Browse content similar to 21/07/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Get more water! Call an ambulance! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Keegan! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
It's OK. I got you. I got you. I got you. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
It's OK, I've got you. | 0:00:35 | 0:00:36 | |
It's OK - you're OK. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Everybody stay calm! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
You're going to be fine. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Everybody stay calm, OK? | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Louise... | 0:00:45 | 0:00:47 | |
These are my papers from work. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Oh, yeah, I know, but I wasn't looking at them. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
I was just looking in the drawer. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
What for? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
For a lighter. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
A lighter? But the candles are already lit. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
It's not for the candles. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Louise, OK, it's OK, the ambulance is on its way. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Bex... Louise, listen to me. Listen to me, all right? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Everything's going to be fine, I promise. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Keep the water coming! | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Travis, go help! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Make sure the kids outside are OK, and keep them there - no-one leaves. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
SHE CRIES OUT | 0:01:30 | 0:01:33 | |
This wasn't my fault. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
You saw her! It was an accident! | 0:01:37 | 0:01:41 | |
We've got to get out of here. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
We can't do anything, anyway! | 0:01:48 | 0:01:51 | |
SHE SIGHS, DOOR OPENS | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Keegan, I didn't do anything! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
You pushed her! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
I grabbed her arm, that's all. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
Just get us out, yeah? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
No-one is going anywhere. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
What? | 0:02:04 | 0:02:05 | |
I said no-one is going anywhere! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
You've gone way too far this time. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Where's the ambulance? | 0:02:13 | 0:02:14 | |
It's just a couple of minutes away. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
No, I haven't done anything! We never meant anything! | 0:02:16 | 0:02:19 | |
It was just an accident - she started yelling at us! | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Mads, tell him! Mads! | 0:02:23 | 0:02:25 | |
It just all started after I got sent down. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
HE SIGHS | 0:02:39 | 0:02:41 | |
You don't want to hear all this. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Max, please. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
I can't explain it. Not really. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
I dunno - it just blotted everything out, I suppose. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
You know, everything that had happened. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
All the voices I kept hearing all the time. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
You know, I didn't have nothing. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
I had no control, over anything. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
But hurting yourself... | 0:03:17 | 0:03:18 | |
that made you feel like you did? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
That's in the past. I mean, you're out now. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Not saying it's over. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
It never will be, | 0:03:50 | 0:03:52 | |
not after everything that you've been through, but... | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Yeah, but that's why I ain't stopped. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
It's not over. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
You know, sometimes, | 0:04:00 | 0:04:02 | |
if I feel nervous or I don't know what's going to happen... | 0:04:02 | 0:04:06 | |
..I just feel out of control all over again. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
And that's how you felt tonight? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Yeah, I just wanted everything to go well. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Haven't exactly got the best track record on that front, have I? | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Still, there's one good thing. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
What? | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Now you know. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Now you can see why this can't work. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
DOOR CLOSES | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Hey. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Fancy a little drink? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
No. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
When did you get so old and boring? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
I fancy a large drink. And lots of 'em. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Problem? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Louise. Same thing, these days. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Well, should be used to it by now. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Another day, another crisis to sort out. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Sounds serious. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
No, not really. Just normal teenage stuff, I suppose. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Louise, the ambulance is here. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Don't leave me! Bex, don't leave me! I won't, I won't, I won't. I will not leave you, OK? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
When did this happen? About ten minutes ago. OK, can we get these sprinklers turned off? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
We don't want them on whilst we're treating her. Get them turned off now, please! | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Get the stretcher. Hey, darling, what's your name? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
DC Walters. Do you know what happened here? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Not exactly. But I know who was involved. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Collect as many eye-witness statements as you can. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
I'll talk to those two. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
And set up a crime scene, seal the place off. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
I want to go with her. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Now wait a minute - you need to talk to the police first. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
You were with Louise, yeah? You saw what happened? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
So? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
So what? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Well, I've told you - now you can tell me. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Why are you in the need of a drink all of a sudden? | 0:06:03 | 0:06:07 | |
That obvious, is it? | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Well, to someone who's known you over 40 years, yeah. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Tom. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
What's the problem with Tom? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Don't know. That's the whole point. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Haven't seen hide nor hair of him on the Tube for a week. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
I've flattened my battery, I've been checking my phone so many times. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Well, you have tried calling him, yeah? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
You're not just waiting for him to pick up the phone? Yeah, three times. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Let's see? | 0:06:27 | 0:06:28 | |
What? | 0:06:28 | 0:06:29 | |
Phone. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
Why, do you think I've missed something? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
No, I just think life is too short to be chasing time-wasters. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Right. Is that him? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
That's the Chinese takeaway in Chrisp Street. Oh! | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Well, where's Tom? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
I've already deleted it. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I'm not that sad a cow. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Three unanswered calls, it's like three strikes, isn't it? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Now, he's out. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
RINGING | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Oh. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Unknown number. Must be a call centre. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
Hello? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Female, 15 years old, Louise. Significant burns to the chest area. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
I've given her IV morphine and given her some temporary dressings. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
OK. Hello, Louise, I'm Mrs Kempton, | 0:07:13 | 0:07:15 | |
I'm the plastic surgeon who'll be looking after you. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
We need to take you down to theatre to assess you properly, | 0:07:18 | 0:07:20 | |
but please don't worry, I promise you're in very safe hands. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
OK? | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Hey. Is there anyone you can call? | 0:07:30 | 0:07:35 | |
Anyone who can come and sit with you? Your mum, dad, a friend? | 0:07:37 | 0:07:41 | |
I'm OK. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Yeah, you might think you are, but trust me, you're not. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
You have got your phone with you? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Call someone. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
SHE SOBS | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Look at these. This is Rebecca and Shaki. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Look...on their way to the prom in a limousine. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Just them? Looks like two cars jammed together! | 0:08:32 | 0:08:36 | |
There were supposed to be four of them in there. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Four? You could have got 40 in that thing. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
And this is what Louise and Travis went in instead. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
I know what that is. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
A Robin Reliant. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
A car with one wheel missing. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
We only hired it as a joke. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Well, I quite like it. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
So did they. No accounting for taste, is there? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Oh. Reminds me of my Smart car. Nice and cosy. Hm. | 0:08:55 | 0:09:01 | |
I wish we had an end-of-term prom or something. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
All we had was a disco. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Yes, well, you was lucky - all we had was end of term, | 0:09:05 | 0:09:08 | |
straight home from school. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
RINGING | 0:09:09 | 0:09:11 | |
What is it? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Hello? | 0:09:13 | 0:09:14 | |
I brought them in with me. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Shaks helped me put them out, but it was all my idea. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
I just wanted it to be special, you know, just me and Louise. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
This is all my fault, isn't it? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
If I hadn't done this, then... | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Look, it's irresponsible, yes. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
But what happened to Louise is not your fault. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
You do need to tell the police, though. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
You need to tell them exactly what you've just told me. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Take a seat. | 0:10:02 | 0:10:02 | |
Bex! | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Bex, what's happened? I just got a call from Mr Pryce. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Where's Louise? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
She's in theatre. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
What? | 0:10:17 | 0:10:18 | |
She's being assessed or something. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
What does that mean? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
I don't know. I wasn't quite taking it in. Look, Bex, please! | 0:10:24 | 0:10:27 | |
I don't know, Sharon! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
OK? I don't know. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
All right, just calm down, and... tell me what you saw, yeah? | 0:10:32 | 0:10:36 | |
One minute... | 0:10:41 | 0:10:43 | |
One minute she was there - her and Travis - and then... | 0:10:44 | 0:10:48 | |
and then they went off, and then the next minute, I don't... | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Her dress went up in flames. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
It's all I could see. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
All those flames. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
So what were you and Louise Mitchell doing in there? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Just talking. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
About? | 0:11:13 | 0:11:14 | |
I don't know... The prom. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
According to your teachers, you two shouldn't have even been here. I didn't want to be. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
So this wasn't your idea, then? You was well up for it! | 0:11:19 | 0:11:21 | |
I didn't know anything about this till a couple of hours ago. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
So did you and Louise have some kind of row or something - | 0:11:25 | 0:11:27 | |
is that how all this started? | 0:11:27 | 0:11:29 | |
I wasn't rowing with her. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
What? | 0:11:32 | 0:11:33 | |
So you were, yeah? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
How can you say that? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
She's had it in for Louise Mitchell for ages. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Me? Mrs Lund hauled you in loads of times. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Oh, do not listen to this lying cow! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
It was her idea in the first place | 0:11:42 | 0:11:44 | |
and she was the one that pushed her into the candles, too. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Um! What? OK, separate them. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
And let's do this down the station, shall we? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
What? | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Are you going to arrest us? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Names. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
I said, names. | 0:11:58 | 0:11:59 | |
Alexandra D'Costa, Madison Drake. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Alexandra D'Costa and Madison Drake, I am arresting you on suspicion of causing grievous bodily harm. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
I didn't even do anything! | 0:12:09 | 0:12:10 | |
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, | 0:12:10 | 0:12:13 | |
when questioned, something you later rely on in court. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Anything you do say may be given in evidence. Do you understand? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
I don't get it. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
I mean, her dress didn't just go up in flames on its own, did it? | 0:12:28 | 0:12:32 | |
Alex and Mads had something to do with it. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
You know, this doesn't make any sense. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
I know they're both nasty pieces of work, but... | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Not even they'd do something like this on purpose. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Would they? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
FOOTSTEPS | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Rebecca? | 0:12:51 | 0:12:52 | |
Is there any news? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Louise is still in theatre. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
They're operating already? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Well, we don't know what's happening, not really. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
They got the fire out pretty quickly, almost straightaway, | 0:13:04 | 0:13:07 | |
and then the teachers, they did everything they could, and Keegan, he helped, too. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
I've told your dad. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Oh, well, he's at football, so I've told Stacey, | 0:13:12 | 0:13:14 | |
and she's getting a message to him and he'll be straight here. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Does Phil know? | 0:13:17 | 0:13:18 | |
No, not yet. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You ain't told him? | 0:13:20 | 0:13:21 | |
Well, I want to see how bad this is first. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Sharon, he's her dad - he should know as soon as possible. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
I know. But he's not in the best of health right now, and I don't want to | 0:13:26 | 0:13:30 | |
pile any more pressure on him, not until we know for sure how she is. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
When your dad gets here, why don't you go home with him? | 0:13:35 | 0:13:38 | |
No. Look, I can stay here, and find out what's going on. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
No, I promised Louise I'd stay here and I will. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Rebecca. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
I'm going to be waiting here for when she gets back. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
To tell you the truth, | 0:14:16 | 0:14:18 | |
I've been pretty nervous about this evening myself. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
It's been ages since I did any serious... | 0:14:22 | 0:14:24 | |
..entertaining. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Food was lovely, I told you. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
I wasn't talking about the food. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
I even put a crib sheet up on the wall in the kitchen. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
What's that? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Things to talk about if the conversation should dry up. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
Funny stuff that happened on the market. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Stuck it on the wall so I could nip out between courses. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Max... | 0:14:58 | 0:15:01 | |
if I'd been through what you've been through, | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I don't think I'd have come out the other side. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Things like that, they're bound to do things to you, | 0:15:08 | 0:15:14 | |
and it's nothing to be ashamed of. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Nothing to run away from, either. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Got something else back in the kitchen, you know. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
That Baked Alaska. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
I made two just in case Mary Berry let me down with the first. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
Second one's in the freezer. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Here you are. Let me take that. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Is this all down to me? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
What? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Well, you were there earlier. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
You heard me and Louise bickering about her dress. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Sharon, what are you talking about? Is that why it went up in flames? | 0:15:58 | 0:16:01 | |
She went and got a cheap one cos I wouldn't shell out any more for a proper one? | 0:16:01 | 0:16:04 | |
There was nothing wrong with the dress! | 0:16:04 | 0:16:06 | |
It came from the market stall. | 0:16:06 | 0:16:07 | |
It could have been made out of anything. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Look, it was from Kush's stall and Kush don't sell dangerous rubbish. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Why are you beating yourself up like this? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
There's only one set of villains here | 0:16:15 | 0:16:17 | |
and they're the same ones that went after her. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
How many times have me and you had a barney about clothes? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Loads. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Ain't got nothing to do with that, | 0:16:25 | 0:16:27 | |
and it's got nothing to do with you, neither. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
But Phil left me in charge. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
He left me to take care of his little girl. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Sharon. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Come on. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
Sorry, I'm... I know I'm not making any sense. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Yes, you are. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
You're making total sense | 0:16:48 | 0:16:50 | |
and, if I were you right now, I'd feel exactly the same... | 0:16:50 | 0:16:54 | |
but this isn't your fault. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
OK, we've collected all the contact details we need | 0:17:07 | 0:17:09 | |
and we've got a few detailed accounts of what some of them saw. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
So can we let them go home now? | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Most of their parents are already waiting. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Yeah, we'll follow up tomorrow. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I'll get those two down to the station. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
I've called their next of kin, too - they're meeting us there. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
SHOUTING NAMES | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Suppose I should stop that, really. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
Suppose you should. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Louise? | 0:17:57 | 0:17:58 | |
What's happening? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
How is she? | 0:18:02 | 0:18:03 | |
She should be coming round in the next few minutes. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
But she's on quite a high dose of morphine, so don't be alarmed | 0:18:05 | 0:18:08 | |
if you don't get too much in the way of a response for a while. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
Is she going to be OK? | 0:18:11 | 0:18:12 | |
So, Louise has a number of third degree burns. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
They're dressed and clean at the moment, | 0:18:15 | 0:18:17 | |
but she is going to need skin grafts. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
If they get infected and the grafts fail, | 0:18:20 | 0:18:22 | |
that will make the scarring much worse, | 0:18:22 | 0:18:24 | |
but we don't know how many or how extensive they'll need to be | 0:18:24 | 0:18:27 | |
just yet, but we could be looking at multiple operations, I'm afraid. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
We should be able to perform the first one | 0:18:31 | 0:18:33 | |
in the next couple of days, depending on the wounds. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Skin grafts? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
So we harvest healthy skin from undamaged parts of Louise's body | 0:18:37 | 0:18:40 | |
and we graft that onto the skin that's been burnt. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
It's the best possible treatment for burns like these | 0:18:43 | 0:18:45 | |
and a procedure we've carried out many times. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
And then she'll be OK, yeah? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Well, let's talk later when we've seen how things progress. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Come... Come through. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Lou? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Mum? | 0:19:17 | 0:19:18 | |
It's OK. It's OK. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Bex? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
We're here. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
We're all here, darling. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Thank you. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Well, I'm not thanking Mary. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
That ice cream was definitely runny | 0:19:40 | 0:19:42 | |
and I'm sure I followed all the instructions. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
I wasn't talking about the food. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Oh, sorry, haven't you finished? | 0:19:50 | 0:19:52 | |
DOOR OPENS | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Mum? | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Shaki? | 0:20:13 | 0:20:14 | |
What are you doing home? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
I thought the prom didn't finish till midnight? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
No... It finished ages ago. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
What's happened? | 0:20:21 | 0:20:22 | |
'This is bad, isn't it?' | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Don't start thinking like that. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
They got the fire out in almost seconds. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
And I told Mum and Sharon, how amazing Mr Pryce | 0:20:32 | 0:20:35 | |
and all the teachers were. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
And the ambulance, they came in almost no time, too. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Everything's going to be sorted, I promise. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Still bad, though, isn't it? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
There you go. Thanks. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
I know it don't seem like it right now, but, I mean, Louise | 0:21:08 | 0:21:13 | |
has been quite lucky in one way. It could have been a whole lot worse. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
I mean, if you think what... | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Oh, don't, Sonia, please. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
There's no point, is there? | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Letting your mind run on ifs and maybes. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
No, it won't do you any good and it won't do Louise any good, neither. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
I mean, there's only one thing that matters now, | 0:21:31 | 0:21:34 | |
and it ain't the dress she wore or some row you two might have had. | 0:21:34 | 0:21:39 | |
The only thing that matters now is getting Louise the right treatment. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Yeah. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
I came as soon as I could. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Travis! The police wouldn't let us out before. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Look, maybe now's not a good time, OK? | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Well, I just want to see her. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
She's in no fit state for visitors. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
I ain't just a visitor! | 0:21:54 | 0:21:55 | |
It might be just what she needs right now. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
No, Sonia. You've seen her clinging on to Bex. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Come on... | 0:22:00 | 0:22:02 | |
All her friends supporting her. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Please? | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Max, I'm so sorry. He's in a terrible state. | 0:22:15 | 0:22:20 | |
Not surprised. I mean, what sort of idiot'd do something like that? | 0:22:20 | 0:22:24 | |
You know, that can't be deliberate, can it? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
You know, it's got to be an accident. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I hope so, for their sakes. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
But if it wasn't, I hope they lock them up and throw away the key. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
Um... Listen, I don't want to just throw you out, but... | 0:22:39 | 0:22:43 | |
I'm not going anywhere. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
What? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Not till I've cleared up. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
There's really no need. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Listen, you said so yourself, all right, you need to be there for your son. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
I mean, the last thing you want to be worried about is all this. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
Go. Go on. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
DOOR OPENS QUIETLY | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Lou? | 0:23:33 | 0:23:34 | |
Is the surgeon back? | 0:23:34 | 0:23:35 | |
No, not yet. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
You've got a visitor, though | 0:23:36 | 0:23:38 | |
I don't want to see him. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
I knew this was a bad idea. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
No - I don't want him to see me. | 0:23:49 | 0:23:50 | |
He's really worried about you. Get him out of here. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Get him out, please, Bex, just get him out... | 0:23:53 | 0:23:55 | |
OK, OK. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
I don't want to see no-one, OK? No-one. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
OK. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
You should go. | 0:24:41 | 0:24:42 | |
I ain't leaving till the surgeon's been back to see you. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
I didn't leave you at the party, and I'm not leaving you now. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
What happened in there? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Alex and Mads? Did they... | 0:25:02 | 0:25:04 | |
It's OK, Louise - don't think about it. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
KNOCKING | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Oh, if that's Travis again... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Mum? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
SHOUTING | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Young generation, when they get mad, | 0:26:17 | 0:26:19 | |
the first thing they do is grab a gun. | 0:26:19 | 0:26:21 |