31/08/2017 EastEnders


31/08/2017

Similar Content

Browse content similar to 31/08/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Kettle's on.

0:01:000:01:02

Are you OK, Ian?

0:01:020:01:04

You look terrible.

0:01:040:01:06

He hasn't had much sleep last night.

0:01:060:01:08

I've... I've just been researching everything, you know?

0:01:100:01:13

Just trying to see if there's...an alternative.

0:01:130:01:18

Look, I appreciate it, Dad,

0:01:180:01:21

I really do, it's just Lauren and I, we've already looked through

0:01:210:01:24

all the treatment options and there aren't any.

0:01:240:01:27

At least, none that would work for me.

0:01:280:01:31

We just want to focus on making these next few months

0:01:310:01:34

the best that they can be.

0:01:340:01:35

You're just going to give up?! No, that's not fair.

0:01:370:01:40

Doing it this way means that we can keep everything normal for Louie.

0:01:400:01:44

Are you going to tell him? He wouldn't understand.

0:01:460:01:50

Why don't you get your stuff together

0:01:500:01:52

and come in to work with me?

0:01:520:01:54

You're going in to work?

0:01:540:01:56

Got to keep things normal, Dad.

0:01:560:01:58

All right. I'll be there in a bit.

0:01:580:02:01

I'll go and make the tea.

0:02:120:02:14

Um, I found this online forum.

0:02:210:02:23

And in it, they're all talking about this special therapy

0:02:230:02:25

over in the States. It's got an amazing success rate, apparently.

0:02:250:02:30

Did you not listen to a word they said?

0:02:320:02:35

We have to respect Steven's wishes.

0:02:350:02:39

Well, how would we even afford it?

0:02:390:02:41

Jane, I can't lose another child, OK?

0:02:410:02:45

I just can't.

0:02:450:02:47

DOOR CLOSES Oi.

0:03:060:03:09

I thought you were doing a house visit today with Lanky.

0:03:130:03:16

Yeah, Big Nige did it instead.

0:03:160:03:17

No. Not like you to turn down an egg roll.

0:03:210:03:22

Well, it is when it's had your gob all round it.

0:03:220:03:25

How did it go with Bert?

0:03:250:03:27

You can talk to me, Jay.

0:03:300:03:31

We are family.

0:03:310:03:33

Do me a favour, Bill!

0:03:330:03:34

Family? Loyalty? They're all just words!

0:03:340:03:37

All Mitchells are liars who are out for themselves, right?

0:03:370:03:41

Oi, oi, oi.

0:03:410:03:43

Where do you think you're going? Somewhere that ain't here!

0:03:430:03:46

It's looking great out here. Yeah. Well, apart from the weather.

0:03:510:03:54

Yeah, I know. Well, plenty left to do.

0:03:540:03:56

And plenty of time for the rain to stop. Yeah.

0:03:560:03:59

Oh, Honey. Now, what can I put you to work on? Oh, actually, no.

0:03:590:04:03

You see, I've just had to drop the kids off.

0:04:030:04:06

Doing the last sort of bits and pieces for Janet

0:04:060:04:09

and Ricky's birthday party, so... Poor old Ingrid.

0:04:090:04:11

She's got a house full in there! See you later. Carmel.

0:04:110:04:14

It is absolute chaos over there. Everyone doesn't know

0:04:140:04:17

where to put the stalls on Saturday. I told you I didn't mind working

0:04:170:04:20

if you were going to be over here all day.

0:04:200:04:23

I am more than capable of supervising both areas, Robbie.

0:04:230:04:26

But if you're at a loose end,

0:04:260:04:28

your sister clearly needs help with the bunting.

0:04:280:04:31

Are you looking for something? Oh!

0:04:510:04:54

Steven. I wasn't expecting you back just yet.

0:04:540:04:57

You've just missed Lauren and Louie.

0:04:570:04:59

Yeah, I was feeling a bit sick, so left Dad manning the fort.

0:04:590:05:03

Yeah, it was a good idea to give him a distraction today.

0:05:030:05:06

Yeah, he's always better with something to focus his mind on.

0:05:060:05:10

So, what are you looking for? Anything I can help with?

0:05:100:05:13

Actually, yes.

0:05:150:05:17

I was looking for the name of your consultant.

0:05:170:05:20

Oh?

0:05:200:05:21

Why?

0:05:210:05:23

Look, I know you didn't want us getting involved,

0:05:250:05:27

but your dad has found someone in America who

0:05:270:05:30

treats your type of tumour and I was just going to e-mail

0:05:300:05:33

your consultant to see what he thought about you going over there.

0:05:330:05:35

Jane, you know what consultants are like. You can't e-mail him directly.

0:05:350:05:38

Well, his secretary, then. I appreciate it. Really, I do.

0:05:380:05:42

Even if it did work, it's not like Lauren and I could ever afford it.

0:05:440:05:47

You could.

0:05:500:05:52

If we gave you our flat deposit.

0:05:520:05:54

No.

0:05:560:05:58

No, no, I can't let you do that. But we want to, Steven. I said no, Jane!

0:05:580:06:02

Why doesn't anyone ever listen to me?

0:06:020:06:04

I didn't mean to upset you. I'm sorry.

0:06:050:06:08

Everything you need to know is in here.

0:06:180:06:21

Notes, scans... Read it.

0:06:230:06:27

Then maybe you'll understand why I don't want to waste

0:06:280:06:31

time on false hope.

0:06:310:06:33

You two all ready, then?

0:06:390:06:41

Yeah, looking forward to it, ain't we, Bernie?

0:06:410:06:43

Except I'm going to be the only idiot there with her brother.

0:06:430:06:46

You do know they're going to be talking about her bits and stuff?

0:06:460:06:49

Oh, are they? It's a parenting class, not a birthing one, dipstick.

0:06:490:06:53

Anyway, if you're so squeamish about that,

0:06:530:06:55

you shouldn't have let anyone go near it, should you?

0:06:550:06:58

Mum. Listen, it's going to be all right.

0:06:580:07:00

Just listen to them, take it all in.

0:07:000:07:02

Most of it's rubbish anyway, but some it's like...

0:07:020:07:05

I'm going to be with her every step of the way. We're going to be fine.

0:07:050:07:09

Mwah!

0:07:090:07:11

Kush. Yeah?

0:07:140:07:16

Are you and Denise definitely going to that

0:07:160:07:18

march against the council cuts on Saturday? Why? You fancy it?

0:07:180:07:21

Yeah, definitely. Denise will be chuffed. BUZZES

0:07:210:07:24

Ooh, wrong setting. Not that many people have shown that much interest in coming.

0:07:240:07:27

People aren't, are they, until it directly affects them.

0:07:270:07:30

Whoa! I take offence to that. I'm interested.

0:07:300:07:32

It's just that I'm more interested in that pulled pork I've heard all about.

0:07:320:07:35

Hey, no pulled pork for you, Mr Fowler, if we don't get this platform built. Come on.

0:07:350:07:39

Challenge accepted, Mr Kazemi. Oi! Will you lot stop nattering?

0:07:390:07:43

Or we'll never be ready by Saturday. Yes, come on. All right.

0:07:430:07:46

BUZZES That's better. Yeah, well, do that.

0:07:460:07:48

Mick's sleeping on the sofa again.

0:07:520:07:54

Yeah.

0:07:550:07:56

Linda, you and Mick, you can get through anything.

0:07:580:08:00

I used to think that.

0:08:000:08:02

But?

0:08:020:08:04

Mick wants to split up.

0:08:070:08:10

He doesn't think we can make it work any more. He doesn't mean that.

0:08:100:08:13

How do you know? Because he's my boy.

0:08:130:08:16

And you're his world.

0:08:160:08:18

Then why say it? KNOCK AT DOOR

0:08:180:08:22

I've noticed some of the flowers need dead-heading.

0:08:280:08:30

We need to make sure the pub is maintained to the same standard as the rest of the square.

0:08:300:08:34

Well, go on, then. No-one's going to stop you.

0:08:340:08:37

Right, well, I'll see if Whitney or Stacey can do it.

0:08:370:08:40

Forgot my purse.

0:08:500:08:52

Um, Steven's in bed. He's not feeling great.

0:08:520:08:56

Maybe I should just stay here.

0:08:560:08:57

Me and Louie, we can go shopping tomorrow.

0:08:570:09:00

No, no. You wanted to try and keep things normal, didn't you?

0:09:000:09:04

This is a lot for you to deal with.

0:09:060:09:09

Especially as you've been here before with your mum.

0:09:090:09:11

But it was different with Mum. She had options.

0:09:110:09:14

I just wish Steven had told us sooner,

0:09:160:09:18

so that we could support you better.

0:09:180:09:20

I've actually been OK. I've had Whitney and Abi, as well.

0:09:200:09:23

My Dad, he's been amazing.

0:09:230:09:25

They all know?

0:09:250:09:27

Sorry, Lauren.

0:09:290:09:30

That's good to know.

0:09:320:09:34

I don't think I've ever seen one that big before, Patrick!

0:09:400:09:43

You're on to a winner there for the prize-marrow competition.

0:09:430:09:47

Yeah.

0:09:470:09:49

I take it Billy passed on the message, then.

0:09:490:09:51

Been here all morning.

0:09:510:09:53

Won't say a word. Maybe you'll have more luck.

0:09:530:09:55

All right, Jay?

0:10:050:10:07

Why aren't you at work?

0:10:070:10:08

I didn't fancy it.

0:10:110:10:13

That's not like you. Ain't it? No.

0:10:130:10:16

Well, maybe I'm not who you thought I was, eh?

0:10:160:10:19

What's happened?

0:10:220:10:25

Hey? Listen, you know you can talk to me -

0:10:250:10:28

and Billy, for that matter - about absolutely anything.

0:10:280:10:32

Yeah, yeah.

0:10:320:10:34

He said that.

0:10:340:10:36

How do I know you weren't in on it, as well, eh?

0:10:360:10:39

I mean, even my grandad was.

0:10:390:10:41

In on what?

0:10:410:10:44

Everything.

0:10:440:10:45

My whole life.

0:10:500:10:52

It's all just been a lie.

0:10:530:10:55

Are you seriously going to hide up here

0:11:020:11:04

while your marriage is breaking up?

0:11:040:11:06

What am I supposed to do? Fight for it.

0:11:060:11:09

I'm sick of fighting, Mum.

0:11:090:11:11

I thought I was doing the right thing, you know,

0:11:130:11:15

telling L about me and Whitney.

0:11:150:11:18

Seems like we're never going to get past it.

0:11:180:11:20

We're going round and round in circles, having the same arguments.

0:11:200:11:24

Got to draw a line under that one.

0:11:240:11:27

I'm trying. By walking away from your marriage?

0:11:280:11:30

Linda is the best thing that's ever happened to you.

0:11:330:11:36

You need to work at it, not keep going around mooning after Whitney.

0:11:360:11:40

You've got to put more of an effort in.

0:11:400:11:42

You do want it to work, don't you?

0:11:440:11:47

We was... We was always going in the same direction.

0:11:470:11:51

Together.

0:11:510:11:53

Since she's been back...

0:11:550:11:58

..I don't know.

0:12:000:12:02

All that time apart...

0:12:020:12:04

You're not the first married couple to go through something like this.

0:12:060:12:10

You've been together since you were babies.

0:12:100:12:12

Of course you've both changed.

0:12:120:12:14

But that doesn't mean that you can't find each other again.

0:12:140:12:18

Why is it so hard? Because marriage is hard!

0:12:180:12:22

And if anybody tells you it ain't then they're a liar!

0:12:220:12:26

Look at me. I couldn't do it.

0:12:260:12:28

But it's worth it, Mick.

0:12:280:12:30

If you love each other.

0:12:310:12:34

I love the bones of her. Then prove it.

0:12:340:12:36

Went well, then? It was all right. She's a natural!

0:12:540:12:57

Good, we can start putting what you learn into practice with

0:12:570:13:00

Chatham and Riley. They're doing my head in today!

0:13:000:13:02

But at least they're going to their dad tomorrow.

0:13:020:13:05

Come to help? I'm taking Louise to her hospital appointment.

0:13:080:13:11

Under the thumb already, then, bruv? Go away.

0:13:110:13:14

Oi, sort your mum out. She couldn't be more over Mr Pryce if she tried.

0:13:140:13:17

I thought she was a lezza, you know? Shaks said that...

0:13:170:13:20

Bruv, you got to sweep over here.

0:13:200:13:22

He's such an idiot.

0:13:240:13:25

Just allow it, man. What are you dragging me into it for?

0:13:250:13:28

It was just a joke.

0:13:280:13:30

Whatever. You sorted out what booze you're bringing to the party yet?

0:13:300:13:33

Not yet, but I'm on to it.

0:13:330:13:35

I just had a thought.

0:13:370:13:38

Maybe the bar staff should dress to complement the theme.

0:13:380:13:42

Oh, we could put flowers in our hair. That's a good idea.

0:13:420:13:45

Reminds me of a festival I went to in the '90s.

0:13:450:13:47

Tell you later.

0:13:490:13:50

Carmel's doing a lovely job, ain't she, organising all this? Yeah.

0:13:530:13:56

Bet she'll be glad when it's over.

0:13:560:13:58

I don't know. I think she thrives on this sort of thing.

0:13:580:14:00

Get in there. Lovely.

0:14:000:14:04

Oh, Stace, couldn't get us a couple of beers, could you?

0:14:040:14:07

It's thirsty work over here.

0:14:070:14:10

I'll see you later. See you later.

0:14:100:14:12

I don't think so! Not until you're finished!

0:14:120:14:15

What happens if it takes till tomorrow? It won't.

0:14:150:14:17

And I've booked a photographer for later,

0:14:170:14:19

so it needs to be done by then. What time?

0:14:190:14:21

Shouldn't we wait till Denise and everyone come back from work? Yeah, I thought about that.

0:14:210:14:25

It's at 5.30, so let everyone know, all right? Yeah.

0:14:250:14:28

Here, what's all this about Denise inviting the whole square to

0:14:300:14:33

this march thing with one big exception?

0:14:330:14:36

She did invite you. I think I would remember.

0:14:360:14:38

Yeah, you said something like, "Oh, it's regeneration, Dee! Do me a favour!

0:14:380:14:42

"We could do with a better class of people round here, innit?"

0:14:420:14:45

That does sound like something I would say.

0:14:450:14:47

I didn't know they were trying to shut down the A as well, did I?

0:14:470:14:50

I still don't think it's a good idea you going on this march, Kushy.

0:14:520:14:56

Denise works for the council. She's still allowed an opinion, Mum.

0:14:560:14:59

Right, don't drop it. Crack on.

0:15:010:15:03

Still feeling sick?

0:15:090:15:11

Yeah.

0:15:130:15:15

Steven, thanks for letting me look at your notes.

0:15:180:15:21

It's funny, when you've been ill yourself, you think you're an expert

0:15:210:15:24

in all areas of medicine, but there's so much I didn't understand.

0:15:240:15:29

Yeah. Look, I'm really sorry for snapping at you earlier, Jane.

0:15:290:15:33

I'm just... Well, with everything going on, you know. It's fine.

0:15:330:15:37

Honest. Listen, I've got an appointment tomorrow,

0:15:370:15:40

so I'll talk to them about Dad's research then.

0:15:400:15:43

Great. If you want one of us to come with you, just... Steven?

0:15:430:15:48

Steven...

0:15:480:15:50

I said I'd pick Ollie up. He's with Jack and Ingrid, he's sweet.

0:15:530:15:56

Have a little plot and...

0:15:560:15:59

Well, go on, open it. Go on.

0:16:040:16:06

What is this?

0:16:080:16:10

You didn't think I'd forget Diana's 20th anniversary, did you?

0:16:100:16:14

I managed to get us a couple of tickets for that exhibition that

0:16:140:16:17

they're doing. It's all sold out.

0:16:170:16:19

And I also booked us a cheeky little holiday.

0:16:190:16:23

It's for your birthday.

0:16:230:16:25

It's just never been the right time to give it to you.

0:16:250:16:28

So...

0:16:280:16:29

And you think that now is the right time?

0:16:290:16:32

You said we were over, Mick!

0:16:320:16:34

This is my way of trying to show you that I don't want us to be.

0:16:360:16:39

Throwing a couple of presents at me isn't going to make me forget what you said.

0:16:390:16:43

Or what you did. So you don't want them?

0:16:430:16:46

I didn't say that. I... Do you want to tell me what you do want?

0:16:460:16:49

Cos all this tiptoeing around is seriously starting to spin my nut.

0:16:490:16:53

Love, you want to see it out there. It is absolutely buzzing.

0:16:580:17:02

Carmel's whipped them in to shape.

0:17:020:17:05

Come on, you're going to miss the photo.

0:17:050:17:08

A few flowers don't seem so important any more. Yeah, I know.

0:17:080:17:12

But you've worked hard for this. You deserve your moment.

0:17:120:17:15

Thanks, love.

0:17:150:17:17

Well, I was thinking that...

0:17:170:17:21

maybe I should go out on my crutches.

0:17:210:17:24

Sure?

0:17:240:17:26

All right.

0:17:260:17:28

I'll get your coat.

0:17:280:17:29

OK, can everyone get in place, please? In front of the pub.

0:17:460:17:49

Come on. And can you make sure that you get the sign in?

0:17:490:17:52

Your shadow not with you? Don't. I sent him home.

0:17:550:17:57

What did the hospital say? Yeah, everything's fine.

0:17:570:18:00

Sharon said she's going to get some fish and chips later, if you fancy it.

0:18:000:18:03

I'm surprised you still eat fish and chips. Actually, I'm going out for my dinner.

0:18:030:18:07

Mm, a date? Mm. Look, Bex, I'm really not up for this, so I'll just see you tomorrow, yeah?

0:18:070:18:12

You wouldn't catch me dead, posing with that lot.

0:18:160:18:18

Well, you can hold my bag, then.

0:18:180:18:21

Here she is, look. The woman of the hour.

0:18:500:18:52

Jane, it's great to see you back on your feet. Yeah.

0:18:520:18:55

Now, that's how you make an entrance! Amazing.

0:18:550:18:58

Thank you. Thank you.

0:18:580:19:00

Oh, Max. Um, Steven told us what's been going on.

0:19:020:19:08

Lauren said you've been a great support to her.

0:19:080:19:12

Oh.

0:19:120:19:14

Yeah, no. I just told them, whatever they need.

0:19:140:19:16

We really appreciate it. Come on, Jane.

0:19:160:19:18

You should be in the middle, girl. No, I don't... Yeah, yeah, yeah. Come on. And Carmel and Stacey.

0:19:180:19:22

Without you three, none of this would have happened.

0:19:220:19:25

Ooh, look at you!

0:19:250:19:27

Have I got something on my face? You were good today.

0:19:300:19:33

Better than me. Don't suppose you want to be the baby's godfather?

0:19:330:19:37

Oh!

0:19:370:19:39

Nah, you just want a free babysitter, right?

0:19:400:19:42

I'm joking.

0:19:430:19:45

I'd love to.

0:19:450:19:46

Where's Mick and Linda? They're supposed to be in this photo.

0:19:460:19:50

I'll get them. All right.

0:19:500:19:52

Here, that platform looks good, don't it? Yeah, yeah.

0:19:520:19:55

I told you we'd smash it. Yeah, only a few screws missing.

0:19:550:19:58

Don't worry about that. They're just extras, them.

0:19:580:20:02

You all right? Fine, thanks.

0:20:020:20:04

I don't suppose Sharon's about, is she? No, she's at home, I think.

0:20:040:20:07

Bit of a headache. Right.

0:20:070:20:10

I'm here. Sorry, sorry.

0:20:150:20:17

Those protesters are still making it really difficult to get in and out.

0:20:170:20:21

I thought you'd still be with them...Citizen Smith!

0:20:210:20:24

Right, then. Is everybody ready? Big smiles!

0:20:240:20:26

After the count of three, let's all say, "Walford In Bloom."

0:20:290:20:33

One, two, three.

0:20:330:20:35

ALL: Walford In Bloom!

0:20:350:20:38

Billy?

0:20:380:20:40

I've been trying to call you.

0:20:440:20:46

Jay just needed a bit of space to clear his head.

0:20:460:20:49

I've been worried.

0:20:490:20:51

You ain't been right for weeks.

0:20:510:20:53

Yeah, I know.

0:20:540:20:56

I thought seeing Bert might help.

0:20:560:20:58

It didn't. It just made things worse.

0:20:580:20:59

Yeah, but it did make you see things more clearly, though, didn't it, eh, Jay?

0:20:590:21:03

You know, about your dad. Phil. Phil?

0:21:030:21:06

What's Phil done? What's he done this time, eh?

0:21:080:21:10

Jay?

0:21:170:21:19

My dad.

0:21:220:21:23

He killed my dad.

0:21:260:21:28

What?

0:21:280:21:29

No, No, he didn't. Jay... Jase wasn't my real dad.

0:21:320:21:35

What are you talking about? My grandad admitted it to me.

0:21:360:21:40

He'd been lying to me all this time.

0:21:400:21:43

My real dad died in the car lot fire.

0:21:430:21:47

A fire that Phil started.

0:21:480:21:50

I'm sorry. I know you're not feeling well and I've just turned up

0:21:520:21:55

and dumped this on you. No, no, no. It's fine.

0:21:550:21:58

But Mick and Whitney?! Are you sure?

0:21:580:22:02

He told me himself.

0:22:030:22:05

Oh, Linda. I am so sorry. I had no idea.

0:22:050:22:08

I can't believe it was happening under my nose

0:22:080:22:11

and I didn't notice anything.

0:22:110:22:13

I used to think I knew him better than anyone.

0:22:130:22:15

Turns out I was wrong.

0:22:160:22:19

Oh, darling.

0:22:190:22:21

SHE SOBS Come here, come here.

0:22:210:22:23

Right, it'll take Ingrid a couple of minutes to find all of Ollie's stuff.

0:22:230:22:27

It's like a zoo up there. Yeah, I don't envy you.

0:22:270:22:30

So, how's it going?

0:22:320:22:34

That good, eh? I've made a bit of a rick.

0:22:350:22:37

What, another one? I just don't think there's any way back.

0:22:370:22:40

Mate, come on. There's always a way back. You want to tell her that? No, you need to tell her.

0:22:400:22:44

Whatever she needs. Whatever it takes.

0:22:440:22:48

It's amazing you've been together

0:22:480:22:50

so long without going through something like this before.

0:22:500:22:53

I just... I can't look at him or Whitney without picturing the worst.

0:22:530:22:57

Well, they didn't do more than kiss, though, did they?

0:22:590:23:02

You think I'm overreacting. No. No, no, no.

0:23:020:23:04

But me and Phil, we ain't been no saints.

0:23:060:23:09

And if we can come out the other side,

0:23:090:23:11

then you and Mick certainly can.

0:23:110:23:13

Me and Mick.

0:23:150:23:18

There's never been anyone else.

0:23:180:23:20

For either of us.

0:23:200:23:23

No-one at all?

0:23:230:23:24

No wonder it hurts so much.

0:23:240:23:27

It's not the fact that they kissed, you know? I could get past that.

0:23:290:23:33

Even if they'd slept together, I think I could get over that,

0:23:350:23:38

in time.

0:23:380:23:39

It's that he had feelings for her.

0:23:410:23:43

That he considered giving away the only piece of him that's mine.

0:23:450:23:50

The only piece that no-one else has ever had.

0:23:500:23:53

But he told you before it went any further.

0:23:560:23:58

That's a good thing.

0:23:580:24:01

So, you know, going over and over it in your head, Linda,

0:24:010:24:04

the only person you're hurting is yourself.

0:24:040:24:06

I know.

0:24:060:24:08

I know, but I don't know how to stop.

0:24:080:24:11

Well, have you thought about seeing a counsellor together?

0:24:130:24:16

What? No.

0:24:160:24:18

It worked wonders for Phil.

0:24:180:24:19

I don't think it's for us.

0:24:190:24:21

But you want to sort things.

0:24:210:24:23

I do.

0:24:230:24:25

Then it's worth trying anything, isn't it?

0:24:250:24:27

I was thinking... Mm?

0:24:300:24:32

..on Saturday, I might try all day on my crutches.

0:24:320:24:37

You sure? Give it a go.

0:24:370:24:39

Hey, you feeling any better? Yeah, thanks.

0:24:410:24:44

I think it's passed.

0:24:440:24:45

Come on, then. Let's go for that walk.

0:24:470:24:49

Some fresh air will do you good.

0:24:490:24:51

See you later.

0:24:510:24:53

PHONE VIBRATES

0:24:580:25:00

Just a little reminder, you say anything about me

0:25:200:25:22

to Ian or Jane, that's it.

0:25:220:25:24

You're going to regret it!

0:25:240:25:26

Aw, you shouldn't have.

0:25:260:25:28

That's all right. I just picked them from the Square.

0:25:280:25:32

Don't let people hear you say that. You'll be public enemy number one!

0:25:320:25:36

You all right? Yeah.

0:25:360:25:38

If you've come for another row, L, I ain't got the energy.

0:25:420:25:45

Those presents were really thoughtful.

0:25:490:25:52

I do appreciate them.

0:25:520:25:54

Really?

0:25:540:25:55

It's just the timing, Mick.

0:25:570:25:59

You said we were over.

0:25:590:26:01

You didn't think a couple of presents was going to make

0:26:010:26:04

that go away, did you? I bought them ages ago.

0:26:040:26:08

I just wanted to show you what you mean to me.

0:26:080:26:10

And that I'm always thinking about you. It's not enough, though, Mick.

0:26:120:26:16

Because it doesn't make the thoughts in my head go away.

0:26:160:26:19

You need to tell me what you want from me.

0:26:190:26:22

I can't apologise any more.

0:26:220:26:23

Where do we go from here? There's obviously stuff we need to work out.

0:26:250:26:29

Talk about properly.

0:26:310:26:32

Talking's getting us nowhere.

0:26:320:26:35

What if we did it with someone else there?

0:26:350:26:38

Someone from outside the situation.

0:26:380:26:40

What do you mean?

0:26:420:26:44

Maybe... Maybe we should go for counselling.

0:26:440:26:47

What, sitting there, telling all our problems to a complete stranger?

0:26:500:26:53

Lots of people do it, Mick.

0:26:530:26:55

You know, when they know they need help, but don't want to give up. No, no.

0:26:550:26:59

It would just be you and some stuck-up treacle telling me

0:26:590:27:02

what a bad husband I am.

0:27:020:27:03

It won't. It won't, I promise.

0:27:030:27:05

Because... Because I'm at fault, too. I know I am.

0:27:050:27:09

Not being able to let stuff go.

0:27:110:27:12

Will you at least consider it?

0:27:150:27:17

If you think it'll work, then I'll do it.

0:27:200:27:22

You will?

0:27:230:27:25

Whatever it takes.

0:27:250:27:27

How many people have seen the Foo Fighters play before?

0:29:050:29:08

CROWD CHEERS

0:29:080:29:09

It's going to be a long night. You know that, right?

0:29:090:29:12

Download Subtitles

SRT

ASS