24/01/2017 EastEnders
Similar Content
Browse content similar to 24/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
HORN BLARES | 0:00:24 | 0:00:25 | |
CRASHING GLASS SHATTERS | 0:00:25 | 0:00:27 | |
HIGH-PITCHED BEEPING | 0:00:33 | 0:00:37 | |
MUFFLED SHOUTS | 0:00:46 | 0:00:48 | |
MUFFLED CRIES FOR HELP | 0:01:18 | 0:01:21 | |
SHE BREATHES RAGGEDLY | 0:01:58 | 0:02:01 | |
SHE CRIES SOFTLY | 0:02:19 | 0:02:21 | |
INDISTINCT SHOUTING | 0:02:29 | 0:02:32 | |
SHOUTING AND YELLING | 0:02:50 | 0:02:52 | |
What are you doing, mate? Come and help people. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
You all right? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
You all right? Yeah? Go on, go over there, go over there. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Can anyone help? Can you help this lady? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Can anyone help? | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-Where's Kush? I can't find Kush! -Sh. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Johnny! Johnny, come here! Come here. You all right? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Where's... Where's Whitney? Where's Babe? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Trace and Babe are in the pub - they're all right, OK? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Whitney's in town. Go. Go on, go, go. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
You all right? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
SHE SCREAMS | 0:03:26 | 0:03:27 | |
I don't know which service! All of them! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
No, a bus has crashed through the market! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Louise! Louise, Louise! You're all right. Louise! | 0:03:38 | 0:03:42 | |
METALLIC CLANGING | 0:03:43 | 0:03:46 | |
The stairs are blocked! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Don't waste your time on them! | 0:03:49 | 0:03:50 | |
We need to get off the bus - it's going to blow up! | 0:03:50 | 0:03:53 | |
THEY SCREAM | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Shrimpy! You all right? | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Yeah, I think so. It just came out of nowhere. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Jane! Jane! Stay in there with Louie! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-There's kids on the bus, look! -There's kids on the bus! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Vincent! Vincent, can you see the driver? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Argh, I can't! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
There's someone in there but he's not moving! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Hey, mate! Oi, oi, oi! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Mum! Mum! You all right? You hurt? -I can't get out. No, I'm fine. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Look, just stay inside, OK? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Call 999, tell them the bridge has been hit and they've got to stop the trains. OK? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
TRAIN CLATTERS ON TRACK | 0:04:30 | 0:04:32 | |
What's the matter with your face? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
I feel bad about pulling a sickie. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
I should be out on my bike now, doing deliveries. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Like that lad. -What lad? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Hovis. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Blimey. It comes to something when SHE can follow my train of thought. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Police. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
Ian! Ian! Is everyone all right?! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Yes, look, there's been a crash! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
A bus has crashed into the bridge. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Uh, uh, Bridge Street, Walford. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Yeah...it's the bridge where the Tubes go over. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
You need to stop the trains! | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Help! -Shaki! | 0:05:08 | 0:05:10 | |
We're going to get you down, we're going to get you down. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Jack, we've got go get these kids down. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Just wait there, wait there, we'll get you... -It's going to blow up! | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
THEY GASP I told you to wait. What's the matter with you? Wait. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
There's nothing to it. Shaks, get out before it blows up! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Shaki! -Bruv, I'm not leaving the girls! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
No! Shaki, get off the bus! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
My baby! Get him down! Somebody help my baby! | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Shut her up! -My baby! | 0:05:32 | 0:05:35 | |
BRAKES SCREECH | 0:05:44 | 0:05:46 | |
'Sorry about that, ladies and gentlemen. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
'I'm afraid we're being held at a red signal. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
'I don't have any more information. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
'Hopefully, we'll be moving shortly.' | 0:06:00 | 0:06:03 | |
I look good in red. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Oh, give me strength. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Denise! -WOMAN CRIES | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Denise! Denise! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Is she on the bus? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Denise! Denise! Mind her head! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Lower yourself over the side, slowly. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Slowly, yeah. -We'll get you down. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
All right! Slowly, slowly, slowly! | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Oh, no, she's bleeding! -I've got it, I've got it! | 0:06:25 | 0:06:28 | |
She's bleeding! Denise! Denise! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Donna! -What you doing?! -Donna! -Vincent! | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Whoa, whoa, whoa! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
There's people jumping off the back of the bus! | 0:06:39 | 0:06:41 | |
The whole market's ruined - you've got to hurry! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Get her in the Vic! -Shrimpy! Shrimpy! Have you seen Donna? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I can't find her. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Louise, listen to me, OK? We cannot stay here, we've got to go! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-Louise, come on, you're OK, it's OK. -No, I can't! I can't! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Louise! -You've got to get out the way! -Louise, you've got to move your legs so Bex can get out! Come on. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
Move your legs. Come on! Here we go. That's the way. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Go! | 0:07:02 | 0:07:03 | |
SHE SOBS | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-W-What are YOU going to do? -I'll get Louise out! Go! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
All right? I'm going to get you out. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
SCREAMING | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Kush, mate, you all right? -Yeah, yeah, yeah, I must have blacked out. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Mate, you don't look good. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
I'm fine, I'm fine. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Have you seen Donna? | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-Bex? -Bex, it's OK, all right? It's going to be fine. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-No, no, it's too high. -No, it's OK, all right? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Just don't even think about it, OK? You can do this. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-I can't do it! -Yes, you can. Just swing your legs out. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-You can do it, OK? -Come on, baby, come on. -Come on. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-OK. -Come on. -OK, OK. -You can do it. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Don't let go! Shaki, Shaki, don't let go, please! | 0:07:40 | 0:07:43 | |
I've got you, all right? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Roll your leg over. -That's it. Go slowly, go slowly. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Shaki, Shaki, don't let go! -We got ya. -I've got you, I've got you. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
SHE WHIMPERS | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Come on. Bex, let go, let go. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-SHAKIL AND BEX: One, two, three. -Go on. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-Ooh. Here, here! -Good girl. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-You OK? -Yeah. -You all right? You sure? | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Mum. Mum. -Kush! Kushy! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Whoa. You all right? -Where were you? I couldn't find you. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Are you OK, Mum? You all right, you not hurt? No? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Yeah, I'm fine, I'm fine. Shaki's on the bus. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
We've got to get him off! | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Help me up! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
I've got you, I've got you. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-I've got you. -SHE GROANS | 0:08:21 | 0:08:23 | |
You OK? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
I-I'll get you a chair, yeah? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Where's my dad? -Your dad? He's, um, got to be here somewhere. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-Where is he? -I dunno. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-I'm going to find something to open these doors, all right? -Quick! | 0:08:33 | 0:08:36 | |
It's OK, Denise, it's all right. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
We're going to get you out! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Quick! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
HE PANTS | 0:08:45 | 0:08:47 | |
POP MUSIC PLAYS | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Martin. It's only me. When you've finished your little strop, | 0:09:15 | 0:09:17 | |
will you give me a call back? I want know what you want for dinner. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Lewis! | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Lewis! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Lewis! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Help, help, help! I need help! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
It's Martin - he's trapped under there. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
-Dad! -Here you go, mate. -Dad, Dad! Where's Shirley? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Martin. -Anyone seen Shirley Carter? -Martin! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I saw her this morning, mate, with Tina and the old girl. They were heading for the Tube. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-We can't just wait in here. -But Ian said... | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Never mind what Ian said. Let's go out the back. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Come on, everyone! Let's go! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Bex! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You all right? Where's Louise? | 0:09:57 | 0:09:59 | |
She's still up there. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
It's all right. You're going to be OK. We've got you. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-Louise! -No, don't leave me, Shaki! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Shaki, please don't leave me! -Come on, listen. Everyone's down there. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-I can't! I can't! I can't do it! -Louise, stop! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Oh, my God! | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-Lauren! -We have to help them! | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-KIM: -Help me! It's Denise! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
It's Denise! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Denise! | 0:10:23 | 0:10:25 | |
PHONE RINGS Mum! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Listen to me. Just keep looking at me, all right? | 0:10:27 | 0:10:30 | |
I'm going to lower you down and they're going to catch you. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Yeah? Louise, Louise, you can do this. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-You can. You can. -I can't. -Come on. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Now, come on. Let's do this. You can do this. Go on. Come on. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Don't look down. Just look at me. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Keep looking in my eyes and we'll lower you over, yeah? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Now, lift your leg up, come on. Just get it over. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-BEN: -We'll get you down! Just stay calm. -Lift this leg over. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Come on, you can do it. I've got you. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Lou! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
There you go. I've got you, all right? You're safe, I've got you. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Give my your hand. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
I've got it, all right? You ready? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Just slowly, slowly, slowly. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
Where's Martin? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
He's over here! | 0:11:05 | 0:11:07 | |
No... | 0:11:07 | 0:11:08 | |
No! | 0:11:09 | 0:11:10 | |
-No, get him out! -I've already tried. Where's the emergency services? | 0:11:10 | 0:11:14 | |
There's a pile-up on the ring road - they can't get through. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
HE MUTTERS Sh. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
-Stacey... -Hey. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Stace. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-Find Stacey! -Right. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Ian! Ian! | 0:11:26 | 0:11:27 | |
Martin is trapped under the bus. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
-What?! -Have you seen Stacey? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
INDISTINCT SHOUTING | 0:11:40 | 0:11:42 | |
MUSIC PLAYS | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-KNOCKING ON DOOR KATHY: -Stacey! | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Stacey! | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Stacey! | 0:11:54 | 0:11:55 | |
Stacey! | 0:11:56 | 0:11:57 | |
I hate it when we stop in a tunnel. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Here, Mum. Look, see? You, me, Shirley. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
She probably don't even recognise herself. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Yes, she does. Mum, who's that? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Me. -See? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
You think she's worse than she is. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
You ever think about the future? About getting old? | 0:12:27 | 0:12:30 | |
I ain't going to end up like that. I'd rather do a Peggy Mitchell. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-Do you think we'll still be together? -No. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
You'll be living with some dolly bird. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Oh, yeah, right. Cos they're all lining up. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Since Sonia, I might as well wear a T-shirt that says | 0:12:43 | 0:12:46 | |
"closed for business". | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Get me one while you're at it. | 0:12:48 | 0:12:49 | |
I'd like it if we WERE still living together. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I know that you've got Mick and the family... | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Look, can you see Lady Linda looking after me | 0:13:01 | 0:13:03 | |
when I'm sitting there dribbling? | 0:13:03 | 0:13:06 | |
We need to get a couple of them mobility scooters and go round terrorising the neighbourhood. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
'Just to let you know, we've been held here. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
'There's been an incident a couple of stops away. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
'Once I have any more information, I'll let you know.' | 0:13:17 | 0:13:20 | |
An incident? Like a terror attack? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
No! Like some selfish sod throwing themselves on the tracks. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
I need to go. | 0:13:32 | 0:13:33 | |
Yeah, we're not going anywhere, Mum. We're stuck in a tunnel. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
I need to go. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Oh, no, no, no, Mum. Mum, Mum, | 0:13:38 | 0:13:40 | |
you're going to have to hold on, OK? | 0:13:40 | 0:13:43 | |
She needs to go all the time at the moment. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Don't look at me. This little trip weren't my idea. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
I'll be back, love, don't worry! | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Now, just put that on there, very gently, that's right. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Somebody will be with you in a minute. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
There you are - there's the bandages. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
It's been over five minutes! There's people injured. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Look, someone's trapped under the bus! | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Johnny, brandy! -Just hurry up. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-What's it like out there? -Don't ask. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Has anyone seen a little boy?! -How old is he? -Five. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-He was next to me one minute... -It's all right, it's all right, we'll find him. -I'll help. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Honey, give me a hand, will you? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-Here you go. Good swig of this. -Donna! | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Pay me when you're done. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
-She was under a stall. Look, can you watch over her, please? -Yeah. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I gotta go and try and get Denise out as well. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-Yeah, just go, just go. -You look after her, you look after her. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Sit down. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
-You're OK now. -I thought we were going to die. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Yeah, but you didn't! And you were brave. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-You were really brave. -Here. Good for shock. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-Uh, she's 15! -So? | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Take it away. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Please yourself. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Shaks saved my life. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
HE GROANS | 0:15:09 | 0:15:10 | |
We've got to get him out! | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-Martin! -MAX: -Stace, over here. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Martin! -He's wedged in - we can't get him out. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
Martin! Can you hear me? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Martin, I'm here, I'm here! | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Martin, Martin! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Get him out! Please, somebody get him out! | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-It's because I said she was dead to me. -Oh, hush. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
And now she really IS dead! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
She's not dead. You hear me? She's not dead! | 0:15:31 | 0:15:35 | |
Denise! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Denise! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Deni..! She's moving! She's moving! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-LIBBY: -Mum! Mum! -See, I told you she'd be all right! | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-Can you open the door? You need to open the door! -Denise! | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Hello? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Hello? Hello? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Oh, no, leave him! Go to the door! | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Look for a lever! Something that says "emergency exit"! | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-Push! -Push it! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Come on, push it! -Push! | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Push it! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
THEY SHOUT AND CRY | 0:16:07 | 0:16:10 | |
What happened?! Where am I?! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
SHE CRIES OUT | 0:16:12 | 0:16:14 | |
THEY SHOUT | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-You're all right, you're all right. -Oh, you're all right. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
You're all right now, you're all right. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
You're all right, you're all right. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I knew you'd be all right. I told Kim. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-Kim! -I'm here! | 0:16:33 | 0:16:35 | |
You said I was dead to you. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
But that doesn't matter now, yeah? It doesn't matter. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
SHE WHIMPERS | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It's all right. It's all right. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-Where does it hurt? -Everywhere. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Babe! Babe, where's your car? We could take her to the hospital. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
It's parked in Turpin Road. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-I don't need the hospital. -Donna, you're in pain. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
I've got better drugs than A&E has, anyway. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I'll have some brandy. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
SHE CRIES | 0:17:22 | 0:17:23 | |
Oh, it just came straight at us! | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Do you think it was on purpose? | 0:17:26 | 0:17:27 | |
I don't know - Vincent said the driver's slumped at the wheel. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Anything could have happened. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Oh, well, you never know. | 0:17:32 | 0:17:33 | |
He could have done it on purpose but not got out in time. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
They're going on about terrorist attacks on the news - | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-London's a target. -Oh, I don't want my kids living here. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
I mean, it's not safe anywhere. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
You can't think like that. Here, have some of this. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Look, the driver must've lost control. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-It was an accident, a terrible accident. -Sorry. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
-Sorry. -It's fine. Everyone's going to be all right. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Calm down. -Yeah, sorry. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Right, Lou, are you going to be all right if I leave you? | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-Where are you going? -Just out there, all right? I want to help. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
You go. We're OK, aren't we, Lou? | 0:18:08 | 0:18:11 | |
All right. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Bex! Your dad's trapped under the bus! | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-He can't breathe! -Dad! Is he dead? | 0:18:19 | 0:18:21 | |
No, no, no, he's not dead. We're going to get him out. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
We're going to get him out. All right. Come here, come here. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Lewis! Lewis! Lewis! | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Have you seen my son? | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Lewis! | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Will someone please do something?! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Can we not get in the driver's cab and reverse it up? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-No, the bus is too rammed under the bridge, mate. -Max, please, please! | 0:18:38 | 0:18:41 | |
If we manage to lift it up somehow, we might be able to drag him out. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
You got anything over the Arches? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-Not really, nothing big enough. -Well, just go! -Come on! | 0:18:46 | 0:18:49 | |
We'll get him out, Stacey, all right? I promise. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
He's trying to speak. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
Quiet! | 0:18:53 | 0:18:54 | |
-I love you. -N-No, no! Don't you say that! | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Don't you dare say that! | 0:19:01 | 0:19:02 | |
You're going to be fine! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
I don't need to hear that, OK?! | 0:19:04 | 0:19:06 | |
OK?! | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Please, somebody do something - please! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
OK, 0-0-1 to control. Priority message. Over. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
Declaring major incident on the corner of Bridge Street | 0:19:17 | 0:19:19 | |
and Albert Square. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
..forehead. We're going to need bandages. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
I'll look in the shop. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Mum. Mum. -Mm? -It's back of the shop, it's on the right. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
The first-aid stuff - it's near the toothpaste. I'll... | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-No, don't stand. -Oh, but my library books. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Later. Please, sit, sit. Mum. Sit down. Sit down. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Oi! Put those back! | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Keep your nose out, you old trout. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Thieving, and there's people injured out there?! | 0:20:11 | 0:20:14 | |
SHE SCREAMS | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Sorry! She's an old lady. She's got dementia. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
It's just a bit of wee-wee. It's not contagious! | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Why aren't we moving? | 0:20:28 | 0:20:29 | |
The train has stopped. There's something wrong up ahead. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Doodlebug? -What? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
We went down Stepney Green station. Carpet bombing. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
I remember, me and Mum, | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I had to hold her hand tight so I don't get lost. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
# Run, rabbit, run, rabbit Run, run, run... # | 0:20:42 | 0:20:45 | |
No, Mum, that was the war. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
# Don't give the farmer his fun, fun, fun... # | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Shush! Sh! -No! -# He'll get by... # | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-Let her sing if she wants to! -# Without his | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-SHIRLEY AND SYLVIE: -# Rabbit pie | 0:20:53 | 0:20:54 | |
# So run, rabbit, run, rabbit Run, run, run... # | 0:20:54 | 0:20:58 | |
Come on, Teen, join in! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
# Run, rabbit, run, rabbit Run, run, run... # | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Who YOU looking at? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
# His fun, fun, fun | 0:21:04 | 0:21:06 | |
# He'll get by Without his rabbit pie | 0:21:06 | 0:21:10 | |
# So run, rabbit, run, rabbit Run, run, run... # | 0:21:10 | 0:21:14 | |
-Are you on your jack? -I'm just the first here. -There's loads of injured people in the boozer. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
There's a geezer trapped under the bus - | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-he's bang in trouble. -It's useless, all right? It's useless. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
You shouldn't be trying to move him. Wait for the rescue team. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-There's no time! -The fire brigade's on its way. You have to wait. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
No, he can't breathe! | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-KUSH: -Can someone go and get some water? | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-All right! Listen up! Listen! -Listen! | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Listen, we have to get Martin out. He can't wait for the fire brigade. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
So I reckon if we all work together, we might be able to lift it up! | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-KATHY: What, lift a bus? -Well, what other choice have we got?! Let's go! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Probably grab as much as we can. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
What? | 0:21:48 | 0:21:49 | |
When we saw the crash, you just stood there. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
I had to ask you to help. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
What are you saying? Oh, let me guess. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Peter, he would have rushed straight in, wouldn't he? | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-Why are you bringing HIM up? -Let's just get these outside, Lauren. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Yeah, I'll, er... I'll speak to you in a bit. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
I love you, too. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-Are you all right now? -I feel so stupid. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
Don't! I would have been exactly the same. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
-I thought I was going to die. -I know. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
Um, sorry. To anyone who can, can you come outside, please, | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-cos we're going to try and lift the bus. -Oh! | 0:22:31 | 0:22:34 | |
So, cheers, thanks. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
How is she? Are you all right? Is she all right? | 0:22:40 | 0:22:43 | |
She can speak for herself. I'll live. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Good job you did let me down, eh? | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Otherwise you might have been needing one of your hearses. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
What do you reckon's happened, Shirl? | 0:22:52 | 0:22:54 | |
It's a Tube, ain't it? | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Maybe a leaf on the track. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
'Apologies once again for the hold-up, ladies and gents.' | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Finally. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
'I can confirm that there's been an accident up ahead. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
'I'll let you know as soon as there's any more information.' | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-You don't suppose...? -What? | 0:23:08 | 0:23:10 | |
I dunno, I just get this weird feeling, | 0:23:12 | 0:23:15 | |
like something bad has happened. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Oh, suddenly you're clairvoyant, are you? | 0:23:17 | 0:23:21 | |
Oi! Some of us have got homes to go to! | 0:23:21 | 0:23:24 | |
It's ridiculous. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Keep shouting like that, the Jerries will blow us all up. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
What are you doing here? Get round the back there. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
-No, I want to help. -Please, please, hurry up! | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Come on, come on! Come on, ready, let's go! | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Come on! We can do this. Right, we're going to go after three. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-All right? -They're going to lift the bus. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
-Martin! -One, two, three! | 0:23:45 | 0:23:47 | |
THEY GRUNT AND GROAN | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-Lift it higher! -It could be your family under there! Now, come on! | 0:23:52 | 0:23:55 | |
One, two, three! Lift! | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Higher! | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Higher! Just higher, higher! | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Oh, please! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
GO AGAIN! ONE, TWO, THREE! | 0:24:10 | 0:24:13 | |
THEY GROAN AND SHOUT | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Look, I can't get him out! You need to lift it higher! | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Higher! | 0:24:18 | 0:24:19 | |
We've nearly got him out. Just a tiny bit higher! | 0:24:19 | 0:24:23 | |
That's it, that's it! That's it! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
SHOUTING | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Clear! | 0:24:30 | 0:24:31 | |
THEY CHEER | 0:24:31 | 0:24:33 | |
He's OK. He's OK. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
-Martin! -Doing really well. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Martin! Martin! | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Yes! | 0:24:42 | 0:24:43 | |
-Martin! -Martin, you're going to be all right. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Thank you! Thank you! | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-All right, you're all right. -Thank you! | 0:24:51 | 0:24:53 | |
You're going to be all right. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
SIREN WAILS | 0:24:58 | 0:25:01 | |
-Oh, look. Here they are, after we've done all the graft. -I know. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
MUSIC PLAYS FAINTLY | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Pipe down! Pipe down! | 0:25:13 | 0:25:16 | |
CROWD GOES QUIET | 0:25:16 | 0:25:18 | |
MUSIC: 7 Years by Lukas Graham | 0:25:18 | 0:25:21 | |
VIBRATIONS | 0:25:23 | 0:25:25 | |
# Soon I'll be 60 years old | 0:25:28 | 0:25:31 | |
# Once I was seven years old | 0:25:36 | 0:25:39 | |
# My momma told me | 0:25:39 | 0:25:41 | |
# Go make yourself some friends or you'll be lonely | 0:25:41 | 0:25:44 | |
# Once I was seven years old... # | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Whitney. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
MUSIC AND VIBRATIONS CONTINUE | 0:25:52 | 0:25:55 | |
SIREN WAILS | 0:25:57 | 0:25:59 |