18/07/2017 EastEnders


18/07/2017

Similar Content

Browse content similar to 18/07/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Lauren, it's your dad...

0:00:290:00:31

You said you were gonna be in touch.

0:00:310:00:34

A couple of answers would be nice.

0:00:340:00:36

I'm in the cafe for a bit, so call me, will you, please?

0:00:370:00:40

There you go. Cheers.

0:00:430:00:45

Er, I heard the firm that you work for is buying the chippy.

0:00:460:00:50

I didn't have much to do with it, to be honest. Oh.

0:00:500:00:52

How are things with Steven and Lauren at home?

0:00:530:00:56

Well, bit tense I suppose.

0:00:560:00:58

Why's that?

0:00:580:01:00

Usual everyday pressures, I'm guessing, you know.

0:01:000:01:03

It don't help us, all living on top of each other.

0:01:030:01:06

Look, I'm sure they'll work it out.

0:01:060:01:08

You heard from Lauren?

0:01:130:01:15

I know as much as you do. Just don't make sense, does it?

0:01:150:01:18

You know, last time I saw her, she was leaving for the airport.

0:01:180:01:20

Well, if it bothers you that much, go over and find out.

0:01:200:01:23

FOOTSTEPS ON STAIRS

0:01:320:01:34

Any luck with the private clinic?

0:01:340:01:36

No, lines are busy. I'll keep trying, though.

0:01:380:01:41

Yeah. I definitely think it's worth a second opinion.

0:01:410:01:44

I know.

0:01:440:01:45

Hopefully, they could squeeze us in for a consultation today.

0:01:450:01:49

Shouldn't you be off to work?

0:01:490:01:50

I was thinking of calling in sick...

0:01:500:01:52

We can spend the day together.

0:01:520:01:54

I'd love that...

0:01:540:01:56

Er, but I can't.

0:01:570:01:59

Sorry, I said I'd cover Dad's shift at the restaurant.

0:01:590:02:02

Jane's got physio.

0:02:020:02:03

Look, shouldn't you be off to work, too?

0:02:040:02:08

You know, keep busy. Stace has got Louie today.

0:02:080:02:11

I wanna be here, just in case you do get into the clinic.

0:02:110:02:15

OK, well, then I'll ask for a late appointment.

0:02:150:02:18

And I'll let you know.

0:02:180:02:19

Promise I will give you plenty of notice to get there.

0:02:190:02:22

So, please, go and get ready.

0:02:220:02:24

The agency have got me a shift, so if you can make sure she's

0:02:340:02:37

comfortable and getting around OK, yeah? OK.

0:02:370:02:39

That don't mean selling any more of her furniture, either.

0:02:390:02:42

How many times can I say sorry?

0:02:420:02:44

Well, just make sure you get that dining room table back.

0:02:440:02:46

I said I'd sort it! Let me get this meeting with Mr Lister out the way first, yeah?

0:02:460:02:50

Dunno why you're worried about that.

0:02:500:02:51

You don't even know what he's gonna say yet. No,

0:02:510:02:53

but I'm sure Donna rang him to complain about me.

0:02:530:02:55

Would you be surprised if she did?

0:02:550:02:57

I mean, less than a month into the job and you suspend her.

0:02:570:03:00

For not paying her fees!

0:03:000:03:01

Look, sis, I've tried the softly, softly approach. It didn't work.

0:03:010:03:04

I can't let them walk all over me.

0:03:040:03:06

Look, your job is not about one-upmanship or gaining respect.

0:03:060:03:09

It's about people management.

0:03:090:03:11

The market traders are a close-knit family, yeah.

0:03:120:03:15

They look out for each other. One goes down, they all rally.

0:03:150:03:18

You ain't never gonna be able to compete with that.

0:03:180:03:21

So what do you suggest I do?

0:03:210:03:22

I suggest you swallow your pride, all right,

0:03:220:03:25

give Donna her pitch back.

0:03:250:03:27

Be firm, but fair.

0:03:270:03:28

You find a way of dealing with these people

0:03:280:03:31

and your job might become a whole lot easier.

0:03:310:03:33

So, should I have my hair up, or what?

0:03:350:03:37

So, I'm thinking, like, this waterfall braid updo...

0:03:370:03:41

What is that?

0:03:410:03:42

I can't wait to see Travis in his new suit!

0:03:420:03:45

Have you asked her to the prom yet? Shut up! Come on, I see you looking at her.

0:03:450:03:49

She's been giving you the eye as well, ain't she?

0:03:500:03:52

You all right, Bex? Louise. How you doing? All right.

0:03:520:03:55

We were just - we were talking about the prom, weren't we, Shaki?

0:03:550:03:58

You're dead. Yeah, I can't wait.

0:03:580:04:00

We never used to have proms back in my day.

0:04:000:04:02

It's cos he's ancient.

0:04:030:04:05

I might not even go.

0:04:070:04:09

Thanks for having my back last week. At the Showcase.

0:04:120:04:16

I didn't really do anything... But still.

0:04:160:04:18

Right, we're gonna miss the bus.

0:04:250:04:27

Bye. Bye, see ya.

0:04:290:04:31

Could she have made it any more obvious, mate?

0:04:340:04:36

She wanted you to ask her.

0:04:360:04:38

Like I care about a stupid prom.

0:04:390:04:40

Here, Don. Have you seen your old place has been boarded up?

0:04:450:04:48

Think it's got anything to do with this community centre redevelopment?

0:04:480:04:51

No idea, I could do with breaking back in.

0:04:510:04:54

D'you know anything about squatter's rights?

0:04:540:04:56

You struggling?

0:04:560:04:57

I have no idea how I'm gonna pay the rent this month.

0:04:570:05:00

Oh, look, here comes Rulebook Robbie.

0:05:000:05:03

Donna... Got a minute, please?

0:05:040:05:07

Yeah, I've got plenty since you took my pitch away.

0:05:070:05:09

Not that I wanna spend them on you, though.

0:05:090:05:11

OK, I admit I got it wrong last week.

0:05:110:05:14

You need your stall to be able to pay your fees. Oh, Hallelujah!

0:05:140:05:17

The penny finally drops.

0:05:170:05:19

I'm trying to be fair here... You could meet me halfway.

0:05:190:05:22

What exactly does that mean?

0:05:220:05:24

Look, I'll see what I can do about getting your pitch back.

0:05:250:05:28

BUT you've still got to pay your fees as quick as you can.

0:05:280:05:31

Look, Donna, I know what everyone thinks of me -

0:05:310:05:34

but you've got me all wrong.

0:05:340:05:35

I've just never had a job like this before

0:05:350:05:38

and I'm trying not to muck it up.

0:05:380:05:40

All I'm trying to do is make the market great again.

0:05:400:05:42

For everyone, including the traders.

0:05:420:05:44

Robbie?

0:05:460:05:48

Thank you.

0:05:500:05:52

All right, Lauren. Sorry I couldn't see you sooner.

0:06:000:06:02

No, that's all right. Could we get another cup of tea please, Kathy?

0:06:020:06:05

Yeah. Cheers. I can't stay long. I'm on my way to work.

0:06:050:06:08

What's happening?

0:06:080:06:10

You know, you should be on the other side of the world by now. I know.

0:06:110:06:15

Well, I'm glad you're still here...

0:06:150:06:16

So, what happened?

0:06:160:06:18

What, Steven find out? Talk you out of it, did he?

0:06:180:06:21

No, not exactly.

0:06:220:06:23

PHONE RINGS

0:06:240:06:26

Dad...

0:06:260:06:27

Sorry, it's my boss. Can I just take this?

0:06:300:06:32

Yeah.

0:06:320:06:34

Morning.

0:06:340:06:35

Beale's pulled out.

0:06:350:06:36

You're not serious?

0:06:360:06:38

I warned you about this, Max.

0:06:380:06:40

No, it's all right, look I'll sort it out.

0:06:400:06:43

Don't let your personal life get in the way of business.

0:06:430:06:45

Yeah, understood. Just leave it to me.

0:06:450:06:47

It's Ian. He's pulled out of the chip shop sale.

0:06:520:06:55

You know, he accepted last night, now he's withdrawn.

0:06:560:06:59

Boss is well unhappy.

0:06:590:07:00

He didn't say anything to you about it, did he?

0:07:020:07:04

No. Like, you ain't overheard him talking about it, have you?

0:07:040:07:07

To be honest, Dad, I don't care.

0:07:090:07:11

It's Steven.

0:07:140:07:15

He's got a brain tumour.

0:07:170:07:19

You ready to go?

0:07:210:07:22

You haven't told me what the estate agent said.

0:07:230:07:26

He doesn't reckon we'll get a better offer.

0:07:260:07:29

Don't look like that.

0:07:310:07:32

I just think you're being hasty.

0:07:320:07:34

You could've at least taken more time to think about it.

0:07:340:07:37

What, are you telling me you weren't uneasy about this deal?

0:07:370:07:40

Well, at first, maybe, but...

0:07:400:07:43

Love, this is Max Branning we're talking about here.

0:07:430:07:45

As far as he's concerned, we left him to rot in prison.

0:07:450:07:47

Now, I know he's been back a bit, all right, and everyone seems to have moved on, but if I'm honest,

0:07:470:07:52

I'm always gonna be looking over me shoulder.

0:07:520:07:55

It's Weyland buying the chippy, not Max.

0:07:550:07:58

Yeah, but who's to say that he didn't push for the deal, all right?

0:07:580:08:01

That he's got some hidden agenda?

0:08:010:08:02

What, you think I'm being paranoid?

0:08:040:08:06

Only because you'd already decided to sell,

0:08:060:08:08

so it shouldn't matter WHO the chippy goes to.

0:08:080:08:11

And if Max wasn't involved, you wouldn't think twice.

0:08:110:08:14

Right, come on. We should go.

0:08:170:08:19

Look, Ian. We've been trying to sell it for months.

0:08:190:08:21

Yeah, I know, but... You're gonna be late for physio.

0:08:210:08:24

Fine. Your call.

0:08:240:08:26

But we might not get another offer for a long time.

0:08:270:08:29

Kushy!

0:08:320:08:34

Yeah?

0:08:340:08:35

Can you believe...my passport's expired?

0:08:350:08:39

No...

0:08:390:08:41

I woke up with this funny feeling this morning, so I checked.

0:08:410:08:44

I dunno why I thought it had a year left on it.

0:08:440:08:46

Well, you're never gonna get another one in time. You reckon? Nah, not in July. No chance.

0:08:460:08:50

Peak season. Wouldn't even try.

0:08:500:08:52

Looks like I won't be coming to Marbella, then. Ahh...

0:08:540:08:57

I'm really sorry, Mum.

0:08:570:08:59

Yeah, must've been a big shock.

0:09:060:09:09

For all of ya.

0:09:090:09:10

I bet Ian's all over the place as well, isn't he?

0:09:120:09:14

No, he doesn't know. No-one does.

0:09:140:09:16

It's the way Steven wants it.

0:09:180:09:20

Just keep it to yourself, yeah?

0:09:200:09:22

So, where does this leave you and Steven?

0:09:240:09:27

Do you really need to ask that?

0:09:270:09:29

Well, I think I do.

0:09:290:09:30

Last week, you were nearly on a plane to New Zealand.

0:09:300:09:32

Yeah, that was then, this is now.

0:09:320:09:35

Imagine if I did get on that plane?

0:09:350:09:36

Without even knowing that he could...

0:09:380:09:40

He could be dying, Dad.

0:09:400:09:41

And he was too scared to tell me that he was ill

0:09:420:09:45

because he thought that I was gonna freak out and dump him.

0:09:450:09:49

Nah, come on, Lauren. What?

0:09:520:09:54

Don't you think it's all just a little bit too ironic?

0:09:550:09:57

Dad, Steven has a brain tumour.

0:09:570:10:00

OK? I've seen the scan.

0:10:000:10:02

Yeah, you must be terrified.

0:10:030:10:05

We both are.

0:10:050:10:06

So...what happens next?

0:10:070:10:09

He's gonna get a second opinion.

0:10:100:10:12

Apart from that...

0:10:120:10:13

..we just have to wait.

0:10:140:10:16

I'm going to work.

0:10:180:10:20

I'll speak to you later.

0:10:200:10:21

Have a good one. See ya.

0:10:250:10:27

Oh, hey! Oh, oh, hey.

0:10:270:10:29

Guess who isn't coming on holiday any more?

0:10:290:10:31

Oh, you said something to her?!

0:10:310:10:32

No, no. She didn't know her passport had expired, right.

0:10:320:10:35

It's too late to renew, so... What?

0:10:350:10:38

Maybe she's making it up. Maybe she changed her mind about coming?

0:10:390:10:43

Why would she do that? She's been so up for this holiday. Yeah...

0:10:430:10:47

Yeah, but... I reckon she's been seeing Max on the quiet.

0:10:480:10:54

Oh.

0:10:540:10:55

I thought all that fizzled out.

0:10:560:10:58

Yeah, yeah, I know, but they have been out.

0:10:580:11:00

Maybe she just doesn't wanna be away from him, you know.

0:11:010:11:04

Well, surely that wouldn't stop her from coming to Marbella, would it?

0:11:040:11:08

Hey!

0:11:080:11:09

Stop trying to make yourself feel less guilty, you. Yeah.

0:11:090:11:12

How about a little sneaky peaky of your swimwear later, yeah?

0:11:140:11:17

If you're lucky...

0:11:170:11:18

You can't keep ignoring him.

0:11:200:11:22

We're better off with the estate agent dealing with it, OK?

0:11:220:11:25

KNOCKING AT DOOR

0:11:250:11:26

Max.

0:11:290:11:30

Mr Lister!

0:11:360:11:37

You're early.

0:11:370:11:39

I like to be one step ahead.

0:11:400:11:43

How are you, um...finding the job?

0:11:440:11:47

Settling in?

0:11:470:11:49

Yeah, great. Absolutely loving it.

0:11:490:11:51

Every day's different.

0:11:510:11:53

Fresh challenges.

0:11:530:11:55

New hurdles.

0:11:550:11:56

I suppose you might have heard about a few teething problems?

0:11:560:12:00

Oh?

0:12:000:12:02

So you...haven't heard?

0:12:020:12:04

If there's something I should know...?

0:12:040:12:07

No, no, no - nothing at all.

0:12:070:12:08

Apart from a few testing traders, but nothing I can't handle...

0:12:080:12:12

Mr Lister...

0:12:120:12:14

..it's all about people management.

0:12:150:12:18

Being firm,

0:12:180:12:20

but fair.

0:12:200:12:22

You see, the traders - the market brings them all together.

0:12:220:12:26

It's very important to keep that traditional vibe going.

0:12:260:12:29

The people make the place.

0:12:290:12:31

Don't you think?

0:12:310:12:33

Did you read that in a book?

0:12:330:12:34

No.

0:12:340:12:35

Forget tradition. Tradition's a dirty word from now on.

0:12:370:12:41

Mr Lister, I don't really understand what...

0:12:410:12:43

There are changes afoot, Robbie.

0:12:430:12:46

Big changes.

0:12:460:12:48

You'll be the one implementing them.

0:12:490:12:51

There you go. Cheers, Ian.

0:12:540:12:56

Look, I'm, um... I'm gonna level with ya.

0:13:010:13:04

My boss, he ain't happy with me.

0:13:050:13:07

You know, Weyland met your asking price, no qualms,

0:13:090:13:11

and I don't think you're gonna get a better offer, Ian.

0:13:110:13:15

No, probably not.

0:13:150:13:16

But he thinks that you pulled out of the sale because of me.

0:13:170:13:20

All right, he knows everything.

0:13:200:13:22

He knows why I was inside, cos I had to be up front to get the job.

0:13:220:13:25

We, um...

0:13:270:13:30

We had a change of heart.

0:13:300:13:32

We don't think now is the right time to sell.

0:13:320:13:35

So you've taken it off the market?

0:13:350:13:37

Max, this isn't personal, honestly.

0:13:370:13:39

No, goes without saying, Ian. You know, business is business.

0:13:410:13:44

But the fact that you've said that

0:13:440:13:45

out loud tells me that it IS personal.

0:13:450:13:47

Well, after everything, you can understand our reservations, Max?

0:13:470:13:51

Yeah, course I do.

0:13:510:13:52

You know, but if I've moved on, why can't you?

0:13:520:13:55

I don't wanna spend my whole life holding a grudge.

0:13:550:13:58

Look, when I first came out, I didn't know what to do, all right?

0:13:590:14:02

People had betrayed me. My...kids had abandoned me.

0:14:020:14:05

But then I realised it was all just self-preservation.

0:14:070:14:10

My kids, they cut me out cos they felt helpless.

0:14:110:14:14

You guys did what you needed to do to protect Bobby.

0:14:150:14:18

Look, I just wanna erase that whole part of my life.

0:14:200:14:22

Plus, I've got Louie now.

0:14:240:14:26

You know, we share a grandchild.

0:14:270:14:29

You know, hoping Lauren and Steven will have more one day.

0:14:310:14:33

Trust me, I'd never do anything to jeopardise seeing my family.

0:14:340:14:37

Look, I'm not gonna lie to ya, all right.

0:14:390:14:41

If I save this deal, then I'll get back in my boss's good books.

0:14:420:14:46

All right, that's all I'm trying to do, just trying to make my way.

0:14:480:14:53

So, please, just think about what I said and just let me know, yeah?

0:14:560:15:00

But, either way, I'll respect your decision.

0:15:000:15:02

S'all right, Max. There's no need.

0:15:110:15:12

We're not gonna get a better offer, are we?

0:15:150:15:17

With plans for a new rail route on the table,

0:15:220:15:25

Walford's being primed for redevelopment.

0:15:250:15:27

I have to justify that the market adds value to the area.

0:15:280:15:32

As it stands, I'm struggling to do that.

0:15:330:15:35

So, what can I do?

0:15:350:15:37

Ensure the market brings in more revenue.

0:15:370:15:40

Rebranding is key.

0:15:400:15:42

Walford needs more diverse stalls.

0:15:430:15:46

That new vintage stall on Bridge Street's a good start.

0:15:460:15:48

Oh, no, no, that's only temporary. Not any more.

0:15:480:15:51

I've already told the regular trader she can have her pitch back.

0:15:520:15:55

The vintage stall stays. It's not open for discussion.

0:15:550:15:58

What am I meant to say to Donna?

0:15:580:15:59

You're not getting it!

0:15:590:16:01

The market's a dump.

0:16:010:16:03

Behind the times.

0:16:030:16:05

It needs a major revamp.

0:16:050:16:07

Out with the old, in with the new.

0:16:070:16:09

Yeah, but...

0:16:090:16:10

Forget ten-a-penny dresses,

0:16:100:16:12

bog standard fruit and veg.

0:16:120:16:13

I'm talking upcycled furniture,

0:16:130:16:16

shabby chic,

0:16:160:16:18

artisan foods.

0:16:180:16:20

Think quirky, eclectic, bespoke.

0:16:200:16:23

I know it's a big ask, Robbie.

0:16:250:16:28

But if it's any consolation, my boss is turning the screw on me as well.

0:16:280:16:31

Yes, but I'm the one out there - I'm the one on the front line.

0:16:310:16:35

This has to happen, Robbie. With or without you.

0:16:350:16:38

You have until Christmas,

0:16:390:16:41

or the market's dead.

0:16:410:16:43

LAUGHTER Yeah! Perfect.

0:16:580:17:01

All right. Is that all of it?

0:17:010:17:03

Yeah. Too many customers.

0:17:030:17:06

Here you are. Cheers, darling. Look, have you seen this? What?

0:17:060:17:09

There's this big water park thing near Marbella.

0:17:090:17:11

Like, I suppose you're never too old. Are ya?

0:17:110:17:13

Yes, well, just don't go encouraging Kim because I ain't watching

0:17:130:17:16

her plunging down a flume screaming like a baby.

0:17:160:17:18

No, that's the beauty, innit, now that Mum's not coming with us.

0:17:180:17:21

We can ditch Kim and Vincent

0:17:210:17:23

and we can go off and we can do our own thing.

0:17:230:17:25

You all right, darling? Usual, please, Marie.

0:17:260:17:29

Remember, you need to act like you're gutted, yeah?

0:17:290:17:31

Don't over-egg it.

0:17:310:17:32

We all owe Shrimpy a few beers.

0:17:330:17:36

Oh, why's that?

0:17:360:17:37

Told him about my passport expiring.

0:17:370:17:39

Same thing happened to him the other year.

0:17:390:17:42

Turns out, passport office have a fast track service.

0:17:420:17:46

I mean, I'd never have guessed!

0:17:460:17:48

Not in peak season.

0:17:480:17:50

Anyway, I should have my passport back in a week or two.

0:17:500:17:54

Yoga on the beach is back on!

0:17:560:17:57

That is brilliant, Mum.

0:17:570:17:59

Yes, that is the best news I've heard all day that. Yeah.

0:17:590:18:02

You see this, this ain't pretending, I'm actually gutted.

0:18:050:18:08

I hate Shrimpy right now.

0:18:080:18:10

Oi! Whoa, whoa, whoa.

0:18:160:18:18

MUSIC: Wait In Vain by Bob Marley

0:18:180:18:20

It's a one-way street, can't you see the sign?

0:18:240:18:26

You can't park here.

0:18:260:18:27

Just reverse.

0:18:300:18:31

What's this about Donna getting her pitch back?

0:18:340:18:37

You could've given me a bit of notice.

0:18:370:18:38

We'll talk about it tomorrow.

0:18:390:18:41

Oh, Felix! I need to buy back that dining table I sold ya. Sorry, mate.

0:18:420:18:46

Look, I'll give you ten quid on top of what you paid for it.

0:18:460:18:48

No can do. I've sold it to my mate in Shoreditch.

0:18:480:18:51

No, you are kidding?

0:18:510:18:53

Oh, no.

0:18:530:18:54

Rob? Martin...

0:18:560:18:58

Nah, nah, look, listen, listen.

0:18:580:18:59

Donna told me about earlier.

0:19:010:19:03

It's a great shout, mate, yeah,

0:19:030:19:05

letting her have her pitch back, she's over the moon.

0:19:050:19:08

Is she?

0:19:080:19:09

Of course she is.

0:19:090:19:11

And all the other traders - look, we all really appreciate it.

0:19:110:19:14

Just shows that you've got a heart in there somewhere, doesn't it?

0:19:140:19:17

And, look, about last week... I'm sorry. It was just playground stuff.

0:19:170:19:22

Can't imagine what it must be like doing your job.

0:19:240:19:26

You don't know the half of it.

0:19:260:19:28

Fresh start?

0:19:280:19:29

Go on. Nice one, mate.

0:19:320:19:33

Thank you, Martin. That's all right.

0:19:330:19:35

Max!

0:19:430:19:44

I hope you don't mind me dropping in unannounced? No.

0:19:460:19:48

Everything all right?

0:19:490:19:51

Oh, I had a chat with Lauren.

0:19:510:19:52

She told me about the tumour.

0:19:540:19:56

I'm really sorry, mate.

0:19:580:19:59

I didn't know you were going through all that.

0:19:590:20:01

She said it was, er, inoperable.

0:20:030:20:07

Too risky, apparently.

0:20:070:20:08

It's probably why you were all over the place last week.

0:20:100:20:12

All that stuff with Lauren going on.

0:20:130:20:15

Yeah, I won't pretend that our relationship hasn't

0:20:160:20:19

had its problems.

0:20:190:20:21

Something like this puts all that into perspective, doesn't it?

0:20:210:20:24

Yeah, yeah, course it does.

0:20:240:20:26

But, you know,

0:20:260:20:28

if Lauren couldn't handle it, Max,

0:20:280:20:30

then I wouldn't stop her from walking away.

0:20:300:20:32

She knows that. Yeah, but that wouldn't be right, would it?

0:20:320:20:35

Listen - I don't mean to give you the third degree, but...

0:20:360:20:39

..I think you're making a mistake, Steven.

0:20:400:20:42

You know, just asking Lauren to keep all this to herself.

0:20:420:20:45

It's just, she's been through something like this once before.

0:20:460:20:49

Her mum, Tanya. Yeah, I heard.

0:20:490:20:52

Yeah, just put a massive strain on her.

0:20:520:20:54

So, why don't you tell Ian and Jane?

0:20:550:20:58

I'd rather not.

0:20:580:20:59

Well, why not?

0:20:590:21:01

It's just, you know, they might be able to help you through it as well.

0:21:010:21:04

Look, it's my decision, all right, Max?

0:21:040:21:07

Just respect that. OK, all right, whatever.

0:21:070:21:09

Look, I promise I won't let it affect Lauren like it did before.

0:21:100:21:14

If anything, you know, we're being positive.

0:21:140:21:16

Yeah, well that's good.

0:21:160:21:18

Yeah, she suggested a second opinion.

0:21:180:21:20

I had a consultation earlier.

0:21:200:21:22

That's a good idea. Mm.

0:21:220:21:23

Where was that, by the way? Cos I might know the place through Tanya.

0:21:250:21:29

The Andrea Cancer Clinic.

0:21:290:21:31

And did Lauren go with you?

0:21:320:21:33

Cos I'd imagine she'd wanna be there.

0:21:330:21:35

No, she couldn't get the time off work.

0:21:350:21:37

Listen, I should really crack on...

0:21:390:21:41

Yeah, yeah, course, yeah.

0:21:410:21:43

There's always hope, Steven.

0:21:450:21:47

I mean, no-one knows that more than me.

0:21:470:21:49

I'm here if you need me.

0:21:490:21:52

Cheers, I really appreciate that.

0:21:520:21:54

See ya.

0:21:560:21:57

See ya later.

0:21:570:21:58

Mate. Bet you're gutted. Why?

0:22:000:22:03

Just seen some boy ask Bex to the prom.

0:22:030:22:05

Who?

0:22:050:22:06

Not sure - but she looked pretty happy about it.

0:22:060:22:08

Good job I'm just kidding, innit?

0:22:110:22:13

Oh, hilarious! Hang on, hang on!

0:22:130:22:15

I was doing it to make a point.

0:22:150:22:17

Hey, come on, that look on your face.

0:22:170:22:18

Admit it - you were devastated, right?

0:22:180:22:20

All I'm saying is harness the devastation that you felt

0:22:200:22:25

and use it as motivation to ask Bex to the prom.

0:22:250:22:28

Before someone else does it for real. Yeah?

0:22:310:22:33

Andrea Cancer Clinic. Oh, hi.

0:22:450:22:47

I'm just phoning to pay for my son-in-law's consultation, please.

0:22:470:22:51

He probably mentioned I was gonna be paying the bill.

0:22:510:22:53

What's your son-in-law's name?

0:22:530:22:55

Steven Beale. B-E-A-L-E.

0:22:550:22:58

There's nothing on our system under that name.

0:23:010:23:04

That's strange. Do you know what time his appointment was?

0:23:040:23:07

I don't, sorry, no, it's definitely today.

0:23:070:23:09

No. Nothing on our records.

0:23:100:23:12

Now that the chippy's finally off our hands, I think

0:23:200:23:23

we're due a little exotic holiday.

0:23:230:23:25

Yeah, where you thinking? Bognor? Margate?

0:23:250:23:27

Still as tight as a wet knot. You wouldn't have me any other way!

0:23:270:23:31

Yeah, suppose we should be grateful, though.

0:23:330:23:36

The way things turned out with Max.

0:23:360:23:38

It's like he said, I mean, he's got more to lose by holding a grudge.

0:23:380:23:41

Yeah, I suppose it'll make life less awkward.

0:23:410:23:44

You know, I mean, what if Steven and Lauren do eventually get married,

0:23:440:23:47

we'll all be sat at the top table.

0:23:470:23:49

You'll be able to practise your speeches together!

0:23:500:23:53

Are you deliberately trying to ruin my good mood? I'm winding you up!

0:23:530:23:56

You are succeeding.

0:23:560:23:57

D'you know what?

0:23:590:24:00

I'm just glad that it's all sorted and we can finally move on.

0:24:000:24:03

Is it just us?

0:24:250:24:26

Stace took the kids to the park.

0:24:260:24:28

I, er...

0:24:320:24:33

I wanted to apologise - all that stuff this morning.

0:24:340:24:38

Kush is an idiot.

0:24:380:24:40

I hadn't noticed.

0:24:400:24:41

Not just that.

0:24:450:24:46

I'm sorry, for everything...

0:24:480:24:50

The way I treated you when we was together.

0:24:500:24:53

I wish none of it had happened.

0:24:530:24:56

Not us! I meant... You know. I'm sorry, too.

0:24:570:25:00

Um...

0:25:040:25:06

So, I was wondering - I mean,

0:25:060:25:09

I know you said you might not go to the prom.

0:25:090:25:11

I wondered if you'd go with me?

0:25:130:25:16

I'd understand if you said no.

0:25:180:25:22

I'd like that.

0:25:230:25:24

As friends.

0:25:260:25:28

You're home early.

0:25:300:25:31

Yeah, I couldn't focus.

0:25:310:25:33

Told them I had a migraine.

0:25:330:25:35

Did you manage to get an appointment at the clinic?

0:25:360:25:39

Yeah, yeah, I did.

0:25:390:25:41

Look, don't be angry, but I went this morning.

0:25:420:25:45

They had a last-minute cancellation...

0:25:460:25:48

You'd literally just left...

0:25:480:25:49

I didn't wanna drag you all the way back here.

0:25:490:25:52

I can't believe you went there without me.

0:25:520:25:54

I told you that I wanted to be there with you.

0:25:540:25:56

I know, I know, but I had to make a snap decision, didn't I?

0:25:560:25:59

It get things moving...

0:25:590:26:01

I thought you'd be pleased.

0:26:020:26:04

Baby, it was just a consultation.

0:26:060:26:08

All right, we just going over stuff we already know.

0:26:080:26:11

I'd rather you be there when it really matters.

0:26:110:26:15

Listen, I'm gonna go jump in the shower.

0:26:150:26:17

And then, when I come down, how about I make us

0:26:170:26:19

something nice for dinner? Hm?

0:26:190:26:21

KNOCKING

0:26:270:26:29

Dad. You all right?

0:26:340:26:36

What do you want?

0:26:370:26:38

You OK?

0:26:430:26:44

Look, I went to see Steven earlier.

0:26:450:26:48

I told you not to!

0:26:480:26:50

No, no, I did, Lauren.

0:26:500:26:51

Just made me realise how wrong I was, doubting him.

0:27:000:27:03

He's clearly very sick.

0:27:070:27:09

You're doing the right thing standing by him.

0:27:100:27:12

SHOUTING

0:28:080:28:11

Young generation, when they get mad,

0:28:110:28:13

the first thing they do is grab a gun.

0:28:130:28:15

There's a lot of questions that needs to be answered.

0:28:150:28:19

Something's not right here.

0:28:190:28:21

Is he alive still? Is he OK?

0:28:210:28:23

Download Subtitles

SRT

ASS