18/05/2017 EastEnders


18/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 18/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

LETTERBOX RATTLES

0:00:400:00:42

Dee, I know you're in there.

0:00:420:00:43

I ain't going anywhere till you open up this poxy door.

0:00:460:00:48

LETTERBOX RATTLES

0:00:480:00:49

You signing this petition or not?

0:00:550:00:58

Look, I'm sorry about the other day...

0:00:590:01:01

I just... I weren't feeling very sociable.

0:01:010:01:04

Locking yourself away.

0:01:040:01:06

People are going to start calling you Miss Hannigan at this rate.

0:01:060:01:10

Look, here, hold this. I'll get a pen.

0:01:100:01:13

Is there any news from Pops?

0:01:150:01:17

No, he's definitely not back for another two weeks.

0:01:180:01:22

Really?

0:01:220:01:23

Thanks.

0:01:240:01:26

You know what you need?

0:01:280:01:29

What?

0:01:290:01:31

A makeover.

0:01:310:01:32

I mean, I'm not being funny, Dee, but you're not looking your best.

0:01:330:01:36

I'm just tired, that's all.

0:01:370:01:39

COMPUTER CHIMES

0:01:390:01:40

You know what the cure is for a broken heart?

0:01:420:01:46

To get back in the saddle and find a new stallion to ride.

0:01:480:01:52

COMPUTER CHIMES

0:01:520:01:53

SHE IMITATES NEIGHING

0:01:530:01:55

-Who's that from?

-A job I went for.

0:01:570:02:00

Well, did you get it?

0:02:000:02:01

"I'm afraid to tell you your application

0:02:030:02:05

"has not been successful..."

0:02:050:02:07

Well, is there any wonder? I mean, positivity breeds positivity, Dee.

0:02:090:02:12

Yeah, well, I ain't got much to be positive about right now.

0:02:120:02:16

You want to get yourself down to the benefit office, you know, and sign on.

0:02:160:02:19

-They're chucking money at people like you left, right and centre.

-People like me?

0:02:190:02:23

Listen, you'll be quids in.

0:02:230:02:25

-They might even sign you up for a carpentry course.

-Carpentry?

0:02:250:02:27

You might want to think about learning a trade.

0:02:270:02:30

Cos this GCSE ain't going to get you anywhere, is it?

0:02:300:02:32

Not being funny.

0:02:320:02:33

-You know what?

-Mm?

-Please go.

0:02:350:02:38

And not being able to take some constructive criticism.

0:02:380:02:40

Just go, please.

0:02:400:02:44

Fine, I'll go.

0:02:440:02:46

And you might want to get some chocolate biscuits next time, yeah?

0:02:480:02:51

It's a bit dry.

0:02:510:02:53

All right, catch you later, yeah?

0:02:550:02:57

DOOR SHUTS

0:03:000:03:02

Wow.

0:03:160:03:18

Listen, tell Shirl I'm going out for the morning.

0:03:190:03:22

Is everything all right?

0:03:230:03:24

Yeah, I'm just going to pop into town and get a few bits, that's all.

0:03:240:03:27

Well, do you want me to come with you?

0:03:270:03:30

No, it's your last exam. You've got to revise.

0:03:300:03:33

Listen, Johnny.

0:03:340:03:35

Erm, the other day, I weren't in a very good place, but I'm

0:03:350:03:40

feeling so much better now.

0:03:400:03:41

Lee's moved on with his life. I'm going to do the same.

0:03:430:03:46

See ya later.

0:03:460:03:47

Billy...

0:04:040:04:05

I've just seen the paint for the flat. It looks amazing!

0:04:060:04:09

-So what time's the furniture getting here?

-Well, let's get the carpet in first, eh?

0:04:090:04:12

Tell you what, why don't I give them a call, find out what time everything's going to arrive?

0:04:120:04:16

No, honey, don't. The thing is...

0:04:160:04:19

I sort of run out of money.

0:04:200:04:22

What do you mean, Billy, you've run out of money?

0:04:220:04:24

-You were only painting the walls.

-No, but I didn't paint them, though.

0:04:240:04:27

I used that Konrad bloke.

0:04:270:04:29

Talk about daylight robbery. Even Dick Turpin wore a mask.

0:04:290:04:33

OK, well, what about the money that Pam and Les have given us?

0:04:330:04:37

It's all gone.

0:04:370:04:38

But don't worry, don't worry.

0:04:380:04:40

Cos I've got a back-up plan, ain't I?

0:04:400:04:42

This!

0:04:440:04:45

I found it in a skip. I thought we could put it next to the window.

0:04:470:04:49

I am not having that grubby thing in our flat, do you hear me?

0:04:490:04:52

It's probably covered in fleas.

0:04:520:04:54

Honey, look again. Bit of sanding, all right, recover it.

0:04:540:04:59

It will come up as good as new, that will.

0:04:590:05:02

I mean, that's what it's about these days, isn't it? Upcycling.

0:05:020:05:05

-Upcycling?

-Yes. It's what everyone's into now, innit? Vintage chic.

0:05:050:05:10

Your greys, your blues.

0:05:100:05:11

Come on, you do want to be on-trend, don't you?

0:05:130:05:15

Yes.

0:05:150:05:16

Trust me. Someone would bite your hand off for this in Hoxton.

0:05:160:05:20

All right, well, maybe we could put a cover on it.

0:05:230:05:25

See, that's what I love about you.

0:05:250:05:28

You're a woman of vision.

0:05:280:05:30

Oh, and, hon', if you are passing that skip later,

0:05:330:05:37

you might want to dig out that old commode.

0:05:370:05:39

I thought we could use it as a wash basin.

0:05:390:05:42

I'm joking, all right!

0:05:420:05:43

REPEATED BEEPING

0:06:460:06:47

Ian...

0:06:570:06:58

Yeah, just a minute.

0:06:580:06:59

Are you sure you should be doing that?

0:07:000:07:02

It's called the plank. It's for sculpting your waist.

0:07:020:07:04

-But your face, it's gone all purple.

-Yeah, I know. But it must be working, then.

0:07:040:07:07

You're supposed to be doing things in moderation. Not killing yourself.

0:07:070:07:10

You know what they say on the circuit. No pain, no gain.

0:07:100:07:14

-The circuit?

-I've joined this... online community.

0:07:140:07:18

I've been chatting to this weightlifter from Indiana.

0:07:180:07:20

He said he was going to help me out with some protein supplements.

0:07:200:07:23

-Yeah, I bet he did.

-I was thinking.

0:07:230:07:25

You know the corner of our bedroom? Right, get a weight bench in there.

0:07:250:07:28

-Randy said he would be my virtual squat buddy.

-Randy?

0:07:280:07:30

Randy, the weightlifter from Indiana.

0:07:300:07:32

You want to seem him. He's got muscles bulging in places I didn't even know existed.

0:07:320:07:36

He sent me some photos if you want to see them.

0:07:360:07:37

No, no, no...we can leave that for another day.

0:07:370:07:40

Huh, oh, all right.

0:07:400:07:41

-Oh, Lauren, shouldn't you be at work?

-I overslept.

0:07:410:07:44

I swear there's something wrong with that alarm clock.

0:07:440:07:46

What do you say to an egg-white omelette? It's high in protein and low in cholesterol.

0:07:460:07:50

No, sorry, I've got to go.

0:07:500:07:51

-I'm sure Josh can spare you a couple of hours.

-See ya.

0:07:510:07:53

-Lauren.

-Right, well, there's only one thing left for

0:07:530:07:56

me to do before I go to the doctor's, then.

0:07:560:07:58

Ooh, are you sure you want to do this now?

0:08:050:08:09

Well, I just want to see if I've lost any weight since I

0:08:090:08:11

started Slim Start.

0:08:110:08:13

Erm, just don't be too hard on yourself, love.

0:08:130:08:15

Yeah, it's all about getting yourself in the right mind-set, isn't it?

0:08:150:08:18

Everything else can just come later.

0:08:180:08:20

And sometimes your weight has to go up before it comes down.

0:08:200:08:23

Why don't I make that omelette?

0:08:260:08:28

Er, yeah, I'll give you a hand, Jane.

0:08:280:08:29

-I've... I've lost three pounds.

-Come again?

0:08:290:08:32

I've lost three pounds!

0:08:320:08:34

What was she, blonde? Brunette?

0:08:360:08:38

I'm not talking about this.

0:08:380:08:39

Talking about what?

0:08:390:08:41

He's only gone and found himself a match, ain't he?

0:08:410:08:43

Hang on. When did you sign up?

0:08:430:08:45

I was at a loose end last night.

0:08:450:08:47

And you've found someone already?

0:08:470:08:49

Yes, all right. Don't act so surprised.

0:08:490:08:51

What she look like?

0:08:510:08:52

Oh, all right.

0:08:520:08:54

-Are you and Martin...?

-No, no, we're good.

0:08:560:08:57

He even let me have Arthur the other day.

0:08:570:08:59

Oh, Kushy.

0:08:590:09:01

Come on. Let's have a butcher's.

0:09:010:09:04

Oh, now, she is a proper stunner.

0:09:040:09:05

Are you sure she didn't swipe you by mistake?

0:09:070:09:09

How old is she?

0:09:090:09:11

26.

0:09:110:09:12

I like the sound of her already.

0:09:120:09:14

Because she's not Denise, you mean?

0:09:140:09:16

I never said that.

0:09:160:09:18

I just think it's time that you had a bit of fun, that's all.

0:09:180:09:21

Let your hair down.

0:09:210:09:22

-She's right, you know.

-Yeah. Go on.

0:09:220:09:24

Give her a poke for your old mum.

0:09:240:09:26

Or whatever it is you do on those things.

0:09:260:09:29

Erm, I don't suppose any of you have seen a carpet van, have you?

0:09:290:09:32

What, you expecting a delivery?

0:09:320:09:34

Yeah. My Minky Dreams. It's 100% polypropylene.

0:09:340:09:37

What's that mean?

0:09:370:09:39

I don't know.

0:09:400:09:41

Shall I give you a call if I see anything?

0:09:410:09:43

Oh, yeah, thanks. And listen, you're all invited to the grand unveiling.

0:09:430:09:46

Oh, has Jack been in the shop today?

0:09:460:09:48

Er, no. Why do you ask?

0:09:480:09:50

It's just that I'm expecting him to come and pick up his fruit

0:09:500:09:53

-and veg, that's all.

-I expect he's keeping his head down, isn't he,

0:09:530:09:55

after being carted off by the Old Bill?

0:09:550:09:57

Honey. You are a woman of the world.

0:09:570:09:59

Don't you think it's time my Kushy got back out there?

0:09:590:10:02

I mean, he can't keep moping after Denise, can he?

0:10:020:10:05

Mum, Mum...

0:10:050:10:06

Denise! I was just saying...

0:10:060:10:08

I've just got to get to the Tube.

0:10:080:10:09

Listen, is everything all right?

0:10:090:10:11

Yeah, I'm fine.

0:10:110:10:12

Any news on the job front?

0:10:120:10:14

Nah, haven't heard anything back yet.

0:10:140:10:16

Listen, any day now, yeah? Isn't that right, Carmel?

0:10:160:10:19

What?

0:10:200:10:22

Look, just forget about it.

0:10:230:10:24

CARD READER BEEPS

0:11:190:11:20

Sorry.

0:11:220:11:23

Oh, it's fine. I could probably do with the walk anyway.

0:11:250:11:27

Here we are. What do you think?

0:11:470:11:50

Oh, dear. Seen better days, ain't it?

0:11:500:11:53

Well, it belonged to Ethel.

0:11:530:11:55

I think what I might do is sand it down and paint it blue.

0:11:550:11:58

Blue?

0:11:580:11:59

Actually, what I might do is paint these handles yellow.

0:11:590:12:02

Give it a bit of a beach look.

0:12:020:12:03

I think it's better where it is.

0:12:030:12:05

Don't worry, Dot, it will look lovely.

0:12:070:12:09

I tell you what, I'll get Jay to come round later to collect it.

0:12:090:12:11

-Oh, all right.

-Oh, actually, you haven't seen Jack today, have you?

0:12:110:12:15

No, not since he's been bailed.

0:12:150:12:17

Well, it's just that I saw him through the blinds earlier.

0:12:170:12:20

Looks as if he's hiding away.

0:12:200:12:22

Oh, dear. It upsets me to see Jack like this.

0:12:220:12:25

Do you think we should go over there and...?

0:12:250:12:28

-He might think we're interfering.

-Yeah, he might.

0:12:280:12:31

I just, you know, hate the thought of him all by himself in the house.

0:12:310:12:34

Well, just for a few minutes, eh?

0:12:340:12:37

You seen Whit?

0:12:480:12:50

She went into town. Retail therapy.

0:12:500:12:53

What, without her purse?

0:12:530:12:54

PHONE RINGS

0:12:540:12:55

She was acting a bit odd.

0:12:550:12:57

I'll get it.

0:12:570:12:58

Did she say where she was going?

0:13:010:13:02

I know she likes that shopping centre by the cinema.

0:13:020:13:05

Hello, Queen Vic.

0:13:120:13:13

Queen Vic.

0:13:140:13:16

You'll have to speak up, I can't hear you.

0:13:160:13:18

..Suit yourself.

0:13:180:13:19

Where you going?

0:13:200:13:21

To rescue a damsel in distress.

0:13:210:13:23

Well, what about the bar?

0:13:230:13:24

Well, you're a big girl, Shirl.

0:13:240:13:25

I'm sure you can sort something out.

0:13:250:13:27

That really suits you.

0:13:390:13:41

Thank you.

0:13:410:13:42

I mean it. You should get that.

0:13:420:13:44

Excuse me.

0:13:470:13:48

Are you going to buy one of those or are you just copping a feel?

0:14:330:14:36

Did you know there is 437% of your recommended daily

0:14:360:14:40

vitamin A allowance in one of these butternut squash?

0:14:400:14:43

So are you going to buy one or...?

0:14:430:14:45

How do you fancy roasted squash with kale salad and

0:14:450:14:48

a little light orange dressing?

0:14:480:14:50

That sounds lovely. Now, can we get moving, please?

0:14:500:14:52

-I don't want to be late for your appointment.

-Appointment?

0:14:520:14:54

-Yeah, I'm about to be given a clean bill of health.

-Let's not jump the gun, Ian.

0:14:540:14:58

-I've got to say, actually, you are starting to look a bit trimmer, Ian.

-Thank you.

0:14:580:15:01

Give it a few months, you'll be able to give muscles here a run for his money.

0:15:010:15:04

I was thinking of investing in one of those weight benches.

0:15:040:15:06

We could squat together, I'll show you how it's done.

0:15:060:15:08

-Ooh, what do you reckon, Kush? You and Ian, you could become gym buddies.

-Yeah.

0:15:080:15:12

Oh, er, Bill. There was some geezer in a carpet van asking directions to your flat.

0:15:120:15:16

-Really?

-Yeah, I've got to say -

0:15:160:15:18

not many people who could pull off that colour.

0:15:180:15:20

What you talking about?

0:15:200:15:22

It's shocking pink.

0:15:220:15:23

-Shut up!

-That's what you ordered, wasn't it?

0:15:230:15:26

-No, it wasn't.

-Bill.

0:15:270:15:28

Run, Bill!

0:15:280:15:30

THEY LAUGH

0:15:300:15:31

Can't this wait? I'm busy.

0:15:320:15:34

Don't worry. It won't take long.

0:15:340:15:36

Actually, I was wondering if I could borrow your electric...

0:15:360:15:39

I just want to talk to you, Jack.

0:15:390:15:41

Oh, Jack.

0:15:410:15:42

Yeah, well, I'm not really in the mood for housework.

0:15:440:15:47

Yeah, look. Don't worry. I'm sure Dot and I can sort this out.

0:15:470:15:50

So go and put the kettle on, will you?

0:15:500:15:52

Harley!

0:16:190:16:20

You looking for the food bank?

0:16:230:16:25

I don't suppose you could give us a hand, could you?

0:16:250:16:27

The buggy.

0:16:290:16:30

Oh, sorry.

0:16:300:16:32

There's no need to be nervous. They'll sort you out.

0:16:330:16:36

Yeah, I just never thought I'd end up in a place like this.

0:16:360:16:40

Neither did any of us.

0:16:400:16:41

But you've got to make the best of a bad situation, haven't you?

0:16:410:16:44

Yeah.

0:16:440:16:45

Excuse me. Erm, can I please try on that silver bracelet?

0:17:210:17:25

Certainly.

0:17:250:17:27

Which one?

0:17:300:17:31

It's the one on the right.

0:17:310:17:32

Beautiful, isn't it?

0:17:410:17:42

So nice.

0:17:420:17:43

Excuse me, miss...

0:17:430:17:45

-I'm going to have to ask you to come with me.

-Why?

0:17:450:17:47

Well, I have reason to believe you've got items in your bag that

0:17:470:17:49

you haven't paid for.

0:17:490:17:51

I think you've made a mistake.

0:17:510:17:52

I come here all the time.

0:17:520:17:53

Just come with me, please?

0:17:530:17:55

Oi, come back here!

0:17:550:17:56

Oi!

0:17:590:18:00

Here you are. Can't have you wasting away, can we?

0:18:010:18:04

How are the children dealing with this, Jack?

0:18:040:18:07

Apart from the fact that they think I'm going to prison, you mean?

0:18:070:18:10

Oh, it won't come to that, surely?

0:18:100:18:12

Oh, no, they've got a witness...said I started it.

0:18:120:18:15

Yeah, knows about the ongoing dispute.

0:18:150:18:18

And it didn't take me long to work it out, actually - cos there

0:18:180:18:21

were only a few people there, weren't there?

0:18:210:18:22

And you knew about the situation with Charlie, didn't you?

0:18:220:18:25

-Look, I just said what I saw, Jack.

-I can't believe you've done this!

0:18:250:18:28

I'm so sorry, I...

0:18:280:18:29

-I'm probably going to lose Matthew because of this!

-You won't.

0:18:290:18:32

Jack, why did you let your anger get the better of you?

0:18:320:18:35

He attacked my wife, Dot. What am I supposed to do?

0:18:350:18:38

Sit back and take it?

0:18:380:18:39

You know, I wouldn't be surprised if you stuck the knife in anyway.

0:18:390:18:42

-Listen, Jack.

-Me! I done no such thing.

0:18:420:18:44

He's your grandson. Of course you're going to side with him.

0:18:440:18:46

I am not taking sides.

0:18:460:18:48

Look, I'll speak to the police again, OK?

0:18:480:18:49

-I'll tell them I made a mistake.

-No. You don't speak to anyone. Do you hear me?

0:18:490:18:53

Look, I'm sure that if you and Charlie sat down together

0:18:530:18:56

quietly and talked...

0:18:560:18:57

Dot, please. It's gone way beyond that.

0:18:570:19:00

Look, it's Matthew I'm worried about.

0:19:000:19:03

He's like piggy in the middle.

0:19:030:19:04

It's not right that he should be dragged into all this.

0:19:040:19:06

You know what?

0:19:060:19:08

Just get out of here, the pair of you, go!

0:19:080:19:10

-What?

-GET OUT!

0:19:100:19:12

Right. On your own head be it.

0:19:120:19:15

DOOR OPENS

0:19:200:19:21

DOOR SLAMS

0:19:240:19:25

It's all right, Chris. Leave it.

0:19:350:19:39

I'll take her from here.

0:19:440:19:45

That wasn't very clever, now was it?

0:19:520:19:54

Hey?

0:19:540:19:55

Please, please, I'll put everything back.

0:19:550:19:58

Please don't call the police.

0:20:000:20:02

Who said anything about calling the police?

0:20:090:20:12

I'm sure we can sort this out between ourselves.

0:20:200:20:22

Know what I mean?

0:20:290:20:30

DOOR SLAMS OPEN

0:20:300:20:31

-Come on, we're going.

-Woody.

0:20:360:20:37

COUGHING

0:20:410:20:42

Have you got some of that antibacterial stuff, love?

0:20:460:20:49

Oh, for goodness' sake.

0:20:490:20:51

Just look at the way that bloke keeps coughing into his magazine.

0:20:510:20:53

That's three times at least now.

0:20:530:20:55

Will you keep your voice down?

0:20:550:20:57

Look at them all.

0:20:580:20:59

Sat there bleeding the state dry with their self-inflicted illnesses.

0:20:590:21:03

-You know, there's more to exercise than reaching for a pie, you know.

-Ian, I swear to God...

0:21:050:21:10

I tell you what.

0:21:120:21:13

That woman over there, I reckon as soon as she's out of here,

0:21:130:21:15

lights up her fag.

0:21:150:21:17

When did you become so sanctimonious?

0:21:170:21:20

I had a scare, I did something about it, all right?

0:21:200:21:22

I was proactive.

0:21:220:21:24

Healthy mind, healthy body.

0:21:240:21:26

You could do with taking a leaf out of my book.

0:21:260:21:28

DOG WHIMPERS

0:21:330:21:34

What are you still laying there for?

0:21:340:21:36

What's the matter with her?

0:21:380:21:39

I don't know. She's been like it all day.

0:21:390:21:42

You carry on like this, you're going to go straight back to the vet's.

0:21:430:21:46

Do you understand me?

0:21:460:21:47

What's the matter?

0:21:490:21:50

Kush. I couldn't borrow your phone, could I, mate?

0:21:520:21:55

The battery's gone on mine.

0:21:550:21:56

There you go.

0:21:570:21:58

Spoken to Dee, have you?

0:22:000:22:01

No, not since this morning.

0:22:030:22:04

She's doing really well, you know.

0:22:040:22:06

-She's got job offers coming left, right and centre.

-That's good.

0:22:060:22:09

Dee has always been a go-getter, you know.

0:22:090:22:11

Like Walford's answer to Oprah.

0:22:110:22:13

CHUCKLING

0:22:140:22:16

What're you laughing at?

0:22:160:22:17

-You know, you got to grab the bull by the horns, ain't you, mate?

-What you done?

0:22:170:22:21

You are meeting her in the Albert later.

0:22:210:22:23

No, please tell me you are joking here.

0:22:230:22:25

-What's this?

-Nothing.

0:22:250:22:27

No.

0:22:270:22:29

You lining up a new replacement already?

0:22:290:22:31

No, it's not...it's not like that.

0:22:310:22:32

Let me see, let me see, let me see...

0:22:320:22:35

Eyes are a bit close. As for the fillers...

0:22:360:22:39

All right, play nice, Kim, eh?

0:22:390:22:40

I mean, I'm not saying that he can't move on.

0:22:400:22:42

It's not like Dee's short of offers.

0:22:420:22:44

Really?

0:22:440:22:46

You know, things are really starting to come together for Dee.

0:22:460:22:48

I'm pleased to hear it.

0:22:480:22:50

It's going to take more than a broken heart to stop her.

0:22:500:22:52

'Dee always comes out on top.'

0:22:540:22:56

You all right there?

0:23:090:23:11

I see you have a referral slip from the Jobcentre.

0:23:110:23:14

It's her first time.

0:23:140:23:15

If I could take that from you...

0:23:180:23:20

You've got to give it to him.

0:23:200:23:22

Oh, sorry.

0:23:230:23:24

Well, Denise.

0:23:260:23:27

Why don't you help yourself to a hot drink and I'll get someone to

0:23:270:23:30

make up a voucher.

0:23:300:23:31

OK. Thank you.

0:23:320:23:33

Don't worry. It gets easier every time you come here.

0:23:400:23:42

I won't need to come back here.

0:23:420:23:44

That's what I said.

0:23:440:23:45

But I've been coming here on and off for about a year now.

0:23:450:23:48

Denise. My colleague here is going to help you.

0:23:580:24:00

OK.

0:24:010:24:02

Oh.

0:24:150:24:16

No, I'm sorry, I... I can't do this.

0:24:180:24:23

Denise...

0:24:270:24:28

-I don't want to talk about it.

-Was that the first time?

0:24:300:24:32

-Please, Woody.

-Wait, wait. Look, I want to help you, Whit.

0:24:320:24:37

What you doing?

0:24:370:24:38

That's what you want, innit?

0:24:380:24:40

Yeah, but not like this.

0:24:400:24:41

Why? What's wrong with me?

0:24:410:24:44

There's nothing wrong with you. You're beautiful.

0:24:460:24:49

So kiss me, then.

0:24:500:24:52

You might want to, er, change the information you got on me on there.

0:25:140:25:18

I've lost at least three pounds, haven't I, love?

0:25:180:25:20

You see this thing on my wrist?

0:25:200:25:22

It's been a godsend. Ask me how many steps I did yesterday.

0:25:220:25:25

Ian...

0:25:250:25:26

No, no, no, go on... I did 12,000 steps.

0:25:260:25:28

You want to get down the shops and buy one of these. It's changed my life.

0:25:280:25:31

We've had the results for your fasting blood sugars, Mr Beale.

0:25:310:25:34

I'm afraid the news isn't what we hoped for.

0:25:340:25:37

You have a reading of 7.4.

0:25:390:25:41

What does that mean?

0:25:430:25:44

Well, anything above seven passes the threshold for diabetes.

0:25:440:25:47

Yeah, but we're still at the pre-stage, aren't we?

0:25:480:25:51

I mean, I can do something about it. I've lost three pound.

0:25:510:25:54

I'm afraid that hasn't changed your diagnosis.

0:25:540:25:56

But with your continued efforts we can work together to keep

0:25:560:26:00

your blood glucose levels as normal as possible.

0:26:000:26:02

So, diet and exercise will play a major role...

0:26:020:26:05

I...I need some air.

0:26:050:26:07

Mr Beale, I know this has come as a bit of a shock to you.

0:26:070:26:10

But with the right adjustments there's

0:26:100:26:11

no reason why you can't lead a normal life.

0:26:110:26:14

Ian...

0:26:160:26:17

Erm, thank you.

0:26:180:26:19

You all right?

0:26:280:26:29

Yeah, I'm fine.

0:26:310:26:34

You know there's easier ways to get a bloke into bed, you know?

0:26:370:26:41

Oi!

0:26:460:26:48

Stop it.

0:26:480:26:49

Mick...

0:26:550:26:56

Download Subtitles

SRT

ASS