04/04/2017 EastEnders


04/04/2017

Similar Content

Browse content similar to 04/04/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Wait here a sec. I'll just get the money.

0:00:330:00:35

DISTANT CHATTER

0:00:480:00:51

I really don't think this is a good idea. They only lost Sylvie a few days ago.

0:00:590:01:03

This is your trouble. You're not pushy enough.

0:01:030:01:06

I should get back to the stall.

0:01:060:01:08

Are you still doing the cycle ride at the end of the week?

0:01:080:01:11

-Yes.

-Have you drummed up enough volunteers?

0:01:110:01:13

No.

0:01:130:01:15

Well then. You promised Denise you would organise this.

0:01:150:01:19

She can't do everything and revise and take care of you.

0:01:190:01:22

I don't need looking after.

0:01:220:01:24

And I know why your mum went Awol too.

0:01:240:01:27

Give it time.

0:01:270:01:29

People have funny ideas about who's allowed to fancy who.

0:01:290:01:33

I think you and Denise make a great couple.

0:01:330:01:36

I knew this was a bad idea.

0:01:360:01:37

-Where you going?

-Oh!

0:01:370:01:38

Johnny, have you got time for a quick word?

0:01:380:01:41

Yeah, sure.

0:01:410:01:42

-Look, we know it's a hard...

-Yeah, yeah, yeah - we're really sorry about Sylvie.

0:01:440:01:48

Cheers.

0:01:480:01:50

The thing is, Kush here's in a bit of a fix.

0:01:500:01:53

You know he's organising the sponsored exercise bike ride?

0:01:530:01:56

Oh, yeah, I heard something about that.

0:01:560:01:59

It's to raise money for Fayre on the Square.

0:01:590:02:01

Well, he needs more people to rack up the 300 miles to Land's End.

0:02:010:02:06

At the moment they'll be lucky enough to reach the M25.

0:02:060:02:10

Be a hero and lend us some pedal power?

0:02:100:02:13

Oh... I'm not sure. It's really full-on here.

0:02:130:02:18

-Johnny, have you got a minute?

-Sure.

0:02:180:02:21

-I'm really sorry, guys, I need to...

-No, no...

0:02:210:02:24

No. Go.

0:02:240:02:26

Just sign me up, yeah?

0:02:260:02:27

There you see! That's how you do it!

0:02:270:02:29

So? What's up?

0:02:320:02:34

I just wondered what you were doing this afternoon.

0:02:340:02:36

Well, Whitney's not in till later, so it's just me and Tracey at the bar.

0:02:360:02:40

-Oh, and I've got work to do on my dissertation.

-Oh.

-Why?

0:02:400:02:45

I'm going to see Shirley later.

0:02:450:02:47

I'm going to break the news about Mum.

0:02:470:02:50

Oh, well, do you want me to come with you?

0:02:500:02:52

-I'm sure she'll be fine by...

-No, it sounds like you're needed here. Don't worry, it'll be fine.

0:02:520:02:57

Here you go.

0:03:050:03:07

Come on, at this price there's hardly any saving.

0:03:070:03:09

Exactly! Look, we can't afford to be generous.

0:03:090:03:11

We need to make every single penny count.

0:03:110:03:13

-Did you know she was being discharged today?

-What?

0:03:160:03:19

I hope she's not looking for any sympathy.

0:03:190:03:21

Yeah, well, she ain't going to get any from me.

0:03:230:03:25

Listen, you should think yourself lucky.

0:03:250:03:28

At least you're insured for what she did.

0:03:280:03:31

Right, so we have your air fresheners and your odour neutralisers.

0:03:360:03:40

Or are you after a room fragrance?

0:03:400:03:41

Well, I don't mind as long as it gets rid of the bin smell.

0:03:410:03:45

Right. You have emptied it, haven't you?

0:03:450:03:48

Yes, of course! But it still stinks, though.

0:03:480:03:51

I know what you need. Baking soda.

0:03:510:03:54

Yeah. Spoonful of that in the bottom, Bob's your uncle!

0:03:540:03:57

What? Instead of using the air fresheners?

0:03:570:04:00

Sorry, Jay, I'm needed on the till.

0:04:000:04:01

Oh, I like your hair.

0:04:010:04:02

Oh, thanks, Abi.

0:04:020:04:04

Ben harder to live with than you thought?

0:04:060:04:08

Yeah, you don't know the half of it.

0:04:080:04:10

Look, what do you reckon? Look.

0:04:100:04:12

Jay!

0:04:140:04:15

You're a girl. Would you live in somewhere that smelt like that?

0:04:150:04:18

What are you on about?

0:04:180:04:20

-Are you OK?

-Yeah. Me and Ben are interviewing house mates this afternoon.

0:04:210:04:26

What? And you think making it smell like a toilet is going to help?

0:04:260:04:29

Well I've got to do something. Ben's no use.

0:04:290:04:32

We both took the day off today, right,

0:04:320:04:34

and all he's done is sat around in his pants.

0:04:340:04:36

Urgh, all right.

0:04:360:04:37

Yeah, well, he doesn't realise that our rent's due the end of the week.

0:04:370:04:39

And if we can't tempt someone to move in then we're going to get kicked out.

0:04:390:04:43

OK, Jay, calm down...

0:04:430:04:45

Yeah, well, I've got nowhere else to go, Abi.

0:04:450:04:47

Well, what if I had a look over it?

0:04:470:04:49

Maybe I could think of something to zhoosh the place up a bit.

0:04:490:04:52

No, you'd be wasting your time, I think.

0:04:520:04:55

Like doing the shopping for Gran is the highlight of my day off(!)

0:04:550:04:59

Come on - a woman's touch may be all it needs.

0:04:590:05:02

Sharon, I don't want to argue with you, I just want my handbag.

0:05:030:05:06

-Michelle, hang on...

-I'm sure I left it in the kitchen.

0:05:060:05:09

Look, it's over there on the side.

0:05:090:05:11

What do you need it for anyway?

0:05:110:05:13

Oh, thank God!

0:05:130:05:15

-Where are you going?

-To pack.

0:05:150:05:16

You what? You're not leaving?

0:05:160:05:18

Please, Sharon, I know you think you did the right thing

0:05:180:05:20

sending Preston away, but it wasn't up to you.

0:05:200:05:22

For the rest of his life, he's going to believe the lies you told him.

0:05:220:05:26

The least I owe him is the truth.

0:05:260:05:27

I just need some money for the flight.

0:05:280:05:31

-What?

-Well, if I leave now I can be back in the States first thing tomorrow.

0:05:310:05:35

-You're due at the police station in a couple of hours.

-That's only for a statement.

0:05:350:05:38

Lend us the cash and I'll be out of your hair.

0:05:380:05:40

I don't want you out of my hair, I want you to stop running away.

0:05:400:05:42

Michelle, wait!

0:05:420:05:43

Right, where is she? I know she's back.

0:05:430:05:46

Look, there's Mummy.

0:05:500:05:52

What's she doing? What's Mummy doing?

0:05:520:05:55

-Mum!

-What's she doing?

0:05:550:05:57

Steven, are you...are you going to take Louie to see Stacey or what?

0:05:570:06:00

Oh, no, she's spotted us. OK, ready? Let's knock it down.

0:06:000:06:03

Ready? One, two, three...

0:06:030:06:05

Hi, Mummy!

0:06:050:06:07

Can you cut it out, please!

0:06:070:06:10

I haven't got time. My boss is already pestering me

0:06:100:06:12

for these stupid online engagement reports.

0:06:120:06:14

-PHONE RINGS

-I bet that's him now.

0:06:160:06:18

Aren't you going to answer it?

0:06:210:06:22

Yeah, yeah, course.

0:06:220:06:24

-Hello.

-It's Josh. Is this a good time?

0:06:260:06:30

I guess so. I am sort of working.

0:06:300:06:33

That's why I called, it's about a job.

0:06:330:06:35

-Seriously?

-Yeah, a photographic job. Are you interested?

0:06:350:06:39

Yeah. Yeah, course I'm interested. What do I need to know?

0:06:390:06:42

I thought we could meet up.

0:06:420:06:45

Tonight? That might be a little bit tricky. It's just...

0:06:450:06:51

-Tell you what, let me see what I can do, yeah?

-Yeah, yeah.

0:06:510:06:55

Yeah, yeah.

0:06:550:06:56

All right. See you later. Bye.

0:06:590:07:01

So was that your boss, then?

0:07:040:07:06

No, no, it was a mate.

0:07:060:07:09

There's a photography job going that I might be interested in.

0:07:090:07:12

Would you be able to look after Louie for me tonight,

0:07:120:07:15

so then I can meet up and we can talk about it, you know?

0:07:150:07:18

How can I? I'm at the restaurant.

0:07:180:07:21

Can't you ask Joel to cover for you or something?

0:07:210:07:24

Or... Why can't Gran do it?

0:07:240:07:26

She's not in. Please, Steven, this could be perfect for me.

0:07:260:07:30

It's in Canary Wharf. It's something that I've always wanted to do.

0:07:300:07:33

Canary Wharf? So you'd be away from home even more.

0:07:330:07:38

I don't know. That's something that I'm going to need to ask.

0:07:380:07:42

Is it really what you want?

0:07:420:07:44

Look, I'm not saying I'm going to get it, but what have I got to lose?

0:07:440:07:47

Anything's got to be better than what I'm doing now.

0:07:470:07:49

So quit your job.

0:07:490:07:51

If you really hate it that much, Lauren, just quit.

0:07:510:07:54

You know, we'll cope, somehow.

0:07:540:07:56

Plus, you'd get to spend so much more time with Louie.

0:07:560:08:00

I don't want to not work.

0:08:000:08:01

Just because I don't enjoy what I'm doing now,

0:08:020:08:04

doesn't mean that I want to be a stay at home mum.

0:08:040:08:07

Look, I'm asking you to look after him for one night.

0:08:080:08:11

Is that really so much to ask?

0:08:110:08:13

Ian, I'm sorry. I'd no idea you hadn't paid your insurance.

0:08:160:08:19

That's not my fault, though.

0:08:190:08:20

Yeah, and it's not my fault you went mad chasing after some boy.

0:08:200:08:23

I mean, aren't you ashamed?

0:08:230:08:24

-That's enough, Ian...

-Have you got any idea what people are calling you?

0:08:240:08:28

She has only just come out of hospital.

0:08:280:08:30

Yeah, and I could lose my business. Do you get that?

0:08:300:08:32

It is going cost me thousands to get that chippy up and running again,

0:08:320:08:35

-never mind all the custom I'm losing...

-All right, OK...

0:08:350:08:37

-Where am I going to find that kind of money from?

-I'll pay!

0:08:370:08:41

If that's what it takes to stop you hating me,

0:08:430:08:44

I'll scrape it together somehow.

0:08:440:08:46

How? You don't have any money.

0:08:460:08:48

Not here, no. But I own half of the house in Florida.

0:08:480:08:51

Once I'm over there I can start sorting things out.

0:08:510:08:54

So you're going back?

0:08:540:08:55

I just need someone to sub me for the flight.

0:08:550:08:58

Well, it makes sense, doesn't it?

0:08:580:09:00

I'll speak to Tim, we'll come to some sort of an arrangement.

0:09:000:09:02

-And how long's that going to take?

-I'll believe it when I see it.

0:09:020:09:04

Oh, Ian, I'm only trying to put things right.

0:09:040:09:08

Then stop making promises you can't keep.

0:09:080:09:11

You can't just carry on hurting everyone else around you, including yourself.

0:09:110:09:16

Now, Preston is not the only person you should be concerned about.

0:09:160:09:19

Fine.

0:09:210:09:22

So what do you want me to do?

0:09:230:09:25

Are you sure Dot's all right with us borrowing her plants, yeah?

0:09:260:09:29

Yeah, it's only for a few hours. And plus the cushions

0:09:290:09:32

are from my bed, so...

0:09:320:09:34

There, what do we think?

0:09:340:09:37

I like it. I like it. It's much, much better.

0:09:370:09:39

What you doing?

0:09:410:09:44

It's an interview, not an interrogation.

0:09:440:09:46

We need somewhere to sit, don't we?

0:09:460:09:47

-Well, you better go and get one more then, hadn't you.

-One more what?

0:09:470:09:51

-A chair.

-Who for?

0:09:510:09:53

-DOORBELL RINGS

-I'll get that then, shall I?

0:09:530:09:56

Yeah, cheers, Abi.

0:09:560:09:57

What do we need her for? This ain't even her house.

0:09:590:10:02

Because we don't know who's going to walk through that door.

0:10:020:10:04

If having her here makes it a bit more appealing, then what's the issue?

0:10:040:10:07

Will you cut that out?!

0:10:100:10:13

Just promise me one thing.

0:10:130:10:14

That we will ask at least one of these to move in.

0:10:140:10:17

Cos if we don't, we won't be calling this our house much longer.

0:10:170:10:19

-Deal?

-All right, bruv, deal.

0:10:190:10:22

Ben, Jay - this is Hellraiser.

0:10:220:10:25

All right, lads? How's it hanging?

0:10:250:10:27

You sure you don't want me to come in with you?

0:10:420:10:43

You didn't need to come this far.

0:10:430:10:45

I could have got here on my own.

0:10:450:10:47

That's not what I asked.

0:10:470:10:48

I'll be fine. It's just a formality, ain't it?

0:10:490:10:53

Yeah, yeah, course.

0:10:530:10:55

So are you going to go in or not?

0:10:550:10:57

I thought she was in bed, see.

0:11:050:11:07

Only Mum, she must've got it into her head that she wanted a bath.

0:11:070:11:11

Spit it out, Tina.

0:11:130:11:14

You know the CD player in the kitchen?

0:11:160:11:19

Well, she dragged it in with her.

0:11:190:11:21

I think she was going to prop it up on the side of the bath.

0:11:210:11:25

And we knew nothing about it.

0:11:250:11:26

We were all down in the bar when the fuses blew.

0:11:260:11:29

She's not with us any more, Shirley.

0:11:320:11:35

Mum...

0:11:370:11:38

She's died.

0:11:400:11:41

You OK?

0:11:460:11:47

She always did like a big exit, didn't she?

0:11:490:11:51

Well, what type of life would she have had?

0:11:530:11:55

Fading away in some home.

0:11:550:11:57

It's better for everyone, and Sylvie, that she's gone.

0:11:590:12:02

I'm required to remind you that since you're not under arrest

0:12:070:12:09

you are free to leave this interview at any stage if you wish.

0:12:090:12:12

You're also entitled to free and independent legal advice.

0:12:120:12:14

I told you, there's no need. I'm not here to hide anything.

0:12:140:12:16

-Well, if you do change your mind...

-I just wanted to say how sorry I am.

0:12:160:12:21

Obviously it was never my intention to crash the car.

0:12:210:12:24

It was just a stupid accident.

0:12:240:12:26

Well, then maybe you could start by telling me what happened.

0:12:260:12:30

To be honest, it's all a bit hazy.

0:12:300:12:32

-Hazy?

-My memory, I mean.

0:12:320:12:34

Maybe I had to swerve.

0:12:340:12:36

Maybe someone stepped out into the road.

0:12:360:12:40

I can't recall.

0:12:400:12:42

I just know you must have far more serious cases to deal with.

0:12:420:12:45

You must recall my colleagues took a blood sample at the hospital

0:12:450:12:48

to check for intoxicants.

0:12:480:12:49

-Oh, no, I wasn't drunk.

-I didn't say that you were.

0:12:490:12:53

The fact is the test showed you were under the legal alcohol limit.

0:12:530:12:55

Well, there you are, then. Like I say, I don't want to waste any more of your time.

0:12:550:12:58

However, traces of drugs were found in your bloodstream.

0:12:580:13:03

Prescription drugs, to be precise.

0:13:030:13:06

Ms Fowler, can you explain how you came to be behind the wheel

0:13:060:13:08

of a car with sleeping pills in your system?

0:13:080:13:11

I hope we're not putting you off with all these questions.

0:13:140:13:16

We just want to make sure you'd fit in.

0:13:160:13:18

Yeah. Is there anything you want to ask us?

0:13:180:13:21

Yeah, have you got Wi-Fi?

0:13:220:13:24

Oh, yeah, absolutely.

0:13:240:13:25

Is it encrypted?

0:13:250:13:27

Well, it's got a password. But anything you look at online, that's totally up to you.

0:13:270:13:30

Take a look at his browsing history if you don't believe us.

0:13:300:13:33

Show us yours first!

0:13:330:13:35

No, but they're watching you.

0:13:350:13:36

Governments, corporations -

0:13:360:13:39

they can hack in, and not just our computers.

0:13:390:13:41

Sorry, sorry, mate, what you on about?

0:13:410:13:43

They're controlling us with the signals.

0:13:430:13:45

We have to protect ourselves. Would you like me to teach you how?

0:13:450:13:49

BEN SCOFFS

0:13:490:13:50

Ms Fowler, I'm simply trying to ascertain why you took your pills

0:13:510:13:55

if you knew you were going to drive a car.

0:13:550:13:56

-I've explained that.

-You were upset?

0:13:560:13:58

Yes. But if the doctor had been clear about how seriously

0:13:580:14:01

they could have affected my driving...

0:14:010:14:03

I mean, you just assume they have to say that.

0:14:030:14:07

Look, don't blame me. I thought they'd calm me down.

0:14:070:14:10

Thank you.

0:14:100:14:11

This interview was suspended at 3.26pm.

0:14:110:14:15

-So that's it then?

-For the time being.

0:14:150:14:18

Your case will be sent to the Crown Prosecution Service for them

0:14:180:14:20

to consider whether you should be charged with dangerous driving

0:14:200:14:23

-and driving whilst unfit through drugs.

-Wait, wait, no, no, no.

0:14:230:14:26

Ms Fowler, you could have killed someone.

0:14:260:14:28

And I thank God I didn't, really I do.

0:14:280:14:30

If the CPS do decide to charge,

0:14:300:14:32

you'll be notified of a date to appear at Magistrates Court.

0:14:320:14:35

What? Wait. Wait. No, when? You don't understand - I won't even be in the country.

0:14:350:14:38

Ms Fowler, are you saying you intend to leave the UK?

0:14:380:14:41

What are you doing listening to Billy Mitchell anyway?

0:14:450:14:48

He's just trying to earn a few quid by selling you the handles.

0:14:480:14:51

Actually, no, Billy is doing us a deal.

0:14:510:14:53

No upfront costs, and pay the whole lot in instalments.

0:14:530:14:57

I thought you and Mick might be able to help.

0:14:570:14:59

Don't look at me. Why do you think I'm in here?

0:14:590:15:02

-Because you couldn't cope with Mum even when she was alive.

-Oh.

0:15:020:15:05

Oh, forget it. What's the point anyway?

0:15:050:15:08

Mick can't even come to the funeral and you clearly don't even care.

0:15:080:15:11

What do you expect me to do, stuck in here?

0:15:110:15:13

Nothing. As usual.

0:15:130:15:15

You know what, I know you didn't love Mum, but you know that I did.

0:15:150:15:18

-And I thought maybe you would have cared about that.

-Listen, Tina...

0:15:180:15:22

Enjoy your last few days inside.

0:15:220:15:25

That didn't look pretty. Hope it wasn't bad news.

0:15:300:15:32

Shut your face!

0:15:320:15:34

What you see is what you get. Ain't that right, Ben?

0:15:340:15:37

We like to keep the place spick and span.

0:15:370:15:39

Absolutely. Spick and span.

0:15:390:15:42

You know, we're just a couple of ordinary, straight-up blokes.

0:15:420:15:45

Abi will tell you. If you decided to move in here, she'd be

0:15:450:15:47

in safe hands, wouldn't she, Abi?

0:15:470:15:50

Yeah. Can I show you out?

0:15:500:15:52

Thanks.

0:15:520:15:54

I'll definitely be in touch.

0:15:540:15:56

OK. Bye.

0:15:560:15:58

-Happy, bruv?

-Too right!

0:15:590:16:01

Until she turned up, I thought we were going to get nothing but weirdos. The guy with the...

0:16:010:16:05

Wi-Fi boy? He spooked me out, he did.

0:16:050:16:08

Listen, let's just hope she likes the smell of your air freshener.

0:16:080:16:10

She will, son. Don't worry about that.

0:16:100:16:13

I wouldn't start celebrating just yet.

0:16:130:16:16

Look, she didn't want to say it in front of you, but she wants

0:16:160:16:18

somewhere she can relax and feel comfortable.

0:16:180:16:20

Well, I thought that's what all this was about - with the pot plants and the cushions and...

0:16:200:16:24

I don't think the plants were the problem.

0:16:240:16:26

Look, it's all right, we'll just stick out another advert.

0:16:290:16:32

How long's that going to take? We ain't really got much time.

0:16:320:16:35

You want to live with one of those other freaks?

0:16:350:16:37

Well, Wi-Fi boy might keep himself to himself.

0:16:370:16:40

Jay, you just said...

0:16:400:16:41

Why don't you rent the room out to tourists instead?

0:16:410:16:44

Abi, stay out of this.

0:16:440:16:45

Oi, I'm just saying,

0:16:450:16:47

if you put it online, it wouldn't matter who stayed.

0:16:470:16:50

They'd only be here for a few days, and I bet you'd never be short of guests.

0:16:500:16:53

House on a traditional London square, close to the Tube.

0:16:530:16:56

You guys could charge a fortune.

0:16:560:16:58

Or you could let one of the freaks move in.

0:16:590:17:02

It's up to you.

0:17:020:17:03

Right, Louie seems happy in front of CBeebies.

0:17:070:17:10

I've brought his pyjamas down.

0:17:100:17:12

And he just needs his milk before bed, yeah.

0:17:120:17:14

Yeah, that's what I'm doing now.

0:17:140:17:16

Wow!

0:17:180:17:19

You sure it's just a job you're going to talk about?

0:17:190:17:22

What does that mean?

0:17:220:17:24

Bit dressed up, aren't you?

0:17:240:17:26

I'm hardly going to turn up in my joggers, am I?

0:17:260:17:29

-And I've literally been through my whole wardrobe.

-OK.

0:17:290:17:33

I've got to make a good impression.

0:17:330:17:35

Yeah, you're right.

0:17:360:17:38

I'm sorry. And you look amazing.

0:17:400:17:43

-You know I'm always going to support you?

-Yeah.

0:17:450:17:48

-Right, I'd better run.

-Knock 'em dead.

0:17:520:17:55

And we'll be here waiting for you when you get home.

0:17:550:17:57

Not taking a shower, then?

0:18:080:18:10

It's bad enough you stinking the place out with your mood.

0:18:100:18:13

You know, whatever it is that friend of yours told you,

0:18:150:18:18

it ain't healthy bottling things up.

0:18:180:18:20

Least that's what my caseworkers are always telling me.

0:18:220:18:25

The pressure just builds and builds and builds.

0:18:280:18:33

And you look like you've got all sorts of poisonous crud

0:18:350:18:38

eating you up inside.

0:18:380:18:39

Trust me, Toytown, you need to let it out.

0:18:390:18:42

Excuse me, Madam, if you wouldn't mind.

0:18:490:18:52

Your table's ready now.

0:18:520:18:53

Oh, right, thank you.

0:18:530:18:56

Oh, sorry.

0:18:580:19:00

PHONE BEEPS

0:19:040:19:05

Wave to Mummy.

0:19:130:19:15

Josh.

0:19:250:19:27

You're not bailing on me, are you?

0:19:270:19:29

I thought that you might have...

0:19:290:19:32

I didn't realise it was so posh.

0:19:320:19:34

Is that why you haven't dressed up?

0:19:340:19:36

You look beautiful, by the way.

0:19:380:19:41

May I take your jacket?

0:19:410:19:42

Yeah. Yeah.

0:19:440:19:46

At least tell us who it was visiting you.

0:19:490:19:52

Judging by the resemblance, I thought maybe daughter?

0:19:520:19:55

Then again, you don't seem like the mothering type.

0:19:550:19:58

Just like my mum.

0:19:580:19:59

She asked to visit me once.

0:20:000:20:02

After years not even knowing where she was,

0:20:020:20:04

suddenly the nasty cow gets in touch saying I have to see her.

0:20:040:20:08

Like just because she gave birth to me, I owe her something.

0:20:080:20:11

Forget that.

0:20:110:20:13

If I ever have kids, I'm going to be there for them.

0:20:130:20:15

You can't just wish those years back once they're gone.

0:20:150:20:18

What?

0:20:240:20:25

No, I know, but you are still recovering, Phil.

0:20:380:20:41

Look, I hate leaving you on your own but I can't come back now, though.

0:20:430:20:46

Not while Michelle's acting so crazy.

0:20:460:20:49

Someone has to make her see sense.

0:20:490:20:52

The only reason she agreed to go to the police was because

0:20:520:20:54

I persuaded her to.

0:20:540:20:56

And she should have been back hours ago.

0:20:560:20:58

What if she's found some way to pay for a flight?

0:20:580:21:01

She's made a big enough fool of herself as it is.

0:21:010:21:04

We hoped you'd gone for good.

0:21:050:21:07

How can I, Phil?

0:21:090:21:10

She stopped me falling apart before we left for Italy.

0:21:100:21:14

It's my turn now, OK.

0:21:140:21:15

Could I get the ser-vish and then the supreme de poo-let, please?

0:21:200:21:26

The ceviche and the supreme de poulet.

0:21:270:21:29

That's what the lady said.

0:21:290:21:31

-And for you, sir?

-The scallops and the lamb.

0:21:320:21:35

I should have just pointed at the menu.

0:21:390:21:40

He shouldn't have been so stuck up.

0:21:400:21:43

You sure you don't want some wine?

0:21:430:21:45

No, no, thanks.

0:21:450:21:46

Trying to keep a clear head?

0:21:460:21:49

No, no, it ain't that.

0:21:490:21:51

I just... It's got a bad effect on me.

0:21:510:21:53

Alcohol, I mean.

0:21:530:21:55

So when you said you were driving the other night...?

0:21:550:21:58

I lied. Sorry.

0:21:580:22:01

Well, you were very convincing.

0:22:010:22:03

I'm just... I'm a lot more fun without it, that's all.

0:22:050:22:08

Well, you certainly proved that.

0:22:080:22:11

I was gutted when your mate Whitney dragged you away.

0:22:110:22:14

Yeah, she... She had to get home, so...

0:22:140:22:17

And now I've got you all to myself.

0:22:180:22:20

I thought you'd brought me here so we could talk about this job.

0:22:210:22:25

Tell me something interesting about yourself first.

0:22:250:22:28

There's not much to tell.

0:22:280:22:30

Not until you tell me about this new job.

0:22:310:22:33

I'm serious! You first.

0:22:350:22:38

Go on.

0:22:390:22:41

Ben!

0:22:450:22:47

Ben, have you seen Michelle? Denny said she just left.

0:22:470:22:51

-Er, no. Sorry, Sharon.

-Right.

0:22:510:22:54

Michelle!

0:23:020:23:03

It just does my head in, you know.

0:23:190:23:20

Watching them all in their offices, telling their stories about

0:23:200:23:24

uni and their hipster clothing and I'm thinking, "I could do your job."

0:23:240:23:28

Instead I'm making teas and retweeting messages.

0:23:280:23:33

Even more reason to go for the job.

0:23:330:23:35

I know it's nothing arty or anything, just taking snaps for the firm's property portfolio.

0:23:350:23:39

-It's a start, though, ain't it?

-And it might lead on to something else.

0:23:390:23:42

Why would they be interested in me?

0:23:440:23:46

-I've got no experience.

-So what?

0:23:460:23:49

So what?

0:23:490:23:50

You know what it's like - you need a degree.

0:23:510:23:53

Or you need to know the right sorts of people. I don't even have a decent camera.

0:23:530:23:56

The company's got all the equipment.

0:23:560:23:58

And you do know someone.

0:23:580:24:01

Like who?

0:24:020:24:03

Me, of course. I've put in a good word for you.

0:24:040:24:08

Oh, like that's going to make all the difference.

0:24:080:24:11

Look, this is something you've always wanted to do, yeah?

0:24:110:24:15

Yeah, I told you that.

0:24:150:24:16

So the way I see it is, one day you'll be sat at home

0:24:160:24:19

next to some lucky fella,

0:24:190:24:21

bouncing a beautiful baby on your knee, and the last thing you'll

0:24:210:24:23

want to be thinking about is all the opportunities that you missed.

0:24:230:24:26

Life can tie you down pretty fast.

0:24:260:24:29

Don't put barriers up before you've even tried.

0:24:290:24:32

You...

0:24:330:24:35

You don't know me.

0:24:350:24:36

What makes you think I'd be any good?

0:24:380:24:40

Gut feeling?

0:24:400:24:41

The minute I saw you I thought there was something about you.

0:24:420:24:47

Well, maybe that's not the first thing I thought.

0:24:470:24:50

The ceviche?

0:24:510:24:53

Lovely, thank you.

0:24:530:24:55

And scallops.

0:24:560:24:58

-Thank you.

-Enjoy.

0:24:580:24:59

Not every dream has to be a fantasy, Lauren.

0:25:020:25:05

You just have to dare to go for it.

0:25:050:25:07

Go on, then, tuck in.

0:25:100:25:12

Michelle!

0:25:160:25:18

Michelle, hold on!

0:25:190:25:21

Michelle, where you going?

0:25:210:25:23

Look, wait!

0:25:230:25:26

Where've you been?

0:25:260:25:28

I was starting to worry you'd gone to the airport.

0:25:290:25:31

-Well, I'm definitely not going anywhere now.

-What do you mean?

0:25:310:25:34

They confiscated my passport, didn't they?

0:25:340:25:36

I told them I was going back to the States.

0:25:360:25:38

And don't even bother pretending you aren't pleased.

0:25:380:25:42

Babe, I really think this is for the best.

0:25:420:25:45

Come on, let me get you home.

0:25:460:25:47

What? So I can't make a fool of myself?

0:25:470:25:50

I heard you talking to Phil.

0:25:510:25:54

I'm acting crazy, am I?

0:25:540:25:56

I really think you're better without Preston in your life.

0:25:570:26:01

That's the end of it, now you can start to move on.

0:26:010:26:03

And because you're such an expert, we should all be taking life lessons off you.

0:26:030:26:06

That is not fair...

0:26:060:26:08

What makes you think you're so much better?

0:26:080:26:11

Married to an alcoholic, your ex-husband's brother.

0:26:110:26:14

Why would I want your help?

0:26:140:26:16

I could have straightened things out with Preston in my own way.

0:26:160:26:20

This is my life, Sharon. Not yours, mine!

0:26:200:26:23

Yes.

0:26:230:26:25

And look what a mess you've made of it.

0:26:250:26:27

Sharon!

0:26:290:26:31

Download Subtitles

SRT

ASS