30/05/2017 EastEnders


30/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 30/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Hi, this is Whit. Leave a message after the beep.'

0:00:260:00:30

BEEP

0:00:300:00:31

Whit, it's me again.

0:00:310:00:33

You're probably sick of the sound of me.

0:00:340:00:37

Can you call me back? I just...

0:00:370:00:39

I just want to know where you are.

0:00:390:00:42

RADIO PLAYS

0:00:480:00:50

BABY CRYING, KNOCKING

0:00:500:00:53

DOOR SLAMS

0:00:580:01:00

MUSIC PLAYS ON RADIO

0:01:040:01:07

Have you found it yet?

0:01:170:01:19

Er, no. Not yet.

0:01:190:01:22

I made you some breakfast.

0:01:240:01:25

Oh, I'm not hungry.

0:01:250:01:28

It's got to be here somewhere.

0:01:280:01:29

Oh! Ta-da.

0:01:320:01:34

Yes. Thank you.

0:01:340:01:37

Maybe you can thank me properly later?

0:01:370:01:40

Ooh! Bit early for all that, innit?

0:01:400:01:43

Got a missed call from Whitney on here.

0:01:430:01:45

Oh, I saw her yesterday.

0:01:450:01:47

-She was talking about going to see Bianca.

-Oh!

0:01:470:01:51

Wonder what that's all about?

0:01:510:01:52

I'm going to go over to the Vic before I go to work.

0:01:520:01:55

Would you be able to drop Louie to Stacey?

0:01:550:01:57

I can do it. I'll swap my shifts.

0:01:570:01:58

Oh, thanks, Kathy.

0:01:580:01:59

Right, I'll see you later.

0:01:590:02:01

Bye.

0:02:010:02:02

D'you know, I must have ate something dodgy. I've been on and off the loo all night.

0:02:020:02:06

Ugh. Dad, TMI.

0:02:060:02:07

That is the new diet.

0:02:070:02:09

All those years of eating fish and chips - shock to the system.

0:02:090:02:11

I tell you what, if this is healthy eating, you can stick it.

0:02:110:02:14

Right, well, I'll make you a tea, shall I?

0:02:140:02:15

Don't forget you're covering for me at the restaurant cos I've got to show that couple round the chippy.

0:02:150:02:19

BEEP

0:02:300:02:32

-Thanks.

-Thanks.

0:02:400:02:42

It's like Piccadilly Circus in here this morning.

0:02:420:02:44

Is Whitney about?

0:02:440:02:45

Why, what's the matter, babe?

0:02:450:02:47

No, nothing, I've just got a missed call from her

0:02:470:02:49

and Kathy said something about she went to see Bianca.

0:02:490:02:51

Yeah, Bianca's not well. She's gone to help out with the kids.

0:02:510:02:54

Oh, all right, well, I'll give her a call her later, then, yeah?

0:02:540:02:57

Thanks.

0:02:570:02:58

See you later.

0:02:580:03:00

You didn't say anything last night.

0:03:020:03:04

Must have slipped my mind.

0:03:040:03:06

Well, I was worried, weren't I?

0:03:060:03:07

Well, look, Whitney's gone, and you need to focus on this place.

0:03:070:03:10

We've got a pub to run. Shift that wallpaper she ordered.

0:03:100:03:13

Oh, no, no. I'm not having all this fuss.

0:03:210:03:23

So, you don't think I want a full English on the first day at home?

0:03:230:03:27

Hm.

0:03:270:03:28

Oh!

0:03:330:03:34

Patrick, you don't half know how to cook a breakfast,

0:03:350:03:39

I'll give you that. Hm!

0:03:390:03:41

So when are we going to talk about this, then, hm?

0:03:430:03:46

I told you last night, I don't want to go into it.

0:03:460:03:49

All right, all right. Then I shall have a word with Kim, then.

0:03:490:03:53

-No.

-Uh?

0:03:530:03:55

No, I... Sorry. I don't want you to tell her.

0:03:550:03:58

Yeah, but she should know.

0:03:580:04:00

Look at how she behaved over the adoption.

0:04:000:04:02

I know.

0:04:020:04:03

And with her, a problem shared is like a problem doubled.

0:04:030:04:06

Yeah, but this is different.

0:04:060:04:07

This is my life.

0:04:070:04:09

OK, I appreciate your help,

0:04:100:04:13

but if you're going to make this all a big deal, I...

0:04:130:04:15

All right, all right. We'll do it your way, then.

0:04:150:04:19

OK.

0:04:220:04:23

Thank you.

0:04:230:04:24

OK, so for today I want you to take it easy,

0:04:270:04:30

put your feet up and let me look after you.

0:04:300:04:32

Just for today.

0:04:320:04:34

Come on, let an old man feel useful. Hm?

0:04:340:04:40

Yeah, it came first thing.

0:04:570:04:59

He's applying for residence, yeah?

0:05:000:05:02

Yeah. I'm seeing Jimmie Broome at two.

0:05:020:05:04

Listen, you wouldn't look after the kids for me, would you?

0:05:040:05:07

No, sorry, mate, I've got meetings all afternoon.

0:05:070:05:09

HE SIGHS

0:05:090:05:11

Jimmie Broome? I'll get you someone better than that.

0:05:110:05:13

You said he was the best.

0:05:130:05:15

Yeah, I'm not sure any more.

0:05:150:05:16

Give me a couple of days, I'll sort you out with someone else.

0:05:160:05:19

-I ain't got a couple of days, have I?

-You need to think about this.

0:05:190:05:21

-What?

-Your head's all over the place, innit?

0:05:210:05:23

If it hadn't been for Dot, you'd be halfway to Timbuktu by now.

0:05:230:05:26

Yeah, and Matthew would have been out of Charlie's reach.

0:05:260:05:29

Last week you promised me they wouldn't take my boy.

0:05:290:05:32

I meant it.

0:05:320:05:33

Ronnie moved heaven and Earth to keep him away from him. I mean, what would she think?

0:05:330:05:36

Jack, I just don't want this ripping you apart, that's all. You've got two other kids to worry about.

0:05:360:05:41

CHILDREN SHOUT

0:05:410:05:42

It's all right. I'll go.

0:05:420:05:44

Listen. Go and see Jimmie, see what he says,

0:05:450:05:48

but don't do anything without talking to me first. Yeah?

0:05:480:05:51

Max, thank you. I know you're looking out for me.

0:05:510:05:54

-The wanderer returns.

-Hey!

0:05:580:06:00

Who's that? Who's that?

0:06:000:06:03

-It's Grand-Pops!

-Hey!

0:06:030:06:05

How's my Pearls, huh?

0:06:080:06:10

Yeah. Oh. I think someone got a bit too happy.

0:06:100:06:15

Excuse us.

0:06:150:06:17

Madam needs to make herself presentable once again, don't you?

0:06:170:06:21

Let's go.

0:06:210:06:23

So, how you doing, Pops?

0:06:230:06:25

All right.

0:06:250:06:26

Tell me about Trinidad.

0:06:260:06:28

You know, I was thinking, maybe we could all go in the autumn.

0:06:280:06:30

You know, get some sun on Dee.

0:06:300:06:32

I tell you, Pops, she has been miserable as sin recently.

0:06:320:06:36

She's got a lot going on, you know.

0:06:360:06:38

Don't tell me. Exams, reading, being a swot.

0:06:380:06:42

What?

0:06:440:06:45

I'm so sorry. OK. All right, speak soon. Bye.

0:06:480:06:53

That Jack?

0:06:530:06:55

Yeah, he needs a babysitter. He's in a terrible state.

0:06:550:06:58

I'm telling you, Hon, Ronnie would've wanted that boy to stay with him.

0:06:580:07:02

-Morning.

-Morning.

-They're very smart.

0:07:020:07:05

Oh, yeah. New logo designs for the funeral directors where I work.

0:07:050:07:09

Down to the final two. Mr Coker said that I can choose.

0:07:090:07:13

-See, now, I like this one.

-Hm.

0:07:130:07:16

But Honey, my missus here, she prefers that one.

0:07:160:07:21

I think that says old-fashioned values.

0:07:210:07:23

Oh, I agree.

0:07:230:07:24

That's £2.40, please.

0:07:260:07:28

I suppose that's that decided, then.

0:07:280:07:30

And who knows,

0:07:300:07:32

one day that sign could say Coker and Mitchell and Son.

0:07:320:07:35

Not if William carries on the way he's going.

0:07:350:07:37

Our nine-year-old. He's having nightmares about downstairs.

0:07:370:07:41

Oh, poor little thing.

0:07:410:07:44

My granddaughter had issues and my son went on the internet,

0:07:450:07:50

and he found out that if you let the child make the bedroom their own,

0:07:500:07:56

then the nightmares disappear.

0:07:560:07:59

So, he took her out, let her choose all new duvet covers,

0:07:590:08:02

new pillowcases, new sheets, the lot.

0:08:020:08:06

Did it work?

0:08:060:08:08

Like a dream.

0:08:080:08:09

Thanks.

0:08:100:08:12

That's why she collapsed? But why didn't she tell me the truth?

0:08:170:08:21

She's a proud woman, Kim.

0:08:210:08:22

Stupid, more like. You just watch.

0:08:220:08:25

I'm going to give her a piece of my mind.

0:08:250:08:27

You think that's going to help? You going in there, guns blazing?

0:08:270:08:31

Tell me something, where were you when all this was happening?

0:08:310:08:37

I didn't know, did I?

0:08:370:08:38

Yeah, but you knew that she'd left her job! Huh?

0:08:380:08:41

What did you think she was living on?

0:08:410:08:43

I mean, did you even ask if she was OK,

0:08:430:08:46

if she needed anything at all?

0:08:460:08:48

Hang on, I'm not the one who's been off sunning himself, am I?

0:08:480:08:51

Yeah, but this has been happening right on your doorstep, Kim.

0:08:510:08:55

You're too wrapped up in your own world.

0:08:550:08:58

Spending money left, right and centre.

0:08:580:09:01

Talking about holidays, while... while Denise was living in hell.

0:09:010:09:07

Pops!

0:09:070:09:09

Look, you need to open your eyes and look outside your own door.

0:09:090:09:12

Think about other people for a change now, man.

0:09:120:09:15

Jack, you all right?

0:09:230:09:25

Stace, I need a favour. Listen, I need a babysitter, all right?

0:09:250:09:29

Someone I can trust. I mean, what with Charlie sniffing around,

0:09:290:09:32

I need someone who won't let Matthew out their sight.

0:09:320:09:34

-Oh, Jack, I've got three kids here already.

-Come on, what about Bex?

0:09:340:09:37

-PHONE RINGS

-Surely she could do with some extra cash?

0:09:370:09:40

Ryan. Hang on.

0:09:400:09:42

I'll ask her. Bex. D'you want to earn a few quid?

0:09:420:09:46

Uh-oh. What's wrong?

0:09:480:09:51

Kim.

0:09:510:09:52

What? Have you said something?

0:09:520:09:54

Patrick, I told you not to get her involved.

0:09:540:09:56

If you'd been honest in the first place,

0:09:560:09:58

this situation would have never happened.

0:09:580:10:00

-I'm going for a lie-down.

-Can't you at least talk to her?

0:10:000:10:03

I've got nothing to say to her.

0:10:030:10:05

Oh, this is ridiculous.

0:10:050:10:06

Please, Patrick. I'm a grown woman.

0:10:060:10:08

I can handle all this by myself.

0:10:080:10:10

Grown woman? Pearl is far more grown up than either of you.

0:10:100:10:13

Hey. How was the viewing?

0:10:300:10:33

Yeah. Yeah, it was OK.

0:10:330:10:35

And...?

0:10:350:10:37

They're making an offer.

0:10:370:10:39

Hey! See, and with your new healthy lifestyle, right,

0:10:390:10:42

and the chippy finally off your hands, everything's going right.

0:10:420:10:45

Taking charge of your own destiny.

0:10:460:10:49

What you having?

0:10:530:10:55

No, I can't stop, I've got half of Walford Primary at my house.

0:10:550:10:58

I've got a message from Whitney.

0:10:580:10:59

Ryan rang.

0:10:590:11:01

He said that she's with him and not to worry, she's fine.

0:11:010:11:04

She just had to get out of Walford and clear her head.

0:11:040:11:06

It's all the stuff with Lee. Lost the plot, poor girl.

0:11:060:11:09

-Did she say anything else?

-No, no, she just apologised for leaving you short-staffed.

0:11:090:11:12

I've got to go because I've left Bex with the kids and if I don't get back they'll have torn my house down

0:11:120:11:17

-so I'll see you later.

-See you later.

-Cheers, Stace.

0:11:170:11:20

I thought you said she was at Bianca's.

0:11:200:11:22

Yeah, well, that's what she said. She was in a state.

0:11:220:11:25

When you said lunch, I had a more classy establishment in mind.

0:11:280:11:34

Yeah. I spoke to Patrick.

0:11:340:11:37

Oh, yeah? Here we go.

0:11:370:11:39

You're ganging up on me as well.

0:11:390:11:41

No-one is ganging up on you.

0:11:410:11:43

You didn't notice anything was different with Dee, neither.

0:11:430:11:45

Or have you conveniently forgotten about that?

0:11:450:11:48

No.

0:11:480:11:49

So why is everyone laying this on me?

0:11:490:11:51

It wasn't so long ago that she was going to give up my nephew and wasn't going to tell me.

0:11:510:11:55

Whereas you was always the sister of the year.

0:11:550:11:57

I was supportive.

0:11:570:11:59

After you made her suffer.

0:11:590:12:01

Let's not forget the bit where you, you know, kicked off at Ian Beale.

0:12:010:12:04

Anyone could've made that mistake.

0:12:040:12:06

No, not anyone. Only you.

0:12:060:12:09

I've pushed her away.

0:12:120:12:14

My own sister was starving,

0:12:150:12:17

and she couldn't tell me.

0:12:170:12:20

Then go and make it right.

0:12:220:12:25

Well, how about laser quest?

0:12:280:12:30

Paintballing? We can put a gun on the side of your chair.

0:12:300:12:34

Look like a tank.

0:12:340:12:35

Yeah, and I can stick that gun where the sun don't shine.

0:12:350:12:37

Look, why don't we just go up the cash and carry,

0:12:370:12:40

get a ton of booze, have a house party?

0:12:400:12:42

Sorted.

0:12:420:12:43

What's this you're planning?

0:12:430:12:44

Abi's 21st.

0:12:440:12:46

Yeah, and everything I come up with she don't want to do.

0:12:460:12:48

Because everything you come up with involves me strapping

0:12:480:12:51

a gun to myself and looking like a bleeding Dalek.

0:12:510:12:53

Don't forget this is boring Branning we're talking about.

0:12:550:12:58

She'll probably have us eating jelly and ice cream and playing pin the tail on the donkey.

0:12:580:13:03

I've already planned my 21st, actually, and it's a huge, very exclusive event,

0:13:030:13:08

so you're not invited.

0:13:080:13:09

Nice one, bigmouth.

0:13:110:13:13

DOOR OPENS

0:13:170:13:19

I owe you an apology. Both of you.

0:13:220:13:25

Patrick told me everything

0:13:280:13:30

and I should have known something was wrong.

0:13:300:13:33

That's my business. He had no right.

0:13:330:13:35

He had every right.

0:13:350:13:37

Oh! I'm not having this conversation.

0:13:370:13:40

Sit down. Both of you.

0:13:400:13:42

Tell me something now, man. What is wrong with this family?

0:13:450:13:47

After everything we've been through.

0:13:470:13:50

I mean, you've lost sight of what is important,

0:13:500:13:53

and that is supporting each other.

0:13:530:13:55

What if Chelsea fell on hard times and you weren't around?

0:13:570:14:01

Wouldn't you expect Libby to do everything in her power to look after her, huh?

0:14:010:14:04

It's all right, Pops. It's down to me.

0:14:040:14:07

I haven't been there for you.

0:14:120:14:14

And when you've told me things in the past, I've just gone off on one.

0:14:140:14:19

I've let you down, and I wouldn't blame you if you never told me anything again.

0:14:210:14:26

Dee, I can never repay you for everything that you've done,

0:14:280:14:33

but I really want to try.

0:14:330:14:35

I want to be here for you. I want to support you.

0:14:350:14:38

But I don't know how to do that if you don't trust me.

0:14:390:14:42

Yeah, but it's not just about trust,

0:14:420:14:45

and you've always been a gobby cow, but it's not all you.

0:14:450:14:48

Look, for a long time now this hasn't been enough for me.

0:14:500:14:56

A little life. Being the shopgirl. I always wanted more,

0:14:560:15:02

and I knew I could do more.

0:15:020:15:03

So I made a choice that I was going to prove it to everyone,

0:15:040:15:10

to you, to Patrick, Libby, Chelsea.

0:15:100:15:12

But most of all, I needed to prove myself to me.

0:15:130:15:18

And then the baby came along.

0:15:200:15:22

And I decided to give him away,

0:15:230:15:26

and that was the hardest thing I've ever done.

0:15:260:15:28

But I did it for him, so that he could have a better life,

0:15:290:15:33

but I did it for me, too.

0:15:330:15:35

For my life.

0:15:350:15:37

Yeah?

0:15:380:15:40

And so I made all those choices and then what happens?

0:15:400:15:44

I fall flat on my face.

0:15:460:15:48

No job, no money, I'm eating food out of bins.

0:15:480:15:52

I didn't want you to see me like that. Either of you.

0:15:540:15:58

I am Denise Fox, one big failure.

0:15:590:16:06

Failure? You're the most amazing person that I know.

0:16:070:16:11

Nah.

0:16:110:16:12

Yes! You're changing your life. Don't you see how great that is?

0:16:120:16:18

Listen, you're the brains in this family.

0:16:190:16:22

I'm the one with the looks but you're the brains.

0:16:220:16:26

I'll go and put on that kettle.

0:16:260:16:28

I'm here for you.

0:16:320:16:33

Whatever you need, I'm here,

0:16:340:16:36

100%.

0:16:360:16:38

-Yeah?

-Yeah. Thank you.

0:16:390:16:42

Ow.

0:16:420:16:44

Listen.

0:16:440:16:47

Now...

0:16:470:16:48

just a little something.

0:16:480:16:50

Take this, yeah?

0:16:530:16:55

And there's plenty more, just until you get on your feet.

0:16:550:16:59

And tomorrow, we are going to go shopping.

0:17:000:17:04

And I'm thinking hair, make-up, wardrobe.

0:17:040:17:09

Cos you've gotta be on fleek for these job interviews, yeah?

0:17:090:17:12

I don't want your money.

0:17:120:17:14

-What? Just take it.

-No.

0:17:140:17:15

You know, for somebody who reads a lot you can be very stupid sometimes.

0:17:150:17:20

Just take the money, Denise.

0:17:200:17:21

It's always that simple to you, isn't it?

0:17:230:17:25

You can just throw money at something and then the world's all right.

0:17:250:17:28

What?

0:17:280:17:30

I-I tell you what, Kim.

0:17:320:17:35

You can take your money, and your interview wardrobe,

0:17:350:17:40

and you can shove it.

0:17:400:17:41

Hey, Denise.

0:17:420:17:44

-Right, let's see. Here we go, get yours...

-Hon?

0:17:480:17:51

Hello? Go and show Daddy.

0:17:510:17:53

Thought I heard you lot. How did it go?

0:17:530:17:55

-I got West Ham.

-Good boy.

0:17:550:17:57

-And I got football!

-Oh, you got football as well?

0:17:570:18:00

She didn't decide on what team she wanted, though.

0:18:000:18:02

As long as it ain't Millwall, that's fine by us, ain't it?

0:18:020:18:05

Come on, then, let's get these on the bed. Strip it off.

0:18:050:18:08

By the way, I picked these up for us, too.

0:18:080:18:13

I thought we could try them out tonight?

0:18:130:18:15

Mick?

0:18:180:18:20

Sorry. Johnny sent me up...

0:18:260:18:29

So, I've just had a call from Stace

0:18:320:18:34

and she said Whitney's gone to Ryan's.

0:18:340:18:37

What's happened?

0:18:380:18:39

It's a mess, Lauren.

0:18:420:18:44

What is?

0:18:450:18:47

I seriously lost the plot.

0:18:490:18:51

Um... Last week, I, um...

0:18:520:18:55

Whitney slept with Woody.

0:18:550:18:56

-What?

-Mick chucked him out. It got nasty, didn't it, Mick?

0:18:560:18:59

Tell her.

0:18:590:19:01

Have they been like that all day?

0:19:020:19:03

Well, let's just say Bex earned her money.

0:19:030:19:06

What did the solicitor say?

0:19:070:19:09

Well, if I get an ABH charge,

0:19:090:19:11

I don't stand a hope in hell of getting residence of Matthew.

0:19:110:19:14

When will you know if you're being charged?

0:19:160:19:18

End of the week.

0:19:180:19:20

CHILDREN SHOUT

0:19:200:19:21

Amy! Ricky!

0:19:210:19:23

Oh, Jack, they're just excited to be home.

0:19:230:19:25

They're like this night and day, Stace. It's constant, all right?

0:19:260:19:29

I don't know what to do.

0:19:290:19:31

Maybe it's all this with Matthew that's affecting them?

0:19:320:19:35

I mean, Amy's already lost her mum.

0:19:350:19:38

Ricky's seeing his dad in a state every day, and now this.

0:19:380:19:41

You really have to sort something out with Charlie, Jack.

0:19:410:19:44

Yeah, I know, but how?

0:19:460:19:49

Well, we had to make it work with Kush.

0:19:500:19:53

Whether we like it or not, he's Arthur's dad.

0:19:530:19:55

But he wants to take my boy.

0:19:580:20:00

I know. And I know it ain't what Ronnie would've wanted,

0:20:000:20:03

but Charlie ain't just going to disappear, Jack.

0:20:030:20:07

You're going to have to deal with him, for all your sakes.

0:20:070:20:10

'Leave a message after the beep.'

0:20:120:20:14

Whit, it's me.

0:20:140:20:16

Look, I know I ain't been around that much recently.

0:20:160:20:20

It's just this new job and everything. I'm really sorry.

0:20:200:20:23

Mick, he told me about what happened with Woody.

0:20:250:20:29

I should've been there for you.

0:20:290:20:31

Just give me a call back when you get this, yeah?

0:20:320:20:35

I could do with a chat, too. Miss you.

0:20:350:20:38

Hey.

0:20:380:20:40

Where did you come from?

0:20:400:20:42

Well, I just wanted to see my favourite girl on my break.

0:20:420:20:45

What's wrong?

0:20:460:20:47

Whitney. She's, um... Well, she's left the Square.

0:20:480:20:53

Babe, I'm sorry.

0:20:530:20:54

Look, I got you some chocolates.

0:20:560:21:00

Eugh! What's in them?

0:21:010:21:04

They were really expensive.

0:21:050:21:07

Sorry. I'm just in a bad mood.

0:21:090:21:11

I ain't been feeling well all day.

0:21:120:21:14

Dad's just gone home ill from the restaurant.

0:21:140:21:16

I wonder if there's a bug going round.

0:21:160:21:18

Look, I'll go and get Louie. You get yourself home, yeah?

0:21:180:21:21

Have a bath and an early night.

0:21:210:21:23

Thank you.

0:21:240:21:26

What are boyfriends for?

0:21:320:21:33

What were you thinking?

0:21:470:21:49

You going to tell her that you kissed her best mate,

0:21:490:21:51

it'll be all over the Square by tomorrow morning.

0:21:510:21:53

I weren't going to tell her that, was I?

0:21:530:21:55

Well, I don't know where your head is at the moment.

0:21:550:21:57

Why'd you lie to me about Whitney going to Bianca's?

0:21:570:22:01

Because I wanted you to leave her alone.

0:22:010:22:03

I heard you sending her little messages all night.

0:22:030:22:06

I just wanted to know she was safe.

0:22:060:22:09

She's a grown woman, she's not a kid.

0:22:090:22:10

She can look after herself.

0:22:100:22:12

Yeah. Well, you know how she's been lately.

0:22:120:22:15

Why don't you start worrying about your own family and the business?

0:22:150:22:18

Except it ain't my business any more, is it, Mother?

0:22:180:22:22

No thanks to you and my loving wife.

0:22:220:22:25

Look at the state of you!

0:22:250:22:27

You're pathetic.

0:22:270:22:28

Sort yourself out.

0:22:280:22:29

Room for one more?

0:22:390:22:40

I made it worse, didn't I?

0:22:560:22:57

You certainly didn't make it better.

0:22:580:23:01

I'm going to. I heard what you said today.

0:23:020:23:06

And we have to support Denise through this.

0:23:070:23:10

You, me, Vincent, Pearl.

0:23:100:23:13

I'm going to show her how much she means to all of us.

0:23:130:23:16

I'm going to put this right.

0:23:160:23:18

Billy!

0:23:240:23:26

A rose, for my rose.

0:23:260:23:29

Thank you.

0:23:290:23:31

Come here, you.

0:23:370:23:40

KISSING

0:23:400:23:41

I can't sleep.

0:23:440:23:45

Oh, what?

0:23:450:23:47

You having another bad dream, sweetheart?

0:23:470:23:50

Do you want to sleep in here tonight?

0:23:520:23:55

Come on.

0:23:570:23:59

Are you going to work, Dad?

0:24:060:24:07

HONEY LAUGHS

0:24:090:24:12

CHILDREN SHOUT

0:24:210:24:22

-'Hello.'

-Yeah, all right. It's Jack Branning.

0:24:500:24:53

-'What's up?'

-Listen, I've got a bit of a problem.

0:24:530:24:57

-'Yeah?'

-Yeah, I need to arrange to get rid of someone.

0:24:570:25:01

Permanently.

0:25:010:25:03

What happened to what you said last week

0:25:180:25:21

about licking your wounds and getting on with things?

0:25:210:25:24

And here you are again, with your head in a bottle,

0:25:240:25:28

leaving your mum and your son to run the pub.

0:25:280:25:31

Yeah. Ain't my pub, though.

0:25:310:25:34

Oh, here we go. The sob story.

0:25:340:25:36

-Shut up!

-What has happened to you, Mick?

0:25:360:25:40

The Mick Carter that I know wouldn't be up here, drowning his sorrows.

0:25:400:25:43

He'd be down there, getting the tills ringing, putting on a bit of charm!

0:25:430:25:46

I just wanted to get things straight with her.

0:25:460:25:49

Oh, change the record. It's Linda you should be thinking about, your wife. Remember her?

0:25:490:25:53

Since when did you care about L?

0:25:530:25:56

I care about you. I want you to get your priorities straight.

0:25:560:26:00

Oh, yeah, priorities, yeah? Let's talk about priorities.

0:26:000:26:03

Let's talk about Linda's priorities, yeah?

0:26:030:26:07

Linda's priorities,

0:26:070:26:09

cos if she was here none of this would have happened, would it?

0:26:090:26:12

She's swanning off with her mother while her own family is falling apart.

0:26:120:26:17

She's with her family.

0:26:170:26:19

Whitney stuck by us.

0:26:200:26:22

Well, it's not like Linda's on some kind of cruise, is it?

0:26:220:26:24

Well, she didn't even come and see Nancy. I mean, what's that about?

0:26:240:26:28

-It's like we don't even exist.

-What was she supposed to do?

0:26:280:26:30

Put us first. You know, like...

0:26:300:26:32

-Put me first!

-Oh, look at you!

0:26:320:26:34

Whining like a baby because your missus ain't here to wipe your nose or tuck you in.

0:26:340:26:39

What is this, Mick? Revenge?

0:26:390:26:41

Having a bit of slap and tickle with your son's wife?

0:26:410:26:43

I told you, that was a stupid mistake.

0:26:430:26:45

Mistake? How many mistakes have happened before, Mick?

0:26:450:26:48

Because I've been watching Whitney worm her way in to the Carter men, one by one,

0:26:480:26:53

and I wasn't having it.

0:26:530:26:55

What do you mean, you weren't having it?

0:26:550:26:57

She's best out the door.

0:26:590:27:00

Why? What have you done?

0:27:010:27:04

I stuck up for Linda.

0:27:040:27:06

I said, what you done?

0:27:060:27:08

I did what Linda should've done when that cow kissed you.

0:27:080:27:11

I slung her out.

0:27:110:27:13

You done what?

0:27:140:27:15

I did it for you, Mick.

0:27:150:27:16

-You done what? You done what?!

-Don't hurt me!

0:27:160:27:20

I'm so... I'm so sorry.

0:27:260:27:30

I don't know what I'm doing.

0:27:300:27:31

I don't know what I'm doing.

0:27:310:27:33

You know I'd never hurt you, don't you?

0:27:370:27:39

You know that, don't you?

0:27:390:27:41

I don't know... I don't know who I am any more, Mum.

0:27:430:27:48

I don't know who I am any more.

0:27:480:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS