30/01/2017 EastEnders


30/01/2017

Similar Content

Browse content similar to 30/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It'll take more than a rogue double-decker bus to keep us lot

0:00:310:00:34

from opening up.

0:00:340:00:36

I'm surprised Stacey hasn't got you home wrapped up in cotton wool.

0:00:360:00:39

I'm all right. It's just a few bruises, that's all.

0:00:390:00:42

That's what my Shaki keeps saying.

0:00:420:00:45

I can't seem to shake the image of him, hanging out of a...bus.

0:00:450:00:48

Don't look at me like that.

0:00:510:00:52

If you lot can all put it behind you, then so can I.

0:00:520:00:55

And there is one silver lining to all this.

0:00:550:00:57

What's that? Max Branning thinking he's the next Iron Man?

0:00:570:01:00

No. The council have put their plans for the covered market on hold.

0:01:020:01:07

And if the idea ever rears its head again, I will be right behind you.

0:01:070:01:11

I'm sorry that I wasn't to begin with.

0:01:110:01:14

No, it's fine. You were thinking of all the options, you know.

0:01:150:01:18

Seems like small potatoes, though, don't it, you know, when you...

0:01:190:01:23

You can say that again.

0:01:230:01:24

Anyway, if you need to slope off early and get some rest,

0:01:250:01:28

don't be a hero.

0:01:280:01:29

Here we go, sweet. No, no. Don't be daft.

0:01:340:01:36

No. We all lost stock in the crash, didn't we?

0:01:360:01:39

The only way we'll get back on our feet is if we all pull together.

0:01:390:01:44

All right, you two?

0:01:440:01:45

Yeah, I am now my wheelchair's been fixed and I'm back at work.

0:01:450:01:48

Remind me to find whoever pulled strings at the council.

0:01:480:01:52

I want to buy them a drink.

0:01:520:01:54

Er...you're looking at her.

0:01:540:01:56

It was nothing. Just doing my bit, that's all.

0:01:560:02:00

Well, we all owe you one. I was going mad stuck at home.

0:02:000:02:02

How's that little bro hero of mine? Is he all right?

0:02:020:02:06

-We are never going to hear the last of that one, are we?

-No.

0:02:060:02:09

Guys, guys, have you seen this?

0:02:090:02:12

"Walford rebuilds after bus crash." I mean, they almost sound surprised.

0:02:120:02:17

They obviously don't know who they're dealing with, do they?

0:02:170:02:19

No...

0:02:190:02:21

You all right?

0:02:220:02:23

Do I look all right?

0:02:230:02:25

Sorry, who do you think you are?

0:02:250:02:26

I'm a grown-up and if something on a phone upsets a kid in this house

0:02:260:02:29

that much, I want to know why.

0:02:290:02:30

Look at me. I'm a crying, panicking idiot.

0:02:350:02:38

Lou, anyone would have been scared in that situation.

0:02:380:02:41

Bex wasn't. Or Shakil.

0:02:410:02:43

It was just me up there having a panic attack.

0:02:430:02:46

Everyone at school will have seen this by now.

0:02:460:02:49

Like things weren't bad enough.

0:02:490:02:51

I can go down there if you like. Have a word with the Head.

0:02:510:02:54

I'm pretty sure they'll have a bullying policy which says

0:02:540:02:56

that sort of thing won't be tolerated.

0:02:560:02:58

All you'll do is make things worse.

0:02:580:03:00

I've told Dad and Sharon I'm fine and I meant it.

0:03:000:03:04

Don't go bothering them with this.

0:03:040:03:06

Promise me, Michelle. I can cope with a video going viral.

0:03:060:03:11

I can't cope with my dad getting ill again.

0:03:120:03:14

You don't have PE on a Monday.

0:03:250:03:28

It's a costume for drama club. What's with the 20 questions?

0:03:280:03:31

These just came.

0:03:310:03:33

From Sam. "The best cousins in the world."

0:03:360:03:40

Right, I'll stick these in water. Jack might want 'em.

0:03:400:03:43

Oh, are you done with that? I need to look at flats to let.

0:03:440:03:47

I know things are a bit cramped with me being here...

0:03:470:03:50

'Chelle, he's not going cos you've taken the hot water.

0:03:500:03:53

No, I...had a bit of trouble.

0:03:530:03:55

The social won't let me live with kids.

0:03:560:03:58

It's only a matter of time they find out I'm still here, so...

0:03:580:04:01

I've got to go.

0:04:010:04:02

Right. I'm sure there's something decent in there.

0:04:020:04:06

If it's decent, that means I can't afford it.

0:04:060:04:08

Jay, move!

0:04:080:04:09

Listen, whatever they're saying in school, just ignore 'em.

0:04:110:04:14

What, like you did when everyone was talking about you and Star?

0:04:140:04:17

Right, I want you all home for dinner tonight.

0:04:180:04:20

We're all going to sit around that table for once.

0:04:200:04:23

Can't. I'm busy.

0:04:230:04:24

THEY FUSS AND BICKER

0:04:300:04:32

Look now, man, can't you do something about her?

0:04:380:04:41

She woke me up at the crack of dawn vacuuming.

0:04:410:04:44

I can hear you, old man!

0:04:440:04:46

And will you stop calling me that?

0:04:460:04:49

We're almost the same age, you know!

0:04:490:04:51

SHE CACKLES

0:04:510:04:52

Mum. Mum! Can you not start World War Three just yet?

0:04:520:04:56

I can hear them two arguing from upstairs.

0:04:580:05:01

Oh, I know, it's almost like having teenagers again.

0:05:010:05:04

Makes me glad to be going to back to work.

0:05:040:05:07

Are you sure you should be going back today?

0:05:070:05:09

Why don't you take some more time out? You're not ready, Mum.

0:05:090:05:12

What, I'm not ready for them or they're not ready for me?

0:05:120:05:16

Listen, I can handle whatever the Minute Mart

0:05:160:05:19

or market gossips or anyone else wants to throw at me.

0:05:190:05:22

It's not as if I haven't heard worse off my own sister, is it?

0:05:220:05:26

Right. Cheers.

0:05:260:05:28

Don't kill each other while I'm gone!

0:05:290:05:31

All right, listen, have a nice day, yeah?

0:05:330:05:36

You're starting to sound like your sister.

0:05:360:05:38

Just being friendly.

0:05:380:05:40

A near-death experience has a habit of leaving you full of the joys of life.

0:05:400:05:43

Sorry. I'm not much of a comedian, am I?

0:05:450:05:47

No. Let's not think about it any more, all right?

0:05:470:05:50

Anyway, I've got some good news.

0:05:500:05:52

I made an appointment to see a doctor to have a chat about...

0:05:520:05:55

(..you know, seeing a psychiatrist.)

0:05:560:05:58

Why are you whispering?

0:05:580:05:59

We're having a baby, Stace, it's not a secret.

0:05:590:06:01

I know, but I don't want the whole world to know!

0:06:010:06:04

Especially as it takes so long to get an appointment and there's

0:06:040:06:06

so may risks, you know, I could get ill again.

0:06:060:06:09

Now, listen, if you do, things will be different, yeah?

0:06:090:06:11

We're going to do this properly this time,

0:06:110:06:13

and we are going to get real support from the off.

0:06:130:06:16

How was it at your mum's?

0:06:170:06:18

Sorry I was conked out when you got in last night.

0:06:180:06:20

She was all for calling the school and putting off my mocks because of the "trauma".

0:06:200:06:24

She'd have been scared. I know I was.

0:06:240:06:25

Still, in terms of being helpful - not useful.

0:06:250:06:28

Right, Louise, no time for brekkie, we're going to be late as it is.

0:06:310:06:34

You haven't got PE today.

0:06:360:06:37

You're bunking off, aren't you?

0:06:420:06:44

So would you be if it was you in that video.

0:06:440:06:46

And don't tell me you haven't seen it, all right?

0:06:460:06:48

Yo, catfish girl. Who am I?

0:06:480:06:50

Please don't drop me! Please don't let me go!

0:06:500:06:52

Shut it, both of you!

0:06:520:06:54

Shaki was only laughing cos Keegan was.

0:06:580:07:01

Don't stick up for him, all right?!

0:07:010:07:02

Look, I know he saved me and everything

0:07:020:07:04

but he's just as bad as Keegan.

0:07:040:07:05

Look, Louise, if you bunk off, they're going to know

0:07:050:07:08

it's got to you and it is just going to make things worse.

0:07:080:07:10

Come on. I'll be by your side the whole time.

0:07:110:07:14

Dee! I feel like I've said this a hundred times today,

0:07:180:07:22

but if you need anything -

0:07:220:07:23

a cup of tea, trauma counselling...

0:07:230:07:26

I'm fine. Just looking forward to things getting back to normal.

0:07:260:07:30

Yeah. That's what everyone else says, but the offer still stands.

0:07:300:07:34

Oh, Kim, she could have died in that crash.

0:07:410:07:44

Morning!

0:07:470:07:48

Morning.

0:07:480:07:49

Thanks. I'll be sure to give her your best.

0:08:000:08:02

Cheers, mate, nice one.

0:08:020:08:04

Are people still asking after Whitney?

0:08:040:08:05

Yeah. I know going to Ryan's was what she wanted

0:08:050:08:08

but I hope she realises how much everyone around here's thinking of her.

0:08:080:08:11

Course. How could she not, what with Lee ringing her every ten seconds, you know what I mean,

0:08:110:08:15

to let her know? Poor kid, he's been in bits since he got back.

0:08:150:08:20

Can't believe he went back to work.

0:08:200:08:21

Anyway, we've got a Chinese night to organise

0:08:210:08:24

and I want that bar ten deep tonight.

0:08:240:08:27

Oh, yeah. Your mate Panit rang.

0:08:270:08:29

He wants to know what time to be here to serve tonight.

0:08:290:08:31

All right, babe, I'll bell him back.

0:08:310:08:33

Here you go.

0:08:360:08:38

Cheers. I've been looking forward to some crispy bacon for days.

0:08:380:08:43

I was meaning to pop over and see how you are.

0:08:430:08:45

Yeah, well, there's no need, Glenda's over there.

0:08:450:08:48

The mother-in-law that won't go away.

0:08:480:08:50

That's why I'm over here, trying to get out of the house for a bit.

0:08:510:08:54

I mean, she has got them back into Walford Primary next week,

0:08:540:08:57

so credit where credit's due, but...

0:08:570:08:59

It's better than being on your own, though?

0:08:590:09:01

I heard that Dad was brilliant in the crash.

0:09:020:09:06

I'm lucky I had my shift at the vet's, I would have been petrified.

0:09:060:09:10

Bacon sarnies for the traders?

0:09:110:09:12

Oh, yeah. Mick says they're on the house, but don't tell Babe.

0:09:120:09:16

Oh! Thanks for that.

0:09:160:09:19

And tell your dad that if he wants anything from the market,

0:09:190:09:22

his money won't be any good for a while.

0:09:220:09:24

He really outdid himself, didn't he, helping lift that bus?

0:09:240:09:27

Yeah. We won't forget what he did.

0:09:270:09:29

Thanks.

0:09:290:09:30

From zero to hero, eh?

0:09:320:09:34

One bacon sandwich, one sausage sandwich,

0:09:440:09:47

red sauce on bacon, brown on sausage.

0:09:470:09:50

What did you do, nick me favourite jumper and put a hole in it or something?

0:09:500:09:53

It's called being nice, mate. You should try it some time.

0:09:530:09:56

Plus... Well, I wanted to ask you something.

0:09:560:10:00

Ah, here we go.

0:10:000:10:03

The thing is, right, I found these new flats in the paper this morning.

0:10:030:10:06

And one of them is just perfect.

0:10:060:10:08

It's ten minutes from here and I can move straight in.

0:10:080:10:10

So why ain't you smiling?

0:10:100:10:12

Well, cos I either win the lottery, or...

0:10:120:10:15

..find myself a flatmate.

0:10:160:10:18

Are you serious?

0:10:180:10:20

Yeah. It's not like we haven't lived together before, is it?

0:10:200:10:23

And I know how bad your feet smell and it don't really bother me.

0:10:230:10:26

You make it sound like I should be begging to move in.

0:10:260:10:28

You know I can't stay with Phil and Sharon with the social on my back.

0:10:280:10:31

And you can't tell me you thought you'd still be living there, either.

0:10:310:10:34

No offence, bruv,

0:10:340:10:36

but I didn't exactly think you'd be the bloke I'd be moving in with.

0:10:360:10:39

Just think about it.

0:10:390:10:41

Me, you - one flat, with two rooms...

0:10:410:10:45

Oh, so what I can hear you snoring through the wall instead of right next to me?

0:10:450:10:48

If we play our cards right, we can find somewhere staggering distance

0:10:480:10:52

from the pub.

0:10:520:10:53

We'll bring people back. We'll have parties. We'll have girls...

0:10:530:10:57

We'll have boys...

0:10:570:10:59

Think about it - no-one telling us to pick up our dirty rubbish

0:10:590:11:02

or take out the recycling.

0:11:020:11:04

I mean, come on, bruv, what do you say?

0:11:040:11:06

Fancy living the dream or what?

0:11:060:11:08

Texting Keegan?

0:11:120:11:13

You know all that was his idea?

0:11:140:11:16

Yeah.

0:11:160:11:17

And now Louise has loads of idiots messaging her because of it.

0:11:170:11:20

Is Lou all right?

0:11:240:11:25

Yeah. She will be.

0:11:270:11:28

You know, I was hoping I'd bump into you.

0:11:290:11:32

Well, now you have.

0:11:340:11:35

I guess so.

0:11:350:11:37

SCHOOL BELL RINGS

0:11:370:11:38

Look, I've got to go. I've got History.

0:11:380:11:40

Yeah, yeah, me too. Maybe we could, um, talk after?

0:11:400:11:45

All right, I'll wait for you.

0:11:460:11:48

Tell 'em we'll come round and see the place after work.

0:11:520:11:55

Yeah, I'm going to tell Dad and Sharon now.

0:11:550:11:57

Bruv, I've got to go.

0:11:570:11:59

Don't hang up on my account.

0:11:590:12:00

Here.

0:12:020:12:03

-Sharon...

-Yeah?

0:12:080:12:10

Can I ask you something?

0:12:100:12:11

Yeah, yeah, course. I'm glad you're here.

0:12:120:12:15

Saves me a trip to the Arches.

0:12:150:12:17

I want you all home for dinner tonight.

0:12:170:12:20

A proper family sit down meal.

0:12:200:12:22

Your dad keeps pretending we don't need to do it

0:12:220:12:25

but, well, he's still not over the funerals yet.

0:12:250:12:28

And his, well, his health is fragile, no matter what he says.

0:12:280:12:31

Look, he might not say this to you, but he loves having you around,

0:12:320:12:36

you know that, don't you? Hm?

0:12:360:12:38

Yeah. I'll see what I can do about dinner.

0:12:390:12:42

OK.

0:12:420:12:44

Mm. It's like pulling teeth with that lot sometimes.

0:12:460:12:50

So stop trying.

0:12:500:12:52

Phil's in there with his feet up, reading the paper.

0:12:520:12:54

Seems to be doing pretty well, if you ask me.

0:12:540:12:56

I think I know my husband better than you.

0:12:560:12:58

Are you all right?

0:12:580:13:00

Oh, for goodness' sake!

0:13:000:13:01

I forgot the kidney beans. What kind of chilli's that gonna be!

0:13:010:13:05

Look who I found on the doorstep.

0:13:100:13:13

Does your mum know that you've crossed the picket line?

0:13:150:13:18

I'm due back at Oxford in a few days.

0:13:180:13:21

And I'm not leaving until the two of you are talking again.

0:13:210:13:24

You know Sharon's running round making sure no-one upsets you?

0:13:280:13:33

To listen to her, you'd think you were still at death's door.

0:13:330:13:36

It ain't a crime to care about your husband, is it?

0:13:360:13:39

Yeah, but do you care about her? That's the real question.

0:13:390:13:42

It doesn't take a genius to see what a state she's in, Phil.

0:13:440:13:47

Well, she can join the club, then, can't she?

0:13:470:13:49

A couple of weeks ago I didn't think I'd be sitting here talking to you.

0:13:490:13:52

Sharon's been under pressure too.

0:13:520:13:55

Worse, cos she's had to face up to the idea of living without

0:13:550:13:59

the man she loves.

0:13:590:14:00

Think of all the sleepless nights she's had. The stress.

0:14:000:14:04

And while she's been running around looking after all of you,

0:14:040:14:06

who's been looking after her?

0:14:060:14:08

You're feeling better. You've turned a corner.

0:14:110:14:14

So maybe now it's time you took care of Sharon for a change?

0:14:160:14:20

If she pretends that she's not missing your mum, she's lying.

0:14:230:14:27

It's not about missing her, Vincent. Of course I miss her.

0:14:270:14:30

I just miss the person I thought she was, that's all.

0:14:300:14:34

She hasn't changed, Auntie Kim.

0:14:340:14:36

She's been through something massive

0:14:360:14:38

but she's still the same person she always was.

0:14:380:14:40

Well, if there's one good thing

0:14:400:14:41

that's come out of all this fighting,

0:14:410:14:43

it's that Emerald's moved across the road.

0:14:430:14:45

What? I'm kidding!

0:14:480:14:49

All right. No, seriously, though, babe.

0:14:490:14:51

Imagine how you would have felt if Dee never walked away from that bus crash

0:14:510:14:55

and you'd not got the chance to apologise.

0:14:550:14:57

But she did and I have nothing to apologise for!

0:14:570:15:00

Listen. He's out there somewhere.

0:15:010:15:04

My nephew! Your brother! Being brought up by strangers.

0:15:040:15:08

We could have lost her, Auntie Kim.

0:15:080:15:10

Will everybody stop talking about this bus?! Listen.

0:15:100:15:14

I can be glad my sister's alive and still not forgive her, you know.

0:15:140:15:18

Mum wouldn't have done this if she didn't think it was the best thing for both of them.

0:15:180:15:22

She did it because she's selfish, Libby.

0:15:220:15:24

I don't believe that! And neither should you.

0:15:240:15:26

If we'd got to know that baby, we would have loved him.

0:15:270:15:31

But we do know Mum. And we already love her.

0:15:310:15:34

And I trust her.

0:15:340:15:35

Please don't let her lose her sister as well as her son.

0:15:370:15:40

Panit, my old son.

0:15:480:15:49

See this geezer - does the best black bean sauce in East London.

0:15:490:15:53

Old family recipe?

0:15:540:15:56

Oh, nah. My mum and dad are from Thailand.

0:15:560:15:57

I get the recipes off the internet. Which way?

0:15:570:16:00

Er, through here. Come here.

0:16:010:16:04

That's it, go straight through...

0:16:050:16:07

Oh!

0:16:070:16:09

You've got a man from Thailand doing a Chinese buffet?

0:16:090:16:12

Yeah. Just put them beers in the fridge

0:16:130:16:16

and I'll go and help him shred his cabbage.

0:16:160:16:18

-MUSIC PLAYS

-It's wicked.

0:16:200:16:22

You all right?

0:16:330:16:34

Er, why wouldn't she be?

0:16:340:16:35

She tried bunking off this morning.

0:16:370:16:39

Oh, I thought she would have mentioned it to you,

0:16:390:16:42

seeing as you're such good friends all of a sudden(!)

0:16:420:16:44

Um, we're the ones that bothered to take care of her

0:16:440:16:47

after what your boyfriend did to her.

0:16:470:16:48

That was Keegan, not Shaki!

0:16:480:16:51

Anyway, he's not my boyfriend.

0:16:510:16:53

The important thing is not letting them get away with it.

0:16:530:16:56

What?

0:16:560:16:57

If she wants people to stop bugging her, she needs to get her own back.

0:16:570:17:00

You really think so?

0:17:000:17:01

-No!

-Yes!

0:17:010:17:02

What would she know?

0:17:020:17:03

She was just some sad goth until five minutes ago.

0:17:030:17:06

Right, um...I'll walk you home, yeah?

0:17:090:17:12

Unless...you want to go to drama club?

0:17:150:17:18

What do you think?

0:17:180:17:19

(See you.)

0:17:210:17:22

Who were you looking round for before? Seemed like you were waiting for someone.

0:17:220:17:26

Oh! No, no-one important.

0:17:260:17:28

Right. I've booked us a viewing for seven o'clock.

0:17:340:17:38

Now, I know that the idea of us living together is off the cuff,

0:17:380:17:43

right, but the more I think about it, the more it's meant to be.

0:17:430:17:47

Meant to be?

0:17:470:17:48

Listen...

0:17:480:17:50

Don't worry, I ain't gone soft on you.

0:17:500:17:52

Just, you know, I didn't think I'd have any good luck,

0:17:520:17:55

and if it wasn't for some stupid traffic jam, I could have been

0:17:550:17:58

in that crash, stuck under a bus or something.

0:17:580:18:00

Will you shut up for one minute?

0:18:000:18:02

Instead if ending up dead,

0:18:020:18:03

I've ended up with the number of some fit caring assistant,

0:18:030:18:06

who I've finally had the guts to text, by the way,

0:18:060:18:08

asking if she fancies a drink some time.

0:18:080:18:09

Just listen to me, will you?

0:18:090:18:11

Oh, you've bottled it.

0:18:150:18:17

No, it weren't like that.

0:18:170:18:19

Listen, I tried to tell Sharon I'd be moving out...

0:18:190:18:23

and all she kept going on about was how much Dad needs me.

0:18:230:18:27

Yeah, and she'll be telling you that until you're 40 if you let her.

0:18:270:18:30

We've been through a lot the past year. Dad's illness,

0:18:300:18:33

Ronnie and Roxy... It's not nothing!

0:18:330:18:36

It's a lot for any family to handle.

0:18:360:18:38

Oh, right, so thanks to you

0:18:380:18:40

I'm going to be living in some grotty bedsit.

0:18:400:18:42

One look at that and my date's going to run the other way, isn't she?

0:18:420:18:46

Oh, look, my luck's reset itself to "same old, same old".

0:18:470:18:50

We'll need to set a few more places set than that.

0:18:580:19:00

I've stuck the chilli in the fridge. We can have it tomorrow.

0:19:000:19:03

Me and Phil thought we'd shut out the world and have a romantic dinner in for two.

0:19:030:19:08

She's joking. It's just you and me.

0:19:090:19:12

Curry's on order. Garlic naan and extra poppadom, right?

0:19:120:19:16

What about everyone else?

0:19:160:19:18

Dennis is out for his tea.

0:19:180:19:20

The rest are on strict orders to see to themselves.

0:19:200:19:22

Oh. Don't I get any say in all this?

0:19:220:19:24

Not even a little bit.

0:19:240:19:25

Candles your idea, were they?

0:19:280:19:31

What can I say? I'm the romantic type.

0:19:310:19:33

You lot going to get involved in that buffet?

0:19:380:19:41

Tenner all you can eat plus a free drink.

0:19:410:19:43

I recommend the crispy pork balls.

0:19:430:19:45

Right, listen, make sure they don't just nurse one drink, all right?

0:19:450:19:50

Make sure they ask for refills. Go on.

0:19:500:19:52

Your mate the chef, he ain't bad.

0:19:550:19:58

It's the Queen Victoria, Mother. Only the best, eh?

0:19:580:20:01

'Ello, 'ello, 'ello.

0:20:010:20:03

Here they come.

0:20:030:20:04

Large white wine, please.

0:20:090:20:11

Please, Shirley. I've been reading sympathy cards all day.

0:20:130:20:18

And you're the only one in here I can rely on not to feel sorry for me.

0:20:180:20:21

Just pour the wine and let me talk about my day for five minutes,

0:20:210:20:24

can you?

0:20:240:20:25

Mm-mm!

0:20:280:20:30

Look at that buffet!

0:20:300:20:32

Mm-hm! Look at that bar!

0:20:320:20:35

Who wants what? Patrick's treat.

0:20:350:20:38

Er...

0:20:380:20:39

Thanks for dragging me out here.

0:20:390:20:42

Just what I could do with - a quiet night, me and my favourite people.

0:20:420:20:46

Thank you.

0:20:510:20:53

How was school?

0:20:580:21:00

Could have been worse.

0:21:000:21:01

What's wrong with your face?

0:21:020:21:04

Don't worry about me.

0:21:040:21:05

If you do head home, keep a low profile.

0:21:050:21:08

Your dad and Sharon need some privacy.

0:21:080:21:11

Privacy!

0:21:110:21:12

Please, don't even go there, it's too gross.

0:21:120:21:14

Two chip butties, please? Thank you.

0:21:140:21:17

Since when are you friends with Alex and Mads?

0:21:190:21:22

I dunno. Since now.

0:21:230:21:25

What does it matter?

0:21:250:21:26

Well, I saw them laughing at the video of you on the bus earlier.

0:21:260:21:30

You know, whatever they say,

0:21:300:21:31

they're only thinking about themselves?

0:21:310:21:33

And who are you thinking about?

0:21:350:21:36

Even after everything he's done, you're still all about Shaki.

0:21:380:21:41

He saved you from that bus, Louise. Give him some credit.

0:21:410:21:43

He still laughed at that video of me freaking out.

0:21:430:21:45

He probably even helped Keegan post it online!

0:21:450:21:48

And he didn't do anything to stop him catfishing me, did he?

0:21:480:21:51

He's a part of it.

0:21:520:21:55

You're supposed to be my best mate, how can you not get that?

0:21:550:21:57

I do get it! I do.

0:21:570:21:59

Then promise me you won't get back together with him.

0:22:020:22:04

Wait.

0:22:070:22:08

You're my best friend and he hurt you.

0:22:110:22:14

I'll do whatever you want.

0:22:140:22:16

So go on, then.

0:22:260:22:28

What nonsense was Michelle filling your head with about me?

0:22:280:22:31

She's just worried about you, that's all.

0:22:340:22:36

Well, she shouldn't be, and nor should you.

0:22:360:22:40

I'm not the one who nearly died.

0:22:400:22:42

I don't get to be the one that falls apart.

0:22:420:22:45

Which is how you got us through all this.

0:22:460:22:48

I mean, how can we move on unless you start to relax?

0:22:490:22:53

Relax?!

0:22:540:22:56

Yeah. Why not?

0:22:570:22:58

I mean, the worst that could have happened has happened.

0:22:580:23:02

What else could go wrong?

0:23:020:23:04

You could start to hate me, how about that?

0:23:040:23:06

Fine.

0:23:090:23:10

You want me to relax, then tell the truth about the adoption.

0:23:120:23:16

Why did you really agree to give your boy up?

0:23:180:23:20

Because he's not, is he?

0:23:220:23:24

He's not my boy. Not really.

0:23:250:23:27

Except he is, Phil.

0:23:270:23:28

He's a Mitchell and you won't ever get to know him.

0:23:300:23:33

It's what Denise wanted.

0:23:360:23:38

It's what I wanted.

0:23:380:23:39

Please tell me that's not why you agreed to give him up.

0:23:420:23:45

How could it be? It's the first I've heard about it.

0:23:450:23:48

But you don't exactly look surprised.

0:23:480:23:50

Sharon, you fought for me to have my say.

0:23:520:23:55

You stood in my corner when Denise,

0:23:550:23:57

she wanted me to be cut out of the whole thing.

0:23:570:24:00

But my heart wasn't in it, is that it?

0:24:010:24:04

You know, Sharon, I wouldn't even be here if it weren't for you.

0:24:050:24:11

So I took your feelings into account. Why's that a bad thing?

0:24:110:24:17

Because I don't want you to wake up in ten years' time and wish

0:24:170:24:19

you could exchange him for me, that's why.

0:24:190:24:22

No.

0:24:220:24:23

Ain't going to happen.

0:24:230:24:25

You don't know that.

0:24:250:24:26

It ain't just about you. It's about what Denise said as well.

0:24:280:24:32

About our age. How I've screwed things up with my own kids.

0:24:330:24:38

She was right. Letting him go was...

0:24:390:24:43

..was the right thing to do.

0:24:440:24:46

You and Dennis...

0:24:480:24:50

..you're my real second chance.

0:24:520:24:54

That's the most I've heard you say in years.

0:24:580:25:02

Yeah, well, don't get used to it.

0:25:020:25:04

You little mob are welcome any time!

0:25:090:25:11

Oi. Your mates are eating like horses and drinking like fish.

0:25:130:25:16

We are making a fortune!

0:25:160:25:17

Yeah. I'm going to have to up my game with the quiz if I'm going to beat this.

0:25:170:25:21

You'll be sweet, boy, you'll be sweet.

0:25:210:25:22

I only want champagne. None of that cheap muck!

0:25:220:25:25

She's been like this all night. What time is Tina coming to pick it up?

0:25:250:25:28

Not long. She's just scrubbing the flat while you two are out,

0:25:280:25:30

that's all.

0:25:300:25:32

That reminds me, Tina wanted me to run something past you.

0:25:320:25:35

Apparently Sylvie wants to do, like, a Suzie Wong cabaret act

0:25:350:25:39

from The Good Old Days.

0:25:390:25:40

She goes anywhere near that stage

0:25:400:25:42

and there'll be a stampede in the opposite direction.

0:25:420:25:44

Yeah. This Sylvie's idea, was it?

0:25:440:25:46

I think Tina gave her a bit of a nudge.

0:25:460:25:48

Said it'll bring back some good memories.

0:25:480:25:50

Well, it's ridiculous. Just show her a video or something.

0:25:500:25:53

Now it's a definite no.

0:25:550:25:57

What's up with you tonight? You've hardly eaten a thing.

0:25:590:26:01

I've got a confession to make.

0:26:030:26:06

Relax, it's nothing exciting - I, um...

0:26:070:26:12

I've spoken with Auntie Kim.

0:26:120:26:14

And I told her she had to come and make things up with you and I invited her here tonight.

0:26:140:26:19

But she hasn't shown up.

0:26:190:26:21

I'm so sorry, Mum. I thought I could change her mind.

0:26:210:26:24

I didn't want to leave without you having all the support you needed.

0:26:240:26:28

Sorry, so what, I'm your "problem" all of a sudden?

0:26:280:26:31

No, no, no, she didn't mean it like that.

0:26:310:26:33

We're all worried about you and Kim not talking.

0:26:330:26:37

In that case, and that goes for all of you, I'm fine.

0:26:370:26:41

Look, I don't regret what I did,

0:26:430:26:45

even though there's certain people that think that I should.

0:26:450:26:48

I want a new future. And I owe that to myself.

0:26:480:26:53

I owe that to the baby, so...

0:26:530:26:55

..darling, I love you for trying, but please don't.

0:26:560:27:00

I am going to get through this and I'm going to come out

0:27:020:27:05

the other side just fine...

0:27:050:27:06

..whatever it takes.

0:27:080:27:09

< PHIL AND SHARON LAUGH

0:27:180:27:20

Hey. I owe you a big thanks.

0:27:390:27:41

Oh, don't be daft.

0:27:410:27:43

Seriously. You've got me and Phil sitting down and clearing the air.

0:27:430:27:46

You deserve a medal in my book.

0:27:460:27:48

You always were the one with your head screwed on.

0:27:480:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS