20/11/2015 EastEnders


20/11/2015

Similar Content

Browse content similar to 20/11/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey! So glad you could make it.

0:00:270:00:29

We're so excited!

0:00:290:00:30

You don't have to go in to work today if you don't feel up for it. I can cover for you.

0:00:320:00:38

Wow.

0:00:380:00:40

Somebody should really let them know they're moving in with a murderer.

0:00:400:00:43

Hey, Dad, I made that for you.

0:00:450:00:46

Cheers.

0:00:460:00:47

-You all right?

-Yeah.

0:00:490:00:51

Other than the fact I got put on my bottle by an old man.

0:00:510:00:54

Good dig, to be fair. Think my pride's stinging more than me nose.

0:00:540:00:57

I think you did the right thing.

0:00:570:00:59

Don't let Linda hear you say that. She's got the right zig with me.

0:00:590:01:02

That's the understatement of the year!

0:01:020:01:04

L, it's Billy Mitchell. Can't take the geezer seriously. What was I supposed to do?

0:01:040:01:08

You should've told me what was going on as soon as you knew.

0:01:080:01:11

But then you didn't tell me you were seeing Shirley, either.

0:01:110:01:13

Look, we're supposed to be a team.

0:01:130:01:15

-Course we're a team.

-Then why am I always the last to know?

0:01:150:01:18

Are you seriously going to act like nothing happened?

0:01:220:01:25

I'm not trying to excuse it.

0:01:250:01:26

OK? But she was trying to mess with your head.

0:01:260:01:29

-Don't let her.

-This is textbook denial. You don't want to believe that Ronnie has lost the plot, so

0:01:290:01:33

-you're convincing yourself that she wouldn't have gone through with it.

-She wouldn't have.

0:01:330:01:37

You don't believe that. I know you don't.

0:01:400:01:42

-Otherwise you wouldn't have told me about Carl.

-I wish I hadn't now.

0:01:420:01:45

And what happened with Carl was very, very different.

0:01:450:01:48

-Yeah, well, it looked pretty similar from where I was standing.

-She's my sister, all right?

0:01:480:01:52

And I know exactly what she is and is not capable of.

0:01:520:01:55

Well, I'm not sure that I'd be brave enough to make that call.

0:01:550:01:58

Especially now she's got a house full of kids.

0:01:580:02:01

I can't be doing with this. I'm going out.

0:02:010:02:04

Have you seen Fatboy this morning yet?

0:02:120:02:15

No, my morning has been blissfully idiot-free, thanks. Why?

0:02:150:02:20

I don't know, I just reckon you're going to see an attitude adjustment when you do.

0:02:200:02:25

I thought I told you not to get involved, Vincent.

0:02:250:02:27

Behave yourself. You know I couldn't let that slide, could I?

0:02:270:02:31

You ain't seen Fatboy, have you?

0:02:310:02:33

No.

0:02:330:02:34

Cos normally he's at the car lot around this time.

0:02:350:02:39

That's very, very strange. All right, thanks, Marie. See you later.

0:02:390:02:42

What have you done, Vincent?

0:02:430:02:45

I'll pop your tea down there, all right?

0:02:480:02:50

Listen, there's a great dress in there. Page seven.

0:02:500:02:53

Have a look at it when you're done.

0:02:530:02:54

I'm sick of looking at dresses.

0:02:540:02:56

Everybody gets like that, love.

0:02:560:02:58

Eventually you'll find the perfect one. Then everything will be worth it.

0:02:580:03:02

I don't think anything could feel perfect right now, Mum.

0:03:020:03:04

It's Mick Carter. There's been a change of plan.

0:03:040:03:07

I'm going to need that ready for today.

0:03:070:03:10

Oi, what you doing?

0:03:340:03:37

SHE TUTS

0:03:370:03:39

I remember a time when burglars at least had the decency to wait

0:03:390:03:44

until after dark.

0:03:440:03:46

Yeah, I told Mrs Branning I was going to check her security arrangements.

0:03:460:03:51

Very community spirited of you.

0:03:510:03:54

I'll make sure I tell her what a thorough good job you've done.

0:03:540:03:58

No, there's no need to bother her with all that.

0:03:580:04:02

Course - my memory ain't what it was.

0:04:020:04:06

Especially after a little drink.

0:04:070:04:10

HE SIGHS

0:04:140:04:17

Not that little.

0:04:180:04:20

-This couldn't have worked out any better, you know.

-Great, innit?

0:04:480:04:52

-DOORBELL I'll get that.

-Thank you.

0:04:520:04:55

-You do understand why this is for the best, though, don't you, Billy?

-Yeah, course, course I do.

0:04:560:05:01

I just wouldn't want it to be for ever.

0:05:010:05:04

One step at a time, yeah?

0:05:040:05:06

-Yeah, all right.

-Roxy's here.

0:05:060:05:08

-Hi, Rox.

-Hey.

0:05:080:05:10

I see you've got a house full.

0:05:130:05:14

Yeah, well, it doesn't make any sense to leave all the rooms empty, does it?

0:05:140:05:17

Roxy, the kids are over the moon.

0:05:170:05:19

-And, Janet, you love your new bedroom, don't you?

-Yes.

0:05:190:05:21

We're taking them up Walford Primary later - meet the teachers.

0:05:210:05:25

And, Will, you're looking forward to going back to school

0:05:250:05:27

and it makes sense really, putting Janet on the list to transfer.

0:05:270:05:30

And Kamil's starting as well, so he ain't going to be the only newbie.

0:05:300:05:33

Well, I'm sure you'll love it. Amy does.

0:05:330:05:35

-Auntie Ronnie, you're an angel.

-Aw!

0:05:350:05:39

Is that what you are? You're an angel?

0:05:390:05:42

Right, I think maybe we should go upstairs and get unpacked, eh?

0:05:420:05:45

-Yeah, yeah. Come on, then, kids.

-Come on, boy.

-Come on, darling.

0:05:450:05:48

Are you going to go up and see your room?

0:05:480:05:50

-See you in a minute. See you, lovely.

-Come on, up you go.

0:05:500:05:53

I can't work you out.

0:05:580:05:59

Oh, come on, Roxy. You know full well I didn't try and kill Dean.

0:05:590:06:02

What, cos you're so good at it that if you really wanted to kill him, he'd already be dead?

0:06:020:06:06

No. Because you know me, don't you?

0:06:060:06:08

Before there was anyone else, there was always me and you.

0:06:080:06:11

We know what the other one is thinking, we finish each other's sentences.

0:06:110:06:15

-We make each other's lives a misery.

-Roxy, look. I'm an idiot, all right?

0:06:150:06:18

I'm overprotective, I'm stubborn, I'm impulsive.

0:06:180:06:21

But I am not a cold-blooded killer.

0:06:220:06:24

Give me one good reason I should believe that.

0:06:270:06:30

Because, Roxy, it would tear me apart if you didn't.

0:06:300:06:33

All right.

0:06:400:06:41

All right.

0:06:430:06:44

Fatboy?

0:06:490:06:50

You can come out.

0:07:040:07:06

How's the moving going, Honey? You all settled in now?

0:07:200:07:23

Yeah, getting there. Just thought I'd pop out for some breakfast, actually.

0:07:230:07:27

Thank you.

0:07:270:07:28

I just hope Ronnie likes ketchup.

0:07:280:07:29

Oh, I'm sure she does.

0:07:290:07:30

Don't get too comfy at Ronnie's, will you, Honey?

0:07:360:07:39

Sorry?

0:07:390:07:40

There's nothing sadder than two people living apart

0:07:400:07:43

when they should be together.

0:07:430:07:45

I'm sure it'll all work out like it's meant to, Les.

0:07:480:07:51

Pam?

0:08:000:08:01

I'm sorry, Les. I just can't talk to you at the moment.

0:08:070:08:11

That's all right.

0:08:130:08:15

I'll go.

0:08:160:08:17

How was I meant to know that Dot weren't coming home?

0:08:250:08:28

So what's the plan, then?

0:08:290:08:31

You just going to stay in here for ever?

0:08:310:08:33

HE GROANS

0:08:390:08:42

You OK?

0:08:590:09:01

Yeah. I spoke to Ronnie.

0:09:010:09:03

And what did she say?

0:09:040:09:07

Exactly what I thought.

0:09:070:09:08

OK? She was just trying to put the frighteners on you.

0:09:080:09:11

She would never have gone through with it.

0:09:110:09:13

-And you believed her?

-Yeah, I do.

0:09:130:09:15

Well, you might be able to live with yourself, but I'm not sure I can.

0:09:150:09:19

What's that supposed to mean?

0:09:190:09:20

It means, that unlike you, I have a conscience.

0:09:200:09:24

How am I going to live with myself if somebody else gets hurt?

0:09:240:09:27

You're being ridiculous!

0:09:270:09:28

It's not just me, is it? There's other victims.

0:09:280:09:30

Victims! Carl was a complete scumbag!

0:09:300:09:33

I'm not talking about Carl.

0:09:330:09:35

I'm talking about Charlie.

0:09:350:09:37

-Don't, Dean! Don't even go there.

-No, we both thought it. We even spoke about it.

0:09:390:09:44

Then all of a sudden you just looked the other way.

0:09:440:09:47

-It wasn't like that.

-No, it wasn't like that. Of course not.

0:09:470:09:49

Because you're no stranger to denial when your sister's concerned.

0:09:500:09:54

You've been doing it long enough.

0:09:540:09:56

You're still here.

0:10:010:10:03

Look, I just wanted to make sure that you was OK.

0:10:030:10:07

Look, you need to think very carefully about the story you're going to tell.

0:10:070:10:11

Neither of us come out looking like a hero.

0:10:110:10:13

Do you really think I want anybody to know about this?

0:10:140:10:19

KNOCK ON DOOR

0:10:190:10:21

Look, I'm serious. Donna can't know about this.

0:10:210:10:24

-Hey, Rox.

-Have you got a minute?

-I really need to get to...

0:10:320:10:38

-Vincent, hello. Nice to see you somewhere other than sniffing around my sister.

-Do I sense jealousy?

-No.

0:10:380:10:42

Listen, Rox, can this wait? Cos I am super late and I really need to...

0:10:420:10:46

Look, it'll take one minute. I just really need to know.

0:10:460:10:49

When was the last time you spoke to Charlie?

0:10:490:10:52

-DOT:

-Arthur, are you in?

0:10:520:10:56

The milk's still on the step. It'll have gone off.

0:10:560:10:59

What on earth is going on here?

0:10:590:11:02

Sorry about all the mess, Mrs B, and the milk.

0:11:020:11:05

I've been running late recently.

0:11:050:11:07

Visitors, after a long journey. How nice.

0:11:090:11:11

We actually haven't had the pleasure, Mrs Branning.

0:11:110:11:15

I'm Vincent Hubbard. I've just moved into Number 1.

0:11:150:11:18

Dr Legg's old surgery.

0:11:180:11:20

We ain't had a decent doctor, not since Dr Legg left.

0:11:200:11:23

Well, I hope to be half the neighbour he was. But Roxy and I were just leaving.

0:11:230:11:26

Well, don't let me stop you.

0:11:260:11:28

Um, Dot, listen. I know that I'm probably the last person you want to see right now.

0:11:280:11:33

But I really need to talk to you about Charlie.

0:11:330:11:35

Alone.

0:11:370:11:38

Well, that's them all sorted. The kids are buzzin'.

0:11:410:11:45

No need for us to share a room any more.

0:11:450:11:47

Not that I haven't enjoyed our Morecombe and Wise routine.

0:11:470:11:51

Look, Billy.

0:11:510:11:53

You mustn't give up on Honey.

0:11:560:11:57

You must do everything you can to get her back where she belongs.

0:11:590:12:03

Les.

0:12:030:12:05

Just because you really, really want something,

0:12:060:12:09

doesn't mean it's ever going to happen.

0:12:090:12:11

They've got space over there.

0:12:110:12:13

Ronnie can offer them a proper family home.

0:12:130:12:16

Whereas all I've got is Eric and Ernie, innit?

0:12:160:12:19

Les, I didn't mean it that way.

0:12:190:12:21

No, no, no, you're quite right.

0:12:210:12:24

It's high time you got your home back.

0:12:240:12:26

No, no, look.

0:12:260:12:28

There's no rush, OK?

0:12:280:12:31

We might as well enjoy each other's company a bit longer.

0:12:310:12:35

At least till Honey and Pam see the light.

0:12:350:12:37

I never meant to stay two nights,

0:12:410:12:43

only she's such a tonic, that granddaughter of mine.

0:12:430:12:46

Oh, she is a lovely girl, Dotty - I mean, Kirsty.

0:12:460:12:50

Dot, look, I just need to know how Charlie's getting on in Ireland.

0:12:500:12:54

I think the best thing you can do for Charlie and your sister is to leave them be.

0:12:540:12:58

I don't want to get in touch with him, I just really need to know he's OK.

0:12:580:13:02

Well, I don't think that mother of his can be the easiest

0:13:020:13:05

of patients but he must be dealing with it,

0:13:050:13:07

otherwise he'd be back here, wouldn't he?

0:13:070:13:10

-You getting me his number?

-No, I just thought you might like a biscuit with your tea.

0:13:100:13:14

No, Dot, honestly - I've taken up enough of your time already.

0:13:140:13:17

Anyway, I've got what I came for.

0:13:170:13:19

Why don't you ask your sister?

0:13:190:13:21

She's the one what keeps me up-to-date.

0:13:210:13:24

You have spoken to him yourself, haven't you?

0:13:260:13:29

No, I've asked Ronnie to get him to phone me, cos he must have lost

0:13:290:13:32

his phone, changed his number. Just like a man, he's thoughtless.

0:13:320:13:39

So basically getting married is about being thankful for what

0:13:390:13:41

you've got, even if it's not quite what you wanted?

0:13:410:13:44

Mick Carter is all you've ever wanted

0:13:440:13:46

since you were 14 years old.

0:13:460:13:47

So you can give over with that kind of talk!

0:13:470:13:50

Are you and him going to give each other the cold shoulder all day?

0:13:540:13:57

He ain't giving me the cold shoulder. He just don't want me to see the gift.

0:13:570:14:00

What gift?

0:14:000:14:02

He knows that he's hurt me, which means there'll be a gift.

0:14:020:14:05

Wow, two visits in one day.

0:14:070:14:09

I must have really messed up this time.

0:14:090:14:10

Yeah. I hope not, Ron.

0:14:100:14:12

Well, go on, then. What is it?

0:14:150:14:16

I need to know what happened to Charlie.

0:14:180:14:21

You know what happened. He left.

0:14:220:14:24

Just like that? Without a thought for Matthew?

0:14:240:14:27

I don't know. You'd have to ask him.

0:14:290:14:31

-All right, well, why don't you get me a number for him, yeah? Have you got one?

-No, not on me.

0:14:310:14:35

You'd have to get it off Dot.

0:14:350:14:36

Try again, Ron.

0:14:390:14:40

There are some very small flats with very large price tags in here.

0:14:430:14:47

Look at this one. We bury people in bigger boxes!

0:14:470:14:51

I can't believe it's come to this.

0:14:510:14:53

You know, Nan's looking much happier on her stall.

0:14:530:14:55

I was sure you two would sort things out.

0:14:550:14:57

Yeah, but I've got to face facts. It isn't going to happen.

0:14:570:15:00

However much I want it to.

0:15:000:15:03

I'm sorry, Grandad. You don't deserve to lose your home.

0:15:040:15:07

Bricks and mortar don't make a home, son.

0:15:070:15:11

People do.

0:15:110:15:13

I lost my home the minute I lost your grandmother.

0:15:130:15:18

Which means I'll still be homeless even when I've found a place to live.

0:15:180:15:23

You're acting like you think I've done something to Charlie.

0:15:230:15:26

Well, have you? Cos that's how you deal with problems, isn't it?

0:15:260:15:29

-You either pay them off, or you kill them off.

-Oh!

0:15:290:15:32

Look, fine.

0:15:330:15:35

Fine. You're asking me, did I want to hurt him?

0:15:350:15:38

Then yes, I wanted to hurt him.

0:15:380:15:41

The least he could do, after what you both did,

0:15:410:15:44

was to leave me and Matthew in peace.

0:15:440:15:46

What have you done, Ronnie?

0:15:480:15:50

Thanks, Hel.

0:15:530:15:55

PHONE RINGS

0:15:550:15:57

Ronnie.

0:15:590:16:01

All right, tell me what happened.

0:16:010:16:03

All right, all right, I'll sort it.

0:16:070:16:09

I will sort it.

0:16:090:16:11

Come on, then, let's have it.

0:16:120:16:15

-What?

-You've obviously been to get me a present, which is meant

0:16:150:16:18

to make me forget everything. Am I right?

0:16:180:16:22

-Yeah.

-It ain't going to work this time.

0:16:220:16:25

OK, so you probably...well, you definitely won't want to see what it is, then.

0:16:250:16:30

Course you do.

0:16:320:16:33

Fine, what is it?

0:16:350:16:37

-You got me a wedding dress?

-No, I got you THE wedding dress.

0:16:430:16:47

Just after we started seeing each other, your mum went out

0:16:480:16:51

and we bunked off school and we spent the afternoon at yours.

0:16:510:16:56

I remember.

0:16:560:16:57

D'you, erm, remember what we did?

0:16:570:17:00

Course I do.

0:17:020:17:03

No, no, no - that was nice, but...

0:17:030:17:07

No, it was just before that.

0:17:070:17:09

-I made you watch Charles and Di's wedding on VHS.

-Mmm.

0:17:110:17:15

And you described to me the exact dress you would have worn

0:17:150:17:20

if you'd have got married then.

0:17:200:17:23

You didn't?

0:17:230:17:24

I know I don't always show it,

0:17:260:17:29

but I've listened to every word you've ever said since we met.

0:17:290:17:33

-Who were you on the phone to?

-Vincent.

0:17:420:17:45

Oh, Vincent. I might have known he had something to do with it.

0:17:450:17:49

What now?

0:17:490:17:51

We wait.

0:17:510:17:52

This better not be one of your stupid games, Ronnie.

0:17:530:17:56

PHONE RINGS

0:17:560:17:58

Well, who is it?

0:17:580:17:59

You wanted to know the truth.

0:18:010:18:03

There's no backing out now.

0:18:040:18:06

Hello?

0:18:100:18:11

Charlie!

0:18:140:18:15

Charlie.

0:18:170:18:20

You have no idea how happy I am to hear your voice.

0:18:200:18:23

Excuse me, can I have one of those in a size ten, please?

0:18:230:18:27

-You're a bit less stressed now, then?

-Was I stressed?

0:18:270:18:30

I haven't seen you brick it like that

0:18:300:18:31

since Mum caught you upstairs with Leanne Stevens. Remember?

0:18:310:18:34

Yeah, that weren't pretty.

0:18:340:18:38

-Where is Fatboy?

-He's at work.

0:18:380:18:41

You know that boy goes on like a girl, innit,

0:18:410:18:43

giving me the silent treatment just because he's wounded.

0:18:430:18:46

You must have really upset him. Cos I ain't never seen Fatboy quiet.

0:18:460:18:49

OK, well, look, thank you for calling.

0:18:530:18:55

I'm glad you're OK.

0:18:550:18:56

All right. Bye.

0:18:580:19:00

He's well, in case you're interested.

0:19:050:19:09

And he still wants a divorce, so that should put a smile on your face.

0:19:090:19:14

Do you know what, Ron? An hour ago I thought that knowing Charlie was alive...

0:19:140:19:18

I thought it would make everything OK.

0:19:180:19:20

And now?

0:19:200:19:21

He's scared of you, Ron.

0:19:230:19:24

The father of your child is so scared of you,

0:19:250:19:28

he doesn't even want to set foot in the country.

0:19:280:19:30

Really? Good. So what?

0:19:300:19:32

So, Charlie might still be alive but you, Veronica -

0:19:330:19:40

you still need help.

0:19:400:19:42

Look, man. I already told you, all right,

0:19:470:19:49

I ain't going to say anything.

0:19:490:19:51

You know, Lee ain't even in this afternoon, so I can't even tell him.

0:19:510:19:54

That look on your face when I opened the cupboard door.

0:19:540:19:57

I've seen it before.

0:19:570:19:58

So?

0:19:590:20:01

Every time a new foster kid arrived at ours.

0:20:010:20:03

That was the look he wore.

0:20:060:20:08

Like he didn't know whether he was going to be greeted with a hug or a fist.

0:20:080:20:12

Yeah, well, I bet it didn't take long to figure out which one you had on offer.

0:20:120:20:15

I told you, I'm not the bad guy, not all the time.

0:20:150:20:18

See you, you see me as a thug. But those kids?

0:20:180:20:22

They saw me as the guy that told them

0:20:220:20:23

that everything was going to be all right.

0:20:230:20:26

Then made sure it WAS.

0:20:260:20:28

But hey, I'm not the only one who has different sides to them, am I?

0:20:280:20:33

How d'you work that one out?

0:20:330:20:35

The Fatboy I'm used to would've been up in my grill the second

0:20:350:20:38

that door opened.

0:20:380:20:39

Yeah, well... It's not like I slept, did I?

0:20:390:20:42

You know, and I was in that cupboard in the dark the whole night, all right?

0:20:420:20:47

So when I came out, my eyes had to adjust to the light.

0:20:470:20:50

Give it up, Fatboy.

0:20:500:20:52

Know when you've been read.

0:20:530:20:55

Are you wearing it?

0:20:590:21:00

Yeah, but you can't come in.

0:21:000:21:02

It's bad luck to see me in it before the wedding day.

0:21:020:21:05

Well, I think we've had our fair share of bad luck, baby. Don't you?

0:21:050:21:11

THEY LAUGH

0:21:110:21:14

It would've been perfect in 1981.

0:21:160:21:19

No. No, I don't think that dress would ever be perfect.

0:21:190:21:22

At least it's put a smile on your face!

0:21:240:21:26

I don't see enough of them any more.

0:21:260:21:28

I know I've got to do better, L.

0:21:290:21:31

You're doing all right.

0:21:310:21:32

And now you can have your present, from the wedding fair.

0:21:350:21:38

Noisy, that dress, ain't it?

0:21:400:21:42

Oh. OK.

0:21:420:21:44

A pair of socks.

0:21:450:21:47

Yeah. Read what's on them.

0:21:470:21:49

"In case you get cold feet."

0:21:500:21:52

I don't need them.

0:21:540:21:56

So how about we look for a different dress and a different pair of socks, yeah?

0:21:560:22:00

Agreed.

0:22:000:22:01

Do you really think that if there was anything to say, that I'd say it to you?

0:22:070:22:10

So who are you going to say it to, then? Them lot out there?

0:22:100:22:13

They only care about you when you're cracking the funnies. Apart from Dot, maybe.

0:22:130:22:18

But I can't see you spilling your guts to her.

0:22:180:22:20

So I'm going to ask you once again, who did this to you?

0:22:210:22:26

It was my mum.

0:22:330:22:34

Do you know, ever since I can remember,

0:22:400:22:43

I've been weighed down by the feeling that

0:22:430:22:45

I've got to keep you safe and I am exhausted with it, Roxy.

0:22:450:22:51

Well, if you're exhausted with it, then stop doing it.

0:22:520:22:57

Yeah, if I'm making a mistake with Dean, then just let me make it.

0:22:570:23:01

-I can't do that.

-I know.

0:23:010:23:03

I know you can't, because it's never really about protecting me.

0:23:040:23:08

It's about controlling me.

0:23:080:23:10

You know, I used to think it was when you lost Danielle.

0:23:110:23:14

-Then I thought it was about James.

-Don't you dare bring them into this!

0:23:140:23:18

No, but I just thought, you know, when you had someone of your own

0:23:180:23:22

to really look after, maybe you'd let me go.

0:23:220:23:25

But you've got Matthew and you're still trying to pull my strings.

0:23:250:23:29

Is this where you tell me I'm just like Dad?

0:23:290:23:32

No.

0:23:330:23:34

Dad never killed anyone, did he?

0:23:370:23:38

SHE GASPS

0:23:380:23:40

You are unbelievable.

0:23:410:23:44

No, seriously, you are unbelievable.

0:23:440:23:46

St Roxanne?

0:23:460:23:48

Sitting up there on your high horse.

0:23:480:23:50

Do you not remember why I did to Carl what I did?

0:23:500:23:52

I had no choice.

0:23:530:23:54

And the only reason me and Charlie split up

0:23:560:23:58

is because YOU bedded him while I was still in hospital.

0:23:580:24:01

I'm not a saint. I never said I was a saint.

0:24:010:24:04

I make mistakes, I go for the wrong blokes

0:24:040:24:07

but so do a lot of people.

0:24:070:24:09

But what you do is different, Ron.

0:24:110:24:13

It's different, it's like a whole other level.

0:24:130:24:15

Look, it always has been. It always has been.

0:24:160:24:19

-Ever since we were kids.

-Are you ever going to let me forget that?

0:24:190:24:22

No, no, I'm not.

0:24:220:24:24

Because I have to look at this in the mirror every single day.

0:24:240:24:28

Just a little reminder of how much you think of me.

0:24:290:24:32

I love you, you know that.

0:24:320:24:34

Nothing says "I love you" like a glass in my face.

0:24:340:24:38

-I'm sorry.

-Just save it, Ronnie.

0:24:380:24:40

No, Roxy, I'm sorry, all right? I really am.

0:24:400:24:43

If I could turn back the clocks, I would,

0:24:430:24:45

because maybe that is where all of this started.

0:24:450:24:48

Where all of what started?

0:24:520:24:54

Your need to self-destruct.

0:24:540:24:57

Your feelings of low self-esteem.

0:24:580:25:00

-Are you a psychologist now, are you?

-There's got to be some reason for it, Roxy,

0:25:000:25:04

because I am telling you something, it is not normal.

0:25:040:25:07

It is not normal for you to set your sights on every single bloke

0:25:070:25:10

that your sister has.

0:25:100:25:11

It is not normal for you to want to end up with some low-life rapist.

0:25:110:25:17

ROXY GASPS

0:25:250:25:27

Listen to me.

0:25:270:25:29

The only reason you're with Dean is

0:25:290:25:32

because you think you're not worth more than that.

0:25:320:25:36

And the sad truth is, Roxanne, you're right.

0:25:360:25:40

SHE GASPS

0:25:440:25:47

FRONT DOOR CLOSES

0:25:470:25:49

She used to lock me in my room for hours, days at a time.

0:25:490:25:54

Not that I minded being locked up.

0:25:560:25:58

It was time away from her screaming in my face.

0:25:580:26:02

"Arthur, do this", or, "Arthur, you're useless", or, "You're just like your dad".

0:26:020:26:06

I liked the sound of the door being locked.

0:26:070:26:11

I never would have locked you in that cupboard if I'd known.

0:26:110:26:14

One day I had this idea, that I was never going to let her see me

0:26:140:26:19

break or cry again.

0:26:190:26:22

Instead I'd come back with, you know, a smile or a joke.

0:26:220:26:25

And you've been smiling and joking ever since.

0:26:260:26:29

You know what? I actually thought that you was going to kill me.

0:26:330:26:38

And now I'm talking to you like you're my psychiatrist.

0:26:380:26:41

It doesn't take a psychiatrist to know you're putting on a front.

0:26:410:26:44

A loud-mouthed fool of a front, too.

0:26:440:26:47

Well, I see why you've got so many friends.

0:26:470:26:49

You need to drop it. Let Arthur drive for a bit.

0:26:490:26:53

That guy doesn't exist no more.

0:26:540:26:56

He couldn't do a worse job than you're doing now.

0:26:560:26:58

You don't know nothing about me.

0:26:580:27:00

I know that you're stuck in here flogging motors

0:27:000:27:02

when you fancy yourself as a bit of a DJ.

0:27:020:27:05

Yeah, well, you've got to be a lot better than me to go pro.

0:27:050:27:09

No, you need to be brave enough to take a leap.

0:27:090:27:12

I can give you a go at The Albert full-time, if you want.

0:27:120:27:15

Are you offering me a job?

0:27:180:27:19

No, I'm offering Arthur a job. And he needs to show up.

0:27:190:27:23

Fatboy and his pain in the backside self can stay at home.

0:27:240:27:28

And you need to start paying Donna a bit more respect, too.

0:27:280:27:31

Why would you do that for me?

0:27:330:27:35

I told you. I'm not the guy that you think I am.

0:27:350:27:38

You were right about her.

0:27:440:27:46

Hey. Hey!

0:27:460:27:48

I'm just glad you can finally see her for what she is.

0:27:510:27:54

Now you can start to move on, yeah?

0:27:560:27:58

Not yet.

0:28:000:28:01

There's one last thing I've got to do.

0:28:030:28:06

Allow me to introduce Arthur.

0:28:080:28:11

The Albert's new resident DJ.

0:28:110:28:13

OK, but he looks a lot like Fatboy.

0:28:140:28:17

Yeah, well, things ain't always what they seem.

0:28:170:28:20

I ain't nothing like Fatboy.

0:28:200:28:22

-Yeah.

-He ain't lying.

0:28:220:28:24

If it makes you feel better, I think you're doing the right thing.

0:28:310:28:34

She needs to be stopped.

0:28:370:28:38

Download Subtitles

SRT

ASS