Browse content similar to 29/08/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Of course I'm not in love with Whitney. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
She don't know what she's talking about. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
It's OK. I know. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
I just can't believe you've kept it to yourself this long. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Jane's still recovering, all right. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
Dad's just found he's got diabetes, Lauren. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
All I ever seem to do is just cause more trouble for everybody. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
No, no. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Steven, you are the kindest, sweetest person that I know. | 0:00:51 | 0:00:57 | |
You know that Jane and Ian, they would.... | 0:00:59 | 0:01:01 | |
they would want to look after you. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
You look pale. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Just nausea. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
It comes and goes. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
You won't be doing this on your own. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
OK? | 0:01:14 | 0:01:15 | |
I'll be there with you. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
We can tell them together. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
I just... | 0:01:22 | 0:01:23 | |
I just need some air, OK? | 0:01:25 | 0:01:26 | |
Sorry, it's always better if I walk it off. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
L, just drop it? | 0:01:34 | 0:01:35 | |
That'd suit you, wouldn't it? He knows, she knows. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Seems I'm the only one kept permanently in the dark around here! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Me and Woody decided that if we're going to make a proper go of things, | 0:01:40 | 0:01:43 | |
we're going to be completely honest with each other. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Yeah, so I told him everything. My past, my mistakes, | 0:01:45 | 0:01:48 | |
and Mick. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Feelings were felt and it's over now, innit? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
You sure about that, are you? | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Seriously, Linda, there is nothing else to know. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
That's what he said. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
It's just the wine talking. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Well, I think maybe it's a little bit too soon to sit down together. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
It was a lovely spread, but we've really got to go. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
I'm going to busy myself in the bar. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Get this sorted, Mick, for both your sakes. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Right then, the pre-packed party bags come in at 99p per unit. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Pencil, bouncy ball, a packet of sweets, that kind of thing. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Yeah, whatever you think. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Then you get the branded party bags - kids' TV shows, movies. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
But, I mean, really? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Should we be encouraging that kind of commercialism? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Ingrid?! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Are you talking about my party? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
We might be, big ears. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Do me a favour, go upstairs and get Ingrid. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Tell her she needs to speak to Honey. She's gone. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
What do you mean, she's gone? | 0:02:45 | 0:02:46 | |
What's it say? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
She's gone back to Norway. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Poor girl. You're going to have to stop her, aren't you, Jack? | 0:02:54 | 0:02:58 | |
I mean, she told me about you two kissing, so... | 0:02:58 | 0:03:01 | |
She's probably panicking. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
So, go on, stop her. I'll look after the kids. It's fine. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Go! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
I'm sorry I missed you. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I had been meaning to get in touch. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
What with the anniversary of your dad's... | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Nine years since he passed, eh? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Doesn't seem possible. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
Well, a lot's happened since. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Well, I can see that. I mean, look at you, | 0:03:27 | 0:03:30 | |
strapping young man, with your own place and a job. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
I might not be an astronaut or tech millionaire, but... | 0:03:34 | 0:03:37 | |
You'll never stop working. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
I'm proud of you. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
And your dad will be too. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Phil's missus called. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
She's worried about you. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Look, you can make this thing as big or as small as you like. | 0:03:55 | 0:04:00 | |
You knew, then? | 0:04:02 | 0:04:02 | |
Well, did you always know? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Jase was your dad, to all intents and purposes. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
He was the one who was looking out for you | 0:04:11 | 0:04:12 | |
and that's what counts. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Look... | 0:04:16 | 0:04:17 | |
..I thought that we could... | 0:04:19 | 0:04:20 | |
..go and lay this on his grave. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Say a few words. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
He was cremated. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Well, somewhere else, then? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Why didn't you tell me? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Hey, why didn't anybody tell me? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Everybody did what they had to under very difficult circumstances. | 0:04:39 | 0:04:45 | |
And are you just going to sit there and sulk like a six-year-old | 0:04:46 | 0:04:49 | |
or are you going to come with me and lay this thing to rest? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Maybe Lauren's right. Right?! | 0:04:55 | 0:04:56 | |
How can she be right? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
In what possible universe can telling my dad and Jane | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I have an imaginary brain tumour be a good idea?! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Well, you're in it now. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
You may as well milk it. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
I got you these. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
I could just tell her that the doctor mixed up my notes. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Yeah, they got confused with someone else's. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
You need to take two of these, every four hours. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
What are they? Our smokescreen. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
They'll make you feel a bit nauseous, off colour, | 0:05:22 | 0:05:24 | |
help people believe that you're really ill, | 0:05:24 | 0:05:26 | |
buy us some time until we've got a real cover story. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Or I could just come clean. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
We could have this over with. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Yeah, if you want to lose Louie | 0:05:33 | 0:05:34 | |
and have your dad never speak to you again. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
Look, we have got to be strong, Steven. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Make it look as real as possible. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
See it through. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
I'm at a loss, L. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
I don't know what you want. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Whitney, she's like half our age... | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Thanks for reminding me. ..she's the one being all mature about this. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
She's with Woody. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
She was totally up front with the geezer. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Yeah. Just like we always said we would be. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Is this how it's going to be now? Just round and round, | 0:06:25 | 0:06:29 | |
couple of days' peace and then like a tear-up, yeah? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
You... | 0:06:32 | 0:06:33 | |
You lied to me, Mick. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
I couldn't tell you any sooner, because you wasn't here. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I asked you. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I asked you if you'd told me everything. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
You kissed her twice, Mick! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I know! | 0:06:51 | 0:06:52 | |
You kissed in the hospital after the bus crash. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
You told me that you didn't. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
She almost died. We was both in shock. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
She was dosed up, she was frightened. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Lee was still here then, weren't he? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
And we couldn't find him and she woke up, | 0:07:09 | 0:07:11 | |
and it was... It was confusion, you know. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
She probably didn't even know it was me. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Yeah, and what's your excuse?! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
See, the thing is, Mick, it begs the question - | 0:07:17 | 0:07:19 | |
what else ain't you telling me? Nothing. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Nothing. I didn't tell you because it was nothing! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
You're my husband! Right, you kissed a girl half my age! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
A girl you say you think you've fallen in love with, | 0:07:27 | 0:07:29 | |
but you don't think it's worth mentioning?! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
I thought I had feelings for her and we kissed. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
OK, once, twice. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Does it matter? It matters! | 0:07:35 | 0:07:37 | |
It's over. It's finished. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
She's moved on! Have you? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I'm going to ask you again. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Did you sleep with her? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
No. Are you sure about that? | 0:07:45 | 0:07:47 | |
I'm not having you just keep going over and over, | 0:07:47 | 0:07:49 | |
making this stuff up in your head. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
So I'm going to say this once more, just once more - | 0:07:51 | 0:07:54 | |
I did not sleep with Whitney! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
You wanted to, though, didn't you? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
How will you know what to do with a newborn, if you don't go to classes? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
You can show me. I've done my time, thank you very much. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
And if you think I'm looking after it when it arrives, | 0:08:07 | 0:08:10 | |
you've got another thing coming! | 0:08:10 | 0:08:11 | |
I ain't going to no classes! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
What's this? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Teenage Parenting Classes. You know, life skills, healthy living, | 0:08:14 | 0:08:18 | |
breast feeding. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
You know, stuff posh people pay through the nose for. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Exactly what your sister needs. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Only, for some reason, she's refusing to go! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
You can scream and shout all you like. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
For the last time, I ain't going! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Give me strength. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Why don't I have a word with her? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
I had feelings for Whitney, but I did not act on them. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Yes, you did, twice. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
You can't stop yourself having feelings, | 0:08:49 | 0:08:51 | |
but what you can do is you can stop yourself from taking it further, | 0:08:51 | 0:08:54 | |
which I did. Out of respect, to you. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Yeah, all those nights I lay awake worrying about you... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
and all this was going on. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Nothing was going on. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Me and Whitney did not sleep together. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Is it why Lee left? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
We've had this conversation! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
The trouble is, Mick, it's like unpeeling the never-ending onion. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I don't know where it's going to end. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
OK, I'm going to tell you, for the hundredth time, | 0:09:14 | 0:09:16 | |
I made a big mistake. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Like, it was massive. It's over, she's moved on. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
Her and Woody, it's not even like they're a new thing. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
What? They got together like a couple of months ago. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
What, when Lee was still here? No, it was in mid-May, I think. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Didn't take her long, then. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
You know, drop her knickers for another man, | 0:09:32 | 0:09:34 | |
even if it weren't you. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
I suppose this had nothing to do with Woody, though, did it? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Cos he can do no wrong. Here we go. You've never liked him. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
And I wonder why? He was all over you again today, weren't he? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Bit of harmless flirting. Nothing harmless about the way he looks at you. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
I've had to put up with it for years. It goes with the job | 0:09:46 | 0:09:48 | |
when you work behind a bar. You know that! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Woody's a good friend. Oh, yeah, course he is. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
He's been very supportive to me over the last few months in Watford. I bet he was, yeah. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
What's the matter, Mick? You jealous? Me? You're the one being jealous! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Well, at least I know where to draw the line. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
I've never stuck my tongue down his throat! But Whitney? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
I mean, what about the other times she tried to kiss you? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
She's a tart and always has been! She's had a rough time. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
There you go again! | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Defending her when you should be worrying about me! | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Mick, you were the one person... | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Argh! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
After what happened with Dean... | 0:10:19 | 0:10:21 | |
..you were the only man I could trust. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
And now... | 0:10:28 | 0:10:30 | |
No, don't, don't. This is all on me. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I lied to you because I wanted to protect you. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
All I've ever wanted to do since we were kids is protect you. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
And all I ever do is fail. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Well, I never met your real dad, but your nan said he was a wrong 'un. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
It was Jase that stepped up. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
He was the one who was looking out for you | 0:11:21 | 0:11:23 | |
when you were heading off the rails at a million miles an hour. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Everyone knew. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Everyone except me. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Yeah, and we all had your best interests at heart. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I mean, when your mum died, Jase was someone for you to cling onto. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
Yeah, and I did, for all them years. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
I had his voice in my ear, his face in my mind | 0:11:41 | 0:11:43 | |
because I thought that he was my dad. He was your dad. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
No! No! | 0:11:45 | 0:11:46 | |
It doesn't work like that. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
That wasn't your decision to make. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
If I'd have known the truth, | 0:11:52 | 0:11:53 | |
then maybe I'd have started to think of him as my real dad. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
But I didn't get a chance, did I? | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Cos every single person I've ever trusted, | 0:12:00 | 0:12:04 | |
or I've ever been close to... | 0:12:04 | 0:12:05 | |
..they've all lied. | 0:12:07 | 0:12:08 | |
Keep finding that there's something else I don't know. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Don't know how much more I can take. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
I didn't tell you... | 0:12:46 | 0:12:47 | |
..because I didn't want to make a bad situation worse. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
You either tell the whole truth... | 0:12:56 | 0:12:58 | |
..or if you want to protect someone... | 0:13:00 | 0:13:02 | |
..you say nothing at all. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
That's me all over. | 0:13:09 | 0:13:10 | |
Getting it wrong. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I'm sorry. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
I'm sorry. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
From the bottom of my heart, I'm sorry for kissing Whitney. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
I swear to you, nothing else happened. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
You need to accept my apology... | 0:13:36 | 0:13:38 | |
..so we can move on. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Then we can draw a line. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
Can you do that? | 0:13:49 | 0:13:50 | |
I don't know. | 0:13:54 | 0:13:54 | |
I can't find my purse. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
Yeah, well, come back to the house. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
You've probably left it there, ain't you? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Come on, you can't leave. Not like this. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Everything's wrong, Jack. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
Spoiled. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
It doesn't have to be, does it? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Not if we don't want it to be. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Come on, at least let me buy you a drink. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
You can do that, can't you? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
So the Stage Area will be here. The judging tent will be over there. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
That's about all we can do this early. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Well, unless it's nailed down. Yeah. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
Nearer the time, of course, we will need all hands on deck, | 0:14:43 | 0:14:46 | |
but, for now, I think we're looking in pretty good shape. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Wait. What about my marrow? | 0:14:49 | 0:14:52 | |
It needs shade, you know. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Yeah, I've heard all about your marrow, Patrick. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Don't worry, I'll make sure it's all right. See you in a bit. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
I ain't going. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
They'll all be girls like you. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Yeah. With boyfriends. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
You don't know that. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
You'll make friends. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Be able to talk about all the stuff you're going through. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Then when the baby's born, it'll have playmates. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
I'd just feel better if Callum comes with me. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
He said he would. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Thought you didn't want Mum to find out? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
I just... | 0:15:42 | 0:15:43 | |
I'll feel like a right sad muppet if I go on my own, won't I? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Won't be going on your own. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Not if I come with you. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
Thanks, darling. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
So, floral cocktails. What about...? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Not now, Teen. I'm going to take Lady Di for a walk. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
I forgot to say, Bex is interested in having another lesson soon. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
Sure. I'll sort out some dates with her. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Do you know, the only reason Carmel's buying us a drink | 0:16:12 | 0:16:14 | |
is she wants us to help with the bunting. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
I'd be happy to get stuck into a bit of bunting. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
So would I. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
All right. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
You can have a few mates round on Friday for your birthday. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
But I mean a few. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
And they've got to be out by midnight. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Lucky for you I put a bit by every month for such eventualities. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
I'm just surprised you didn't ask me earlier. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Carmel? | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Look, I just want to say sorry for earlier. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
I was a bit off with you. | 0:16:42 | 0:16:43 | |
It's just that it would've been my son Bradley's 30th birthday today. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
No-one remembered. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Can I get you a drink? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
I've already got one, thanks. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Erm... | 0:16:55 | 0:16:56 | |
And I've also got a plus-one for a council do on Friday. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
Do you fancy it? | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Yeah, it'd be great. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Good. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
We're a bit early. Bobby won't call until at least five. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Yeah, but we don't want to miss our slot. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
I mean, you know how strict these places are. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
Maybe... Maybe you should take the call. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
No, he should hear your voice first. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Why? | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Doesn't matter who takes it. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
The important thing is, Bobby wants to talk to us. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Um, Steven and I were wondering... | 0:17:29 | 0:17:33 | |
You know, now that I'm back, maybe we could all eat together tonight? | 0:17:33 | 0:17:37 | |
Yeah, that'd be great. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
I tell you what, I'll even do something special. Oh! | 0:17:38 | 0:17:41 | |
You really shouldn't have bothered, you know, | 0:17:44 | 0:17:47 | |
cos Robbie or Sonia, they do my shopping. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
It's all right, my love. It's no bother. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
It's only a few bits and pieces. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
I don't know how you manage to get out, love. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
How much do I owe you? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Is that cow's milk, is it, in there? | 0:17:57 | 0:18:02 | |
Cos Ted and I used to have a cat, did I tell you? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Yes, you did. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
Called Lucky. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
Anyway, he was quite keen on ham, | 0:18:08 | 0:18:11 | |
but he didn't like his milk. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
They do say that milk is bad for a cat's stomach. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
DOT CHUCKLES | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Health advice for cats now, is it? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
I take it all with a pinch of salt. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Where is Dave? I'd love to see him. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
What? I've got these flashing lights in front of me eyes. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
I do hope it ain't one of me migraines coming on. Migraines? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
Oh, now, come on, love. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
I've got something for you. Ted swears by it. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
Does he suffer from migraines too? | 0:18:42 | 0:18:43 | |
Terrible, terrible migraines, and nightmares for years. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Well, I don't want to get addicted. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Cos I've never been addicted in my life. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
And I don't want to start now. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
There you go. Got you a large one. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Trying to get me drunk? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
No, no, I... | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Oh, I didn't mean... | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Sorry. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
Dutch courage. Well, Norwegian, maybe. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Forget I said anything. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Listen, I owe you an apology. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
You know, what happened at the camping... Jack, please... | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Look, the kiss, it was my fault. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
No, it wasn't. Yeah, I just got caught up in the moment. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
We were having a nice time. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Takes two. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
I still love my wife. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
But you're a gorgeous young lady, Ingrid. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
I'm just not ready. I'm nowhere near close. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
I know. And that's why I wanted to leave. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I'm a complication. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
One you really don't need right now. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
No, I need you. All right, the kids, they need you. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
And they're the ones I've got to put first. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
I agree, but... | 0:19:46 | 0:19:47 | |
Look... | 0:19:47 | 0:19:49 | |
What if I promise to keep this on a strictly professional basis from now on? | 0:19:49 | 0:19:53 | |
Would you come back? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
I don't know, Jack. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Come on, Ingrid. You've got to. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
You've tidied all my cupboards. I can't find a bleedin' thing! | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Hello. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Turn your back for a minute, she's gone. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
It's like shopping with the old woman. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Don't you listen to him. Supposed to be a man's best friend, ain't they? | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Bleed you dry financially. Always nagging you to go out. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
We are still talking about the dog, aren't we? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Someone to share your troubles with. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
They're loyal. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Never lie to you, dogs. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
Trouble is, we all need people, don't we? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Well, I'm beginning to wonder. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Can't trust anyone, can you? Not really. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
All let you down in the end. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
I think sometimes people do the wrong thing for the right reasons. | 0:20:42 | 0:20:47 | |
Your own family, though? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Ain't that easy to forgive. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Bad day? | 0:20:53 | 0:20:54 | |
You know, I've always believed that family - they're everything. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
You betray them... | 0:21:00 | 0:21:01 | |
You lose them... | 0:21:01 | 0:21:04 | |
It's like, who are you? | 0:21:04 | 0:21:05 | |
No-one. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Come on. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
HE WHISTLES | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Bobby was on really good form. Mmm. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
He said he wants to see us in a couple of weeks' time. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Louie asleep? | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Yeah, out like a light. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
I mean, it'd be good if we can get some sort of dialogue started, won't it? | 0:21:22 | 0:21:26 | |
And what with the wedding coming up... | 0:21:26 | 0:21:27 | |
Yeah. I mean, big family celebration. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Something for us all to enjoy. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
Don't you like it, Steven? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
I, uh... | 0:21:38 | 0:21:39 | |
I'm not very hungry. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
Steven isn't very well. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Oh? | 0:21:44 | 0:21:45 | |
Some sort of bug? I heard there was one going round. Yeah. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
No, I, um... | 0:21:48 | 0:21:50 | |
This is why we wanted to... to see you. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
I hope I haven't got to sign you off at the weekend. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Steven should be the one to tell you. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
I found out a couple of weeks ago. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
I didn't want to worry you. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Well, what is it? | 0:22:13 | 0:22:14 | |
Go on, tell 'em. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Tell us what? | 0:22:21 | 0:22:22 | |
I've, um... | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Steven's got a brain tumour. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
JOYCE HUMS A TUNE | 0:22:44 | 0:22:47 | |
You stay away from the big pharmaceuticals. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
That's what I always say. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Where's Dave? Is he up and about yet? | 0:22:54 | 0:22:56 | |
I dunno. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
I've put his food down. He'll come down when he's hungry. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
How long is this going to take? | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Well, we boil it for a while and we leave it to steep for 24 hours. | 0:23:03 | 0:23:08 | |
Strain it and then you can drink at will. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
That ain't any good, is it? | 0:23:10 | 0:23:11 | |
Me migraine'll be over and done with by then. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
They go on for days. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Oh, don't, Joyce. I know. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Look, you don't mind, do you, if I go and lie down in a darkened room? | 0:23:19 | 0:23:24 | |
You'll let yourself out, will you? I will, my lovely. Don't you worry. | 0:23:25 | 0:23:30 | |
Why didn't you tell us? He was just trying to protect you. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Are you under a consultant? What kind of treatment are you on? | 0:23:33 | 0:23:37 | |
Steroids, the swelling... | 0:23:37 | 0:23:40 | |
and...mood swings... | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Prescription painkillers. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Do they know how big it is? | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Yeah, and can they operate? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
I mean, do you need to go private or anything? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
We can always push the wedding back. Yeah. It won't make a difference. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
They can't operate, Dad. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
It's too late. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
I don't... | 0:24:03 | 0:24:04 | |
I don't understand. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
That's why we were so disappointed when the wedding got postponed. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
In case I don't make it. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
What? | 0:24:11 | 0:24:12 | |
How... How long? | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Couple of months. Maybe less. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Steven, we are here for you. Anything you need. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
I'm here for you, son. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
We'll have pizzas when my money comes through. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Thanks, Mum. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Can I have a party for my birthday next month? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
That's all the milk we've got for tomorrow. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Yeah, you can have a party. But no booze! | 0:24:55 | 0:24:57 | |
I ain't having people throwing up all over the gaff. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Well, then what am I supposed to give them? Lemonade? | 0:25:00 | 0:25:02 | |
And you can pay for it yourself an' all. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
It's my 16th. Maybe you should've put a bit by each week. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
I ain't got a bit to put by. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Who do you think I am? The Queen? | 0:25:08 | 0:25:11 | |
You know what? | 0:25:11 | 0:25:12 | |
You should never've had kids if you can't look after us! | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Oi! Milk! | 0:25:15 | 0:25:16 | |
If you want feeding, I've only got sandwiches. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
Bernadette's going to the parenting classes. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
I said I'd go with her. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
So you know. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
The weather was so lovely earlier. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
But it's meant to be all right for Saturday. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
See you later. I'll see you. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
You all right? Hi. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
I'm glad I've seen you. I can't make Friday. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
But you promised. | 0:25:44 | 0:25:45 | |
Yeah, but Carmel's invited me to this council do. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
It'll be a good opportunity. People will be drunk, you know. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Loose lips and all that. See you later. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
What have I ever done, love? | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Why do I lose my children? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Bobby... | 0:26:02 | 0:26:03 | |
Lucy... | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Steven... | 0:26:07 | 0:26:09 | |
HE SOBS | 0:26:09 | 0:26:12 | |
LAUREN: I know that must've been hard for you. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
But can you see how much he cares? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
It's all I ever wanted. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
He loves you. We all do. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
And now we can all be here for you. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Do you remember that school disco when we were 14? | 0:27:06 | 0:27:09 | |
You and your mates did that routine. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Ice, Ice Baby. | 0:27:13 | 0:27:14 | |
All the girls went crazy at the end. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
But it was me you were looking at. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
My whole world stopped. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Like Maria and Tony in West Side Story. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
I've run out of ideas, L. | 0:27:31 | 0:27:32 | |
I don't know what else to do. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
If you can't find it in yourself to believe me... | 0:27:37 | 0:27:41 | |
to forgive me... | 0:27:41 | 0:27:43 | |
..maybe we've run out of road. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Maybe Mick and Linda Carter... | 0:27:50 | 0:27:51 | |
..maybe we're over. | 0:27:54 | 0:27:55 | |
I took something that didn't belong to me. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
I'm not a real doctor. | 0:28:39 | 0:28:40 | |
I don't know what to do! | 0:28:43 | 0:28:45 |