23/11/2015 EastEnders


23/11/2015

Similar Content

Browse content similar to 23/11/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SHE SIGHS

0:00:360:00:38

Go back to sleep, babe.

0:00:380:00:40

Oh, I can't stop thinking about Ronnie.

0:00:400:00:43

I should never have gone to the police.

0:00:430:00:46

Your sister killed a man.

0:00:460:00:48

Yeah. Whilst trying to protect me.

0:00:480:00:51

That doesn't make it right, though. She needs help.

0:00:520:00:56

I should be the one helping her.

0:00:560:00:57

Dean, I'm scared.

0:01:000:01:02

Don't be.

0:01:040:01:06

You've got me. I'll look after you.

0:01:070:01:09

-Have you any idea what time it is?

-Sergeant Morris, Walford Police.

0:01:130:01:17

-Can you confirm your name, please?

-Um...

0:01:170:01:20

-I'm Denise Fox. What's happened?

-We're holding someone in custody

0:01:200:01:23

that's given this address as their place of residence.

0:01:230:01:26

Sorry, I don't understand.

0:01:260:01:28

I need to confirm that the information they've given me

0:01:280:01:30

-is correct.

-Well, who is it?

-If you can just give me

0:01:300:01:32

the names of everyone currently residing at this address.

0:01:320:01:35

Yeah, well, there's me. Um...

0:01:350:01:38

My sister, Kim. Kim Fox-Hubbard.

0:01:380:01:40

But she doesn't live here any more. There's Patrick Trueman.

0:01:400:01:43

-Who have you arrested?

-There's no-one else living here?

0:01:450:01:48

Well, there's Vincent - Vincent Hubbard - but...

0:01:480:01:51

he's moved out now.

0:01:510:01:52

It's him, isn't it? It's him you're holding?

0:01:540:01:55

-What's he done now?

-I can't disclose any details, I'm afraid.

0:01:550:01:58

What, you knock on my door at three o'clock in the morning

0:01:580:02:01

-and you can't even tell me why?

-Thank you for your time.

0:02:010:02:03

Well, take it from me,

0:02:030:02:04

whatever you've arrested him for, he's done it.

0:02:040:02:07

You just wait until all the girls in your class know that you're a model.

0:02:120:02:15

They're going to be all over you.

0:02:150:02:17

-Girls smell.

-They do not!

0:02:170:02:20

Right, go and put your shoes on,

0:02:200:02:21

-otherwise you'll be late for your first day.

-See you later!

0:02:210:02:26

-You seem happier today.

-Yeah, I am.

0:02:260:02:29

Yeah, well, it's just, the other day,

0:02:290:02:32

you know, you seemed to have fallen out with Roxy.

0:02:320:02:34

We'll be fine, we always are.

0:02:340:02:36

I'm so jealous of you two, you know.

0:02:360:02:38

I always wanted a little sister that I could dress up

0:02:380:02:41

and play games with.

0:02:410:02:43

-I mean, there was Phyllis, but she doesn't count.

-Why not?

0:02:430:02:46

She wasn't real.

0:02:460:02:48

What you and Roxy have is too important to throw away for some man,

0:02:500:02:53

-you know.

-I know.

0:02:530:02:55

Well, don't let Dean ruin it for you.

0:02:560:02:58

He won't.

0:02:590:03:01

The only thing I care about is getting my sister back.

0:03:010:03:04

HE GASPS

0:03:110:03:12

Where'd you go?

0:03:220:03:24

I was just downstairs.

0:03:240:03:26

-Are you all right?

-Yeah, yeah.

0:03:260:03:29

Yeah, I'm fine. Just a...

0:03:290:03:31

Just had a bit of cramp, that's all.

0:03:310:03:33

It's a lovely day outside.

0:03:340:03:36

Is it?

0:03:360:03:38

The boys could probably do with a hand at the Arches.

0:03:380:03:42

I'm sure they'll...they'll cope.

0:03:420:03:44

What is it?

0:03:470:03:49

I just don't like seeing you cooped up in here.

0:03:490:03:52

Listen, the, uh...

0:03:520:03:53

The doctor said I needed some rest, so just let me...

0:03:540:03:57

deal with things my way, yeah?

0:03:570:03:59

Roxy, open the door!

0:04:110:04:13

INTERCOM BUZZES

0:04:150:04:17

I can't believe they haven't arrested her yet.

0:04:170:04:19

Well, what am I supposed to do, just leave her out there?

0:04:190:04:21

-Aren't you going to talk to her?

-No, I don't want any more trouble, Dean.

0:04:210:04:25

It's a bit late for that, babe.

0:04:250:04:27

-Roxy!

-BANGING ON DOOR

0:04:270:04:29

Listen, all you have to do is sit tight.

0:04:290:04:32

Let the police do the rest.

0:04:320:04:34

All right?

0:04:390:04:40

Um...

0:04:400:04:41

-Vincent home?

-No, not right now.

-Yeah, didn't think so.

0:04:430:04:46

-What's that supposed to mean?

-I had a visit from the police last night.

0:04:460:04:50

Um...

0:04:500:04:51

Apparently, Vincent spent the night in one of their cells.

0:04:510:04:55

-I think you've had a bump to the head, Dee.

-Yeah?

0:04:550:04:58

-So, where is he, then?

-Well, he came in late last night

0:04:580:05:01

-and went out first thing.

-Do you know what, believe what you like.

0:05:010:05:04

I've heard it from the horse's mouth.

0:05:040:05:05

-So, why didn't they come round to me?

-Well, I expect he's trying to cover his tracks.

0:05:050:05:09

Is there a problem?

0:05:090:05:11

Dee reckons that Vince is in trouble with the police.

0:05:110:05:14

I think your sister's letting her imagination run away with her.

0:05:140:05:17

DOOR SLAMS

0:05:170:05:19

-Ladies.

-Dee says that you've been banged up.

0:05:210:05:23

-That's news to me.

-I think you should check your facts

0:05:260:05:29

before you go chucking accusations around.

0:05:290:05:32

You just can't help yourself, can you?

0:05:340:05:36

Yeah, the winner of the Grand Slam...

0:05:380:05:41

-Morning.

-Morning.

-Morning.

0:05:410:05:43

Any of you seen Roxy?

0:05:430:05:45

-Uh, not since yesterday, no.

-Is there a problem?

0:05:450:05:48

-We just had a bad fight, that's all.

-Oh. Is it serious?

0:05:480:05:52

Well, we both said things we shouldn't have said.

0:05:520:05:54

Look, the last thing Phil needs is you two at each other's throats.

0:05:540:05:57

Yeah, I know, but I've tried apologising to her, so what more can I do?

0:05:570:06:01

No. I don't suppose Dean's helping matters, is he?

0:06:010:06:03

You try prising her away from him for even five minutes.

0:06:030:06:07

-Ronnie, why don't you get her round here?

-Why, do you want to help?

0:06:070:06:11

Well, someone's got to try and sort this mess out.

0:06:110:06:13

Besides, if anyone can talk some sense into her, it's Phil.

0:06:130:06:18

Someone mention my name?

0:06:180:06:20

Family lunch - today.

0:06:200:06:22

-Since when?

-That goes for all of you.

0:06:220:06:25

Well, don't expect me to join you.

0:06:250:06:27

This family's hanging on by a thread, Phil.

0:06:320:06:34

We need you.

0:06:340:06:36

Claudette! Claudette!

0:07:340:07:36

VACUUM OFF

0:07:360:07:38

Can you do the upstairs first, please?

0:07:380:07:40

Cash In The Attic's about to start.

0:07:400:07:42

Wouldn't you rather take Pearl out for a bit of fresh air?

0:07:420:07:45

No. She's like me, she don't do cold.

0:07:450:07:48

So, what, you're just going to sit in here all day?

0:07:480:07:51

Do you know how hard it is to be a full-time mum?

0:07:510:07:54

I tell you what, you take the weight off,

0:07:560:07:59

I'll clear up your mess, shall I?

0:07:590:08:03

-This is my house, don't forget.

-It's my son's, actually.

0:08:030:08:08

-Vincent!

-Don't bother. He's just left.

0:08:080:08:11

And let's face it, we both know whose side he'll take.

0:08:110:08:14

Mr Griffiths is all laid out. Stuck him in his Sunday best.

0:08:220:08:25

-Oh, what did you do with his old suit?

-It's in the shop.

0:08:250:08:28

-How's he looking?

-Yeah, good.

0:08:280:08:30

Nothing a bit of colour in his cheeks wouldn't fix.

0:08:300:08:32

-Yeah, I got your wage slip here.

-Yes! Thanks, Les.

0:08:320:08:34

I stuck in a little bit of extra for board and lodging.

0:08:340:08:37

-You sure you can afford it?

-Well, as luck would have it,

0:08:370:08:39

November's already shaping up to be a very profitable month.

0:08:390:08:42

Hey-hey! So, everyone's a winner, eh?

0:08:420:08:44

Apart from Mr Griffiths, of course.

0:08:450:08:48

Why don't you take the rest of the day off, eh?

0:08:480:08:50

Take Honey somewhere nice.

0:08:500:08:52

You serious?

0:08:520:08:54

Well, just because things don't look good for me and Pam,

0:08:540:08:57

don't mean I'm not rooting for you and Honey.

0:08:570:08:59

Cheers, Les.

0:08:590:09:01

I won't forget this.

0:09:010:09:03

-I called for you earlier.

-I must have been in the shower.

0:09:170:09:20

Are you OK?

0:09:220:09:25

Yeah, I'm fine.

0:09:250:09:27

-OK, right, I'm going to go back to...

-I don't want to fight with you,

0:09:270:09:31

Roxy, OK? I want to be friends again.

0:09:310:09:33

It's too late.

0:09:360:09:38

What do you mean, it's too late?

0:09:380:09:40

Sharon's organising a lunch later.

0:09:400:09:42

-No. No, I'm sorry, I can't.

-Come on!

0:09:420:09:45

When did we last spend time together as a family?

0:09:450:09:48

Unless you've got to run it past Dean first.

0:09:480:09:50

There you go again.

0:09:500:09:52

I'm sorry. I'm sorry, OK? I didn't mean that.

0:09:520:09:55

Look, let me make it up to you. Please.

0:09:550:09:57

I need you in my life, Roxy.

0:10:000:10:02

I'll try my best.

0:10:070:10:08

I promise...

0:10:080:10:10

this is going to be a fresh start for both of us.

0:10:100:10:13

I've looked through this magazine, and there's not one dress I like.

0:10:140:10:17

I mean, are all brides

0:10:170:10:18

supposed to be six-foot supermodels, or something?

0:10:180:10:21

I could wait till the Boxing Day sales,

0:10:210:10:23

but I'll never fit in something off the rack.

0:10:230:10:25

-Linda, I can't go shopping with you today.

-Why not?

0:10:250:10:27

Well, because I've got everyone coming round for lunch.

0:10:270:10:30

-Yeah, but this was your suggestion!

-I know, I know, darling. I'm sorry.

0:10:300:10:33

Sorry? Look, the wedding's weeks away

0:10:330:10:34

and I still don't have anything to wear.

0:10:340:10:36

You're supposed to be helping me with wed-min.

0:10:360:10:39

Has something happened?

0:10:390:10:41

No, it's Phil. He's just been a bit low lately.

0:10:410:10:44

So you're throwing a family lunch? Oh, that's bound to sort him out.

0:10:440:10:47

Well, I want him to feel needed again, you know?

0:10:470:10:49

Don't your little get-togethers have a habit of kicking off?

0:10:490:10:52

Not this time.

0:10:520:10:53

Maybe we should cancel the hen do an' all.

0:10:550:10:57

Sounds like you've got enough on your plate.

0:10:570:10:59

You're joking, aren't you?

0:10:590:11:01

It's the only thing that's keeping me going.

0:11:010:11:04

-Lunch with your family? Are you serious?

-I don't want to go on my own.

0:11:060:11:10

What does your sister intend to do this time?

0:11:100:11:12

Strychnine in the Viennetta?

0:11:120:11:13

-Oh, come on.

-Don't know what I'm worried about. With any luck,

0:11:130:11:16

-the police would have picked her up by then.

-Ssh!

0:11:160:11:18

-Keep your voice down.

-Why?

0:11:180:11:19

Everyone's going to know soon enough.

0:11:190:11:22

-That's assuming you told them everything.

-Of course I did.

0:11:220:11:25

So where are they, then?

0:11:250:11:26

DOOR SLAMS

0:11:290:11:31

The door was open.

0:11:330:11:35

Fats!

0:11:370:11:39

-Oh!

-I'm looking for Dot.

0:11:400:11:43

Oh, sorry! Um, yeah, she's at an appointment somewhere.

0:11:430:11:47

-Oh, I was hoping she'd babysit Matthew.

-Oh, sorry.

0:11:470:11:50

Listen, you're not going to tell Phil about this, are you?

0:11:500:11:53

I just wanted to get, you know, a few practice sessions in.

0:11:530:11:57

Arthur? What happened to Fat Boy?

0:11:580:12:00

-Well, just trying a little rebranding, you know?

-Mm.

0:12:000:12:03

-So, what, you working for Vincent now?

-Yep, he's resident DJ.

0:12:030:12:06

Oh, well, let me know and I can put you in touch with

0:12:060:12:09

-a few contacts in Ibiza, if you want.

-Yeah? That'd be awesome.

0:12:090:12:12

I forgot you and Rox used to be big on the club scene.

0:12:120:12:15

Used to be? Don't write us off just yet, Fats.

0:12:150:12:17

Ah, what, what, the Mitchell sisters making a comeback, yeah?

0:12:170:12:21

-Yeah, damn right we are.

-Yeah!

0:12:210:12:24

You can wipe that smile off your face for a start.

0:12:260:12:29

I don't suppose you could change a tenner for me, could you?

0:12:290:12:32

-Yeah, go on.

-What's up with you?

0:12:320:12:34

Ah. Denise had a...a late one.

0:12:340:12:36

Mm! I want to know everything.

0:12:360:12:39

-I had the police round.

-Mm.

0:12:390:12:41

-Sounds like my kind of night.

-No, they, uh...

0:12:410:12:43

They had someone in custody who gave my address as their place.

0:12:430:12:48

-Who is it?

-Well, that's just it, I've got no idea.

0:12:480:12:51

-Well, there's only one thing for it.

-What's that, then?

0:12:510:12:54

-Well, we find out, of course.

-How?

-You leave it to me.

0:12:540:12:57

I'll have the case cracked by lunchtime.

0:12:570:13:00

Hey.

0:13:000:13:01

-I'll have a bottle of champagne, please.

-Celebrating?

0:13:030:13:07

-Yeah, something like that.

-I'll just grab you one from out there.

0:13:070:13:11

-Looking really good there, blue eyes.

-Am I?

0:13:140:13:17

-Yeah, haven't seen a twinkle like that in a little while.

-Right.

0:13:170:13:20

-That'll be £25, please.

-Oh.

0:13:200:13:23

I hear Fat Boy's working for you, is he?

0:13:230:13:26

Yeah, he's a good kid.

0:13:260:13:27

Well, make sure he stays that way. Thank you.

0:13:270:13:31

MOBILE PHONE RINGS

0:13:310:13:32

Vincent.

0:13:350:13:36

When?

0:13:370:13:40

-Ta-da!

-Well, you look very smart.

-Yeah.

0:13:400:13:43

Well, I'm going for a classic cut.

0:13:430:13:45

Is it new?

0:13:450:13:47

-No, I prefer to call it vintage.

-Oh, well, it really suits you.

0:13:470:13:50

Yeah, well, I thought I'd better look the part,

0:13:500:13:52

seeing as I'm taking you up west.

0:13:520:13:54

-What?!

-Treating us to a bit of lunch.

0:13:540:13:57

-Oh, Billy.

-Well, go on, then.

0:13:570:14:01

Get your glad rags on.

0:14:010:14:03

It's only a start, Hon!

0:14:030:14:05

You are now looking at the new and improved William Mitchell.

0:14:050:14:09

-Do you want me to give you a hand?

-I ain't completely useless.

0:14:160:14:19

Everyone will be here soon.

0:14:200:14:22

Why are you going to all this trouble?

0:14:230:14:26

Because this place looks like a bombsite.

0:14:260:14:28

I'm talking about inviting everyone round here.

0:14:280:14:30

Because that's what families do, Phil.

0:14:300:14:32

They sit together, eat together, enjoy each other's company.

0:14:320:14:36

Yeah, well, this ain't Little House On The Prairie, is it?

0:14:360:14:39

What do you want me to do, huh?

0:14:390:14:41

Just sit back and watch this family slowly fall apart,

0:14:410:14:44

because that is what's going to happen if you don't step up.

0:14:440:14:48

You know, there's Roxy and Ronnie

0:14:480:14:49

tearing bits out of each other and...

0:14:490:14:51

Ben and Jade, they're working all hours just to keep the Arches afloat.

0:14:510:14:55

And what are you doing?

0:14:550:14:56

You're sitting up here feeling sorry for yourself.

0:14:560:15:00

I'm trying.

0:15:000:15:01

Well, try harder, Phil.

0:15:030:15:05

Because I can't do this on my own.

0:15:050:15:07

How long's this all going to take, eh? We've got cars booked in all afternoon.

0:15:130:15:16

This is a Mitchell lunch. Could go on for days.

0:15:160:15:18

Well, if it's a family thing, why am I invited?

0:15:180:15:20

-Because you're one of us, Jay.

-Oh, yeah, of course I am.

0:15:200:15:23

-I keep forgetting.

-Phil wouldn't ask you here if he didn't want you here, would he?

0:15:230:15:26

-Well, he didn't ask, Sharon did.

-Hiya.

-Hi.

0:15:260:15:29

-Any sign of Roxy?

-Uh, no, not yet.

0:15:290:15:31

Is she even going to turn up?

0:15:310:15:33

I swear, your father gets more stubborn by the day.

0:15:330:15:35

Let me talk to him.

0:15:350:15:37

-Where's Billy and Honey?

-I don't know. I thought you'd invited them.

0:15:370:15:40

Do I have to do everything myself?

0:15:400:15:42

-Dad, I'll do that for you.

-I can do it.

0:15:500:15:52

-Come on, don't be stupid.

-I said I can do it, all right?

0:15:520:15:55

Stupid button.

0:15:580:15:59

Get off. Come here.

0:16:010:16:03

Lunch is almost done.

0:16:070:16:09

Sharon's, uh, really gone to town.

0:16:090:16:12

Dad, look, I know these past few weeks ain't been easy for you.

0:16:140:16:19

-You're doing really well.

-Am I?

0:16:190:16:22

It's going to take a lot more than Gavin Sullivan to beat you.

0:16:220:16:26

Yeah, course it is.

0:16:260:16:28

I'll see you downstairs.

0:16:280:16:31

-Yeah?

-Yeah, yeah.

0:16:310:16:33

-HONEY:

-You know, I think I'm going to really like living here.

0:16:410:16:44

I know Ronnie's had her problems and all that but...

0:16:440:16:47

I think me and her are going to become the best of friends.

0:16:470:16:50

Don't you like it?

0:16:500:16:52

Oh, Hon, you look beautiful.

0:16:520:16:55

Where are you taking me, then?

0:16:550:16:56

Somewhere very fancy. Up west.

0:16:560:17:00

-It's all right, I've got a coupon and everything.

-A coupon?

0:17:000:17:02

Don't worry, it's three course.

0:17:020:17:05

-Garlic mushrooms.

-Garlic mushrooms?

-Mm.

0:17:050:17:08

I had no idea we were going that posh.

0:17:080:17:10

MOBILE PHONE RINGS Oh. Sorry.

0:17:100:17:13

Hi, Sharon.

0:17:130:17:14

Why are you telling me this now?

0:17:170:17:18

Brilliant(!)

0:17:210:17:23

Really sorry, Hon.

0:17:250:17:27

Change of plan.

0:17:270:17:29

-Here you are, mate. I thought you could do with that.

-Oh, thanks.

0:17:330:17:36

-Still no word from the Old Bill?

-No, not a peep.

0:17:360:17:38

-Right. So, first thing we need to do...

-Yeah?

0:17:380:17:41

..is get a list of every tenant you've had staying.

0:17:410:17:44

Oh, no, well, I got rid of all that lot when I closed the B&B.

0:17:440:17:47

Oh. So, we'll have to start with the ones you remember first

0:17:470:17:50

and eliminate them, then.

0:17:500:17:53

You smell something?

0:17:530:17:54

I thought it was just me. Reckon it's the drains?

0:17:540:17:58

-What?

-Here, did you see that? She just took it!

0:17:580:18:00

Who nicks a cardi in broad daylight?

0:18:000:18:03

It...can't be.

0:18:030:18:06

Oi! Cagney!

0:18:060:18:08

We got a mystery to solve here!

0:18:080:18:10

Oh, I love a Bargain Hunt.

0:18:240:18:26

-Oh, is that you, Vincent?

-Mm.

0:18:260:18:28

Oh, put the kettle on for me, please, babe. Please.

0:18:280:18:32

-I can do one better than that.

-Oh, yeah?

0:18:320:18:36

-Go and treat yourself this afternoon.

-Mmm! Thanks.

0:18:360:18:40

-You're not going to come with me?

-I expect a fashion show later on.

0:18:400:18:43

And you will get one.

0:18:430:18:46

I thought it was too cold to go outside?

0:18:470:18:51

Then maybe I need something...with a fur lining in.

0:18:510:18:55

You really landed on your feet in here, didn't you?

0:18:560:19:00

What's that supposed to mean?

0:19:000:19:01

Well, you live rent free.

0:19:010:19:05

Rent free? Look, I told you, this is my home.

0:19:050:19:08

Not according to the bank, it isn't.

0:19:080:19:10

-I think you'll find that my money's all tied up across the road.

-Yeah.

0:19:100:19:13

Look at the thanks you get.

0:19:130:19:15

Well, I can't make Dee and Patrick homeless, can I?

0:19:150:19:18

It's your house, you can do what you like.

0:19:180:19:21

I just don't want to see my son taken advantage of, that's all.

0:19:210:19:25

I'm not a freeloader.

0:19:250:19:27

Course you're not.

0:19:280:19:30

-I'm really glad you could make it.

-Ron...

-Well, don't just stand there.

0:19:350:19:38

Lunch is almost ready.

0:19:380:19:39

Come on.

0:19:420:19:43

Oh. Aunt Sal, I didn't know you'd be here.

0:19:480:19:51

I'm not happy about it, believe me.

0:19:510:19:53

Well, Phil will be down soon.

0:19:530:19:55

-I hear you've got a new boyfriend.

-Fiance.

0:19:550:19:59

-What does he do?

-Stylist.

0:19:590:20:00

Oh, a bit light on his feet, is he?

0:20:000:20:02

Uh, Sal, he runs a really successful salon, actually.

0:20:020:20:05

-KNOCKING ON DOOR

-I'll get it!

-I'll get it!

0:20:050:20:07

So, you two not living together any more?

0:20:080:20:10

No, Roxy decided to move out, didn't you?

0:20:100:20:12

Oh, just as well. You don't want to live in your sister's shadow

0:20:120:20:15

-all your life.

-All right?

-Hey.

0:20:150:20:17

-It's Tweedledee and Tweedledum.

-All right, Sal?

0:20:170:20:20

Oh, lovely to see you.

0:20:200:20:22

So, what was so important that we had to drop everything to get

0:20:220:20:25

-round here?

-Well, I just thought it would be nice to spend some time

0:20:250:20:27

-together as a family.

-Something's happened, hasn't it?

0:20:270:20:30

Everything's fine.

0:20:300:20:32

-So, where's Phil?

-Probably had a better offer.

0:20:320:20:35

Well, if he can't be bothered,

0:20:350:20:36

I don't see why we should have to wait.

0:20:360:20:38

Are we, uh, we eating or what?

0:20:380:20:40

Yeah. That's right. It's number 18 Albert Square.

0:20:420:20:47

As soon as possible, please.

0:20:470:20:49

Listen, I thought you might be hungry.

0:21:160:21:19

I don't want your pity.

0:21:190:21:21

Well, they're going off, anyway.

0:21:250:21:27

You're doing me a favour.

0:21:270:21:29

Listen...

0:21:370:21:39

-I haven't got much but, you know.

-Save your money.

0:21:390:21:42

You know what?

0:21:470:21:48

One day, it could be me bringing you a sandwich.

0:21:490:21:52

Dee?

0:22:000:22:01

Dee?

0:22:080:22:10

OK...yeah.

0:22:150:22:16

Oh, you all right?

0:22:330:22:35

What are you doing here?

0:22:350:22:36

Uh...I'm...I'm...I'm looking...

0:22:360:22:38

Pearl left her rabbit...

0:22:380:22:40

didn't she?

0:22:400:22:42

Where is it, then?

0:22:430:22:45

The rabbit!

0:22:470:22:49

Do you know what? Now that you're here,

0:22:490:22:51

there are a few things that we need to discuss.

0:22:510:22:54

Such as?

0:22:550:22:57

Well, this place, for one.

0:22:570:22:59

Newsflash, Kim...

0:23:000:23:03

You don't live here any more.

0:23:030:23:05

But I still pay the bills.

0:23:050:23:08

Ah, oh, right, so you're going to pull that landlord card, are you?

0:23:080:23:11

-Right, while we're at it, there's a bathroom tap needs fixing...

-Oh!

0:23:110:23:14

..there's damp at the top of the stairs.

0:23:140:23:16

-Why does it have to be so hostile?

-I ain't got time for this.

0:23:160:23:18

-I've come back for me purse, ain't I?

-What? Hey! You're lucky that I'm

0:23:180:23:21

even speaking to you at all after the stunt you pulled earlier.

0:23:210:23:24

"That landlord." Yes, I am the landlord!

0:23:280:23:31

The nerve.

0:23:310:23:33

SHE GROANS

0:23:360:23:38

-You all right?

-Mm, fine.

0:23:480:23:50

It's just you keep checking the time.

0:23:500:23:53

So, is someone going to tell me why he's sitting there looking as

0:23:530:23:56

though he's just done 12 rounds with Henry Cooper?

0:23:560:23:58

Been getting too big for your boots again, I suppose.

0:23:590:24:02

-It wasn't Dad's fault.

-Ben.

0:24:020:24:04

If it had been Grant, he'd have been six foot under by now.

0:24:040:24:07

So, have, um, you set a date for your wedding?

0:24:070:24:10

What?

0:24:100:24:11

-You look very flash in your new suit, Bill.

-Cheers, Jay.

0:24:140:24:17

-It smells like death.

-Aunt Sal!

0:24:170:24:19

I've been around enough old people to know what death smells like.

0:24:190:24:23

Talking of which,

0:24:230:24:25

hasn't your mother just come back from the dead?

0:24:250:24:27

That's right.

0:24:270:24:29

And to think I spent 20 quid on flowers for her funeral.

0:24:290:24:33

All right, now we're all here, um...

0:24:330:24:35

Phil would like to say a few words, wouldn't you?

0:24:350:24:38

-Do I?

-Mm. Go on.

0:24:380:24:40

Uh...

0:24:430:24:44

I know these past few months ain't been easy for any of us...

0:24:450:24:49

...but I...I'm back now.

0:24:500:24:52

Hear! Hear!

0:24:520:24:54

And whatever happens, as a family, we stick together.

0:24:540:24:58

Not exactly a poet, is he?

0:24:580:25:00

To Phil.

0:25:000:25:02

-To Phil.

-To Phil.

-Phil.

0:25:020:25:03

-To Phil.

-Sorry, I just need a bit of air.

0:25:030:25:06

Don't worry, I'll go.

0:25:070:25:09

Hey.

0:25:160:25:18

Look...

0:25:200:25:22

..I'm sorry I had to put you through all this.

0:25:240:25:27

It's all right.

0:25:270:25:29

I just wanted an excuse to see you.

0:25:290:25:31

-Ron, look...

-No, just let me finish what I want to say, OK?

0:25:340:25:37

I didn't mean any of the things that I said.

0:25:380:25:41

All I ever wanted was for you to be happy.

0:25:420:25:46

And...

0:25:460:25:48

if that means me putting up with Dean,

0:25:480:25:50

then that is exactly what I'll do.

0:25:500:25:52

I just want us to be back to where we were,

0:25:520:25:55

OK? I don't want to lose you, Rox.

0:25:550:25:56

I'm so sorry.

0:25:590:26:02

-Me, too.

-No, Ron...

0:26:020:26:03

Please just go.

0:26:040:26:06

-What are you talking about?

-Just...

0:26:070:26:09

Just go to Portugal, stay with Auntie Peggy, but...

0:26:090:26:12

get out of here now, OK?

0:26:120:26:14

-I don't understand.

-BANGING ON DOOR

0:26:140:26:17

-< BEN:

-I'll get it.

0:26:170:26:19

Roxy, what's happened?

0:26:200:26:22

-Ronnie Mitchell.

-Who's asking?

0:26:260:26:28

-I'm Ronnie Mitchell.

-You need to come with us.

0:26:280:26:31

Who are you?

0:26:310:26:32

Ronnie Mitchell, I am arresting you for the murder of Carl White.

0:26:320:26:35

-You do not have to say anything...

-Phil, do something!

0:26:350:26:37

You just can't turn up here. Who called you?

0:26:370:26:39

Not interrupting, am I?

0:26:390:26:41

Dean, just go, all right?

0:26:410:26:43

-You did this, didn't you?

-I'm just here for lunch.

-I'll kill him.

0:26:430:26:46

-No!

-Oi!

-It's not worth it.

0:26:460:26:48

-I think it's best you tell her.

-Tell me what?

0:26:480:26:50

She's going to find out sooner or later, babe.

0:26:500:26:52

What's he talking about?

0:26:520:26:53

-We're here, OK?

-Roxy, answer me!

0:26:530:26:56

I went to the police, OK?

0:26:580:27:00

-You did what?

-I'm sorry!

0:27:000:27:02

< Miss Mitchell, if you could come with me.

0:27:020:27:05

You can't just come in here and arrest her!

0:27:050:27:09

-Will you look after Matthew for me?

-This has to be some sort of mistake.

0:27:090:27:12

Fat lot of use you are.

0:27:130:27:15

No, wait! Ron, Ron!

0:27:170:27:20

I'm sorry! Ronnie, please!

0:27:200:27:21

Ronnie, I was trying to help you!

0:27:230:27:25

-Which station are we going to?

-We're not going to the station.

0:27:550:27:58

So, where are you taking me?

0:27:580:28:01

Who are you?

0:28:020:28:04

You're not police, are you?

0:28:040:28:06

DOOR HANDLE RATTLES

0:28:060:28:08

I wouldn't do that if I was you.

0:28:080:28:10

What? Stop the car.

0:28:100:28:13

I mean it, stop the car!

0:28:130:28:15

Where are you taking me?!

0:28:150:28:17

Download Subtitles

SRT

ASS