08/02/2016 EastEnders


08/02/2016

Similar Content

Browse content similar to 08/02/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey, let me help you with that there.

0:00:250:00:27

Ah-ah-ah! Get your hands all over my smalls?

0:00:270:00:31

SHE TUTS

0:00:310:00:32

Oh, Gloria, it's Denise.

0:00:320:00:33

Um, I'm just wondering if you've heard anything back from Jordan?

0:00:330:00:36

If you do hear something, or anything at all,

0:00:360:00:39

can you please just give me a call back?

0:00:390:00:41

-Thank you.

-Denise...

0:00:410:00:42

Denise, look, now, if there's anything to tell, she'd call.

0:00:420:00:47

No need to go chasing her.

0:00:470:00:48

Chase...? I just want to know that he's OK.

0:00:480:00:51

Shouldn't you be back out on the stall?

0:01:000:01:02

Yeah, I was just going.

0:01:020:01:04

Have you heard from Shabnam?

0:01:050:01:07

Nope.

0:01:080:01:09

And why would I? She's gone.

0:01:100:01:11

Shall I make us something nice for tea later?

0:01:130:01:16

You don't have to stay, you know,

0:01:160:01:18

if you need to get back, or whatever.

0:01:180:01:20

I'll be fine, honestly.

0:01:200:01:21

I could do us fajitas.

0:01:220:01:24

Is that all you've done?

0:01:310:01:33

If you didn't keep coming in here every five minutes and checking up on me...

0:01:330:01:36

They're half empty. Fill 'em up. It's all pastry.

0:01:360:01:38

They look bang on to me, babe.

0:01:380:01:40

This place is going to be packed tonight,

0:01:400:01:41

with landladies from all over the East End

0:01:410:01:43

and I'm not having 'em making snide remarks about my pub.

0:01:430:01:46

Nobody's going to be making any Jekyll remarks.

0:01:460:01:48

This is the East London Lady Publicans' event, Mick - it's important!

0:01:480:01:51

It's about networking, sharing ideas, raising a bit for charity.

0:01:510:01:54

Trying to outdo each other, more like!

0:01:540:01:56

And that's exactly what's going to happen,

0:01:560:01:57

so stuff them vol-au-vents to the brim!

0:01:570:02:00

I'll be stuffing 'em where the sun don't shine if she don't keep out my way.

0:02:020:02:05

Oi! Tonight's about her, OK?

0:02:050:02:07

So let's all pull together and just sort your vol-au-vents out.

0:02:070:02:11

All right?

0:02:110:02:12

SHE CHUCKLES

0:02:120:02:14

I thought Jade took everything?

0:02:200:02:21

She must have left these in the wash.

0:02:230:02:25

Oh... D'you want me to run 'em round to Masood's?

0:02:250:02:28

I'm sure he'll be seeing Shabnam soon.

0:02:280:02:30

No, you're all right. You've got a stall to run.

0:02:300:02:33

No, it's no worry, it might help.

0:02:330:02:34

Well, we could take 'em together.

0:02:340:02:36

I've got a few bits to take across the road.

0:02:360:02:38

I'm sure I don't need you to hold me hand.

0:02:380:02:40

-SHE SIGHS

-I'm not going to be ready in time, I'm not!

0:02:450:02:48

And the one night I could do with Mum's help,

0:02:480:02:50

and she's busy at her place with a karaoke night.

0:02:500:02:52

Look, look, listen, it's fine, it's sortable.

0:02:530:02:57

I might as well serve them pork scratchings and be done with it.

0:02:570:02:59

And that blinking woman Thelma whatsit will be 'ere with her nose well and truly put out

0:02:590:03:03

cos the Vic's hosting it instead of her place. You know what happened at the last one.

0:03:030:03:07

-She kicked off with the Old Bill, didn't she?

-She's a nightmare,

0:03:070:03:10

she was so hammered she knocked out one of the coppers.

0:03:100:03:12

You've got to love her for that, really.

0:03:120:03:14

Well, I'm not giving her or any of 'em the chance to run me or this place down.

0:03:140:03:18

I thought you were supposed to be down the job centre signing on?

0:03:180:03:20

I got caught up seeing Whitney off at the train station. she's going to Bianca's.

0:03:200:03:24

-That's all right, then(!)

-Well, get on the blower and sort it.

0:03:240:03:27

-Yeah, all right, it's no big deal.

-Sort it out.

0:03:270:03:29

-He needs to stay on top of things.

-He will.

0:03:290:03:32

-And...so do you.

-Yeah, I'm OK, I-I just want it to go well.

0:03:330:03:37

Yeah, but it's a lot to cope with, you know, and...

0:03:370:03:40

after everything you had to deal with last week,

0:03:400:03:42

you know, I just want to...

0:03:420:03:44

You know, I just want to make sure everything, like...

0:03:440:03:46

-You're all right, innit? You know, if it's OK.

-Yeah, I am, I am.

0:03:460:03:49

-You... You're sure?

-I'm sure.

0:03:490:03:51

Because if there was anything,

0:03:520:03:53

you know, you would tell me, wouldn't you?

0:03:530:03:55

I promise you, I'm all right, OK? I just...

0:03:550:03:59

I've got a million and one things to do, that's all.

0:03:590:04:01

OK, so what you're going to do,

0:04:010:04:03

is you're going to write me up a list...

0:04:030:04:05

of things to do, and... we're going to show everyone

0:04:050:04:08

you're the best landlady in East London, ever.

0:04:080:04:11

SHE CHUCKLES

0:04:110:04:13

-All right?

-Yeah.

0:04:130:04:14

Thanks.

0:04:240:04:25

SHE SIGHS

0:04:260:04:28

It feels like a whole bar of chocolate day,

0:04:280:04:30

but muffins will have to do.

0:04:300:04:31

I, em... I saw Kush on his stall earlier today.

0:04:310:04:36

I'm sorry, things must be really tough between him and Shabnam,

0:04:360:04:40

taking their toll.

0:04:400:04:41

Is he OK?

0:04:420:04:43

Well, he's keeping busy, which is good.

0:04:430:04:47

What else can he do?

0:04:480:04:50

Well, I'm sure he appreciates having you around.

0:04:500:04:52

Not everyone's that lucky, are they?

0:04:530:04:55

Well, I'll stick around for as long as he needs me.

0:04:550:04:59

Yeah, when things get tough, sons need their mums.

0:04:590:05:02

If they can find them.

0:05:030:05:05

Are you still worrying about Jordan?

0:05:050:05:07

DENISE SIGHS

0:05:070:05:08

I saw his aunt and I've asked her to give me a call

0:05:080:05:12

if she hears anything, but I've heard nothing.

0:05:120:05:15

If he doesn't want to be found, then...

0:05:150:05:17

-..maybe it's best to just let it go.

-Best for who?

0:05:180:05:20

-I'm just saying...

-Yeah, but I'm all he's got.

0:05:200:05:22

-I know.

-And I just want him to know that I'm there for him if he needs me.

0:05:220:05:26

OK, but...

0:05:270:05:28

DENISE SIGHS

0:05:280:05:30

I just don't know what else I can do.

0:05:300:05:32

When I need to snoop on Shakki...

0:05:340:05:36

there's only one place I need to look.

0:05:360:05:39

What d'you mean, you-you check on him online?

0:05:390:05:41

Well, it's the only way.

0:05:410:05:43

I send him a dozen texts - I never hear from him.

0:05:430:05:46

-Yeah, well, I've got two daughters like that.

-Well, there you go then.

0:05:460:05:49

But if I "like" a picture of his online, he responds within seconds.

0:05:490:05:55

Oh, get you, Sherlock! CARMEL LAUGHS

0:05:550:05:57

Next you'll be telling me you've got that phone tracking thingy...

0:05:570:06:00

DENISE LAUGHS

0:06:000:06:01

Look, you got to use every trick in the book.

0:06:030:06:07

Luckily, most of them haven't realised

0:06:070:06:10

they've got privacy settings,

0:06:100:06:11

so they leave their profiles public for anyone to see.

0:06:110:06:15

Oh.

0:06:190:06:20

VENDOR HAWKS HIS WARES

0:06:200:06:23

Oh... I see you've whacked it up then.

0:06:230:06:27

-Yeah, thought we'd get shot, move on.

-Yeah.

0:06:270:06:32

-You look like you're a man on a mission.

-Oh, don't ask.

0:06:330:06:36

Linda, she's on one and me being the slice that I am,

0:06:360:06:39

I've said I'd help her out.

0:06:390:06:40

It's the East End landladies' cheese and wine do,

0:06:400:06:44

so I'm running round like one of the Chuckle Brothers.

0:06:440:06:47

So what can I do you for?

0:06:480:06:49

Well, there's rollmops, but I better go down the road, ain't I, since you was on the missing list.

0:06:490:06:53

Yeah...that's about the sum of it.

0:06:530:06:56

What d'you mean?

0:06:570:06:59

Oh, nothing, I... Sorry I couldn't help.

0:06:590:07:02

Don't worry about it. Geezer's cheaper anyway.

0:07:020:07:04

Er... If it was down to me, you know,

0:07:040:07:06

a bit of cheddar and some crackers, but you know what treacles are like,

0:07:060:07:10

you've...got to do as you're told, ain't ya?

0:07:100:07:12

Yeah, you have that. Nod, do what they say.

0:07:120:07:15

Yeah, well, that's what they say, don't they?

0:07:150:07:18

But...to be fair, I'm happy Linda, you know,

0:07:180:07:20

she's...getting her nut into something else.

0:07:200:07:22

Yeah.

0:07:220:07:23

Anyway, listen, I've got to crack on.

0:07:250:07:27

Why don't you come over... have a light ale with me later?

0:07:270:07:30

Uh... Pub full of brassy landladies?

0:07:300:07:34

-Nah, I think I'll give that a swerve, son.

-Yeah, yeah.

0:07:340:07:38

Well, if you see a flare go up...

0:07:380:07:40

liven yourself up, get over there and drag me out, all right?

0:07:400:07:43

-All right, boy.

-You all right?

0:07:430:07:45

-Yeah. Yeah.

-All right.

0:07:450:07:47

-Ta-ta.

-Ta-ta.

0:07:470:07:49

CAR BONNET BANGS

0:07:540:07:56

With an extra shot, as requested.

0:07:560:07:57

That's not all I REQUESTED...

0:07:580:08:01

Well, I should get back to my nan's stall,

0:08:010:08:03

otherwise she will fire me on my first day.

0:08:030:08:05

Ah! If I'd known you was getting a coffee delivery, you could have saved me a trip.

0:08:060:08:10

Sorry, Paul just came by.

0:08:100:08:11

Yeah, I wanted to see if Ben knew what time Abi was getting back.

0:08:110:08:14

-And do you?

-Well, she ain't text. Maybe she's on the flight.

0:08:140:08:19

-Ending it with her, mate, it's the best thing.

-Yeah, I know.

0:08:190:08:22

Yeah, I mean, none of us want Abi to get hurt.

0:08:220:08:24

Well, she will whatever, but she don't deserve to be strung along more than she already is.

0:08:240:08:28

Jay, Abi ain't been your girlfriend for a long time,

0:08:280:08:32

and neither has anyone else for that matter,

0:08:320:08:35

so thanks for the advice, but I'll deal with it, all right, pal?

0:08:350:08:38

There.

0:08:440:08:46

Oh, that's him, Carmel.

0:08:460:08:48

That's definitely him.

0:08:480:08:50

-Well, there are some recent posts.

-Really?

0:08:500:08:52

Yeah, here.

0:08:520:08:54

What's that say?

0:08:540:08:55

"Dump of a flat...

0:08:560:08:59

"but gotta love jackin' next door's Wi-Fi."

0:08:590:09:03

"Rats gnawing at my trainers."

0:09:040:09:07

Oh, that don't sound good.

0:09:070:09:09

Oh, Carmel, look.

0:09:090:09:10

"Need to get out of my head,

0:09:100:09:12

"pop some pills, smoke something,

0:09:120:09:13

"don't care which."

0:09:130:09:15

Oh, my... Can I... Can I message him on here?

0:09:150:09:18

Well, yeah, you can, but...

0:09:180:09:20

Are you sure you want to get in contact?

0:09:200:09:22

Oh, you sound like Kim and Patrick now.

0:09:220:09:24

They think I'm opening a door that-that should stay shut.

0:09:250:09:28

And what do you think?

0:09:290:09:30

I think...that with all that little boy's had to deal with...

0:09:310:09:36

His dad's...

0:09:360:09:37

The least I can do is look out for him.

0:09:380:09:41

You were as good as a mother to him.

0:09:420:09:44

Even when they're grown up, they still need us.

0:09:450:09:48

Yeah.

0:09:490:09:50

DENISE INHALES DEEPLY

0:09:500:09:52

It's going to be busy tonight, so I'm not having you working.

0:09:530:09:56

Mum, I'm fine!

0:09:560:09:57

I've been to the doctor's, I've got my dosage sorted.

0:09:570:09:59

What else d'you want me to do? It's been days now.

0:09:590:10:01

Mick, will you tell her? She needs to take things easy for a while.

0:10:010:10:04

Your mum's right, just...EASIER for a few days.

0:10:040:10:07

Look, right, I know I quit,

0:10:070:10:08

but you're going to be heaving in here later, you're going to need me.

0:10:080:10:11

It's because it's going to be so busy that I don't want you working.

0:10:110:10:14

You don't need to be rushing about.

0:10:140:10:15

All right, fine, I'll go upstairs, sit in a corner and strap some cushions to myself.

0:10:150:10:19

Come on, baby, that's not what we're saying, just...just sensible.

0:10:190:10:22

-Anyway, you will be helping me cos you'll be looking after Ollie.

-Oh, wicked, yeah(!)

0:10:220:10:26

It's not like I've got a boyfriend or anything else to do, is it?

0:10:260:10:29

I just want to give her a few more days to get back to her old self.

0:10:290:10:32

-I know.

-It's not like I don't need her help, but I can't be worrying about her tonight, I can't.

0:10:320:10:36

You ain't got to worry. You've got me and Lee behind the bar,

0:10:360:10:39

-you can bowl about and do your little thing, can't ya?

-No.

-What d'you mean, "No?"

0:10:390:10:42

I'm the landlady. I got to do it on me own. Besides, they'll all be here, judging.

0:10:420:10:46

That man-eater Thelma'll be on the prowl - I don't want you or Lee near her.

0:10:460:10:49

Hold up, hold up. So you ain't got Whitney working, you ain't got Nancy. What you going to do?

0:10:490:10:53

-I've got Tracey.

-You'll need more than Tracey.

0:10:530:10:56

Well, she's going to have to do because I ain't got time to find anyone else.

0:10:560:11:00

What d'you think, this one or this one?

0:11:000:11:04

-For what?

-Oh, the East End landladies' thing, in the Vic.

0:11:040:11:07

-Yeah, they're both good, yeah.

-Oh, don't be too bothered(!)

0:11:070:11:11

Hey! The builders called round, you know.

0:11:120:11:15

Seems they've more or less finished the upstairs and my room!

0:11:150:11:18

-That's good.

-Not far off being ready, they said.

0:11:180:11:21

Em... Maybe we could pop round there later and take a look, eh?

0:11:210:11:24

-Yeah, we should.

-You all right, Dee?

0:11:260:11:28

Yeah. Yeah, I'm good, I'm... That's great news about the house.

0:11:300:11:35

Nothing bad I hope? I mean, the phone.

0:11:350:11:39

I've managed to track down Jordan.

0:11:410:11:43

And I don't need you to say anything because I know what I'm doing.

0:11:430:11:47

Are you going to meet him?

0:11:470:11:49

All I know is that he read a message that I sent, but he hasn't replied.

0:11:490:11:54

-Well, maybe he won't.

-Well, I had to try.

0:11:540:11:56

You're still letting Lucas twist and manipulate you. The man is evil!

0:11:560:12:01

He killed Libby's father!

0:12:010:12:02

I don't need your approval

0:12:020:12:05

because I'm going to do it regardless of what you say...

0:12:050:12:08

because THIS is ABOUT Jordan.

0:12:080:12:11

Dee... You know what Chelsea and Libby said about him. He's trouble!

0:12:110:12:16

You know, all-all this has to stop, you know.

0:12:160:12:18

I mean, that is why I didn't want Gloria calling you.

0:12:180:12:21

What?

0:12:220:12:24

What d'you mean by that?

0:12:260:12:28

I told Gloria not to call you.

0:12:280:12:31

OK, I got the stuff for the fajitas.

0:12:360:12:39

-Oh, I dunno what I'm doing later, Mum.

-You've got to eat.

0:12:390:12:43

-Can I help you, um, pack away?

-No, no, no, you're good.

0:12:440:12:47

SHE SIGHS

0:12:470:12:49

I'm your mum.

0:12:490:12:50

You don't have to hide stuff from me.

0:12:510:12:53

I'm not hiding anything, all right?

0:12:530:12:55

It's all good. I'm not falling apart.

0:12:550:12:58

D'you know, I might even... I might even go for a couple of pints with the footy lads once I'm done.

0:12:580:13:02

OK.

0:13:030:13:04

Well, they'll be waiting later... if you change your mind.

0:13:050:13:08

Oh, Gloria, it's Denise...

0:13:150:13:18

I know you've been getting my messages

0:13:190:13:21

because Patrick told me what he said to you.

0:13:210:13:24

And he...had absolutely no right to say that to you.

0:13:240:13:29

So can you please call me, when you get this?

0:13:290:13:32

Look... Denise-Denise, you just can't ignore

0:13:320:13:34

what Libby and Chelsea told you, your own daughters.

0:13:340:13:38

Yeah, but what right do you have to judge him

0:13:380:13:40

before you've even seen him, before you know anything about him?

0:13:400:13:43

Yes, I might not know anything about him now, but I know exactly what his father was like, and so do you!

0:13:430:13:48

D'you know what? If he gets in touch, I WILL meet with him.

0:13:480:13:51

Then you're on your own.

0:13:510:13:52

I already am, ain't I?

0:13:550:13:57

Dee. Dee!

0:13:570:13:59

Actually, all I wanted was your support,

0:13:590:14:02

but if I can't have that, then...

0:14:020:14:03

You know, it's... it's actually fine because...

0:14:060:14:09

I'm going to move out, back to my own home,

0:14:090:14:12

where I can do what I want...

0:14:120:14:14

without being judged.

0:14:140:14:16

DOOR SHUTS

0:14:180:14:19

Hey! You get all the jobs on the list done?

0:14:210:14:25

-Nearly, um, that's why I'm here.

-Ah, good.

0:14:250:14:29

-Just got a text from Shabnam...

-Oh?

0:14:310:14:34

..saying thanks for taking the clothes over to Mas.

0:14:340:14:37

Ah.

0:14:370:14:38

She's asked me to go visit Jade.

0:14:390:14:42

Oh, that's nice...for you and her.

0:14:420:14:45

I think I should leave it a while.

0:14:450:14:47

Let 'em settle in first.

0:14:480:14:49

Yeah.

0:14:490:14:50

We did the right thing. She's better off without me.

0:14:520:14:56

Yeah.

0:14:560:14:57

There's a reason I'm here! Uh...

0:14:570:15:00

I need someone to work behind the jump tonight.

0:15:000:15:03

-Ooh!

-No, I don't know...

0:15:030:15:06

-Sounds good to me.

-Then why don't you do it then?

0:15:060:15:08

No, it's-it's treacles only.

0:15:080:15:11

So, Linda's got to do one

0:15:110:15:13

and the boozer's full of East End landladies and...

0:15:130:15:16

she needs a right mouthy old mare to help sort 'em out, so...

0:15:160:15:21

Come on, Mum, please, I need ya.

0:15:220:15:23

Yeah, come on, you got to do it, he said he needs you.

0:15:230:15:28

Probably do me a favour anyway.

0:15:280:15:30

I'll only be stuck in here another night, watching rubbish TV.

0:15:310:15:33

Mum, y-you're a life-saver. Thank you!

0:15:330:15:36

Right, I'll go and put some slap on.

0:15:360:15:38

And next time you want a favour, less of the mouthy old mare!

0:15:380:15:41

You ain't an old... You don't need old slap on... Go on!

0:15:410:15:45

HE MOUTHS

0:15:450:15:46

-HE EXHALES

-Thanks, son.

0:15:460:15:48

Well, no, she's helping me out, she's...

0:15:480:15:51

-Yeah?

-Yeah, but it'll give her something else to focus on.

0:15:510:15:54

Look... thanks for keeping an eye on her.

0:15:540:15:57

M-M-Means a lot to me.

0:15:580:16:00

-No, it's a... It's a given.

-Yeah.

0:16:010:16:03

-Ta-dah!

-Ooh!

0:16:110:16:12

Eh? Home, sweet home.

0:16:120:16:15

Wow! Seriously, though, Dee, you... you can't stay here.

0:16:150:16:22

DENISE CHUCKLES I CAN and I will.

0:16:220:16:25

The bedrooms are all done and the heating's on.

0:16:250:16:28

And if Patrick and Kim can't see that all I'm trying to do

0:16:280:16:30

is help that boy out, then, you know what? I don't need 'em.

0:16:300:16:34

They're just concerned for you.

0:16:340:16:36

It's like me with Kush, they... they just don't want you to be hurt.

0:16:360:16:41

All I'm worrying about for now is getting this place sorted.

0:16:410:16:44

I want to chase them builders up...

0:16:440:16:46

Oh. ..get it liveable...

0:16:460:16:48

It's time for me to move on, Carmel!

0:16:480:16:51

Hm. I know. Can't keep looking back.

0:16:510:16:54

Exactly. If Jordan gets in touch, that's great, but if not, pfff!

0:16:540:16:58

What I need is a fresh start and that's exactly what this place is.

0:17:000:17:04

A coat of paint, it'll be as good as new.

0:17:040:17:08

-The past is the past.

-Exactly.

0:17:080:17:10

Mm. Doesn't mean you have to push away the ones you love.

0:17:100:17:13

DENISE SIGHS

0:17:150:17:18

-There's a kettle here.

-Yeah.

0:17:180:17:19

Oi!

0:17:220:17:23

Uh, get your grubby mitts off my food!

0:17:230:17:26

Here she is, bouncer-cum-barmaid.

0:17:270:17:30

Yeah, and you'll be the first one out the door if you don't wind your neck in.

0:17:300:17:33

-Uh, what's this?

-You said you didn't want any geezers working,

0:17:330:17:36

so I thought I'd bring in the heavy mob.

0:17:360:17:37

-Oh, thanks, Shirl.

-It's all right, it's what families do, ain't it?

0:17:370:17:41

Ah, now the fun begins!

0:17:410:17:43

Yes, please, Shirl, I'll have, um, one for you

0:17:430:17:45

and one for old Trace-Face as well, please.

0:17:450:17:47

You're doing well, considering it's so early.

0:17:470:17:49

Yeah, well, it's got to be done, innit?

0:17:490:17:51

-It's not a race.

-Mm!

0:17:510:17:53

All right, what's your problem?

0:17:530:17:55

It's not like I've got anyone to get back to, is it?

0:17:550:17:57

Right, I'm getting these.

0:17:570:17:58

We need to celebrate your first day on the stall.

0:17:580:18:00

-Aw, thanks, Nan!

-PAM LAUGHS

0:18:000:18:02

-What's he here for, moral support?

-Shut up!

0:18:020:18:05

-Oh, there you are!

-Abi!

0:18:050:18:07

So glad to see you... Oh.

0:18:080:18:10

Yeah, um, what happened to your neck?

0:18:100:18:12

Oh, don't. You won't believe how much it hurts.

0:18:120:18:14

-How'd you do it?

-Oh, put it this way, I should have stuck to the nursery slopes.

0:18:140:18:17

Ooh, I'm bursting, will you get me an orange juice?

0:18:170:18:19

I need to take my painkillers.

0:18:190:18:21

-Yeah, yeah.

-Yeah? Thanks.

0:18:210:18:22

-What's happened to her neck? Is she OK?

-I can't tell her now.

0:18:270:18:30

-Here we go, with all the excuses...

-You heard her, she's in pain.

0:18:300:18:33

-So we have to wait?

-There's always something with you, ain't there?

0:18:330:18:36

She thinks you're the one, mate - kids, living together, the lot.

0:18:360:18:39

And it's because I feel what I do for her

0:18:390:18:41

that I've got to at least wait until she's better.

0:18:410:18:44

-Look at her neck!

-Right.

0:18:440:18:45

If you care anything for her, you'll end it.

0:18:450:18:47

I will, but not now, all right?

0:18:470:18:50

So stop butting in on MY relationship

0:18:500:18:52

and go and find your own!

0:18:520:18:53

Right, well, if BEING in a relationship is as complicated as what YOU make it,

0:18:530:18:56

-I'm better off on me own.

-Mm-hm. Good.

0:18:560:18:59

Oi, Oi, handsome, bit young for a doorman, ain't ya?

0:18:590:19:02

SHE CACKLES

0:19:020:19:04

SIREN BLARES

0:19:040:19:06

HE SIGHS

0:19:060:19:08

-Oop! Sorry.

-It's all right, don't be.

0:19:100:19:13

DOG BARKS

0:19:180:19:20

Here you are, let me get that for you.

0:19:220:19:25

Uh... I thought you were going the other way?

0:19:250:19:27

No, I was going in here for a coffee, actually.

0:19:270:19:30

Right.

0:19:300:19:31

Oh, great, here we go, Godzilla's in early.

0:19:350:19:37

Oh, Thelma... Every joyous inch of her. Look at her.

0:19:370:19:41

Oi, smiley chops, large gin and no half measures.

0:19:410:19:44

Brilliant, and she's already on it.

0:19:440:19:47

Hey! It's the gorgeous Mickey. You all right, treacle?

0:19:470:19:51

-Sweet as, baby, sweet as.

-And there she is, "Landlady Lisa".

0:19:510:19:56

-It's Linda!

-Of course it is.

0:19:560:19:58

Nice gaff. Very posh.

0:19:580:20:01

-You've probably got inside toilets and everything.

-Mm!

0:20:010:20:04

MICK LAUGHS NERVOUSLY

0:20:040:20:07

Thank you.

0:20:070:20:08

Kush?

0:20:110:20:12

Are you here?

0:20:130:20:14

SHE SIGHS

0:20:210:20:23

SHE SIGHS

0:20:290:20:30

A fresh start.

0:20:300:20:32

DOOR SLAMS

0:20:350:20:37

Look, I-I understand if you want me to go, but...

0:20:390:20:42

You've come back for your stuff?

0:20:420:20:44

I should never have spoken to you that way that I did.

0:20:450:20:48

Uh, Denise, you are a grown woman, you make your own choices.

0:20:480:20:54

That's just the thing, I don't want to lose ya.

0:20:540:20:56

So...you're not moving out then?

0:20:580:21:00

No, I am, I am... I need to.

0:21:010:21:04

DENISE SIGHS

0:21:040:21:06

Look, it's for all our sakes and...

0:21:060:21:08

This was just a temporary thing and now it's just time for us to...

0:21:080:21:12

get on with things, stop getting under each other's feet.

0:21:120:21:15

And me and Claudette having a little bit of space,

0:21:170:21:19

that's not a bad thing, is it?

0:21:190:21:21

SHE CHUCKLES

0:21:210:21:22

Are you sure you're going to be OK over there?

0:21:220:21:24

Yeah. Yeah, it's fine, it's fine, it's more or less done.

0:21:240:21:28

Just a swift kick up a few builders' backsides and that'll get it sorted.

0:21:280:21:31

-PATRICK CHUCKLES

-I pity the poor builders.

0:21:310:21:34

KIM TITTERS

0:21:340:21:35

And I'm not going to chase Jordan any more.

0:21:360:21:38

It's time for me to just focus on myself, get sorted.

0:21:380:21:42

Yeah, I think that's for the best, Dee.

0:21:420:21:44

Yeah, well...

0:21:440:21:46

Just-Just keep me posted how things go over there, all right?

0:21:460:21:50

I will.

0:21:500:21:52

-Um, Dee...

-Mm?

0:21:530:21:54

You don't fancy being my wing-woman at the do in the Vic, do you?

0:21:540:21:58

Uh... Mm, I don't know, it's... it's not really my thing, is it?

0:21:580:22:02

Oh, come on, it'd be a giggle!

0:22:020:22:04

You know, the Fox sisters en masse, representing the Albert, you know?

0:22:040:22:08

Hm. Let them see what they're up against. Know what I mean?

0:22:080:22:11

OK, let me go and grab something to put on and I'll come back and find ya.

0:22:110:22:14

All right, then. Oh, and don't wear anything over the top, yeah?

0:22:140:22:18

It's a classy do.

0:22:180:22:19

I've... I've printed off the agenda I was sent.

0:22:230:22:26

It covers all the usual things!

0:22:260:22:27

Come on, there's got to be a reason a hunk like you is on his own.

0:22:270:22:31

Well, that is for me to know and for you to find out, darling.

0:22:310:22:34

Oh! Is that a challenge, eh? Cos I love a challenge, me!

0:22:340:22:38

-SHE LAUGHS

-Ahem, are you going to come and join this meeting?

0:22:380:22:41

-Um, decisions, decisions.

-BOTH LAUGH

0:22:410:22:45

Nance, I've already told you, you're not working the bar.

0:22:450:22:48

-And what about Ollie?

-I've got a monitor.

0:22:480:22:50

-Mick! Will you tell her?

-THELMA:

-Oh!

0:22:500:22:52

Baby... Get yourself upstairs. We're just looking out for you, all right?

0:22:530:22:57

That's all it is.

0:22:570:22:58

Come on, I've been in wetter deserts than this. I just want a drink!

0:22:580:23:02

-Dad, we off or what?

-Yes.

0:23:020:23:04

Uh, baby, you don't mind me and the boy going to see Buster,

0:23:040:23:06

-I will stay...

-No, no, no, we'll be fine, all right?

0:23:060:23:08

You ain't going, Mickey, are you, treacle? Come on, it's just getting started!

0:23:080:23:12

-I'm just the husband, it's her boozer.

-Uh!

0:23:120:23:14

Ah! Please help yourself to food, there's plenty of it.

0:23:140:23:18

And it's all home-made!

0:23:180:23:20

-How's about you put that down...

-Hey!

0:23:200:23:22

..and you focus on me?

0:23:220:23:24

-Eh, look.

-SHE CACKLES

0:23:240:23:26

-Now you're hands-free!

-Yeah. Yeah, all right.

-Whoo!

0:23:260:23:28

-Oh, hello, doll!

-Aah!

-How about we call it a day, yeah?

0:23:280:23:30

-What?

-I ain't even started yet.

0:23:300:23:32

How's about I stuff this poxy meeting and me and you get a bit friendly, what d'you say?

0:23:320:23:35

-Yeah, why not, girl, why not? Come on, sit on my...

-Ooh!

-Come on, up you get.

-Aah!

0:23:350:23:39

-Come on, girl, look at it!

-Can you take me...

0:23:390:23:41

-Look at those pins, look at that!

-Check them!

0:23:410:23:44

PHONE RINGS

0:23:520:23:54

Kush?

0:23:590:24:00

Oh.

0:24:010:24:02

Right.

0:24:040:24:05

I'm on my way.

0:24:070:24:08

POP MUSIC PLAYS ON RADIO

0:24:150:24:18

I don't bite, you know.

0:24:210:24:22

That is, in case you did actually want to speak to me...

0:24:230:24:26

instead of us both sitting here in silence.

0:24:260:24:29

I just didn't want to disturb you.

0:24:290:24:31

It's not exactly buzzing in here, is it?

0:24:310:24:33

No, but at least it's not full of idiots.

0:24:340:24:37

Can I grab another coffee, please, mate? Ta.

0:24:380:24:41

Do you often hang about on your own in a cafe?

0:24:410:24:44

Only when my mate... well, my brother,

0:24:440:24:47

only when he's being an idiot.

0:24:470:24:48

Yeah...

0:24:480:24:50

Tell me about it!

0:24:500:24:51

I'm actually waiting to pick someone up

0:24:510:24:54

who'll soon be too plastered to walk...

0:24:540:24:56

then I've got to try and get him on a bus.

0:24:560:24:58

-A fun night, eh? Hm!

-Yeah.

0:24:580:25:01

Can I get you another drink while you're waiting?

0:25:010:25:04

-Are you hitting on me?

-No, I was just asking.

0:25:050:25:09

-I'll have another one of them.

-Yeah, sure?

0:25:100:25:13

-Yeah.

-And a chocolate milkshake, please.

0:25:130:25:16

With, uh, loads of cream.

0:25:160:25:18

TRAIN RATTLES BY OUTSIDE

0:25:290:25:32

THELMA AND KUSH LAUGH

0:25:390:25:42

-What d'you reckon?

-Nurse Betty...

0:25:420:25:44

Sorry. I wouldn't normally do this, but...

0:25:440:25:48

I'm worried about him drinking.

0:25:480:25:50

(Thank you.)

0:25:500:25:51

Kush?

0:25:530:25:54

-Oh, what, you want a piece of him too, do you, darling?

-No...

0:25:540:25:58

-HE SNORTS

-Get off my son.

0:25:580:26:01

Oh! I usually get hacked off wives, not mums!

0:26:010:26:05

-Come on, big boy... Mummy's here!

-No...

-Come on, Kush. Time to go home, get your jacket.

0:26:050:26:09

No, I've got to go. I miss you already, though.

0:26:090:26:11

Oh, no, no. If you go, I'll have to go back to the boring meeting.

0:26:110:26:14

-Come on, how about a goodbye kiss?

-Yeah...

0:26:140:26:16

Find someone your own age! I hear the morgue stays open late.

0:26:160:26:19

-THELMA LAUGHS

-That's it. Go home.

0:26:190:26:22

Get you home...

0:26:220:26:24

Well, worth... Worth a shot.

0:26:240:26:25

THELMA CACKLES

0:26:250:26:28

Yeah, come up.

0:26:300:26:31

BUZZER RINGS

0:26:310:26:33

Yeah, we thought, as you're on your jack

0:26:360:26:39

and we've been thrown out the Vic,

0:26:390:26:40

me and the boy would come round and keep you company.

0:26:400:26:43

-This ain't the best time, to be honest.

-What are you talking about?

0:26:440:26:47

-It's always the best time to have a drink.

-Thought we'd have a couple of lagers, see what's occurring.

0:26:470:26:52

What, you going somewhere?

0:26:530:26:54

I'm leaving.

0:26:560:26:58

HE ZIPS UP BAG

0:26:580:27:00

Come on. It's time for fajitas!

0:27:000:27:03

-Right, look, we need to get you sobered up first.

-HE LAUGHS

0:27:030:27:06

Oh, come on.

0:27:060:27:07

What were you doing?

0:27:260:27:27

You need to start looking forward.

0:27:290:27:31

We can do it together.

0:27:310:27:33

A fresh start.

0:27:350:27:36

What...W-What's next? Eh?

0:27:410:27:43

So, what, y-you going to take Shabnam's and Zaair's fridge magnets off?

0:27:430:27:47

You just... You want to wipe everything away?

0:27:470:27:50

D'you...

0:27:500:27:52

I don't... I don't need you messing with my life, all right?

0:27:520:27:55

YELLS: When are you going to get it?! I don't need you!

0:27:550:27:57

SIREN BLARES

0:28:050:28:07

TRAIN RATTLES PAST

0:28:090:28:12

You need to leave me alone.

0:28:140:28:16

Jordan?

0:28:170:28:19

Download Subtitles

SRT

ASS