05/05/2017 EastEnders


05/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 05/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Sharon...

0:00:330:00:34

I had no idea. It wasn't my fault.

0:00:370:00:40

Let's leave the postmortem till we're out of here.

0:00:400:00:43

I had a social worker hassling me last night.

0:00:430:00:45

A social worker?

0:00:470:00:49

You got paralytic and ended up in hospital, Louise,

0:00:490:00:52

there's going to be consequences.

0:00:520:00:54

I wasn't drinking.

0:00:540:00:56

So the doctors are lying, are they?

0:00:560:00:58

No, no, I...

0:00:580:01:00

-I don't know what happened.

-SHARON SIGHS

0:01:030:01:05

I don't remember anything.

0:01:050:01:07

SHARON SIGHS AGAIN LOUDER

0:01:080:01:10

You don't believe me.

0:01:100:01:11

I shouldn't have left you again.

0:01:170:01:19

I've taken my eye off the ball lately and I'm sorry.

0:01:210:01:23

But I thought I could trust you.

0:01:250:01:26

Oh, Louise - the state of the house!

0:01:290:01:32

And as for those friends of yours...

0:01:320:01:33

I thought we were saving the postmortem.

0:01:330:01:35

Yeah, well, you should be grateful for Bex turning up when she did.

0:01:350:01:39

-Bex?

-Yes!

0:01:390:01:41

She was the one who came to your rescue.

0:01:410:01:44

She might have saved your life.

0:01:440:01:45

DOORBELL RINGS

0:01:520:01:54

SHE SIGHS

0:01:560:01:57

FRONT DOOR OPENS AND SHUTS

0:01:590:02:01

Hi.

0:02:030:02:04

-You all right?

-Yeah, yeah.

-How are you?

0:02:040:02:07

Oh, yeah...

0:02:110:02:12

I'm sorry, I was meant to text you back.

0:02:140:02:16

SHE STAMMERS: It was... I had a headache.

0:02:160:02:19

Oh, but you're all right now?

0:02:190:02:20

Yeah, fine. Why?

0:02:200:02:22

So we can make up for it tonight, then?

0:02:220:02:24

I've got revision I've got to catch up on...

0:02:240:02:26

Now, Jorgen said last night that you need to relax.

0:02:260:02:30

And that's very easy for him to say, isn't...?

0:02:300:02:33

Look, I'm not brushing you off, honestly.

0:02:330:02:35

How about I come round and I cook you dinner?

0:02:350:02:38

I mean, you've got to eat, right?

0:02:400:02:41

Please, please, just...

0:02:430:02:44

..let me take care of you.

0:02:460:02:47

-Yeah...

-Yeah?

-..go on, then.

0:02:490:02:51

OK, great. 7 o'clock - all right?

0:02:520:02:54

And I'll bring the food...

0:02:540:02:57

But I can hear, like, the inner feminist just screaming to get out,

0:02:570:03:00

so how about you get the wine?

0:03:000:03:01

-Yeah? Fair?

-That's fair.

-Fair.

0:03:020:03:05

OK...

0:03:050:03:06

I'll see you later.

0:03:080:03:09

FRONT DOOR BANGS

0:03:150:03:17

Hiya.

0:03:230:03:25

You look nice.

0:03:250:03:26

Can I ask you something?

0:03:280:03:29

Sure.

0:03:290:03:30

Is this outfit too dressy?

0:03:320:03:36

Um...

0:03:360:03:37

I mean, it's...

0:03:370:03:38

Smart. It is smart.

0:03:380:03:42

Steven's worked in catering his whole life,

0:03:420:03:44

what does he know about being in an office?

0:03:440:03:46

I bought it online for my new job.

0:03:460:03:48

I thought I'd put it on, show Steven a little sneak preview.

0:03:480:03:52

He ain't convinced.

0:03:520:03:53

New job, eh?

0:03:530:03:55

Yeah, Creative Team Assistant at my dad's new property company.

0:03:550:03:58

Sounds great.

0:03:580:04:00

I just cannot wait to use my brain again.

0:04:000:04:04

Actually feel like I'm worth something, do you know what I mean?

0:04:040:04:06

Yeah.

0:04:060:04:08

Never taken fashion advice from Steven before,

0:04:080:04:10

so why am I going to start now?

0:04:100:04:11

You know what? I'm going to be...

0:04:120:04:14

I'm going to be confident in my decision because that's why

0:04:140:04:17

they hired me in the first place.

0:04:170:04:18

Well, thanks for the chat. Blokes, eh?

0:04:200:04:22

Mick rung earlier.

0:04:360:04:37

He wanted to know if Johnny was getting enough time for his revision.

0:04:370:04:41

DOG WHINES

0:04:410:04:43

Cup of tea, two sugars, please.

0:04:430:04:45

When's that kitchen going to be finished?

0:04:450:04:47

Monday.

0:04:470:04:48

I work faster if I'm not hungry.

0:04:480:04:50

Well, help yourself.

0:04:500:04:51

Whit, will you make him a cup of tea, please?

0:04:540:04:58

I'm going to go to the vet.

0:04:580:05:00

Oh, biscuits. Nice.

0:05:000:05:01

What you looking so happy about?

0:05:040:05:06

We ain't got the punters back in the Vic yet.

0:05:060:05:08

Ah, but you forget, I've got a secret weapon.

0:05:080:05:10

Oh, yeah, what's that, then?

0:05:100:05:12

Charisma.

0:05:120:05:13

-FRONT DOOR BANGS

-Nice of you to drop by.

0:05:150:05:17

Yeah,

0:05:170:05:19

you know...

0:05:190:05:20

So, what's new?

0:05:230:05:25

-You and Kush enjoying the time that Patrick is away?

-Nah.

0:05:250:05:29

No, Hardly. No. I've just been revising.

0:05:290:05:32

Oh, yawn!

0:05:320:05:35

You can read when you're old...er.

0:05:350:05:38

SHE LAUGHS SARCASTICALLY

0:05:380:05:40

-DOORBELL RINGS AND SHE GROANS

-Vincent!

0:05:400:05:43

Yeah, no, I heard it, babe.

0:05:430:05:44

-Hey, D, how you doing, you all right?

-Yeah.

0:05:440:05:46

Yeah, go on.

0:05:460:05:47

Erm, I was just wondering if you had that tenner

0:05:480:05:52

that I lent you a while back?

0:05:520:05:54

Tenner?

0:05:540:05:55

Yeah, yeah, it was for Patrick's birthday. You remember?

0:05:550:05:58

What, last year? You keeping score?

0:05:580:06:02

No, no, course not, it's just I've got this new bank card,

0:06:020:06:05

I can't really use it at the moment...

0:06:050:06:07

Yeah, that's all right. I know what you mean.

0:06:070:06:09

-Just a bit short, you know.

-It's OK, let me see...

0:06:090:06:12

-FRONT DOOR BANGS

-I'm going to have to ask Vincent.

0:06:120:06:15

Kim!

0:06:150:06:17

-Stop yelling!

-Have you been using my credit card again?

-Huh?

0:06:170:06:20

How do you explain that?

0:06:230:06:25

What?

0:06:270:06:29

Oh! That's just a little, erm,

0:06:330:06:36

treat for us both.

0:06:360:06:38

A nice bottle of wine - that's a little treat. A new dress.

0:06:380:06:43

A hot tub, that's a serious bit of kit that we don't need right now!

0:06:430:06:46

It's not a question about need, Vincent, it's a question about want.

0:06:460:06:50

-And I've always wanted a hot tub.

-We live in London, babe, not Surrey.

0:06:500:06:53

But we can afford it, so what's the big deal?

0:06:530:06:56

We are married, Kim, right?

0:06:560:06:57

We are supposed to discuss things like this together

0:06:570:07:00

and I will not be sitting semi-naked

0:07:000:07:02

in no souped-up hot bubble bath for the neighbours to be gawping at us.

0:07:020:07:05

OK, you know what, guys? I'm just going to leave you to it.

0:07:050:07:07

Dee, just wait, yeah? Look, can we discuss this later?

0:07:070:07:10

-I'm sending it back.

-You are not sending it back.

0:07:100:07:12

Denise, just wait, yeah?

0:07:120:07:14

Have you got a tenner for Dee, please?

0:07:140:07:16

Are you kidding me right now?

0:07:160:07:18

You want me to cuss a bad word in here?

0:07:180:07:20

No, no, Kim. Don't worry about it.

0:07:200:07:22

No, Dee, listen, don't go anywhere,

0:07:220:07:23

I want to talk to you about the holiday.

0:07:230:07:25

DEE SIGHS

0:07:250:07:26

-You are still coming?

-Yeah,

0:07:260:07:28

I'm just... Let's talk about it another time, yeah?

0:07:280:07:31

You're pulling out?

0:07:310:07:32

Well, I've got to go.

0:07:320:07:34

No, Dee! Dee, why?

0:07:340:07:35

Yeah, yeah, all right. Look, I've put them in the post,

0:07:400:07:42

-so you should be receiving them soon.

-'Yeah, well, please do.'

0:07:420:07:45

Yeah. All right, we'll talk later.

0:07:450:07:47

-Here.

-HE GROANS

0:07:470:07:49

Sit there, mate.

0:07:490:07:50

I need a favour.

0:07:520:07:54

What, apart from this?

0:07:540:07:55

New tenants in 5C - need to do an inventory, but I've got these two.

0:07:550:07:58

You wouldn't look after them for an hour for me, would you?

0:07:580:08:01

-Yeah, of course.

-Oh, thank you.

-Sit down for a minute.

0:08:010:08:03

I haven't got a minute, mate.

0:08:030:08:05

Jack, everyone's got a minute.

0:08:050:08:06

Yeah, it's been a crazy morning. His nursery's on lockdown.

0:08:120:08:15

Norovirus apparently, and she's still got chicken pox.

0:08:170:08:20

Must make you wonder sometimes.

0:08:200:08:22

What?

0:08:220:08:24

Well, looking after your own kids is bad enough...

0:08:240:08:26

Matthew is just as much my kid as the other two are.

0:08:280:08:31

All right? He's Ronnie's and mine.

0:08:310:08:33

She wouldn't judge you, Jack.

0:08:330:08:34

Max...

0:08:340:08:36

It's obvious how hard you're trying.

0:08:360:08:37

It wouldn't be your fault, would it, if it all got too much?

0:08:390:08:41

You know what?

0:08:410:08:42

It ain't a choice, mate, all right? I love him.

0:08:420:08:46

-You know what? Forget the inventory.

-What?

0:08:460:08:49

Nah, you're all right.

0:08:490:08:51

You're right, you know what? I'm just leaning on you too much.

0:08:510:08:54

-That's all it is.

-I didn't say that.

-No, you're all right, I've got it, mate.

0:08:540:08:57

Come on, darling.

0:08:570:08:59

Come on, quick, I'm in a rush. Let's go. Go on.

0:08:590:09:02

-Ian...

-No.

0:09:060:09:08

What? Look, Tracey's working at The Albert now, you must've heard.

0:09:080:09:12

That's beside the point.

0:09:120:09:14

Where are you going to drink tonight? It's Friday.

0:09:140:09:16

I've got a perfectly good sofa, I'll save myself a few quid.

0:09:160:09:19

Come on, a geezer like you should be surrounded by your mates,

0:09:190:09:21

-cutting it loose.

-You really don't know me, do you?

0:09:210:09:23

I'm going to level with you.

0:09:230:09:25

I've got Shirley breathing down my neck, I need to pull in the punters.

0:09:250:09:28

Tell me what I've got to do.

0:09:280:09:30

Can I have my phone back?

0:09:330:09:34

I didn't confiscate it for fun - you're being punished.

0:09:340:09:36

Yeah, I know, but I want to text Bex -

0:09:360:09:39

say sorry.

0:09:390:09:40

OK.

0:09:420:09:43

But I want to read it.

0:09:440:09:45

Right. I'll send it.

0:09:570:09:59

It's like being in a prisoner of war camp.

0:10:010:10:03

Do you want your dad to find out?

0:10:030:10:04

Cos trust me - he'll make this punishment look like a spa day.

0:10:040:10:07

Yeah, all right, all right.

0:10:070:10:10

Can't get the smell out of this room.

0:10:100:10:12

Have to get the cleaner back - and it'll be coming out of your allowance.

0:10:120:10:15

Lou...

0:10:180:10:20

I'm so embarrassed.

0:10:210:10:23

I can't even remember what happened.

0:10:250:10:27

Do you think everyone saw?

0:10:290:10:31

The question you should be asking yourself is why they let you get

0:10:310:10:33

in that state in the first place?

0:10:330:10:35

Do you think they knew?

0:10:370:10:38

Alex and Mads - do you think they're laughing at me?

0:10:380:10:41

-I don't know.

-PHONE BEEPS

0:10:410:10:43

It's Bex. Says she'll be over after school.

0:10:450:10:47

I'll have to get some shopping in - your party cleaned me out.

0:10:490:10:52

Go now.

0:10:520:10:53

Honestly, Sharon,

0:10:550:10:57

you can trust me.

0:10:570:10:59

I'm not going to let myself get mugged off again.

0:11:000:11:02

You sure she hasn't said nothing to you?

0:11:120:11:14

No, I thought we were all set.

0:11:140:11:15

It's me, I know it is.

0:11:150:11:17

She thinks she's too good to go on holiday

0:11:170:11:19

-with her tacky little sister.

-What did she say to you exactly?

0:11:190:11:21

I bet she wants to go on holiday with her la-di-da classmates -

0:11:210:11:24

some museum trip where you stand in a dark room looking at

0:11:240:11:27

paintings or those buildings with no walls.

0:11:270:11:29

I mean, where's the fun in that?

0:11:290:11:30

Don't you think you're being a little bit paranoid?

0:11:300:11:33

-Paranoid?

-Yeah.

-No, I'm reading this situation for exactly what it is.

0:11:330:11:37

I'm not standing for it, Kush, and neither should you.

0:11:370:11:41

Yes, I know that an alternative venue has been offered, but...

0:11:410:11:44

-'As I have said...'

-..the point is - not everyone can afford to get

0:11:440:11:48

the train to an evening class.

0:11:480:11:50

-'We did try to limit the travel...'

-Well, we're talking about an extra

0:11:500:11:53

-tenner a week here.

-'Well, I...'

-Well, that might not seem like

0:11:530:11:57

very much to you, but what if you're unemployed, eh?

0:11:570:12:00

-'Yes, I do see...'

-Suddenly that's the difference between eating

0:12:000:12:03

-or not.

-'Mm-hmm.'

0:12:030:12:04

And the point... OK, the point about the community centre...

0:12:040:12:08

It's more than just a building - it's a focal point,

0:12:090:12:13

it's a place that you can go to and rely on,

0:12:130:12:16

no matter what's going on in your life.

0:12:160:12:18

-'OK...'

-PHONE BEEPS

0:12:180:12:20

Sorry, can you hang on, please, because my phone's beeping?

0:12:200:12:24

Yeah, my minutes are running low. Right, the point is...

0:12:240:12:27

-'As I say, we've done our best...'

-PHONE BEEPS FASTER

0:12:270:12:29

Yeah, look, can you call me back? Because my phone's going to...

0:12:290:12:32

I'm not sure how much longer I've got.

0:12:320:12:34

PHONE CUTS OUT

0:12:340:12:35

SHE SIGHS

0:12:430:12:44

DOORBELL RINGS

0:12:460:12:48

Oh, my days, you look terrible.

0:12:590:13:01

Babe, we've been so worried.

0:13:010:13:04

What are you doing here?

0:13:040:13:05

So, what, you shut up early, did you?

0:13:170:13:19

Yeah, slow day.

0:13:190:13:21

Right, see, just give me a shout if you need anything.

0:13:240:13:27

-Right, yes. I'll get cracking, then.

-Great.

0:13:270:13:30

Er...I ran into Kim earlier -

0:13:300:13:34

she said something about the holiday?

0:13:340:13:36

Kush, I've, erm... I haven't really scheduled a break so I'm going to...

0:13:360:13:40

Oh, no, course, course! You get on, I'll...

0:13:400:13:42

We've literally sent a million texts.

0:13:490:13:51

Sharon's got my phone.

0:13:510:13:53

Are you being off with us?

0:13:530:13:54

You said that cocktail was alcohol-free.

0:13:560:13:59

It was. We weren't drunk.

0:13:590:14:00

Or what are you saying? You think we spiked your drink?

0:14:020:14:05

-Really?

-No, that's not even funny, Louise.

0:14:050:14:08

We've spent the whole day defending you.

0:14:080:14:11

If it wasn't for us, you'd be a joke right now.

0:14:110:14:13

What are you on about?

0:14:140:14:16

Keegan filmed you chucking up all over the place.

0:14:160:14:19

He was going to put it online. We managed to talked him out of it.

0:14:190:14:24

-Shouldn't have bothered.

-No.

0:14:240:14:25

No.

0:14:270:14:28

I'm sorry.

0:14:300:14:31

I'm just confused - I don't get it.

0:14:320:14:35

How did I end up in that state?

0:14:360:14:39

That's what we're trying to find out.

0:14:390:14:41

Honestly, we thought you were putting it on, as a laugh.

0:14:410:14:45

If we'd have known, we'd have done something.

0:14:450:14:47

Have you spoken to Bex?

0:14:500:14:51

Bex?

0:14:520:14:53

Why would we speak to her?

0:14:530:14:55

No reason, just...

0:14:550:14:56

Erm, we're out of milk...

0:14:580:15:00

..so you go put the kettle on and I'll go to the shops.

0:15:010:15:04

FRONT DOOR OPENS

0:15:120:15:14

That's me done for today.

0:15:220:15:23

You're knocking off early? Yeah, typical.

0:15:230:15:26

The first coat of paint has to dry. You want to check?

0:15:260:15:30

Nah, I trust you.

0:15:300:15:31

HE CLICKS HIS TONGUE

0:15:330:15:35

Don't do that - it's creepy.

0:15:350:15:37

-How did you do it?

-Well, if you treat people like reasonable

0:15:390:15:42

human beings, Shirl, they tend to respond in kind.

0:15:420:15:45

That's my mug!

0:15:450:15:47

Sir Ian Beale?

0:15:490:15:50

Sir Ian Beale?!

0:15:520:15:54

It's only a matter of time, isn't it?

0:15:540:15:56

THEY LAUGH

0:15:560:15:57

SHE CLICKS HER TONGUE

0:16:020:16:03

-Ben.

-All right?

-OK.

0:16:050:16:07

Right.

0:16:090:16:10

What the hell are you two doing here?

0:16:120:16:15

Where's Louise?

0:16:150:16:16

FRONT DOOR SLAMS

0:16:160:16:17

Thought you were coming over?

0:16:200:16:22

I saw you had company.

0:16:220:16:23

They're not that bad, you know.

0:16:260:16:27

-Well, if you've come here to defend them, then maybe you should go.

-No!

0:16:270:16:30

No.

0:16:300:16:31

I wanted to say sorry...

0:16:340:16:35

..and thank you.

0:16:370:16:38

I've been a right cow, I know that.

0:16:400:16:42

But it's school stuff - it's difficult.

0:16:440:16:46

-You know what Alex and Mads are like.

-Yeah, bullies.

0:16:460:16:49

Did you see them put something in my drink?

0:16:530:16:55

I wasn't there.

0:16:550:16:57

So you don't know it was them?

0:16:570:16:58

No. But the fact you even have to ask that -

0:16:580:17:01

doesn't that tell you something?

0:17:010:17:03

I hate this.

0:17:070:17:09

I hate how things are between us.

0:17:090:17:11

-I've missed you.

-BEX'S PHONE VIBRATES

0:17:120:17:14

Why is your phone calling me?

0:17:170:17:19

Oh, it's Sharon. She confiscated it.

0:17:210:17:22

-I'm round Bex's.

-'Come home, young lady.'

0:17:270:17:29

-Yes, OK.

-'Louise!'

0:17:300:17:33

I'm coming now.

0:17:330:17:34

Do you want to come over? Have dinner?

0:17:380:17:41

-BEX SNIFFS

-Look, I'm glad you're OK.

0:17:410:17:44

And I wouldn't want anything to happen to you,

0:17:440:17:46

but this one little sorry isn't going to fix this.

0:17:460:17:48

FRONT DOOR OPENS

0:18:020:18:03

FRONT DOOR SLAMS

0:18:050:18:07

POTS BANG IN KITCHEN

0:18:080:18:10

Are you, erm...?

0:18:100:18:11

Are you managing to find everything OK?

0:18:130:18:15

Yeah, yeah, I'm looking for a little bit of olive oil.

0:18:150:18:17

Oh, sorry, there's... There might be a little bit of sunflower oil...

0:18:170:18:20

Yeah. Great.

0:18:200:18:22

You on a diet or something?

0:18:220:18:24

No, I've been eating takeaway.

0:18:240:18:26

Oh.

0:18:260:18:27

Oh...

0:18:290:18:30

No wine?

0:18:300:18:31

Sorry, I don't want to risk the hangover.

0:18:320:18:35

No, It's all right.

0:18:350:18:36

DOOR OPENS

0:18:410:18:42

Hi.

0:18:450:18:46

You're still here?

0:18:460:18:47

Alexandra and Madison have been filling us in on last night.

0:18:480:18:51

How do you mean?

0:18:510:18:53

How do you know this bloke?

0:18:530:18:56

-What bloke?

-Tell me where he lives, I'll sort him out.

0:18:560:18:58

-Er, no-one's sorting anyone out.

-What are you on about?

0:18:580:19:01

The bloke who spiked your drink.

0:19:010:19:02

I thought you didn't know?

0:19:040:19:05

We just got a text.

0:19:050:19:07

It kind of makes sense when you think about it.

0:19:070:19:10

What does?

0:19:100:19:11

-Keegan?

-No...

0:19:120:19:14

Travis.

0:19:150:19:16

Oh, no way. I don't believe that.

0:19:170:19:20

So, how come he's in detention right now for having an empty

0:19:200:19:22

bottle of vodka in his school bag?

0:19:220:19:24

-Here you are.

-Wow.

0:19:290:19:30

I'd have just been happy with beans on toast.

0:19:320:19:35

No, no, no. We can't have that, can we?

0:19:350:19:37

Anyway, fish is brain food, all right?

0:19:370:19:39

It's delicious.

0:19:530:19:54

SHE SIGHS AND CUTLERY CLINKS

0:19:550:19:57

Hungry, eh?

0:20:040:20:05

No, no, no, it's all right. Don't. It's nice.

0:20:060:20:08

I'm flattered, go on.

0:20:080:20:10

So, tell me what you've been studying.

0:20:120:20:15

Oh, it's boring, you don't want to listen to me banging on.

0:20:160:20:19

I do. I used to like English at school, actually.

0:20:190:20:22

Romeo and Juliet.

0:20:220:20:24

What - they stuck a film on? SHE LAUGHS

0:20:240:20:26

I am capable of reading, thank you, Dee.

0:20:280:20:30

Yeah, I know you are.

0:20:300:20:32

Sorry.

0:20:330:20:35

No, it's fine.

0:20:350:20:37

It's a play - An Inspector Calls.

0:20:370:20:40

Erm, and it's about this family and they think they're untouchable

0:20:400:20:45

cos they've got money, status,

0:20:450:20:48

and they're having this smug little celebration dinner...

0:20:480:20:52

..and then the Inspector turns up.

0:20:550:20:57

And how's Sharon?

0:20:570:20:58

She texted me earlier to let me know Louise is fine.

0:20:580:21:00

I'm just trying to give her some space.

0:21:000:21:03

Why?

0:21:030:21:04

She's been spending a lot of time pepping me up lately.

0:21:040:21:07

FOOTSTEPS ON STAIRS

0:21:070:21:09

Look what I've just found in my bag.

0:21:090:21:11

Oh, it's sweet.

0:21:120:21:13

Yeah, but, for my desk?

0:21:130:21:15

What's wrong with that?

0:21:150:21:16

Well, he doesn't have a photo of me above the oven at Beale's, does he?

0:21:160:21:20

MICHELLE CHUCKLES

0:21:200:21:21

You know, I don't want to be thinking about Steven and Louie

0:21:220:21:25

while I'm at work. I just want a bit space that's just for me, you know?

0:21:250:21:28

-So, tell him that.

-No, I can't.

-Why not?

0:21:280:21:32

Cos it's not that simple, is it?

0:21:320:21:33

All the more reason.

0:21:330:21:34

PHONE RINGS

0:21:360:21:38

What is it?

0:21:410:21:43

It's America.

0:21:430:21:45

Tim?

0:21:450:21:46

He wants a divorce.

0:21:470:21:48

So?

0:21:500:21:51

Lauren, that's not very sensitive.

0:21:520:21:54

No, no, no. It's OK, Jane.

0:21:540:21:55

I'm a big girl, I can handle it. Come on, let's hear it.

0:21:560:21:59

Well, at the end of the day, it's just a bit of paper, isn't it?

0:22:000:22:04

And wouldn't you rather be free than stuck in something that's

0:22:040:22:07

clearly never going to work?

0:22:070:22:08

Yeah, OK, I'll be there in five. Yep, all right, mate.

0:22:110:22:14

Dad, can I have a magazine?

0:22:190:22:21

-Er, no.

-Please?

0:22:210:22:23

Amy, no.

0:22:230:22:24

You get your brother, go on.

0:22:260:22:28

He's not here.

0:22:280:22:29

Matthew?

0:22:310:22:32

And so, it's about how money and corruption - they go hand in hand.

0:22:330:22:40

And it's like the system is designed to keep those few at the top

0:22:400:22:45

at the sake of those at the bottom.

0:22:450:22:47

And then...

0:22:470:22:49

Well, it's like people like Eva -

0:22:490:22:52

they suffer the most. They...

0:22:520:22:54

What?

0:22:580:22:59

You nodded off, right?

0:22:590:23:01

Don't be daft. You're incredible.

0:23:010:23:03

No, no, really, you are. The way you talk about it.

0:23:050:23:07

You're so passionate and smart.

0:23:070:23:10

I've never met anyone like you, Dee.

0:23:110:23:13

-Oh, shut up. It's just a GCSE.

-No, no, it's not.

0:23:130:23:15

It's more than that - it means you've got ambition, you know?

0:23:150:23:19

It means you want to do something with your life - and you will.

0:23:190:23:22

And that is dead sexy.

0:23:220:23:23

Even if it does mean I barely get to see you.

0:23:250:23:27

Which is why I'm really looking forward to our holiday -

0:23:300:23:33

we get to spend some proper time together.

0:23:330:23:35

So, Kim was right - you don't want to go?

0:23:390:23:41

I...

0:23:440:23:45

HE SIGHS I just... OK, look,

0:23:460:23:48

wait, don't say anything, but it's just, erm...

0:23:480:23:51

Well, the thought of spending a week abroad with my sister -

0:23:520:23:58

that does my head in.

0:23:580:23:59

We don't have to go with them, you know.

0:23:590:24:02

We could just go back to our camping idea - just the two of us.

0:24:020:24:04

Yeah, fine. Yeah. Yeah, we see how it goes, yeah?

0:24:040:24:07

I'd have thought you'd want a holiday to look forward to,

0:24:070:24:10

-you know, after working so hard?

-Yeah, fine.

0:24:100:24:13

We'll do something.

0:24:130:24:15

I meant to say, whatever these flavours are, it's amazing.

0:24:160:24:20

-What's in it?

-You would tell me if something was bothering you,

0:24:200:24:23

-wouldn't you?

-Course.

-Are you sure? Cos you seem very...

-What?

0:24:230:24:26

..distant.

0:24:260:24:27

-How many times have I got to tell you? I've got to study.

-Study!

0:24:290:24:31

Yes, you've got to study. How difficult is it for you to send me a text?

0:24:310:24:35

Can you drop this, please? Cos I think you're being ridiculous.

0:24:380:24:41

Being ridiculous? I'm just asking you if everything is OK.

0:24:410:24:44

You are suffocating me.

0:24:440:24:46

How?

0:24:460:24:47

You just are.

0:24:470:24:49

Why, why, why? Because I want to go on holiday with you?

0:24:490:24:53

-See, there is, there's something wrong, isn't there?

-No.

0:24:530:24:55

Then, why are you getting so worked up?

0:24:550:24:58

OK, OK, for crying out loud, then, yes!

0:24:580:25:01

What?

0:25:020:25:04

I don't think this is going to work.

0:25:040:25:06

You don't think what is going to work?

0:25:060:25:08

Us.

0:25:110:25:12

Us? Are you being serious?

0:25:120:25:14

I-I just sort of...

0:25:170:25:18

I think it's obvious that we don't want the same things.

0:25:200:25:25

I can't make you happy.

0:25:250:25:27

Where, where has all this come from? Is it...?

0:25:270:25:29

Is this Jorgen? Has he said something, right?

0:25:290:25:32

Is it just cos I'm a market trader or...?

0:25:320:25:34

No! No, it's nothing to do with him. It's not...

0:25:340:25:37

I'm...

0:25:400:25:41

SHE EXHALES

0:25:490:25:50

What? What? What is it?

0:25:510:25:53

Denise, what is it?

0:25:540:25:56

Please, can you just go? Cos I really need some space.

0:25:560:25:59

No, no, I'm not leaving, OK, until you tell me

0:25:590:26:02

why you've just suddenly changed your tune like this.

0:26:020:26:05

I don't know what to say.

0:26:090:26:10

Try.

0:26:110:26:12

I'm sorry.

0:26:160:26:17

I'm not enough, am I?

0:26:200:26:23

Maybe.

0:26:280:26:29

You are lovely, Kush...

0:26:360:26:38

..but let's be honest...

0:26:420:26:43

..I...

0:26:440:26:46

I don't think me and you are on the same wavelength.

0:26:460:26:49

I don't...

0:26:490:26:50

But what I'm...

0:26:540:26:55

Kush, I didn't mean... I didn't mean it!

0:26:580:27:00

SHE SOBS

0:27:220:27:23

SHE SOBS LOUDER

0:27:260:27:28

Matthew!

0:27:300:27:32

Matthew!

0:27:320:27:33

Matthew?

0:27:350:27:36

-Matthew!

-Jack, what's up, mate?

0:27:380:27:41

You ain't seen Matthew, have you?

0:27:410:27:42

He's only gone and done a runner.

0:27:420:27:44

No, no, no, sorry.

0:27:440:27:45

PHONE RINGS

0:27:510:27:52

Matthew's gone. Yeah, he's gone.

0:27:540:27:57

'Jack, just calm down.'

0:27:570:27:59

He's here, he's at Dot's.

0:27:590:28:00

FRONT DOOR OPENS

0:28:190:28:20

I think we need to have a chat about my son, don't you?

0:28:250:28:28

Download Subtitles

SRT

ASS