22/05/2017 EastEnders


22/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 22/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

TAP RUNNING

0:00:260:00:28

DISTANT ALARM

0:00:410:00:43

SHE SIGHS

0:01:030:01:06

I'm so worried for that poor little boy.

0:01:260:01:29

It's all such a mess.

0:01:290:01:32

I've got to do something

0:01:320:01:34

to put it right.

0:01:340:01:36

I'm sorry to be ringing you so late at night, but will you help me?

0:01:360:01:43

-RECORDED MESSAGE:

-'Thank you for calling.'

0:01:430:01:45

Morning. Here she is, look, the best mother in the world. Look at her.

0:01:550:01:59

Beautiful little thing, ain't you?

0:01:590:02:01

Eh? What would I do without you? How are you doing today, all right?

0:02:010:02:05

Yeah, thanks.

0:02:050:02:07

Good. Good. Beautiful day today, ain't it?

0:02:070:02:11

Well, rain is forecast.

0:02:110:02:13

I'm not talking about the weather, am I? Soppy.

0:02:130:02:16

I'm going to get them readies back to you, soon as.

0:02:160:02:18

I don't want you worrying about that.

0:02:180:02:20

I think her highness wants to go out for a little run.

0:02:200:02:23

You want to go for a run? A waddle? Yeah?

0:02:230:02:25

I think she needs an eyelash.

0:02:250:02:27

I'll take you out once I got me clobber on and I've phoned L.

0:02:270:02:29

Actually, Mick, I spoke to Linda last night.

0:02:290:02:32

She's going to be up the hospital all day with Elaine.

0:02:320:02:34

How comes you spoke to her last night? All I get is the odd text.

0:02:340:02:37

You were out with Lady Di.

0:02:370:02:39

Anyway, she sends her love and she said she'll ring you when she can.

0:02:390:02:42

You know I'd be in Watford, don't you, if we weren't so short staffed?

0:02:420:02:44

-I can manage a shift, Dad.

-No, no. I want you studying. OK?

0:02:440:02:48

I can't believe Tracy goes away at a time like this.

0:02:480:02:50

-Time off well earned.

-True. True. Come on then, girl. Come on.

0:02:500:02:54

Let's have it.

0:02:540:02:56

You ain't told him about the freehold.

0:02:590:03:01

I haven't found the right time.

0:03:010:03:04

-There's no time like the present.

-Will you get off my back?

0:03:040:03:07

-Are you going to tell him now?

-All right!

0:03:090:03:12

Come on then. Let's get you down to the exam.

0:03:170:03:20

-You're not still cramming?

-Well, I've been up all night.

0:03:240:03:27

And I can't remember a single thing.

0:03:270:03:30

You'd be better off getting some shut eye.

0:03:300:03:32

-That's easy for you to say, isn't it?

-What?

0:03:320:03:34

Me with a toddler and a husband who snores?

0:03:340:03:37

-Look, you'll be all right.

-You don't know that!

0:03:370:03:39

After all the work you've put in? Come on, man.

0:03:390:03:42

You've always got your nose in a book.

0:03:420:03:44

That don't mean that anything's actually going in, though, does it?

0:03:440:03:47

Sorry?

0:03:470:03:48

The thing is, Kim, you telling me that I'm going to be fine,

0:03:480:03:52

it doesn't actually mean that I'm going to be fine.

0:03:520:03:55

Nothing is going in. OK? Not a thing!

0:03:550:03:59

All this time that I've spent and it's all going to be wasted.

0:03:590:04:03

-Look, all of this is last minute nerves.

-No, it's not! Do you know?

0:04:030:04:08

There's no point actually even turning up now, is there?

0:04:080:04:11

OK.

0:04:170:04:18

OK.

0:04:180:04:19

OK.

0:04:240:04:26

You remember when I was going for my driving theory?

0:04:260:04:29

And I said to you I wasn't going to go because I was going to fail?

0:04:290:04:33

It is not the same thing.

0:04:330:04:35

And if it wasn't for you, who pushed me, I wouldn't have gone.

0:04:350:04:39

I wouldn't have done it.

0:04:390:04:41

You made me believe that I just might be able to make it,

0:04:410:04:44

I might be able to pass.

0:04:440:04:47

And you were right. I did it and I passed.

0:04:470:04:50

You will, too, D. You've worked too hard for this.

0:04:500:04:54

-MOBILE RINGS

-Sorry.

0:04:550:04:58

Vincent.

0:04:590:05:02

Hi, babe. I'm with D.

0:05:020:05:04

What?

0:05:050:05:06

Family crisis, sorry.

0:05:060:05:09

Her blue rabbit is in the washing machine!

0:05:090:05:11

What?

0:05:150:05:16

Oh, OK. OK, OK, OK.

0:05:170:05:19

Look, I'll see if D can make her own way to the exam then.

0:05:190:05:23

Right.

0:05:230:05:25

-No worries.

-You know?

0:05:260:05:29

I wouldn't ask, but Pearl is just working herself up into a state.

0:05:290:05:33

It's not a problem. There's plenty of time. Off you go.

0:05:330:05:37

OK. But listen, make sure you come round later.

0:05:370:05:39

-Let me know how you get on, right?

-Yeah.

-Good luck!

0:05:390:05:42

Brain box!

0:05:430:05:45

There we go.

0:05:590:06:01

-Bacon sandwich. Extra ketchup. Not.

-One for you.

0:06:010:06:05

Oh, cheers, love.

0:06:050:06:06

Hey, do you know what? One rasher wouldn't hurt, would it?

0:06:060:06:10

-We can't give in on our first day, Ian.

-All right.

0:06:100:06:13

-Steven and Lauren not eating?

-Lauren left five minutes ago and

0:06:130:06:15

Steven's upstairs getting ready for his big day out with Louie.

0:06:150:06:18

It's nice they can have some boys' time.

0:06:180:06:21

Important?

0:06:230:06:25

Just a diabetes presentation. Do you want tea or coffee?

0:06:250:06:29

It says here you've got to go online and book.

0:06:320:06:35

-It's just a tick box exercise. Do you want tea or coffee?

-Tea.

0:06:350:06:39

I mean, if Charlie hadn't just turned up out of the blue,

0:06:400:06:44

this fight with Jack would never have happened.

0:06:440:06:47

I mean, if I could just get them to talk to each other, you know,

0:06:470:06:51

-with me there as well.

-As referee?

-With a nice cup of tea.

0:06:510:06:55

Dot, there's a chance that could make things worse.

0:06:550:06:58

Worse? How can it make things worse?!

0:06:580:07:02

No, I'm going to try to get Charlie on his mobile.

0:07:020:07:06

And I'm going to say - why don't you and Jack sit down and talk to

0:07:060:07:11

each other and sort it out peacefully?

0:07:110:07:15

Cos Charlie, he is a good boy. Deep down.

0:07:150:07:19

And then you could talk to Jack.

0:07:190:07:22

Please, Max! I implore you! He'll listen to you.

0:07:230:07:27

Look, let's just wait and see what Charlie's got to say first, yeah?

0:07:280:07:33

Thank you, Max.

0:07:330:07:35

Thank you.

0:07:350:07:36

-There's a queue of people outside your old house.

-Yeah, I heard.

0:07:410:07:44

They council are doing viewings. It's weird, isn't it,

0:07:440:07:47

to think someone's going to be moving in to Uncle Charlie's?

0:07:470:07:50

-Yeah.

-What are you doing here?

-I was just...

0:07:500:07:53

-I was worried about this morning.

-What about the stall?

0:07:530:07:56

It's all right. I've just left Luke to keep an eye on it.

0:07:560:07:58

-Oh.

-You feeling all right, yeah?

-Yes.

0:07:580:08:01

-WHISPERS:

-Just a bit of morning sickness.

0:08:010:08:02

-Shouldn't you be on the stall?

-He's just come to wish you luck.

0:08:020:08:05

-Yeah. Good luck today, Bex.

-I'm so not ready for this exam.

0:08:050:08:09

You'll be fine.

0:08:090:08:11

-All right?

-Good luck.

-Go smash it.

0:08:110:08:14

-What did Kush say?

-Kush...

0:08:140:08:18

Yeah, when you spoke to him about having Arthur every week.

0:08:180:08:22

You forgot.

0:08:220:08:24

Look, I'll go and do it now.

0:08:240:08:26

-OK.

-Right. See you later, yeah?

-Love you.

-Me too.

0:08:270:08:30

I thought you was taking Lady Di out.

0:08:340:08:36

-I've got to slip down the cash and carry. Wahey.

-Oi!

0:08:360:08:40

Love you!

0:08:400:08:41

Love you.

0:08:410:08:42

-I'm so sorry. I didn't see you.

-Just get lost.

0:08:420:08:46

Oi! Watch it!

0:08:460:08:48

Don't let him get to you. You've got to concentrate on your exam.

0:08:500:08:53

You remembered I've got an exam?

0:08:550:08:57

Yeah, yeah. Course.

0:08:570:08:59

I hope it goes well.

0:08:590:09:02

Thank you.

0:09:020:09:03

-Why are you here?

-Just keeping out of my mum's way.

0:09:130:09:15

She's bursting blood vessels all over the place about moving house.

0:09:150:09:18

Well, at least you ain't got two exams today.

0:09:180:09:20

I've got English this morning and then Geography this afternoon.

0:09:200:09:23

That's long.

0:09:230:09:25

-You didn't tell him, did you?

-I was going to tell him, but he...

0:09:270:09:30

-You bottled it.

-No, I didn't.

-What are you going to do when Fi

0:09:300:09:33

-turns up?

-She's not due till later in the week.

0:09:330:09:35

The longer you leave it, the worse it's going to get.

0:09:350:09:37

-I am going to tell him.

-He's going to go ballistic.

-I do know that.

0:09:370:09:41

-Do I look like an idiot?

-You're acting like one.

0:09:410:09:44

-He hit me.

-Yes, but that's no excuse, is it?

0:09:480:09:53

-What if he hits Matthew?

-Jack wouldn't do that.

0:09:530:09:56

He loves him.

0:09:560:09:58

-Well, I can't take the risk. I've got to take him away.

-No, no.

0:09:590:10:03

No, don't do that cos I couldn't bear it.

0:10:030:10:05

I mean, I didn't even know that you existed until you were grown up.

0:10:050:10:08

I have to think of what's right for Matthew.

0:10:080:10:11

Yes, but this is his world. It's all he knows.

0:10:110:10:15

It wouldn't be kind to take him away.

0:10:160:10:20

And you are a kind man. You are a very kind man.

0:10:200:10:23

I just... I don't want him to suffer.

0:10:250:10:28

You want what's best for Matthew. So that's what I'm saying.

0:10:300:10:34

Why don't you sit down with Jack and me and we'll discuss together

0:10:340:10:40

what is best for Matthew?

0:10:400:10:42

He's my son. Grandma, he's my flesh and blood.

0:10:430:10:46

Yes. And he's mine.

0:10:470:10:50

Please.

0:10:500:10:52

Talk to Jack.

0:10:530:10:54

For me.

0:10:560:10:58

For Matthew.

0:10:590:11:01

OK. I'll think about it.

0:11:040:11:06

Thank you. Thank you.

0:11:070:11:09

Thank you, Charlie.

0:11:090:11:11

He says he'll think about it.

0:11:200:11:22

OK.

0:11:240:11:25

So, now,

0:11:250:11:28

will you talk to Jack?

0:11:280:11:31

Yeah, sure.

0:11:330:11:34

Go on, mate.

0:12:010:12:03

If I'd hit Charlie Cotton as hard as he said I'd hit him,

0:12:030:12:06

I'd have injuries myself, wouldn't I?

0:12:060:12:08

He's trying it on. Shouldn't you be at work?

0:12:080:12:11

I got a couple of meetings in the area.

0:12:110:12:14

Well, save you going back to the office,

0:12:140:12:15

-if you want to use mine, you're welcome.

-Cheers.

0:12:150:12:18

I'll be a couple of hours. I've got a meeting with Jimmie Broome.

0:12:180:12:21

-So what shall I tell Dot?

-Well, you can tell her what you like.

0:12:210:12:23

Just make it crystal clear, I ain't going in a room with that man.

0:12:230:12:26

-Jack, she's going to be disappointed.

-It's not my problem.

0:12:260:12:29

Matthew's my priority, not Dot.

0:12:290:12:31

SHE SIGHS

0:12:360:12:38

It's only an exam, love. The sky ain't about to fall in.

0:12:380:12:42

Are you doing this, too?

0:12:440:12:46

English Literature, English Language, History, and French.

0:12:460:12:50

Oh, and Maths.

0:12:500:12:52

-That's quite a lot, isn't it?

-You've got to use it or lose it.

0:12:540:12:57

-Oh, I'm Freda, by the way.

-Denise.

0:12:590:13:02

-So, why so many?

-Do you know, recently,

0:13:020:13:04

I've just been asking myself the same question.

0:13:040:13:08

-But you're not nervous.

-No, not a bit. See?

0:13:080:13:11

Oh, OK.

0:13:120:13:14

So I'm wetting myself.

0:13:140:13:16

But even if I fail the lot, I will still have had a go.

0:13:160:13:21

Oh, aye-aye. Looks like we're about to have lift off.

0:13:240:13:28

Please take your seats.

0:13:280:13:30

Fingers crossed, girl.

0:13:300:13:32

Fingers crossed.

0:13:320:13:35

Ooh.

0:13:430:13:46

Look at you.

0:13:460:13:48

Oh!

0:13:480:13:49

Oh, I didn't see you there.

0:13:500:13:52

Feel like I've run a marathon.

0:13:520:13:54

Choccie biccie to celebrate?

0:13:540:13:56

-Ian!

-It was a joke.

-Maybe a peppermint tea.

0:13:560:14:00

Mm, refreshing(!)

0:14:000:14:02

Ooh!

0:14:020:14:03

Oh, and by the way, I went online and made an appointment for

0:14:030:14:07

that diabetes clinic.

0:14:070:14:09

Had a cancellation for Thursday and for what it's worth,

0:14:090:14:12

I don't think it's just a box tick thing.

0:14:120:14:15

Well, we know what they're going to say, don't we? Brown rice, good.

0:14:150:14:18

Biccies, bad!

0:14:180:14:20

-Puddings, the work of the devil!

-SHE CHUCKLES

0:14:200:14:24

So, how did you get on with your lawyer? Jack?

0:14:240:14:29

-You weren't there long.

-Matthew needs his water.

0:14:290:14:33

-No, what did Jimmie have to say?

-He said...

-Yeah?

0:14:330:14:37

With the complexities of the case and me being on bail and all,

0:14:370:14:40

I ought to try and agree a mutually convenient arrangement with

0:14:400:14:45

the biological father.

0:14:450:14:47

In other words, that meeting with Dot - you'd better tell her it's on.

0:14:470:14:50

Pens down, please.

0:15:050:15:07

SHE SIGHS

0:15:120:15:14

SHE MOUTHS

0:15:170:15:19

I'll sit them in the front room.

0:15:240:15:26

Or maybe they'll be more comfortable in here. What do you think, Max?

0:15:260:15:29

I don't know. I don't think it really matters.

0:15:290:15:32

No, pot of tea, some cake,

0:15:320:15:34

and the three of us to sit down together and talk.

0:15:340:15:38

I'm sure that once they're in the same room, with me, you know,

0:15:380:15:42

they'll be able to sort it out.

0:15:420:15:46

Listen, I could always join you.

0:15:470:15:50

-Oh, that's very kind of you.

-It'd be a pleasure to help.

0:15:500:15:54

-Yes, but I think just the three of us.

-Dot, it's not a problem.

0:15:540:15:59

You're a good boy, Max.

0:15:590:16:01

Your father would be ever so proud of the way you're behaving

0:16:010:16:04

over this. But I think just them and me.

0:16:040:16:09

-That Shakespeare section.

-It was challenging.

-Try crippling.

0:16:130:16:18

-It was tricky, but...

-No, no. It's fine.

0:16:180:16:21

I haven't got any spare change on me.

0:16:210:16:24

It's only 50 pence, love. And it's no fun drinking on my own. Go on.

0:16:240:16:28

Cheers.

0:16:310:16:32

But? You said the Shakespeare section was tricky, but...?

0:16:340:16:39

Oh, yeah.

0:16:390:16:41

Well, don't get me wrong, I want to pass,

0:16:410:16:43

and I'd like to pass well, but what's been really good about

0:16:430:16:47

going back to school is feeling

0:16:470:16:51

-my brain stretch.

-Yeah! Yeah.

0:16:510:16:54

-And I've enjoyed myself.

-Me, too.

0:16:540:16:57

So, even if I've failed the lot, and I might just do that,

0:16:570:17:01

it will still have been worth it. And you know what?

0:17:010:17:05

It beats cleaning other people's kitchens and khazis.

0:17:050:17:08

So you're...? You're a cleaning lady?

0:17:080:17:12

Well, I prefer the technical term - skivvy.

0:17:120:17:15

Do you know?

0:17:190:17:21

If you'd told me before I started this lark that I'd be having

0:17:210:17:24

a good time, staying indoors on my own,

0:17:240:17:28

-reading a book!

-Do you know?

0:17:280:17:31

When I'm reading,

0:17:310:17:36

it's like me and the author, it's like we're having a conversation.

0:17:360:17:41

And maybe they're saying that I've noticed this or I've felt

0:17:410:17:46

like that and it's like they've turned to

0:17:460:17:48

-me and they're saying - do you know what I mean?

-Yeah.

0:17:480:17:54

When I started, I really didn't expect to find other people,

0:17:540:18:00

different times, different places,

0:18:000:18:02

different sex, some of them,

0:18:020:18:05

different colours, different everything, and it's like they've

0:18:050:18:09

noticed the same stuff I've noticed,

0:18:090:18:12

felt the same way that I feel.

0:18:120:18:14

Exactly!

0:18:140:18:16

But we still want to get A*s, right?

0:18:160:18:19

Come on!

0:18:200:18:22

I keep wandering round the flat, making plans, imagining what

0:18:250:18:29

it's going to look like when all our boxes are unpacked and we've

0:18:290:18:32

-got our pictures on the walls.

-Aw! It sounds like you're having fun.

0:18:320:18:34

Yeah, and do you know what? People have been so generous.

0:18:340:18:37

We've had dining chairs, a tall shelving unit thingy, all sorts.

0:18:370:18:41

And Janet loves her bigger bedroom. She wants everything purple.

0:18:410:18:44

-Why purple?

-Why not?

0:18:440:18:47

-Oh, fair point. What does Will make of that?

-Um, yeah.

0:18:470:18:51

He's happy with the purple. Anyway, so we were thinking about

0:18:510:18:53

having a housewarming, so do you fancy coming?

0:18:530:18:56

Oh, yeah. We'd love to.

0:18:560:18:57

We're just working out all the plans. So I'll let you know, yeah?

0:18:570:19:00

-Sounds lovely.

-Oh, duty calls. See you later.

-See you.

0:19:000:19:03

-Are you all set for your job tomorrow?

-I think so.

0:19:040:19:07

Be good to be out in the world again.

0:19:070:19:09

-I'm really looking forward to it.

-Aw! See you later.

-See you.

0:19:090:19:13

-Well, what did he say?

-Who?

0:19:170:19:20

-Have you even spoken to him?

-Oh, Kush.

0:19:200:19:23

-You forgot again!

-Why don't you go and talk to him?

0:19:230:19:27

No, it'll mean more coming from you. Go on.

0:19:270:19:29

Go on!

0:19:300:19:31

Any one other thing that you see, on the house. Get something for you.

0:19:320:19:37

-What about returns?

-Yeah, I'm here.

0:19:370:19:39

-Exciting times.

-I know, definitely. I've got such plans.

0:19:390:19:43

-Don't want any clutter.

-Oh. What, with two kids?

0:19:430:19:46

Yeah.

0:19:460:19:47

-Might be a challenge.

-You OK?

0:19:480:19:51

-Michelle, you're a mum, aren't you?

-Yeah.

0:19:510:19:54

It's just that Will and the new place.

0:19:540:19:56

I don't think he's very happy.

0:19:560:19:59

I think it's the, um...customers downstairs.

0:19:590:20:02

I've said to him, you know, the dead can't hurt you. But he's worried.

0:20:020:20:08

And I'm worried about him.

0:20:080:20:10

Well, my kids, I usually found the time to worry about them was

0:20:100:20:14

when they started bottling stuff up. So if he's talking to you...

0:20:140:20:17

Yeah, I know, but what do I say?

0:20:170:20:19

I'm not sure you need to say anything.

0:20:190:20:22

-Best thing is to listen.

-Yeah, thanks.

-That's all right.

0:20:220:20:27

-You mean every week?

-Yeah, if you'd like that.

0:20:300:20:34

You're asking me if I'd like that! If!

0:20:340:20:37

OK, you come round for a couple of hours after work, just before

0:20:370:20:40

-his bedtime.

-That's going to be... That's going to be great. Cheers.

0:20:400:20:43

Cheers, man! Cheers, Stacey! Cheers. Come here.

0:20:430:20:45

Thank you.

0:20:470:20:49

Good, isn't it? Having the ship back on course!

0:20:540:20:56

And you at the helm!

0:20:560:20:58

Do you know what? We could do with another hand on deck.

0:20:580:21:00

-Go upstairs and get me mother please, babe.

-Aye-aye, captain.

0:21:000:21:04

Hey, um, it's getting quite busy downstairs now,

0:21:200:21:22

so I could do with a hand.

0:21:220:21:24

That ain't going to make nothing better, is it?

0:21:240:21:27

Did I ask for your opinion?

0:21:290:21:31

You need to tell Mick the truth.

0:21:400:21:42

Why don't you and Tina change the record?

0:21:420:21:45

The truth is...

0:21:480:21:50

..I don't know how to tell him.

0:21:540:21:56

Denise. Martin and Stacey, they asked if I wanted, like,

0:22:050:22:08

-a regular slot with Arthur, every week.

-Oh, that is great.

-Yeah.

0:22:080:22:11

-Oh, how did your exam go?

-Er, best not ask.

0:22:110:22:15

-Oh, not good?

-Well, I gave it my best shot.

0:22:150:22:18

You know. But I kind of, well, messed up.

0:22:180:22:21

-You don't know that for sure, though.

-Not for sure, maybe, but...

0:22:210:22:24

You need to have a bit more faith in yourself, Denise.

0:22:240:22:28

-You think?

-I've got faith in you.

0:22:280:22:31

Really?

0:22:310:22:33

Yes. Definitely.

0:22:330:22:35

Do you want to get that up there and have a little look at it?

0:22:410:22:44

There you go.

0:22:440:22:46

Once he's over the shock, he'll understand why you did it.

0:22:520:22:56

No.

0:22:560:22:57

-He'll never understand.

-Someone had to do something, Shirl.

0:22:590:23:03

The Vic, it was crumbling into the ground.

0:23:030:23:05

But me and Linda, we sold the freehold.

0:23:050:23:07

I still can't believe Linda did that.

0:23:070:23:09

-She loves this place as much as he does.

-Yeah.

0:23:090:23:12

Why can't she tell him?

0:23:130:23:15

Cos I said I would.

0:23:150:23:18

She's got enough on her plate with Elaine.

0:23:180:23:20

Yeah.

0:23:200:23:22

OK, so maybe you shouldn't have done that without telling him.

0:23:240:23:27

But it's a bit of paper.

0:23:270:23:30

He still owns the place.

0:23:300:23:31

No.

0:23:310:23:32

Actually, he's got a lease.

0:23:320:23:35

-Which lasts what? 100 years?

-100 years, 1,000 years.

0:23:350:23:37

It doesn't matter. We sold the one thing that matters to him.

0:23:370:23:41

Well, he's going to find out whether you tell him or not.

0:23:410:23:44

But I think it's best that it comes from you.

0:23:440:23:47

You know, over the years,

0:23:470:23:48

Mick, I used to see him looking at me.

0:23:510:23:54

And before he looked away, he used to have this look in his eye.

0:23:570:24:00

Disgust.

0:24:000:24:02

And every time I saw that look,

0:24:040:24:06

I felt a little piece of me inside shrivel up and die.

0:24:060:24:09

In these past few months,

0:24:120:24:16

Aunt Babe, the roof,

0:24:170:24:20

Linda, Sylvie, Lady Di,

0:24:200:24:24

it's been terrible, the whole thing's been falling apart,

0:24:240:24:27

but me and Mick, we were solid.

0:24:270:24:30

I even went to prison for him and I didn't mind about that

0:24:300:24:34

because I wanted to be a good mum.

0:24:340:24:37

Mick's mum.

0:24:380:24:39

And I know that if I tell him what me and Linda did,

0:24:410:24:45

I'm going to see that look in his eye again.

0:24:450:24:48

You can do it, Shirl.

0:24:510:24:53

I really don't think I can.

0:24:540:24:56

Look, I know it's not easy...

0:24:560:24:58

It's more complicated than you can imagine.

0:24:580:25:01

He will thank you.

0:25:010:25:03

No, he won't.

0:25:050:25:07

You helped him.

0:25:070:25:08

I forged his signature!

0:25:100:25:12

Do you still think he'll thank me?

0:25:130:25:15

What are you going to do, Shirl?

0:25:190:25:21

Are you going to carry on lying to him until he finds out himself?

0:25:210:25:25

Tell him the truth.

0:25:270:25:29

-Vincent has taken Pearl to the park.

-That's nice.

0:25:530:25:57

She's been such a little madam all morning.

0:25:570:25:59

Oh! So, how was your exam?

0:25:590:26:03

Yeah.

0:26:030:26:05

Yeah? What's that mean?

0:26:070:26:09

It means...

0:26:090:26:10

Sorry, it means I was a bit...wobbly at first and then,

0:26:100:26:15

the more I think about it, perhaps,

0:26:150:26:18

yeah, yeah, not too bad.

0:26:180:26:20

Well, what did I tell you?

0:26:200:26:23

I don't know, Kim. What did you tell me?

0:26:230:26:26

I told you I'm brilliant, you're brilliant. That's the facts.

0:26:260:26:31

-So, when's the next one?

-Later this week.

0:26:310:26:34

Well, you've got some time to get some sleep then.

0:26:340:26:37

So, I was in the market just now and I saw Kush.

0:26:370:26:41

Oh, you're bound to, innit? I mean, he does work there.

0:26:410:26:43

We had a nice little chat actually. Yeah.

0:26:430:26:47

And he asked me how it went. The exam.

0:26:470:26:50

It was really nice. Just talking to him.

0:26:500:26:55

As friends. You know, cos maybe...

0:26:550:26:58

Maybe we can be that, just friends.

0:26:580:27:00

And when you say friends... What? Just friends?

0:27:000:27:05

Course. Friends.

0:27:050:27:08

And nothing else?

0:27:080:27:09

What are you talking about?

0:27:090:27:11

Friends like...Martin or Jane?

0:27:110:27:15

-Yeah?

-Yeah.

0:27:150:27:18

-Good.

-Good.

0:27:180:27:20

-Cos you know he was in the Albert the other night.

-Oh, yeah?

0:27:200:27:23

-Do you know he's dating again?

-Kush?

-Mm-hm.

0:27:240:27:28

Yeah, yeah. Course I knew that.

0:27:280:27:30

Oh, OK. That's good.

0:27:300:27:32

-Yeah, and I'm really pleased for him.

-Really?

0:27:320:27:35

Course I am, yeah.

0:27:350:27:37

Yeah, I want him to be happy, don't I?

0:27:380:27:41

Mick, can I have a word?

0:27:590:28:02

So, Mum.

0:28:020:28:05

This is Fi.

0:28:050:28:07

But I believe you've already met.

0:28:070:28:09

Download Subtitles

SRT

ASS