Browse content similar to 19/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
How's Nancy? | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Seriously, Whit, in me bed, yeah? What is he doing here? | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Linda sent me to run the bar. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
What you talking about? | 0:00:40 | 0:00:41 | |
Ring her yourself, ask her. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-It's true, Mick. -OK. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Get him out of here. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
What you doing? | 0:00:52 | 0:00:53 | |
What do you think I'm doing? I'm taking the rubbish out. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-What did you do that for?! -Get that off. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-What? You want to me to stand here naked or something? -I swear on my mother's life... | 0:01:08 | 0:01:11 | |
L must have seriously lost the plot to let that wretch in my boozer. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
It's good to see you too, Mick. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-Oh, you want a clump, is that what it is, yeah? -Shirl! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
What's the matter, Mick? | 0:01:18 | 0:01:19 | |
Worried no-one missed you while you was away, eh? | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Mick! -Get him out of here or you won't be the only one who's done a bit of bird. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-I think you better go. -You wonder why Linda sent me? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Look at the mess you left behind. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
You haven't even got a clue what's going on here, do you? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-What you talking about? What's he talking about? -Just go, will you? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
If I catch you in that dressing gown again, I'm going to iron you right out! | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Denise, wait! What are you trying to do? Kill me? | 0:01:44 | 0:01:48 | |
Why did you run off like that? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
I shouldn't be there. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Why not? Nothing to be ashamed of. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
You think I was in there for food? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
Weren't you? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
No, no, no, I just wanted to see if they needed volunteers. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
What you looking at me like that for? It's the truth! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
So the voucher wasn't yours then? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Just... Please leave me alone. I just... I need to get home. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
Denise, I'm not judging you. I want to help you. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
You?! You, judge me? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
It weren't so long ago you were sleeping on a park bench. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
A lot can happen in 18 months. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Yeah. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Yeah, you're telling me. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
If it weren't for the beehive, I'd barely recognise you. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Something had to change. I couldn't go on like I was. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Right, so... So what is this then? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
The new, improved Cora? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I like to think so. | 0:02:48 | 0:02:49 | |
Well, go and find someone who needs your help cos I'm fine as I am. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
Two months I slept in that allotment. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
I hadn't had a shower for weeks. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
People cross the road to avoid having to speak to me. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
I know what it is to hit rock bottom. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
What, you think I'm some sort of bag lady? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I think you need help | 0:03:16 | 0:03:18 | |
and I know how hard it is to admit it. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
So why did you? | 0:03:23 | 0:03:24 | |
Because, if I hadn't, I'd be dead by now. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
SHE SOBS | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Everything is such a mess, Cora. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
What about Kim? Patrick? Can't they help? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Kim? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I can't ask Kim for help. She's just going to... | 0:03:52 | 0:03:57 | |
She'll throw money at me. She'll tell me to sort my life out. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Patrick, he's got his own life. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
He shouldn't be bailing me out. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
I'm a proud woman, Cora. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I don't want to go begging them for help. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
It's been months. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Months, people been judging me, | 0:04:23 | 0:04:26 | |
thinking I'm some sort of a... | 0:04:26 | 0:04:29 | |
monster. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
You really think that I want to give them something else to talk about? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I know the feeling. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
48 years old... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
..and what have I got to show for it? | 0:04:44 | 0:04:46 | |
You've got more guts than all of them put together. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Why else would you be here? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Come on, let's get you some food. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
You've got the hump with me, ain't ya, | 0:05:28 | 0:05:30 | |
for spending all that money? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
No, it's not that. I'm just worried about Jack, that's all. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Hi. -Hello, Dot. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Look, look, look! | 0:05:39 | 0:05:40 | |
You all right? | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Careful, careful. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Whoa, what's all this? | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Well, Dot said we could upcycle her old chest. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Well, that's very kind of you, Dot. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Well, you know me, Billy - always one to help a friend, | 0:05:49 | 0:05:51 | |
though Jack wouldn't have you believe it. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Yeah, well, don't worry about him, eh, Dot? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Oh, Dot, sorry, erm, this is a non-smoking flat. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Well, it was all that shouting, you know. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
I think I've got one of my migraines coming on. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-So this is your Minky Dreams then, is it? -Yeah. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Eh? -Yeah, it's really nice. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
It feels like we're walking on a cloud, doesn't it, Billy? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Yeah. -I've got wooden floors but I am thinking of getting a runner, | 0:06:12 | 0:06:16 | |
but a floral one, cos it's more soothing on the eye. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Er, I'm really sorry, Dot, but we've got a no-shoe policy | 0:06:22 | 0:06:25 | |
on our new carpet. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Oh, well, I'm just off anyway to see the vicar, | 0:06:27 | 0:06:31 | |
to put Jack on the prayer list. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
I'll bring me slippers next time. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
I'm sure he'll appreciate that, Dot. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Poor bloke. I can't imagine what he's going through. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-And it's all my fault. -No, it's not. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
If he loses that boy, Billy, I'll never forgive myself. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
DOOR CLOSES | 0:06:51 | 0:06:52 | |
The school called me, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
said you weren't picking up your mobile. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
I'm sorry. I lost track of time. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
All right, go on. Put your bags upstairs. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-You know, that's not really good enough. -It was one time. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Yeah, what's going on with Honey and Dot? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Y'know, Dot's practically in tears. What's the matter with you? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
You can't chuck her out the house, Jack, all right? She's an old woman. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
All right, I'll talk to her. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
I'm just sick and tired of people taking his side. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
It's no wonder, mate... | 0:07:24 | 0:07:25 | |
the way you're behaving. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
I'm serious, if you don't pull yourself together, | 0:07:28 | 0:07:31 | |
people are going to start saying... | 0:07:31 | 0:07:32 | |
Saying what? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
That maybe Matthew is better off with Charlie. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
I, er, got your stuff for ya. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Cheers, Brains. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Where you going to go? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
I don't know. Back to Watford, I suppose. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
Tell Linda her fella's got a screw loose. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Oh, still here, is it? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
He's just leaving. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
I want to say goodbye to Whitney first before I leave. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Well...she don't want to see ya. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Do you know? If I didn't know better, | 0:08:12 | 0:08:14 | |
I'd think you're jealous, Mick. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
You're off your nut. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
The last thing Whitney needs is someone like you leading her astray. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
Me leading her astray? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Do you know where I found her today? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-No, where? -Shoplifting in some shopping centre. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Yeah. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Seems you don't know her as well as you thought. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Good luck, Mick... | 0:08:36 | 0:08:38 | |
..cos I think you're going to need it, mate. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
Oh, and if you see Fi... | 0:08:42 | 0:08:44 | |
..tell her I said goodbye. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Ta-ra. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Who's Fi? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
No-one important. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Anyway, you look great, Dad. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
Why didn't you tell us you were coming back? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
I did try calling, but me blower ran out of juice. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-How's Nance? -Yeah, she's all discharged, | 0:09:05 | 0:09:07 | |
she's planning a holiday to Thailand with Tam. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Oh, that's good news. -Yeah, talking of news, | 0:09:09 | 0:09:12 | |
is someone going to tell me what's been going on around here or what? | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-How do you mean? -Well, there was a great big hole in the roof for a start. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Oh. I come into some money. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Oh, yeah? Where from? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
That's not important. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
The important thing is it's sorted. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
So, no more surprises, eh? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Good. Good. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Maybe we can start getting this place back to normal, eh? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Is it always this busy? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Sometimes people just want someone to listen. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
I shouldn't be here. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You've got as much right as anyone. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Right. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
I swear, when I'm back on my feet, I'll... | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Let's just get you through today first, shall we? | 0:10:05 | 0:10:08 | |
I'll fill in the voucher and get my colleagues to bring | 0:10:15 | 0:10:18 | |
the food bags over to you. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Cora. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
What I said to you... | 0:10:24 | 0:10:26 | |
..about being a bag lady, I... | 0:10:27 | 0:10:29 | |
I'm so sorry. | 0:10:30 | 0:10:31 | |
You know the biggest thing I learnt? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Not to mistake kindness for pity. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Oh, darling. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
Come on, let's get you sorted. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
SOFTLY: Yeah. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Ian, are we going to talk about this? | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Nothing to talk about. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
What you doing? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
What does it look like? I'm hungry. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
But you did so well this week. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Yeah! And look where it got me? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
So you're just going to eat yourself to death, is that it? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Well, it's going to kill me anyway, so why die starving? | 0:11:15 | 0:11:19 | |
You heard what the doctor said. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Yeah, said I was a bomb waiting to go off. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
No, she said you just have to start looking after yourself, that's all. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
And it's better they know now rather than later. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Why do you always have to see the positive in everything? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
I'm trying to help you... | 0:11:32 | 0:11:33 | |
..because... | 0:11:35 | 0:11:36 | |
..because we both know this isn't just about food. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Right, so you're a psychiatrist now? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Ian, please, just talk to me. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
There's nothing left to talk about, all right? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
From now on...I do what I want. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Whit. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
They'll fill your bags with essentials - | 0:12:26 | 0:12:30 | |
rice, pasta, tinned products, | 0:12:30 | 0:12:33 | |
milk, sugar and tea. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
We've... We've got some toiletries as well. | 0:12:36 | 0:12:40 | |
No, no, no, that's fine. Honest, I'll be fine. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Maybe I'll just, like, pick up few bits. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
Why did you end up volunteering? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Because this place saved my life. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
You came here? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
The council might've stumped up the rent for a bedsit, | 0:13:08 | 0:13:11 | |
but there was no money for anything else. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
I was too ill to get a job and too old. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
You didn't think to ask Tanya for help? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
She's got enough to deal with without worrying about me. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
I turned up here, drunk, shouting abuse. | 0:13:25 | 0:13:31 | |
Told 'em to stick their charity where the sun don't shine. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
So why did you come back here? | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Because... | 0:13:38 | 0:13:40 | |
for the first time in months, I walked out of here knowing | 0:13:40 | 0:13:44 | |
I had food in the cupboard | 0:13:44 | 0:13:47 | |
and a place where there was someone to talk to. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
It might not sound like much, | 0:13:51 | 0:13:53 | |
but to me it made all the difference in the world. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
Trace, leave the door open, we're open. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-You all right? -Yeah. What are you doing here? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Well, Vincent asked me to come over and help out Tracey. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Not cramping your style, am I? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Not at all. No. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Just pretend I'm not here, innit? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-You all right, Trace? -Yeah. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
It's nice outside. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Are you Kush? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Yes. You must be Sarah. Hi. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Yeah, take a seat. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
Erm, can I get you a drink? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-A glass of white wine, please. -Right. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Could I get a bottle of beer, please, and a glass of white wine? | 0:14:35 | 0:14:40 | |
Can I see some ID? | 0:14:42 | 0:14:43 | |
I'm sorry? | 0:14:43 | 0:14:45 | |
We don't serve minors. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
I'm 26. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
SHE CHUCKLES | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Is there something wrong? | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I thought my photo was bad. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
You look like you've been caught in a wind tunnel. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Kim... | 0:15:08 | 0:15:09 | |
One glass of white wine and a bottle of beer coming up, please, Tracey. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Is she always that rude? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Most of the time, yeah, she is. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Tell me a little bit about you. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Well... -CRUNCHING AND BANGING | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Don't mind me. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
What do I do now? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
That's you done, unless you want to talk to someone. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
I've got everything I need right here. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
I just need a few things to tide me over. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-Is everything all right? -I don't have a voucher, do I? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-We have a toaster at your disposal. I'm sure we can... -What is a toaster going to do...? -..sort something | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-for you and the kids. -I just need to feed...! | 0:15:55 | 0:15:58 | |
What am I supposed to...?! | 0:15:58 | 0:15:59 | |
Is she going to be all right? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Hopefully they'll sort something out. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
We're all in the same situation. It's desperate, I know, it's awful. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Why don't I give the Citizens Advice Bureau a ring, | 0:16:17 | 0:16:20 | |
see what they can arrange for you? | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Please don't get upset. Come on. Come on. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
My kids are just... It's so hard for us. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I know they are. If you just sit down, OK? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-Just sit down, it will be all right. -I'm try... I'm trying. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
I know, it's really difficult. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Listen... | 0:16:42 | 0:16:43 | |
I'm going to need you to do me a little favour, all right? | 0:16:43 | 0:16:48 | |
I'm going to need you to take these bags, all right... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
..and give them to your mummy? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
She needs them more than I do. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
I don't need a toaster, I need food. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-You're not listening to me, are you? -I'm just doing my best, OK? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Denise... | 0:17:16 | 0:17:17 | |
-You didn't have to do that. -Yes, I did. -Here, here, take it. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Take it. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
It's not much... Get you through the weekend. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Cora, please, just keep your money. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Someone was good to me once. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Yeah, anyway, you said it yourself, I've got Kim. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
And Patrick's coming back soon. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
I should never have come here. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
We both know you're not going to tell 'em. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
How do you know what I'm going to do? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Because you're stubborn and proud, | 0:17:51 | 0:17:53 | |
and because you'd rather go hungry than ask for help. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
And who are you to lecture me on families, eh? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
When did you last go and see Abi and Lauren anyway? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
They know where I live. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Yeah, seems like I'm not the only stubborn one, eh? | 0:18:07 | 0:18:11 | |
You... | 0:18:14 | 0:18:15 | |
You do know that Max is back on the Square, don't you? | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-What? -Changed man. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
He's been a rock to Jack and his kids, you know. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
I find that hard to believe. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
You should see it for yourself. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I don't want anything to do with that man. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I should never have helped him. I was ill. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
I see that fire's still there then. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Max is only out for himself. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
The sooner people realise that, the better. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
People can change, can't they? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-Look at you. -He's rotten, inside and out. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Right. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
I guess that's my cue to go then. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
What will you do? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
I'll survive. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
That's all I can do, innit? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Goodbye, Cora. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
You had a chance to talk to Linda? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Yeah, we had a bit of bunny... | 0:19:46 | 0:19:48 | |
when we could get five minutes. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
-Why? -No reason. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
I just can't get me nut around how the profits are up this month. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Just been busier than usual, that's all. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Sweet. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
How much do I owe you for the roof? | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Oh, don't worry about it. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Is Whitney back yet? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Er, I just think she needs to let off a bit of steam. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
DOG SNORTS | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-Oh, here she is, Her Highness. -DOG WHINES | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Where are you, gal? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
You know she always gets the hump when I go away, don't ya? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-How's she doing? -The vet sorted her out. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Oh, yeah, I bet that was a few quid. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Don't worry, it's all covered. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
That was a lovely little windfall you got, weren't it, eh? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
DOG WHINES | 0:20:28 | 0:20:31 | |
What's she doing? | 0:20:31 | 0:20:32 | |
What you got, a bit of grub under there? | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Come here. What you doing? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
What's this? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Whit, what have you been doing? | 0:20:50 | 0:20:52 | |
You finished with that, yeah? Thanks. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
I'm starting to think she doesn't like me. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
So...you come from far today? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Oh, sorry, that's... | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-That is lame, ain't it? -Stratford. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Stratford. Right, so... | 0:21:14 | 0:21:17 | |
That's Central Line to Mile End, Mile End - District Line... | 0:21:17 | 0:21:22 | |
Listen, I'm sorry. Sorry. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
I'm... | 0:21:28 | 0:21:30 | |
I'm not in the right kind of head space for this at the moment. | 0:21:30 | 0:21:36 | |
Well, maybe you should start by deleting your profile. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
Yeah. Look, let me call you a cab. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-Don't put yourself out. -No, no, no. It's the least I can do. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
SHE LAUGHS | 0:21:44 | 0:21:46 | |
See ya later. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
Max, you ain't seen Whitney knocking about, have you? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
No, sorry, mate. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
How's it going over at the pub? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Yeah, it's cushty. Seems like we're all finally coming up for air. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
PHONE RINGS Good. That's what I like to hear. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Sorry. Mate, I'm on my way. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Mick! Why didn't you tell me you were back? | 0:22:06 | 0:22:09 | |
I'm so sorry. I've had all sorts going on. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-I've missed you. -I've missed you, too. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
We gave Mum a good send-off. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Yeah, of course you did. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I wish you'd been there. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
So do I, Teen. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
So do I. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Oh, someone's started early. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Save me the lecture, will ya? | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Oh, I'm not here to lecture you, love. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
What's all that for? | 0:22:43 | 0:22:45 | |
If you can't beat 'em... | 0:22:45 | 0:22:47 | |
What are you doing? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
I'm hungry. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Please don't. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
Jane, please. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
All right, I get it, OK? I get it. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
I'm scared, love, all right? | 0:23:08 | 0:23:10 | |
I don't want to die. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
You're not. | 0:23:20 | 0:23:21 | |
Cos we're going to do this together. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
All right? | 0:23:27 | 0:23:28 | |
Is it all right if I have a little plot? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
I'm sorry if I embarrassed you earlier. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
It's fine. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
It's just you can do so much better than him. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
The geezer's ten a penny. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
I heard about what happened at the shopping centre. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
I don't want to talk about it, Mick. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Was it the first time? | 0:24:22 | 0:24:23 | |
So what's all that gear under your bed? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
You ain't got no right snooping. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
I know. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
I was worried about ya. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
If you were worried, you wouldn't have left us, Mick. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Have you got any idea what we've all been through since you've been away? | 0:24:42 | 0:24:45 | |
-Nancy needed me. -And what about us? | 0:24:45 | 0:24:47 | |
We needed you, too. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
All right? | 0:25:02 | 0:25:03 | |
Been anywhere nice? | 0:25:06 | 0:25:07 | |
You heard from the police? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-Not yet. -Hopefully you won't have to bother with them. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
-What you talking about? -Jack - he's all over the place. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
I reckon another couple of days, he'll be putty in your hands. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
I don't know what kind of twisted game you're playing here, | 0:25:26 | 0:25:29 | |
but I don't want any part of it, you understand me? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
I'll be in touch. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
VOICES APPROACH | 0:26:03 | 0:26:04 | |
Oh, bruv, there's one in three minutes. Come on, three minutes. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
You know what happened, don't ya? | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Lee's solicitor got in his earhole. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
Made him spout all that rubbish. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
It's true though, ain't it? | 0:27:38 | 0:27:39 | |
What you talking about? | 0:27:41 | 0:27:43 | |
I was unreasonable. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
-Nah, nah, you weren't. -I never should have married him. | 0:27:46 | 0:27:50 | |
Girls like me... | 0:27:51 | 0:27:52 | |
-..we don't get happy ever after. -What do you mean, girls like you? | 0:27:53 | 0:27:57 | |
I'm damaged, Mick. | 0:27:57 | 0:27:58 | |
Once a dirty scrubber, always a dirty scrubber. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
What? | 0:28:04 | 0:28:05 | |
I don't want to hear you talking like that. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Why do you think I slept with Woody? | 0:28:08 | 0:28:09 | |
-That's all I'm good for. -Stop it. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Do you want to know why I nicked all that stuff? | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Cos in that shopping centre... | 0:28:19 | 0:28:22 | |
..I could be anyone I wanted to be. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
I didn't have to be that girl any more. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Whit, you're not that girl. | 0:28:36 | 0:28:37 | |
You're kind. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
You're beautiful. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
You got a big heart, Whit. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
I don't know what's happening to me, Mick. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
Come here, come here. | 0:28:53 | 0:28:56 | |
You've had a rough couple of months, that's all it is. | 0:28:58 | 0:29:01 | |
Please don't leave me again. | 0:29:03 | 0:29:04 | |
I ain't going nowhere. | 0:29:06 | 0:29:08 |