11:35

Ian wants to go for a swim.

0:11:420:11:43

You think he found out about Billy?

0:11:430:11:45

Well, there's only one way to find out, ain't there?

0:11:450:11:47

-You all right to manage?

-Course.

0:11:470:11:49

Give us a kiss.

0:11:490:11:51

Mwah!

0:11:510:11:52

Thought I showed you how to style it yourself?

0:11:560:11:58

Didn't fancy it.

0:11:580:11:59

You might change your mind when you see this.

0:11:590:12:02

I personally think he's really got a hold of you there.

0:12:020:12:04

Take it. Put it up.

0:12:040:12:06

Don't touch me again. It ain't welcome.

0:12:080:12:10

And it weren't invited.

0:12:100:12:12

Right, what's your poison today, Al? You back on the rum?

0:12:120:12:15

SHE LAUGHS

0:12:150:12:17

-How are ya?

-Yeah, I'm good. You all right?

0:12:220:12:24

So that's two bacon and egg butties with tea...

0:12:240:12:26

and one full English without, yeah?

0:12:260:12:29

-Excuse me!

-Yeah, hang on a minute, love.

0:12:290:12:32

-Unless you want your sausages raw.

-Thank you.

0:12:320:12:35

You must have come across your fair share of difficult women.

0:12:350:12:38

Are we talking about the cafe, or my sexual preference?

0:12:380:12:41

Cos right now either would be true.

0:12:410:12:42

No, no, romantically and that. It's just Whitney, she just won't...

0:12:420:12:46

What, respond to your charms?

0:12:460:12:47

-Yeah.

-Ah, Lee. You're so incompetent yet so well trained.

0:12:480:12:53

I'll tell you what.

0:12:530:12:54

I will share the secret to winning a difficult girl's heart...

0:12:540:12:57

If you help me for the rest of the shift.

0:12:570:12:59

Done!

0:12:590:13:01

Where've you been? The police went past ages ago.

0:13:080:13:11

Is everything all right?

0:13:110:13:13

Thanks for watching the stall.

0:13:130:13:15

Well, what did the police say?

0:13:150:13:17

-Sorry, it's none of my business.

-They're granting Jake bail.

0:13:170:13:21

-Why?

-Well, they don't think he did it any more.

0:13:210:13:24

New witnesses have come forward.

0:13:240:13:26

Oh, did they say who?

0:13:260:13:29

Apparently being Lucy's twin doesn't give me a right to know.

0:13:290:13:31

Listen, Peter...

0:13:340:13:35

I just want to be on my own, all right?

0:13:350:13:37

There we go...

0:13:470:13:48

Oh, it's nearly finished.

0:13:480:13:50

OK, come on, let's go and get some more water.

0:13:500:13:53

Come on, we go over here...

0:13:530:13:56

PHONE RINGS

0:13:590:14:01

Lo... What happened?

0:14:020:14:04

They didn't tell him?

0:14:050:14:07

Oh, thank God for that.

0:14:070:14:10

Yeah... Me too.

0:14:100:14:12

No. We'll be back in a little bit.

0:14:130:14:15

All right, love ya.

0:14:160:14:18

Right, you two! We are going to go to the boozer.

0:14:190:14:21

Because I deserve a beer!

0:14:210:14:24

Wow, OK, I'll put that there. Let's go with Billy.

0:14:240:14:28

Come on, good girl, ain't ya?

0:14:280:14:31

Thanks, mate.

0:14:310:14:33

-Ian?

-Yeah, in here.

0:14:330:14:34

Cheers for this, Mick... I just...I just needed to get out.

0:14:360:14:39

-Swim's as good an excuse as any.

-Don't worry about it.

0:14:390:14:42

After last time's fiasco, I think I need to up my training.

0:14:420:14:45

-You don't fancy driving, do you?

-Well, you normally drive.

0:14:450:14:47

I usually stare out the window, on the verge of wetting myself.

0:14:470:14:51

The, er...police have dropped the charges against Jake.

0:14:510:14:54

How come?

0:14:550:14:56

New evidence. New witness statement, I dunno.

0:14:570:15:00

They tell you who?

0:15:010:15:03

Listen, I was thinking about you and Linda.

0:15:050:15:09

Oh, yeah?

0:15:100:15:12

How do you cope with Lee being away?

0:15:120:15:15

I mean, not knowing how your child is.

0:15:150:15:19

I mean, where they are. How they are. If they're hurt.

0:15:190:15:24

Who hurt him.

0:15:240:15:25

It's just the worst thing...

0:15:260:15:28

Ian. Sit down, please.

0:15:280:15:30

I'll have a big glass of lemonade and a big plate of chips, please.

0:15:320:15:35

And the same for me too.

0:15:350:15:37

-Patrick, listen, mate, I'm a bit skint. I can't sub you.

-No, no, it's all right, it's on me.

0:15:370:15:41

I'd still be sitting in my deck chair if it wasn't for you. What are you having?

0:15:410:15:44

I'll have a bottle of beer, please, and I'll get this little one sat down.

0:15:440:15:48

He actually followed you to work?

0:15:480:15:49

Oh, yeah. He was hiding behind the stalls and everything.

0:15:490:15:52

-It was so funny.

-That is, like, full-on stalker.

0:15:520:15:55

Yeah, I know! I can't believe I've got a stalker - it's great!

0:15:550:15:58

I don't think you're meant to look so happy about it.

0:15:580:16:01

It's all right if I join you, ain't it?

0:16:010:16:03

Shut up.

0:16:050:16:06

I frog-marched her down there,

0:16:080:16:10

and then I'm not allowed an opinion cos I'm biased.

0:16:100:16:12

Just ended up rowing all day. She's going to go to Liverpool, I'm telling you...

0:16:120:16:16

Just buy her some chocolates.

0:16:160:16:17

It's uni, Phil. It's a bit more than a few sweets.

0:16:170:16:20

You... You had any calls?

0:16:230:16:25

Just heard from Lola. The police haven't told Ian.

0:16:250:16:28

So looks like I ain't a suspect, doesn't it?

0:16:280:16:31

-There he is! What are you hiding?!

-What?

0:16:310:16:34

Don't come the innocent with me! What are you hiding?

0:16:340:16:36

Billy, you do not keep quiet about something like this -

0:16:360:16:39

-why were you fighting with my little girl?

-Let's take this somewhere else.

0:16:390:16:42

No! He's had plenty of time to get his story straight. Now why were you fighting with her?

0:16:420:16:46

-I didn't hide anything, I swear!

-I bet you've got her purse and her phone, haven't you?

0:16:460:16:50

-Now come on, turn out your pockets!

-This ain't the place, Ian!

-Turn out your pockets!

0:16:500:16:54

ALL SHOUT

0:16:540:16:56

-Any mustard, please?

-Yep, yep, two secs mate, two secs.

0:17:000:17:03

Here you go, fellas.

0:17:030:17:04

That's the right order, yeah?

0:17:040:17:06

Here you go, ladies, here you go.

0:17:060:17:09

You asked me to help you earlier. Not run the place on my own.

0:17:090:17:12

Yeah, give me a sec.

0:17:120:17:13

Was that mustard, mate, yeah? Mustard?

0:17:140:17:16

Clean out of mustard, I'm afraid, mate.

0:17:260:17:29

Plenty of herbs, though.

0:17:290:17:30

See, me and that man. We was just messing about. Being silly.

0:17:330:17:37

We'll be laughing about it tomorrow, best mates again.

0:17:390:17:42

Yeah? And don't think I've forgotten about your chips.

0:17:420:17:45

As soon as I've sorted this all out, we're straight round McKlunkys, OK?

0:17:450:17:50

All right, I'll see you in a bit.

0:17:500:17:51

-I'll be back for her in a bit.

-Yeah, fine.

0:17:540:17:58

Just need to find Peter.

0:17:580:18:00

Whit, you know that I would never...

0:18:000:18:02

Yeah...

0:18:020:18:04

Just get it sorted, Billy, yeah?

0:18:040:18:06

Yeah.

0:18:060:18:07

Right, I think I've got some oven chips in the freezer... Yeah?

0:18:070:18:10

Come on, then...quick!

0:18:100:18:12

Come on, then, you go with Whitney. See you in a bit.

0:18:120:18:15

-Right, I'm off.

-Don't you want to know the secret to winning over Whitney?

0:18:220:18:26

I'm more worried about all the green you got stuffed behind the microwave.

0:18:260:18:29

Please don't tell no-one. Tosh don't even know.

0:18:290:18:32

-Without it we can't have a baby, right, so...

-What, the baby that skunk built?

0:18:320:18:35

It ain't skunk. It's just normals. Lee, please.

0:18:350:18:38

Tosh is desperate for a baby.

0:18:380:18:40

Either way, you could still do a bird for it, Teen.

0:18:400:18:43

Not much use to the kid in there, are ya?

0:18:430:18:46

It's temporary, all right. Just to raise the money. Please don't tell no-one.

0:18:460:18:49

Of course not, you nutter.

0:18:490:18:51

But just doing it here - what if a punter grasses you up?

0:18:510:18:54

You're taking a massive risk.

0:18:540:18:56

I'm being careful, all right. Just a few more weeks, and then I'm done.

0:18:560:18:59

All right, it's your life.

0:18:590:19:01

Do you know what? I've grafted for it - I might as well find out.

0:19:010:19:03

What's this big secret?

0:19:030:19:05

-Oh, er, no, you won't want to know.

-No, go on, try me.

0:19:050:19:08

Well, usually I just get my boobs out.

0:19:080:19:11

They're pretty banging so it normally does the trick.

0:19:110:19:14

Soz.

0:19:140:19:15

-Watch yourself.

-Sorry, sorry...

0:20:100:20:13

It's going to get you, it's going to get you.

0:20:190:20:21

You all right, babe?

0:20:230:20:24

All right, just been walking round.

0:20:240:20:28

I knew that Jake wasn't guilty.

0:20:300:20:31

Listen, Lo,

0:20:330:20:36

I'm sorry I've been so horrible lately. It's just...

0:20:360:20:39

it's just the stress of it, you know?

0:20:390:20:41

-It's just been so much...

-Come here. It's all right... It's OK...

0:20:410:20:45

Peter, mate, I wanted to tell you myself...

0:20:480:20:50

-No, no...

-Whatever they've said, it wasn't like that, OK...

0:20:500:20:53

Whatever who said?

0:20:530:20:54

Cheers.

0:20:590:21:01

Special occasion?

0:21:010:21:02

-An apology.

-Aren't these the cheapest box?

0:21:020:21:04

They're the second cheapest.

0:21:040:21:06

Oh, Ian's not answering.

0:21:060:21:08

Well, go find him. I can manage here.

0:21:080:21:10

Denise? I've just seen Ian heading down towards Billy's. He ain't happy.

0:21:100:21:14

Ah, thank you.

0:21:140:21:15

Cheers.

0:21:180:21:19

-Peter, try to calm down.

-Why should I calm down?

0:21:190:21:23

-It's Peter, he's going to kill him! I need your help!

-Peter...Please!

-Peter! Leave it!

0:21:230:21:28

Every day! Every breakfast. Every dinner. You said nothing!

0:21:280:21:31

Leave it! Leave it! Now we will deal with this.

0:21:310:21:34

But we will not deal with it like this, OK? Do you understand me?

0:21:340:21:38

I shouldn't have done what I did in the Vic, all right?

0:21:410:21:43

That's not the way to get the truth out of someone.

0:21:430:21:45

Now that we are calm, and rational...

0:21:450:21:48

..you're going to sit down and explain yourself to me. OK.

0:21:500:21:54

What kind of surprise?

0:21:570:21:59

A proper one.

0:21:590:22:02

Now, I don't know why you binned it.

0:22:020:22:04

As soon as I saw it, I thought, "I've got to put that up."

0:22:040:22:08

Pride of place in my kitchen so that every morning I can see

0:22:080:22:11

my beautiful wife smiling down at me while I finish off my fried slice.

0:22:110:22:15

GIGGLING

0:22:310:22:33

-You sure about this?

-I just want to forget about today.

0:22:400:22:43

Look, I, um...

0:22:520:22:54

I know it doesn't make it right, but...

0:22:570:23:00

..things have been really tough lately.

0:23:020:23:04

And a couple of bits of fish every week...

0:23:060:23:09

Well, it didn't exactly make us flush, but it didn't half help.

0:23:090:23:15

Anyway, I tried to explain this to Lucy but...

0:23:150:23:20

..she was disgusted with me.

0:23:210:23:22

Called me a thief.

0:23:240:23:26

She said you only gave me that job out of pity...

0:23:280:23:31

Look, I know I should have told the police...

0:23:320:23:35

..but I was ashamed.

0:23:380:23:40

I was ashamed that her last hours were spent shouting at me.

0:23:430:23:48

Maybe if she hadn't had been so angry...

0:23:480:23:52

I was scared, Ian.

0:23:520:23:54

It looks bad, don't it?

0:23:570:23:58

But you got to believe me, Ian.

0:24:020:24:04

As a dad, I couldn't do that.

0:24:050:24:08

Not for a couple of bits of fish, Ian.

0:24:110:24:14

Not for a part-time job.

0:24:140:24:16

Did you know?

0:24:160:24:17

Please, Ian. You've got to believe me.

0:24:190:24:22

You won't ever rob from me again?

0:24:260:24:27

No. No, never.

0:24:270:24:30

Then I'll expect to see you at work tomorrow.

0:24:300:24:32

What about the other thing?

0:24:340:24:37

I made a decision about Jake and I was wrong.

0:24:370:24:41

Now I can't say whether I believe you or not.

0:24:410:24:44

I can't make decisions any more.

0:24:440:24:46

So that's for the police.

0:24:480:24:50

Come here...

0:25:070:25:09

It's all starting again, isn't it?

0:25:090:25:11

Come on, darling.

0:25:180:25:20

It'll be all right, I mean, Abi ain't back for another hour.

0:25:260:25:28

Yeah, but there's no need to take risks, is there?

0:25:280:25:32

-Can I get a glass of water?

-Ah, yeah, of course.

-Thank you.

0:25:320:25:34

Right. Bye. I'll see you later.

0:25:440:25:47

-I'll call you.

-See you later.

0:25:490:25:52

SPADE HITS EARTH

0:26:080:26:13

Download Subtitles

SRT

ASS