12/06/2017 EastEnders


12/06/2017

Similar Content

Browse content similar to 12/06/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Maple cured bacon,

0:00:270:00:29

eggs over easy, golden fried slice.

0:00:290:00:33

Ah, no.

0:00:330:00:35

It's like watching someone have their dreams crushed

0:00:350:00:37

before their very eyes.

0:00:370:00:39

You can make your own breakfast tomorrow.

0:00:390:00:41

Oh, no, no, no!

0:00:410:00:42

I would much rather have this than a rasher of bacon any day.

0:00:420:00:45

Think you'll be forcing me to eat healthy in 30 years, babe?

0:00:450:00:48

More likely be the other way round, with my kitchen skills.

0:00:480:00:51

Are you going into work?

0:00:510:00:53

Yeah, Suzie can't go in and we've got this investor's presentation.

0:00:530:00:57

I've got to go help Dad now.

0:00:570:00:59

-Yeah, but you're not well enough.

-I'm fine.

0:00:590:01:01

Babe, you've been in bed all weekend.

0:01:010:01:03

-This is an opportunity. Don't argue.

-I wouldn't.

0:01:030:01:07

She's been working on it since crack of dawn.

0:01:070:01:09

Well, who's going to look after Louie?

0:01:090:01:11

-Stacey can't, can she?

-No.

0:01:130:01:16

Well, it is your day off?

0:01:160:01:18

Oh, son.

0:01:220:01:23

Where would we be without women to tell us what to do, feel,

0:01:230:01:27

think, eat?

0:01:270:01:29

When did you last have it?

0:01:390:01:40

I think I've intentionally wiped that from the memory banks.

0:01:400:01:44

Why would you do that?

0:01:440:01:45

No purse, no travel card, no travel card, no way of getting into work.

0:01:450:01:49

Come on, it's not so bad there, is it?

0:01:490:01:51

Not sure it's worth getting crushed on the Tube for.

0:01:510:01:54

Well, what you need is a work crush.

0:01:540:01:57

Now your divorce is finalised, maybe you need some motivation,

0:01:570:02:00

like Louise.

0:02:000:02:02

Are you auditioning to be my garden gnome or something?

0:02:030:02:05

Sorry. I didn't want to disturb.

0:02:050:02:07

-Hiya.

-Hi.

0:02:090:02:11

Found this in the loo. What you doing here?

0:02:110:02:15

Well, it was either come in or get reported for loitering.

0:02:150:02:18

Let's leave immediately! Yours?

0:02:180:02:20

What did I ever do to you?

0:02:200:02:22

Bye, Travis! Don't forget to come for dinner!

0:02:220:02:25

Well, that is the first time she's been early in months.

0:02:270:02:30

Must be true love. She better not mess it up!

0:02:300:02:32

Oh, she won't.

0:02:320:02:34

Listen, if you want free from the daily grind,

0:02:340:02:36

get yourself something to dream about.

0:02:360:02:38

See you.

0:02:400:02:42

You said we can speak to Matthew this weekend!

0:02:450:02:48

Yeah, I tried that, darling, didn't I? Ricky, oi!

0:02:480:02:51

Try again!

0:02:510:02:52

Darling, I... Listen, I haven't got the time, all right?

0:02:520:02:54

Ricky, stop that!

0:02:540:02:56

You said we can speak to them any time!

0:02:560:02:58

Yeah, I know, darling, but I can't make him come to the phone, can I?

0:02:580:03:01

Place is tidy.

0:03:100:03:12

Pearl is eating without any bloodshed.

0:03:140:03:16

-And there's peace and quiet. PEARL:

-Quiet.

0:03:170:03:21

Where's her sandals?!

0:03:210:03:22

-Then enter the dragon.

-Mm-hm.

0:03:220:03:24

Where is her sandals?

0:03:240:03:26

She's going swimming, she'll get verrucas everywhere!

0:03:260:03:28

Denise! Where's her sandals?

0:03:280:03:30

Under the stairs, next to the wellies.

0:03:300:03:32

KIM GROANS

0:03:320:03:33

Urgh!

0:03:330:03:35

She's been a living nightmare this weekend.

0:03:350:03:38

Would you like me to talk to her for you?

0:03:380:03:40

Nah, nah, nah. Nah. It's all right.

0:03:400:03:41

It goes with the territory when you're working for your sister,

0:03:410:03:44

especially when that sister is Kim, isn't it?

0:03:440:03:48

Na-na time.

0:03:480:03:50

-Oh, sorry.

-Mind yourself, mate.

0:03:550:03:57

I'm back in business. Downloaded the app.

0:03:570:04:00

I thought you said you deleted that forever?

0:04:000:04:03

-Well, forever's a big word, isn't it?

-Oh, right. Yeah.

0:04:030:04:06

Go on, then, let's have a go. Just old time's sake.

0:04:060:04:09

Sorry, mate. No. You are out of the game, ain't you?

0:04:090:04:11

PHONE BEEPS Oh, unlike me!

0:04:110:04:14

-Oh, let's have a look!

-No.

0:04:140:04:15

No.

0:04:160:04:18

-Dad!

-Listen, please, can you just stop moaning, all right?

0:04:180:04:21

-We'll try again later.

-Try again what?

0:04:210:04:23

You all right, Lauren? Er, it's just Matthew.

0:04:230:04:26

We couldn't get hold of him this weekend

0:04:260:04:27

and they've just been a bit upset.

0:04:270:04:29

-Sorry. You OK?

-Yeah, fine.

0:04:290:04:32

I could actually do with a favour this afternoon,

0:04:320:04:35

-if you can help me out?

-No, sorry. I've got work all day.

0:04:350:04:37

-You all right, Max?

-Yeah, you all right?

0:04:370:04:40

Listen, I'm working in Acton all day, you wouldn't pick the kids up from school, would you?

0:04:400:04:43

No chance, mate, nah. I've got a presentation.

0:04:430:04:45

Better go through it. You ready?

0:04:450:04:47

Don't look so scared, I'll be there to hold your hand.

0:04:470:04:50

-See you.

-Glad someone is having a laugh.

0:04:500:04:52

You ought to get yourself a nanny.

0:04:520:04:54

What, have a complete stranger come into my house? Don't think so.

0:04:540:04:56

Come on. You're going to be late.

0:04:560:04:58

Go on.

0:04:590:05:00

Hi.

0:05:070:05:08

Oh, hi.

0:05:080:05:10

-Sorry, it's my stop.

-Oh, right.

0:05:150:05:17

-Nice to see you.

-And you. Bye.

0:05:170:05:19

That man is moist!

0:05:320:05:33

Sorry, what was that?

0:05:350:05:36

Shakespeare, bruv. It's wet still.

0:05:380:05:40

Here, everyone! Keegan's got something to say.

0:05:420:05:45

He thinks that doing Romeo and Juliet in front of

0:05:450:05:48

the whole school is "wet."

0:05:480:05:50

Here, let's see you do it in front of a bus stop.

0:05:500:05:53

Wasteman.

0:05:550:05:57

Fair. I mean, Shakespeare is out of your league.

0:05:570:06:00

I'll make it easy for you. Just do your favourite Stormzy tune.

0:06:000:06:05

What do you know about Stormzy?

0:06:050:06:06

But I do know you're getting way too big for your boots.

0:06:060:06:09

Owned, bruv!

0:06:090:06:10

# You're never too big for the boot

0:06:100:06:12

# I've got these big size 12s on my feet

0:06:120:06:14

# Your face ain't big for my boot

0:06:140:06:16

# You're getting way too big for your boots... #

0:06:160:06:18

Nah, no way! Stage fright at a bus stop?

0:06:180:06:22

Oh, stop it, Travis.

0:06:220:06:23

Come on, mate.

0:06:230:06:25

Keegan?

0:06:250:06:27

We'll get through it. Just got to have each other's backs.

0:06:280:06:31

-Yeah.

-Hey, you two!

-You all right, Abi.

0:06:310:06:33

Sorry, we need to get to work, so see you later.

0:06:330:06:36

-Cheers. Thank you.

-See you.

0:06:360:06:37

Like he said, I've got to get going. I'll call you later, yeah?

0:06:370:06:40

Yeah. Are you OK, though?

0:06:400:06:42

Yeah, just...

0:06:420:06:44

Well, I got big day at work today.

0:06:440:06:46

I just want to put all that behind me.

0:06:460:06:48

-What, and pretend it didn't happen?

-Yeah.

0:06:480:06:50

I feel like it's written all over my face already.

0:06:500:06:53

Just drop it, yeah? Before Steven gets suspicious.

0:06:530:06:56

You should tell him.

0:06:560:06:57

It's not fair to keep lying to him, or keep expecting me to.

0:06:580:07:02

He keeps texting me to see if I'm OK after my "hospital visit."

0:07:020:07:06

I'm really sorry about that.

0:07:060:07:08

-He should know.

-No.

0:07:080:07:11

Steven is never ever finding out about this, OK?

0:07:110:07:14

Lauren, can you get a move on, please?

0:07:140:07:16

Hold on! Hold on!

0:07:200:07:22

Don't think they're ones for scaling the ramparts.

0:07:220:07:25

-They're missing assembly.

-However will they catch up(?)

0:07:250:07:27

Do you have a moment to talk?

0:07:270:07:28

Look, can we do it at parents evening?

0:07:280:07:30

Got to be in Acton ten minutes ago. Give us a kiss. Kiss.

0:07:300:07:33

-Bye, daddy!

-See you!

-Bye!

0:07:330:07:36

Hey.

0:07:420:07:44

Louie's asleep. He had a bit of a bad night.

0:07:440:07:46

Well, I've just come to see Lauren.

0:07:460:07:48

Sorry, Abs. She's at work.

0:07:480:07:50

-Oh, she told me she was working from home today.

-Yeah?

-Mm-hm.

0:07:500:07:54

That is so annoying of her.

0:07:580:08:00

She said she'd help me with my party invite.

0:08:000:08:02

I'm sorry on her behalf.

0:08:040:08:06

Oh, well, I don't suppose you could help me?

0:08:060:08:08

You were so good last week.

0:08:080:08:10

-Not today, Abi. Sorry, I just...

-You're busy watching Louie sleep?

0:08:100:08:15

Great, so if you could just come straight through and take a seat.

0:08:180:08:21

Thank you very much. Be with you in a minute.

0:08:210:08:23

You OK?

0:08:250:08:26

This is such bad timing with Suzie's boy being sick.

0:08:260:08:28

No, we've been through last week's presentation this morning,

0:08:280:08:31

-she's up to speed. She'll be fine.

-Of course.

0:08:310:08:34

Just, a lot riding on it, that's all.

0:08:340:08:36

Great, so, what we do here is make money, yeah?

0:08:380:08:42

No.

0:08:420:08:43

No.

0:08:430:08:45

No!

0:08:450:08:46

-Yes!

-Would Stacey approve of this?

0:08:470:08:50

Yeah, she's had a go on her mate's phone in the past.

0:08:500:08:53

Whoa! Kush, we have got a match, son.

0:08:530:08:56

Emma. What am I going to say?

0:08:560:08:58

No! Absolutely not. Oh.

0:08:580:09:00

-Yeah.

-Emma's hot.

-Hot.

-Wow!

0:09:000:09:04

Yeah. She's got impeccable taste in men.

0:09:040:09:07

-They're my photos, mate.

-Yeah.

-Yeah.

0:09:080:09:11

Aren't you rushing into things a little bit?

0:09:130:09:15

You know, what with everything that happened with Denise last week.

0:09:150:09:18

I'm not going to waste any more time feeling bad about it, OK?

0:09:180:09:21

Dee wouldn't even talk to me.

0:09:210:09:23

-What I need is someone who isn't afraid to communicate.

-Yeah.

0:09:230:09:26

-PHONE BEEPS

-Oh!

0:09:260:09:28

-Like Emma.

-We like Emma.

0:09:280:09:31

That is so cool! You're a natural.

0:09:350:09:38

Well, I guess Lauren's rubbing off on me.

0:09:380:09:41

You could help me do a Father's Day card for Dad and all.

0:09:410:09:43

You know what,

0:09:430:09:44

I should probably save this up and then go and check on Louie.

0:09:440:09:47

You're really good with him.

0:09:470:09:49

Do you know what he's getting you for Father's Day?

0:09:490:09:51

I doubt it's even crossed Lauren's mind.

0:09:510:09:54

What makes you say that?

0:09:540:09:55

Nothing, don't worry.

0:09:570:09:59

If you're worried it's just you, it isn't.

0:09:590:10:01

What's just me?

0:10:020:10:04

Well, I could never get Lauren to let me in,

0:10:040:10:07

just be her sister. It's like she's scared of getting too close.

0:10:070:10:10

-You ever thought about having a kid of your own?

-Me?

0:10:130:10:17

Now's not really the right time.

0:10:180:10:20

I'm sure I've heard Lauren say exactly the same sentence.

0:10:200:10:23

You spoken to her about it?

0:10:230:10:25

-Just sister talk.

-Right.

0:10:250:10:27

She say anything else?

0:10:280:10:30

So, you do want one, then!

0:10:300:10:32

So, what if I do?

0:10:320:10:33

Sorry.

0:10:350:10:37

I just, don't know why it's something that

0:10:370:10:39

-I should be ashamed of.

-I don't think it is.

0:10:390:10:41

Of course I want a kid with Lauren.

0:10:430:10:45

I mean, someone that's a bit of me and a bit of her.

0:10:450:10:48

It would be an amazing feeling.

0:10:480:10:50

How Peter can live in New Zealand, it's just beyond me, you know.

0:10:510:10:55

He has no idea what he's got.

0:10:570:10:58

LOUIE CRIES

0:10:580:11:00

BELL RINGS

0:11:090:11:11

I'm sorry about Travis this morning, he was out of order.

0:11:160:11:20

Yeah, as if I'm bothered about that.

0:11:200:11:23

-Cool.

-He's the one taking my seconds, anyway.

0:11:230:11:26

-Sorry?

-Wouldn't catch me doing that.

0:11:280:11:30

But then again, I have got standards.

0:11:300:11:32

What are you talking about?

0:11:320:11:33

You and me, at Madison's party?

0:11:330:11:35

I've got no clue what you're on about,

0:11:350:11:37

but if you start spreading lies about me, I'll report you.

0:11:370:11:40

Report me? What, you going to give me marks out of ten or something?

0:11:400:11:43

Cos I'd give you a five. Must try harder.

0:11:450:11:49

Nothing happened at the party!

0:11:490:11:51

You really denying it?

0:11:510:11:52

Now, you're all loved up you're going to pretend it didn't happen?

0:11:520:11:55

-You're making it up!

-We had sex, Lou, and I can prove it.

-Oh, as if.

0:11:550:11:59

Get lost, Keegan! You're an idiot.

0:11:590:12:02

-Too much?

-Oh, such a handsome boy.

0:12:070:12:10

It works on your mum!

0:12:100:12:12

Of course she's not really the target audience, is she?

0:12:120:12:15

You got a problem, you come to me, you don't go crying to my husband.

0:12:150:12:19

I wish Vincent didn't say anything.

0:12:190:12:21

There goes your Employee Of The Month award, that's all I'm saying.

0:12:210:12:24

Denise! There you are.

0:12:240:12:26

Here I am.

0:12:260:12:28

-Hi.

-All right?

0:12:280:12:30

What, you going somewhere special?

0:12:300:12:33

He's got a date!

0:12:330:12:34

Oh, yeah? With who? Sandra from Gogglebox?

0:12:340:12:38

It's not a date date.

0:12:380:12:40

So, what do you want?

0:12:400:12:41

My friend on reception at the Town Hall has quit to go travelling,

0:12:410:12:44

which means there's a vacancy.

0:12:440:12:46

What, me? Work at Town Hall?

0:12:460:12:49

-You were looking for a job.

-Yeah, but...

0:12:490:12:52

You know, I've got my hands full with this one, ain't I?

0:12:520:12:54

-Well, that won't last forever.

-And why not?

0:12:540:12:57

Well, they tend to grow up, don't they?

0:12:570:12:59

Thank you, but I'm fine where I am.

0:13:010:13:04

So, tell me about this date.

0:13:100:13:12

Use this time before the end of term showcase

0:13:140:13:16

to explore your performance.

0:13:160:13:19

Make mistakes, look stupid.

0:13:190:13:22

Happily, in entertainment, unlike life, there are rehearsals.

0:13:220:13:26

However, Louise Mitchell, in rehearsals, like life,

0:13:270:13:30

texting when I'm talking is high treason.

0:13:300:13:33

OK. Get in your groups, warm up, we begin in 15.

0:13:340:13:37

So, he's been chatting that rubbish to you too?

0:13:430:13:45

-It's not just us he's been telling.

-What?

0:13:450:13:47

-Lou, you got a minute?

-Yeah.

0:13:490:13:52

-We should be rehearsing.

-Yeah, it's just about Keegan.

0:14:180:14:21

-I don't believe this.

-Shaki said that Keegan was...

0:14:210:14:24

Look, what I did at the bus stop, winding him up, it was stupid.

0:14:270:14:31

The bus stop?

0:14:310:14:33

Yeah, Shaki said that he's been causing you trouble and so,

0:14:330:14:37

I thought it'd be my fault if he is.

0:14:370:14:39

No, don't worry about that. No, it's nothing,

0:14:390:14:42

-it's just Keegan being Keegan.

-Good, cos I like you.

0:14:420:14:45

You know, I hate to be thinking that I was making your life difficult.

0:14:450:14:48

-Do you mean that?

-Yeah, of course! Come here.

0:14:480:14:52

It's been six months, yeah?

0:15:030:15:05

Yeah, it's a weird time.

0:15:080:15:11

I remember it so well.

0:15:110:15:13

Of course.

0:15:140:15:16

-Sorry, what was her name?

-Safirah.

0:15:160:15:19

At first, people look at you like they don't know whether to hug you

0:15:200:15:24

or run away. And then after six months...

0:15:240:15:26

..it's like you're taking too long at the checkout.

0:15:280:15:32

Right, like, "Can we stop the dead wife chat now, please,

0:15:320:15:35

"and go back to football bants?"

0:15:350:15:37

Max said I should get a nanny today.

0:15:400:15:42

And all you heard was, "Get a move on, Jack. There's a good lad."

0:15:420:15:45

I thought I was doing so well.

0:15:460:15:48

Then I couldn't get hold of Matthew this weekend

0:15:500:15:52

and everything's just...

0:15:520:15:54

Where is he?

0:15:540:15:55

He's moved in with Charlie.

0:15:560:15:58

Must be tough.

0:15:580:16:00

He should be with his real dad.

0:16:010:16:03

It's just losing that contact with him.

0:16:040:16:07

I mean, I was supposed to go to work today, I had a meeting in Acton.

0:16:080:16:11

I just couldn't.

0:16:110:16:12

He's not yours, but he's Ronnie's? Right.

0:16:120:16:15

Must be like losing another link to her.

0:16:160:16:19

It's probably why the kids are so upset.

0:16:220:16:25

It's not the same thing, right,

0:16:250:16:28

but Saf's best mate moved away years after she passed away

0:16:280:16:31

and I was so desperate not to lose that link, I begged her stay.

0:16:310:16:38

-Years after, yeah?

-Mm-hm.

0:16:400:16:42

Sorry, I wish I could tell you that stuff stops, but...

0:16:440:16:47

..it does happen less.

0:16:480:16:50

Well, that's something, then.

0:16:510:16:53

And I will say this, getting angry doesn't help.

0:16:530:16:58

You know, at people who don't get it.

0:16:580:17:00

If there's anything that's going to keep you stuck in the past,

0:17:000:17:03

it's that.

0:17:030:17:05

You surprise me.

0:17:080:17:11

Yeah, I didn't have you down as one for deep conversation.

0:17:110:17:14

PHONE VIBRATES

0:17:140:17:16

Oh, no, that's the school!

0:17:160:17:18

Was supposed to pick the kids up! I'm really late!

0:17:180:17:21

-Thank you.

-Thanks very much.

0:17:250:17:28

How long do you have to prepare for that?

0:17:300:17:32

Just this morning.

0:17:320:17:33

I just threw everything together last minute.

0:17:330:17:35

-Was it obvious?

-I think that went well.

0:17:350:17:37

You going out on the rounds tomorrow, I gather?

0:17:370:17:40

-Yeah, Isle of Dogs development.

-Take Lauren with you.

0:17:400:17:42

-I don't know. I'll be quicker on my own.

-We need location shots.

0:17:420:17:45

Yeah, but she ain't been well, has she?

0:17:450:17:47

-I'm fine, Dad.

-This is good experience for her.

0:17:470:17:49

Plus, after that performance, I think she's earned it, don't you?

0:17:490:17:53

-All right, fine, I'll take her.

-Great.

0:17:530:17:55

And, Lauren, the investors seemed really happy.

0:17:550:17:58

You'll be his boss in no time.

0:17:580:17:59

'Jack, it's Charlie.'

0:18:020:18:04

'I know you were expecting a phone call from Matthew,

0:18:050:18:08

'but we decided...'

0:18:080:18:09

'Look, he just... He needs to settle in, you know?

0:18:110:18:14

'Get used to things, so he won't be calling again.

0:18:140:18:18

'I'm sorry, Jack.'

0:18:180:18:20

Sorry about that. The traffic was chaos.

0:18:210:18:25

-You all right, you two?

-Can we call Matthew now?

0:18:250:18:28

Just get in the car, love. Come on.

0:18:280:18:31

Go on, mate.

0:18:340:18:36

Watch your feet.

0:18:360:18:38

-I need to speak with you, if I may.

-Yeah?

0:18:380:18:40

Amy's been disruptive today.

0:18:400:18:42

Held up a class for ten minutes refusing to do her work.

0:18:420:18:45

-Perhaps we could discuss my concerns?

-Your concerns?

0:18:450:18:48

Everyone here realises how hard things must have been at home.

0:18:480:18:53

Have been?

0:18:530:18:54

-Well, continue to be...

-Look, what you thinking?

0:18:540:18:56

What, she's still making too much of a deal out of

0:18:560:18:59

-the death of her mother?

-Please, don't get angry.

0:18:590:19:02

I'm sorry.

0:19:050:19:07

You're right, and I will find time to talk to you,

0:19:070:19:10

but right now I got to take them home and give them some bad news.

0:19:100:19:13

So, yeah, we'll do this, but can we do it tomorrow, please?

0:19:150:19:18

Thank you.

0:19:180:19:20

Oh! I didn't see you there.

0:19:300:19:33

I'll just finish up and I'll go and get Pearl her bath.

0:19:330:19:37

You all right?

0:19:370:19:39

Huh? Oh, yeah, yeah, yeah. Just being silly.

0:19:390:19:44

Kush?

0:19:440:19:45

Forget that man-child.

0:19:460:19:49

It's hard enough looking after Pearl.

0:19:490:19:51

-What's that?

-Oh, nothing. Nothing.

0:19:530:19:57

It's a council job application form.

0:19:570:19:59

But I like it here.

0:20:000:20:02

You said I was a nightmare, remember?

0:20:020:20:05

And do you know what? You're right too.

0:20:060:20:09

-Look, you deserve better now that you got a GCSE.

-If I pass!

0:20:090:20:12

You think they won't give you a job? They will.

0:20:120:20:15

Look, you can do this, Denise.

0:20:150:20:17

Fill in the form, I'll take Pearl tomorrow, and forget about Kush.

0:20:180:20:23

That boy needs to man up before he deserves a woman like you.

0:20:230:20:26

-What you doing here?

-Just, you know, nipped in for a drink after work.

0:20:370:20:40

-Yeah.

-That's a massive lie.

0:20:400:20:41

-He just wanted to see how your date goes.

-I cancelled on her.

0:20:410:20:44

What? What, Emma?! Why?!

0:20:440:20:48

Eh... Right.

0:20:480:20:50

Would you come to me for advice?

0:20:500:20:54

Well, yeah. Yeah, if I wanted to know how to get a six pack.

0:20:540:20:58

Yeah, or, you know, work a dating app.

0:20:580:21:01

Not that I would obviously you know cos I'm so happy in love.

0:21:010:21:04

So, I'm just a good time Charlie, then?

0:21:040:21:06

No. No, I'm not saying that.

0:21:060:21:10

I was so angry at Dee for dumping me instead of talking to me.

0:21:100:21:15

Oh, Kush, you are a lovely bloke, we were joking.

0:21:150:21:18

But if she can't open up, then that's on me, isn't it? Right?

0:21:180:21:21

Cos I'm such a big kid that she doesn't think I'm going to get it.

0:21:210:21:23

No, you ain't a big kid.

0:21:230:21:25

Right, I am 31 years old, I'm still being fed by my mum.

0:21:250:21:27

Well, most men would kill for that.

0:21:270:21:30

Still chatting up girls online when I got a son that I hardly see,

0:21:300:21:34

-I got a business that's going nowhere.

-Look, mate,

0:21:340:21:37

if you don't like it, then, you know, just change it up.

0:21:370:21:40

Right.

0:21:400:21:42

Right, OK.

0:21:420:21:44

And this is the first step.

0:21:460:21:48

PHONE BEEPS

0:21:510:21:53

That's amazing. I'm going to be the favourite daughter by far.

0:22:000:22:04

Hey, come on. I thought we said sibling rivalry wasn't healthy?

0:22:040:22:08

Sorry, I forgot you were my life coach these days.

0:22:080:22:10

I've had such a nice day with you.

0:22:120:22:14

Yeah, yeah, me too.

0:22:150:22:17

Yeah, and I'll make sure Louie gets you a card.

0:22:170:22:19

You're an amazing dad.

0:22:190:22:20

I better get him bathed.

0:22:220:22:23

-This really isn't fair on you.

-What?

0:22:250:22:28

Just having to do everything. Ignore me.

0:22:300:22:34

I want kids too one day, you know? It's funny.

0:22:350:22:39

On paper we'd make the perfect couple.

0:22:390:22:42

-Yeah?

-What's funny?

0:22:420:22:44

It's... You're a bit young to be having kids, Abs.

0:22:440:22:47

A bit young?

0:22:470:22:48

Yeah, come on. You're barely out of school!

0:22:480:22:51

-He needs to get used to his new home.

-But we want him here!

0:22:550:22:58

You're his dad!

0:22:590:23:01

No, Charlie's his dad.

0:23:010:23:03

-Is Charlie our dad?

-What?

0:23:030:23:04

-No! No, of course not.

-I wish he was!

0:23:050:23:08

Amy! Oi!

0:23:100:23:13

It's all right. They don't mean it.

0:23:140:23:16

Just upset, ain't they?

0:23:160:23:18

You know, Ronnie would have dealt with that.

0:23:180:23:21

I'm hopeless.

0:23:210:23:23

I can't be their mum and their dad.

0:23:230:23:25

You're home early.

0:23:320:23:33

Hello. I know, I want to see my boy, don't I? Where is he, then?

0:23:330:23:36

Babe, I've literally just got him back down again.

0:23:360:23:39

-Oh, you all right, Abs?

-She's not that early.

0:23:390:23:42

Half an hour!

0:23:420:23:43

And guess who was the star of the show today?

0:23:430:23:46

Josh said that I'll be Dad's boss in no time.

0:23:460:23:49

And all under the weather too.

0:23:490:23:51

I know, imagine how powerful I'll be when I'm match fit.

0:23:510:23:54

Imagine.

0:23:540:23:55

LOUIE CRIES

0:23:550:23:57

-Babe, could you?

-Why's he got to do everything?

0:23:570:23:59

-No.

-No, it's fine. You just got in from work.

0:23:590:24:03

Have a seat and I'll make you a cuppa when I come back down.

0:24:030:24:05

What would I do without you?

0:24:050:24:07

So, what you doing here anyway?

0:24:100:24:12

I needed help with my party invites, so...

0:24:120:24:15

Well, I'm actually glad that you're here.

0:24:150:24:17

I want to say sorry, for earlier.

0:24:170:24:20

I wouldn't be able to cope with all this if it weren't for you.

0:24:200:24:23

Well, I think it's Steven who feels taken for granted.

0:24:240:24:27

I know, and I'll make it up to him. I promise.

0:24:280:24:31

Work was so good today.

0:24:330:24:35

I just feel like everything's going to be OK.

0:24:360:24:39

Finally.

0:24:390:24:41

Well, as long as you're happy, that's all that matters.

0:24:410:24:45

-Rehearsals was great.

-Yeah, best by far. Text me later.

0:24:460:24:50

And don't get into any rap battles on your way home, OK?

0:24:500:24:52

-OK. I won't. See you later.

-Bye.

0:24:520:24:55

-Lou, you all right?

-Yeah.

0:24:570:24:59

Listen, if you want to go to Lund then, well, we've talked about it,

0:24:590:25:02

and that isn't something you should have to do on your own.

0:25:020:25:04

You're not on about Keegan, are you?

0:25:040:25:06

Yeah, going around telling everyone what you did,

0:25:060:25:08

that is a form of bullying.

0:25:080:25:09

-You shouldn't stand for it.

-We didn't do anything.

0:25:090:25:12

Yeah, I'd deny it too, girl.

0:25:120:25:14

What, so you believe him over me?

0:25:140:25:16

-I thought we were friends!

-Yeah, of course!

0:25:160:25:19

But we can't deny what we saw though.

0:25:190:25:21

What you saw?

0:25:210:25:23

-Do you even remember?

-She was so wasted.

0:25:230:25:25

-What you talking about?

-The party. You was all over him.

0:25:250:25:28

You was upstairs for time.

0:25:280:25:29

State of them both when they came down though.

0:25:290:25:32

-I was only showing him the bathroom.

-So, you're saying we're lying?

0:25:320:25:35

No, I'm not.

0:25:350:25:37

But, I would know, wouldn't I?

0:25:370:25:39

Why didn't you say anything the next day?

0:25:400:25:43

Cos it's embarrassing. I mean, Keegan.

0:25:430:25:45

Nah.

0:25:470:25:48

No, Alex, I would remember. I know, I would remember.

0:25:480:25:51

So, he's lying about that birthmark too?

0:25:510:25:54

The one shaped like a question mark? He's been telling everyone.

0:25:540:25:57

So, you did.

0:25:580:26:00

Nah, you lost your virginity, then forgot that happened?

0:26:000:26:02

-That is so tragic, babes.

-No, it's... No, it's not...

0:26:020:26:05

..cos it didn't happen.

0:26:070:26:09

OK?

0:26:100:26:12

See you later.

0:26:120:26:13

Actually mad.

0:26:170:26:18

So, I take it work wasn't worth getting squashed for today?

0:26:250:26:30

There's this man on the Tube.

0:26:300:26:32

He had a nosebleed, I had a hanky.

0:26:320:26:34

Anyway, I saw him again today.

0:26:340:26:38

Oh! I wondered why you'd had your hair done!

0:26:380:26:40

And? Did you talk to him?

0:26:400:26:43

He was just getting off when I saw him.

0:26:440:26:47

You seem disappointed? So, we've got you a fancy man!

0:26:470:26:52

You'll be riding that Tube night and day till you see him.

0:26:520:26:54

Oh, I'll be out the door earlier than Louise!

0:26:540:26:57

Download Subtitles

SRT

ASS