03/06/2016 EastEnders


03/06/2016

Similar Content

Browse content similar to 03/06/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

PHONE RINGS

0:00:270:00:29

-DONNA:

-Roxy, you lazy cow! Get a move on!

0:00:320:00:34

We need to get there before Captain Birdseye turns up with his halibut.

0:00:340:00:38

Who you calling a lazy cow, eh? I'm nearly ready!

0:00:380:00:41

I'm going to be there in just a minute.

0:00:410:00:43

Ian...

0:01:250:01:26

Why are you not picking up?

0:01:260:01:28

I've been up all night looking for you.

0:01:290:01:32

Please, will you...? Please just let me know you're OK.

0:01:320:01:35

-I'm so sorry, Masood.

-Oh, no, no, don't apologise.

0:01:380:01:41

You know the police will probably find him.

0:01:410:01:43

Is there anything else you need from me?

0:01:450:01:47

No. No, thanks. You should get to work.

0:01:470:01:49

All right.

0:01:490:01:51

What do you think you're playing at?

0:02:130:02:16

Morning, Donna.

0:02:160:02:18

Nice lie-in this morning?

0:02:180:02:20

You got here early just to spite me! You screwed me over!

0:02:200:02:24

If you do have an issue with it,

0:02:240:02:26

you could always tell the Market Inspector.

0:02:260:02:28

-Oh...

-How 'bout I slap you with a wet fish instead?

0:02:280:02:31

Oi, oi, oi! Don't give him what he wants.

0:02:310:02:33

You quit winding her up, all right!

0:02:330:02:36

Let's just get on with today, all right.

0:02:360:02:38

We're unstoppable, remember?

0:02:380:02:40

KNOCKING

0:02:470:02:48

Ian?

0:02:500:02:51

I know. I shouldn't be here.

0:02:550:02:58

But I'm not leaving until I've seen Ian.

0:02:580:03:00

He's not here!

0:03:000:03:02

Well, where is he? Restaurant?

0:03:020:03:04

No!

0:03:040:03:05

I don't know where he is. All right?

0:03:060:03:08

He's missing.

0:03:100:03:11

Poor Ian. So how's Kathy holding up?

0:03:150:03:18

She's in pieces.

0:03:190:03:21

-All right, you two?

-Oh! You're in a good mood.

0:03:210:03:25

Considering you've had Buster's mackerel

0:03:250:03:28

wafting in your face all morning.

0:03:280:03:30

That is because I am signing up for salsa dancing classes today.

0:03:300:03:34

Oh! Good for you.

0:03:340:03:36

Yeah, just what I need, a bit of excitement.

0:03:360:03:39

Do you the world of good, too.

0:03:390:03:41

It must get boring sometimes, being cooped up in here all day.

0:03:410:03:45

Lucky I got you, though, ain't it?

0:03:450:03:47

Keep me entertained and remind me

0:03:470:03:49

how dull this charmed existence of mine is.

0:03:490:03:51

Well, I'll think about it. How about that for you?

0:03:530:03:55

Well, today's the last day to register, so be quick about it.

0:03:550:03:59

See you later.

0:04:000:04:01

-Bye.

-Bye.

0:04:010:04:03

You all right?

0:04:090:04:11

Yeah. Fine.

0:04:110:04:12

What time do you stop for lunch today?

0:04:140:04:16

Why?

0:04:160:04:17

I just thought, if you're not doing anything,

0:04:170:04:19

you could join me in the Vic.

0:04:190:04:21

Oh...OK. That sounds nice.

0:04:210:04:23

I'll meet you in there a little after 12.

0:04:230:04:25

Hm?

0:04:250:04:26

-OK, bye.

-Bye.

0:04:260:04:28

Rox!

0:04:330:04:35

Hey - doing a bit of retail therapy?

0:04:350:04:37

No, I'm actually earning money for once, instead of spending it.

0:04:370:04:40

-You're working for Donna now?

-Yeah.

0:04:400:04:42

Oh, I'm glad to hear it.

0:04:420:04:44

How's things for you?

0:04:440:04:45

Yeah, we had a bit of good news.

0:04:450:04:47

Jack sold his first studio flat.

0:04:470:04:49

Good for him.

0:04:500:04:52

-You don't look that thrilled.

-I am, no, I am.

0:04:520:04:56

What is it? Is it Amy?

0:04:560:04:58

I know it's hard, but listen, between me and you,

0:04:580:05:01

I'm completely on your side.

0:05:010:05:02

Yeah, but it's just not fair, you know? He gets everything.

0:05:020:05:05

He gets to see her every day.

0:05:050:05:06

Take her to school, buy her ice cream...

0:05:060:05:09

I don't even get to see her or give her a cuddle.

0:05:090:05:13

Right, this has gone on long enough. Leave it to me.

0:05:130:05:15

No, Ron, just leave it. I don't want it to cause any problems.

0:05:150:05:18

It already has.

0:05:180:05:20

Ian will be fine.

0:05:310:05:33

He'll be back once he's let off some steam.

0:05:330:05:35

Well, it's not like he can't take care of himself, is it?

0:05:350:05:39

And what would you know?

0:05:390:05:42

I mean, a few months back, he almost took his own life.

0:05:440:05:47

What? No snappy comebacks?

0:05:500:05:52

No charming Wicks one-liners to put everything right?

0:05:520:05:55

I had no idea.

0:05:560:05:58

No, and why would you?

0:05:580:06:00

I mean, the only person you really care about is yourself.

0:06:000:06:03

I've had my share of dark times.

0:06:030:06:06

Really? Parents who loved you. Always had a roof over your head.

0:06:060:06:11

Round trips to New Zealand. You're hardly Oliver Twist, are you?

0:06:110:06:16

No. No, I'm not.

0:06:160:06:18

But I know a thing or two about being unwell.

0:06:210:06:24

I was admitted to a psychiatric unit.

0:06:280:06:31

I'm sorry.

0:06:350:06:37

You know that girl you sold that cardigan to earlier?

0:06:430:06:46

How much change did you give her?

0:06:460:06:48

Ten.

0:06:480:06:49

I was meant to give her a five! Donna, I'm so sorry.

0:06:500:06:53

Don't worry. It happens. But are you all right?

0:06:530:06:56

You've been away with the fairies for the past hour.

0:06:560:06:58

Yeah, I'm fine. Just take it out my wages, yeah?

0:06:580:07:01

I said don't worry. Just tell me what's up.

0:07:010:07:04

Honestly?

0:07:050:07:06

I did something really, really, stupid, OK?

0:07:080:07:11

Jack's been covering for me

0:07:110:07:12

and now him and Ronnie are having problems because of it.

0:07:120:07:15

And I don't know what to do.

0:07:150:07:16

Want my advice? Keep schtum.

0:07:160:07:19

You think?

0:07:190:07:20

"Honesty's the best policy", my backside.

0:07:200:07:22

I tried that with Mum and Vincent. Look how that turned out.

0:07:220:07:26

You're having a laugh, right?

0:07:320:07:33

Oi, oi, oi - there's enough room here for all of us, all right?

0:07:330:07:37

You two don't care about anybody else, do you?

0:07:370:07:39

As long as you get what you want.

0:07:390:07:41

Mate, it's a bit out of order, innit? Come on.

0:07:410:07:44

Oh, come on, lighten up.

0:07:440:07:46

Where's the solidarity of the market traders, eh?

0:07:460:07:48

How about you stick your solidarity where the sun don't shine?

0:07:480:07:52

Charming!

0:07:520:07:54

You know what? That's it. Enough's enough.

0:07:540:07:56

-I won't be long.

-Oi! Where you going?

0:07:560:07:58

-The council.

-You're really serious about this?

0:07:580:08:00

Yeah, too right I am. I'm sick of this.

0:08:000:08:03

When I come back, I'm bringing the cavalry.

0:08:030:08:06

"When I come back, I'm bringing the cavalry!"

0:08:060:08:08

Shrimpy, do you think you could cover me for a bit?

0:08:110:08:13

-Er, yeah. Sure.

-Cheers.

0:08:130:08:16

What was up with you earlier?

0:08:190:08:21

-What do you mean?

-I saw your face when Carmel left.

0:08:210:08:24

You know you can talk to me, Denise.

0:08:240:08:26

It's silly. Honestly, it's nothing worth mentioning.

0:08:270:08:32

What?

0:08:320:08:33

Well, it's just I thought that maybe I could sign up

0:08:340:08:39

for night classes at the community centre.

0:08:390:08:43

-Get me GCSE English.

-That's a great idea!

0:08:430:08:46

-Oh, come on. Who am I kidding?

-What?

0:08:460:08:49

Anyway, it's the last day for registration today,

0:08:490:08:51

so I guess that's that.

0:08:510:08:53

Take a chance. You never know where it could lead.

0:08:530:08:55

You doing your GCSEs, following your dreams, you know...

0:08:550:08:59

Maybe hanging up that pricing gun to travel around the world.

0:08:590:09:02

Life's too short. It's too short for regrets.

0:09:020:09:06

KNOCKING

0:09:180:09:20

Everything all right?

0:09:230:09:25

Yeah, it's fine. Come in - you should hear this.

0:09:250:09:27

-Jack.

-What?

0:09:310:09:33

You may have turned your back on Max,

0:09:330:09:35

but I am not going to let you force out my own sister.

0:09:350:09:38

Stop. Before you say something you'll regret.

0:09:380:09:40

Oi, oi. Don't...don't fight. Not over me, please.

0:09:400:09:43

Just give me give me one good reason why she can't see her own kid.

0:09:430:09:46

No, you can't do it, can you?

0:09:470:09:50

Look, he needs to understand that you, Matthew, Amy

0:09:500:09:52

are the most important people in my life,

0:09:520:09:54

and if he doesn't get that, then maybe he shouldn't be a part of it.

0:09:540:09:57

No, you don't understand.

0:09:570:09:59

Well, go on, then. Make me. Make me understand.

0:09:590:10:03

Why are you treating my kid sister like she's some kind of criminal?

0:10:030:10:06

Because I am.

0:10:060:10:08

I am a criminal.

0:10:090:10:11

Don't let him upset you. He can't keep punishing you.

0:10:110:10:15

OK, listen.

0:10:150:10:17

Listen to me. You walked out on Amy. I understand that.

0:10:170:10:20

But you're here now.

0:10:200:10:22

Roxy?

0:10:240:10:25

I'm so sorry.

0:10:270:10:28

What for?

0:10:320:10:33

It was only meant to be one drop.

0:10:360:10:39

Ten grand's worth of coke.

0:10:410:10:42

And no-one was supposed to get hurt.

0:10:420:10:44

I wasn't well when I did a lot of those bad things.

0:10:500:10:53

It doesn't stop them haunting me.

0:10:550:10:58

Doesn't stop me hating who I was.

0:11:010:11:03

Then why fly halfway around the world

0:11:050:11:07

when it would have been easier to stay away?

0:11:070:11:10

I could ask you the same thing.

0:11:120:11:13

It would have been easier if you'd have stayed gone.

0:11:150:11:18

So why didn't you?

0:11:180:11:19

Cos I needed my family.

0:11:210:11:24

And my family needed me.

0:11:240:11:26

Can't you see? That's exactly how I feel.

0:11:260:11:30

Steven, after what you did,

0:11:320:11:34

you can't expect Ian to forgive you overnight.

0:11:340:11:37

I know - and I don't.

0:11:370:11:40

I just want the same things you do.

0:11:400:11:42

I just want to make amends.

0:11:430:11:45

PHONE RINGS

0:11:450:11:47

Hello?

0:11:500:11:52

Yes, speaking...

0:11:520:11:54

OK. I'll be right there.

0:11:560:11:58

They've found Ian.

0:12:010:12:03

I shouldn't have done it, OK.

0:12:060:12:09

It was stupid, it was selfish, and it was weak.

0:12:090:12:11

You said you came back to see Auntie Peggy.

0:12:110:12:15

You made me trust you again.

0:12:150:12:16

And you knew. That's why you didn't want her seeing Amy.

0:12:180:12:23

When did you find out?

0:12:230:12:25

Last week.

0:12:250:12:26

You just carried on like normal.

0:12:260:12:29

You went back to work as if nothing had happened.

0:12:290:12:31

Jay and Billy came to me.

0:12:310:12:33

They thought the balloons had burst in her stomach.

0:12:330:12:36

How do you think that made me feel?

0:12:360:12:38

You could have died!

0:12:390:12:40

Why? Why would you do that to your own body?

0:12:400:12:44

What if you HAD died? Did you even think about Amy?

0:12:440:12:47

Of course I did!

0:12:470:12:48

Why do you think I'm trying to put it behind me?

0:12:500:12:53

Amy, she's my whole life, all right.

0:12:530:12:55

I just want to move forward, and make things right.

0:12:550:12:57

I think you should leave.

0:12:590:13:00

Go on, get out!

0:13:020:13:04

Oi-oi!

0:13:130:13:15

Where's the cavalry?

0:13:150:13:17

Let me guess, stuck in traffic?

0:13:170:13:19

Don't...don't listen to them, Don, all right? At least you tried.

0:13:190:13:22

Fat lot of good it did, though, eh?

0:13:220:13:24

Where were you?

0:13:320:13:33

Sorry, I got caught up with Ronnie. How did it go?

0:13:330:13:37

What do you think?

0:13:370:13:38

The morons at Walford Council fobbed me off, didn't they?

0:13:380:13:41

-Not again.

-Oh, come on. It's not like you're swamped with customers.

0:13:450:13:48

Why didn't you tell me?

0:13:530:13:54

Because I promised Roxy that I wouldn't.

0:13:550:13:57

Do you believe her? That she's trying to turn things around?

0:13:590:14:04

What, honestly? I think she's been foolish.

0:14:040:14:08

Naive.

0:14:090:14:10

But I must admit she surprised me today, Ron.

0:14:110:14:15

She was honest for once.

0:14:150:14:17

She knew what it could cost her but she still did it.

0:14:170:14:20

Don't let that pair of mugs get to you, Donna.

0:14:230:14:26

How can I not? They're making me a laughing stock.

0:14:260:14:29

You're worrying too much, all right? It's not that bad.

0:14:290:14:31

I've got to stop this market going to the dogs.

0:14:310:14:33

What is it? Why is this bothering you so much?

0:14:330:14:36

Because.

0:14:360:14:37

If you lost your job tomorrow, you've still got your family.

0:14:390:14:43

Amy loves you. But what have I got?

0:14:430:14:47

That's just it, though, innit?

0:14:470:14:50

I haven't got Amy.

0:14:500:14:52

I stopped off at Ronnie and Jack's earlier

0:14:520:14:54

and I've made everything worse.

0:14:540:14:56

You know what? Stuff the stall.

0:14:580:15:02

Why don't we close up early and go down the Vic?

0:15:020:15:04

-Do you mean it?

-Yeah. Let's have a girls' night.

0:15:040:15:08

Yeah! You know what, maybe your soul mate will be at the bar.

0:15:080:15:11

-PHONE RINGS

-Oh, dunno 'bout that.

0:15:110:15:13

Hang on a minute.

0:15:130:15:14

What is it?

0:15:210:15:22

-Something's come up.

-Oh. That's all right.

0:15:230:15:26

No, I'm...I'm going to have to go. I'm so sorry.

0:15:260:15:29

No, it's fine.

0:15:290:15:31

Oh, Donna, I'm sorry. Look, maybe see you in the Vic later, yeah?

0:15:310:15:34

-Yeah, definitely.

-All right?

0:15:340:15:36

-All right?

-All right.

0:15:420:15:44

I knew you wouldn't be able to resist the lure of salsa!

0:15:440:15:46

No, no, no, I'm here for something much better.

0:15:460:15:49

I'll see you later.

0:15:490:15:51

Can I sign up for this please?

0:16:200:16:22

Thank you. Carmel Kazemi. Thank you.

0:16:220:16:24

Thought you were doing something better?

0:16:260:16:28

I changed my mind, didn't I? Decided it's not really my thing!

0:16:280:16:31

And besides, someone needs to keep an eye on you, don't they?

0:16:310:16:34

Them wandering hands? Get up to all sorts.

0:16:340:16:37

Thanks for coming back over.

0:16:500:16:53

It's all right.

0:16:530:16:55

Ron, I can't bear the thought of you hating me.

0:16:550:16:58

Of course I don't hate you.

0:16:580:17:00

I meant what I said before, you know. It's all over.

0:17:010:17:04

I will never touch the stuff again. I promise.

0:17:040:17:07

Jack. You were right. We'll do this on your terms.

0:17:090:17:14

Whatever it takes.

0:17:140:17:15

Come in. Someone wants to see you.

0:17:210:17:24

Hey!

0:17:250:17:26

-Oh, come here!

-Mummy!

-I've missed you so much!

0:17:260:17:30

Are you OK? Yeah!

0:17:310:17:33

Are you doing a drawing? Let me see.

0:17:330:17:36

Oh - who's that in the red shoes?

0:17:360:17:39

Auntie Ronnie!

0:17:390:17:41

-And who's that in the pink dress?

-Daddy!

0:17:410:17:43

Great. Just great.

0:17:430:17:45

-MOUTHS:

-Thank you.

0:17:450:17:48

They brought him in for being drunk and disorderly.

0:17:580:18:01

He got into some bust-up in some dodgy bar.

0:18:010:18:04

No mention of the car, though. Thank God.

0:18:050:18:07

Really? That's all?

0:18:070:18:10

Yeah. He's OK.

0:18:100:18:12

It could have been so much worse.

0:18:150:18:17

Donna, Donna, I'm so sorry I rushed out on you earlier.

0:18:230:18:25

But I'm here now. Hey! You never know.

0:18:250:18:27

Maybe your soul mate is around here somewhere.

0:18:270:18:30

I've already found him.

0:18:300:18:32

His name is Vodka.

0:18:320:18:33

I'll be back in a minute.

0:18:330:18:35

How about I get these?

0:18:480:18:50

No offence, mate, but I am well out of your league.

0:18:500:18:53

Is that right?

0:18:530:18:55

Yep. Look, I'm very flattered, but I can get my own drink.

0:18:550:18:58

-I don't even know you.

-Maybe you can get to know me.

0:18:580:19:01

What will it be?

0:19:010:19:02

I'll have a pint, please, mate. And whatever Roxy wants.

0:19:020:19:06

Yeah, all right - vodka.

0:19:080:19:10

Denise!

0:19:170:19:18

-Hi.

-How did it go? You all signed up then?

0:19:200:19:23

Yes...and no.

0:19:230:19:26

I bumped into Carmel earlier.

0:19:260:19:28

Going to do that salsa class instead, so...

0:19:280:19:30

Oh, right! Oh, I see...

0:19:300:19:33

Is that what you really wanted, then?

0:19:330:19:35

Does it matter? It's done now, innit.

0:19:350:19:38

Oh, yeah. Yeah, I guess you're right.

0:19:380:19:41

Unless someone went down there after lunch

0:19:410:19:43

and signed up on your behalf.

0:19:430:19:46

You know, just in case you got sidetracked.

0:19:460:19:48

Enrolment details for your September start will arrive in the post.

0:19:500:19:54

Unbelievable. I did not ask you to stick your nose in.

0:19:560:19:59

Oh, come on, Denise. Stop being so proud.

0:19:590:20:01

OK, salsa's fine,

0:20:020:20:04

but this is what really got your heart racing, didn't it?

0:20:040:20:07

Eh? Oh, come on.

0:20:070:20:10

You quite like the challenge, don't you?

0:20:100:20:12

You quite fancy being the class cougar.

0:20:120:20:14

So, Carmel can be your salsa partner

0:20:150:20:19

but I'll be your study partner.

0:20:190:20:21

Yeah? I'll tutor you.

0:20:210:20:22

Custard creams.

0:20:250:20:26

What?

0:20:260:20:28

Custard creams at all the tutoring sessions, please. And bonbons.

0:20:280:20:33

Deal.

0:20:330:20:34

You are a pain in the backside, Masood.

0:20:370:20:39

But sometimes, you get it right.

0:20:400:20:42

To friendship.

0:20:450:20:47

Friendship? Is that what we are now? Friends?

0:20:470:20:49

Why? Did you have something else in mind?

0:20:490:20:51

Oh, you wish!

0:20:510:20:53

THEY LAUGH

0:20:530:20:55

Enjoying yourself, are you?

0:20:550:20:57

Actually, I am.

0:20:590:21:00

Nothing like a cold pint after a hard day's backstabbing, eh?

0:21:000:21:04

Why don't you go home, mate?

0:21:040:21:05

I think you've had enough, don't you?

0:21:050:21:07

Why don't you make me?

0:21:070:21:09

Don, why don't I get you a glass of water?

0:21:100:21:12

You can sober up.

0:21:120:21:14

I need a V and T. Not a baby-sitter.

0:21:140:21:17

I don't need your pity!

0:21:170:21:18

I may be a screw-up, but I've got some pride, Kush.

0:21:180:21:23

You are not a screw-up, OK?

0:21:230:21:25

Well, I don't expect you to understand,

0:21:250:21:27

with your perfect life.

0:21:270:21:29

Perfect?

0:21:300:21:32

Yeah, well, my marriage was a failure

0:21:320:21:35

and my son is being raised to call someone else Dad.

0:21:350:21:38

So if anyone's a screw-up, it's me.

0:21:380:21:41

Actually, I think you're doing pretty well.

0:21:410:21:44

Yeah, whatever. I'm getting that drink.

0:21:450:21:48

Oi, watch it now, all right!

0:21:500:21:52

So what if I smashed one of your cheap glasses!

0:21:520:21:56

I think you need to leave. Kush?

0:21:560:21:58

Sorry. We, er...we just had one too many, OK.

0:21:580:22:00

Listen, I'm going to get her home.

0:22:000:22:02

I'll get in touch with Vincent, make sure he checks in on her.

0:22:020:22:04

-All right, cheers, Kush, yeah.

-All right, no worries.

0:22:040:22:07

-Come on. Let's get you home.

-All right, yeah, yeah.

0:22:070:22:10

Wait!

0:22:130:22:15

So, I was thinking.

0:22:210:22:23

Instead of getting another drink, why don't we go for a nice meal?

0:22:230:22:27

A meal? Where?

0:22:270:22:28

Well, you'll have to come along to find out.

0:22:280:22:30

You're really pulling out all the stops, aren't you?

0:22:300:22:33

Just being a good friend. You coming?

0:22:330:22:35

Ian!

0:22:460:22:48

Mum...

0:22:480:22:50

Come and have a good laugh at me, have you?

0:22:530:22:55

Course not.

0:22:560:22:58

I couldn't have got through this without him, Ian.

0:22:580:23:01

I've been so worried.

0:23:010:23:02

Come on. Let's get you home.

0:23:070:23:09

So this is your idea of treating someone to a nice dinner, is it?

0:23:170:23:20

No wonder you're single.

0:23:200:23:23

What's wrong with it? I got you a saveloy.

0:23:230:23:25

Little chip fork.

0:23:250:23:26

Anyway, I think I deserve some kind of medal.

0:23:280:23:31

Yeah, how's that?

0:23:310:23:32

I've made you laugh more in the last two hours than you have all day.

0:23:320:23:36

-What?

-You're making a mess.

0:23:370:23:40

-Nah.

-Get it for me.

0:23:420:23:44

Get it yourself.

0:23:440:23:46

Nah. Oh, come here.

0:23:460:23:48

-You idiot.

-Thank you.

0:23:500:23:52

You know, I am glad we've spent this time together, Roxy.

0:23:560:23:59

Right, I'm going to leave this here in case, all right?

0:24:140:24:19

Move these out the way.

0:24:190:24:20

There we go.

0:24:230:24:26

Right, I'm going to be off, OK?

0:24:260:24:28

Do you... Do you mind if I ask you a question?

0:24:280:24:31

Do you miss him? Arthur?

0:24:390:24:42

Everything worked out for the best.

0:24:460:24:49

He's loved, and that's all that matters, right.

0:24:500:24:53

That's not what I asked.

0:24:570:24:58

Don, Don, Don.

0:25:040:25:06

It's all right.

0:25:060:25:07

No. No, sorry, sorry... if I gave you the wrong impression.

0:25:070:25:12

I'm...I'm not ready.

0:25:120:25:14

It's cool. I get it.

0:25:220:25:24

I overstepped the mark.

0:25:240:25:25

I didn't mean to do that, OK?

0:25:250:25:27

I just...freaked out.

0:25:270:25:28

Did someone hurt you?

0:25:300:25:31

-What?

-In the past.

0:25:330:25:35

Or maybe you're just not interested?

0:25:360:25:38

Look, Rox. If you want me to leave you alone, I will.

0:25:390:25:42

I won't bother you again.

0:25:450:25:46

He's in the nick.

0:25:460:25:48

My ex.

0:25:500:25:51

For attempted rape.

0:25:560:25:57

And hopefully he'll rot in there.

0:25:590:26:00

It's just that...

0:26:020:26:04

I don't know, I feel like I'm the prisoner.

0:26:040:26:06

Well, you're not. You're free of him.

0:26:090:26:12

And you deserve to be happy.

0:26:140:26:16

Thank you for today.

0:26:170:26:19

Believe it or not, actually, I had a good time.

0:26:200:26:23

Me too.

0:26:240:26:26

Oh, and your ex....

0:26:280:26:30

He's the prisoner. Not you.

0:26:300:26:33

Remember that.

0:26:330:26:34

It's OK.

0:26:430:26:45

I know you're not looking for a girlfriend right now,

0:26:450:26:48

I get that. I don't need a boyfriend.

0:26:480:26:51

All I want is what you gave Stacey.

0:26:510:26:55

You don't have to stick around or play happy families...

0:26:550:26:59

I just want you to give me a baby.

0:27:000:27:02

Ah! Just one or two, eh?

0:27:230:27:25

Andy!

0:27:260:27:28

Andy...

0:27:280:27:30

He's the prisoner now. Not me, right?

0:27:400:27:44

Right.

0:27:440:27:45

Yeah, I hope he knows what he's letting himself in for.

0:27:490:27:53

Come on.

0:27:550:27:57

I wanna take you for a proper meal.

0:28:060:28:09

One with actual plates, not a chip fork in sight.

0:28:090:28:13

I'd like that.

0:28:130:28:15

So was it worth the bloody nose?

0:28:150:28:16

Definitely.

0:28:210:28:22

Download Subtitles

SRT

ASS