23/10/2017 EastEnders


23/10/2017

Similar Content

Browse content similar to 23/10/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

So how are you not happy?

0:00:270:00:29

Well, cos you want to take the car all day again.

0:00:290:00:31

I've told you, I've got a facial and then a lunch.

0:00:310:00:34

Anyway, stop changing the subject. Got what you wanted, haven't you?

0:00:340:00:38

Jane Beale's gone, driven away, all on her own.

0:00:380:00:40

"All on her own." That's cos of your dad, not me.

0:00:400:00:43

SHE SCOFFS

0:00:430:00:44

Please stop sprouting a conscience now.

0:00:440:00:46

Seeing Jane off has been your complete obsession.

0:00:460:00:50

And if you've done your job right,

0:00:500:00:51

it doesn't matter how much poking about Ian Beale does.

0:00:510:00:54

-My job?

-And if you haven't, you'll be expected to fix it.

0:00:540:00:57

Dad wants you to get hold of those sealed bids.

0:01:000:01:02

Do you lot ever do anything legit?

0:01:020:01:04

What, and you sleeping with Carmel is cos you love her?

0:01:040:01:07

You're the same as us, Max.

0:01:090:01:11

We've got an insider at the council for a reason.

0:01:110:01:13

Please use her.

0:01:150:01:16

Who's bullying you?

0:01:260:01:27

What's the symptoms? Is it online gambling?

0:01:270:01:30

-What?

-No! Say what you like, Shaki,

0:01:300:01:32

but I know no teenage boy gets up on a morning

0:01:320:01:36

on the first weekday of a holiday unless he's hiding something.

0:01:360:01:39

What you hiding?

0:01:390:01:41

Is it porn?

0:01:410:01:42

Eh? Is this a... Is this a body image issue?

0:01:420:01:45

D'you want to talk about Muslim identity again?

0:01:450:01:48

-I'm fine!

-Now, I am here. Hm?

0:01:480:01:52

Right here for you. Whatever it takes.

0:01:520:01:55

Supporting, encouraging, listening, Shaki.

0:01:550:01:59

-Seriously?

-Uh-huh.

0:01:590:02:00

You want to give Linda her book back on parenting teenagers now, please?

0:02:000:02:04

Look...

0:02:040:02:06

Take your time.

0:02:060:02:07

Cos I'm working from home all morning.

0:02:070:02:09

Come on. HE SIGHS

0:02:120:02:14

Sit down.

0:02:140:02:15

SHE CLEARS HER THROAT

0:02:160:02:18

OK.

0:02:300:02:31

And, erm...

0:02:330:02:34

However you choose to express yourself,

0:02:380:02:41

you will always be my son.

0:02:410:02:44

Though...

0:02:450:02:47

..you might want to try that in an extra large size.

0:02:470:02:50

-And perhaps with a cotton gusset.

-Mum!

0:02:500:02:53

Really?!

0:02:530:02:55

This ain't for me!

0:02:550:02:57

I told you, it's Bex's birthday this week.

0:02:580:03:01

I want to get her a present.

0:03:010:03:02

Oh!

0:03:030:03:05

Oh...

0:03:070:03:08

Maybe a card and a voucher'd be nice?

0:03:100:03:13

Yeah, if I want her to think of me like I'm her auntie.

0:03:130:03:16

Who am I convincing?

0:03:170:03:19

She already looks at me like I'm her auntie or...

0:03:190:03:22

..best friend-brother-man.

0:03:220:03:25

Ugh. Might as well just jack it in now and save her the embarrassment.

0:03:250:03:28

Wow.

0:03:300:03:31

Many a potential relationship has been ruined

0:03:400:03:43

by a card from the garage and a hasty bunch of chrysanths.

0:03:430:03:47

I'm thinking...smelly candle?

0:03:470:03:51

Overpriced leggings with a brand on?

0:03:510:03:54

One of them melty bubble wotsits that stain the bath like a rainbow?

0:03:540:03:59

And... Oh, aha! And you design an online personalised birthday card.

0:03:590:04:05

If you like her that much, Shaki,

0:04:060:04:09

you make her see.

0:04:090:04:10

You don't give up.

0:04:100:04:13

You stick with it.

0:04:130:04:14

Whatever the odds.

0:04:140:04:16

DOORBELL RINGS

0:04:160:04:17

Really special ones don't come along that often.

0:04:200:04:23

Right.

0:04:240:04:25

And do not do anything until you've made your bed

0:04:270:04:30

and cleared the table and brought your washing down.

0:04:300:04:33

And don't forget - homework.

0:04:330:04:35

And don't use my credit card!

0:04:360:04:38

I know you.

0:04:420:04:43

Sorry.

0:04:450:04:46

What you sorry for?

0:04:470:04:48

I don't need a PE kit. I don't want a second-hand PE kit.

0:04:590:05:03

It ain't second-hand! It's vintage, Bernadette.

0:05:030:05:06

You know, most of the stuff'll be gone by half nine.

0:05:060:05:10

You said you couldn't do netball because your top don't fit.

0:05:100:05:13

I can't do netball cos I can't do it! I hate teams.

0:05:130:05:16

I don't need somebody else's old top

0:05:160:05:17

-cos I ain't...

-Are you actually trying to give me an asthma attack?

0:05:170:05:20

-Pavement, Chatham.

-I ain't even going to get picked.

0:05:200:05:23

You know he needs new shoes.

0:05:230:05:24

So, stop being selfish, will you, and try and help me out?

0:05:240:05:27

Why can't we ever go normal shopping?

0:05:270:05:29

Why can't me and you go shopping and buy a really nice pair of trainers

0:05:290:05:33

and...and a phone what others don't nick and flush for a laugh?

0:05:330:05:36

Sometimes I just...

0:05:380:05:40

Why can't I ever get anything nice for myself?

0:05:400:05:42

Chatham! Pavement, please, love.

0:05:420:05:46

Cos I'm doing my best here and that's just not the way it is.

0:05:460:05:49

This week, next week...my lottery ticket's going to come in. Yeah?

0:05:500:05:56

HORN TOOTS

0:05:560:05:57

Come on, Stace, I've got the bag.

0:06:000:06:02

Kids, come on!

0:06:020:06:04

Little sister's looking forward to seeing ya.

0:06:040:06:06

Yeah, and you can punch the next girl

0:06:060:06:07

who tries to take your phone, like I told ya.

0:06:070:06:10

And then some massive boxing promoter,

0:06:100:06:12

he'll spot ya and he'll sign ya

0:06:120:06:13

and with your first winnings, you can buy a penthouse with a pool.

0:06:130:06:17

But that'll be next week. So stop your moaning.

0:06:180:06:21

Oi!

0:06:210:06:23

Bernadette?

0:06:230:06:24

Next time, I'll get you a new pair of trainers.

0:06:260:06:29

No, Riley.

0:06:350:06:37

-There you go.

-Cheers.

0:06:390:06:42

You're too good for me.

0:06:420:06:44

No.

0:06:440:06:46

I think we're about matched.

0:06:460:06:47

Listen, you were wrong about calling Social Services on Stacey.

0:06:490:06:52

Hmm. I know.

0:06:520:06:54

I know that now.

0:06:560:06:57

Listen, I wouldn't've blanked you over that, it's just...

0:06:570:07:01

Been distracted.

0:07:010:07:02

You don't need to apologise.

0:07:040:07:06

No, it's just I've been up to my neck.

0:07:060:07:10

It's been 24/7.

0:07:100:07:11

Yeah, I'm not even sure how much longer I can do this job,

0:07:130:07:15

if I'm honest.

0:07:150:07:16

Tell me?

0:07:180:07:19

It's just Brexit and...uncertainty.

0:07:230:07:27

Investors pulling out of London. Weyland tightening their belts.

0:07:270:07:31

Wouldn't be surprised if I was next for the chop.

0:07:320:07:35

You know, it might be a good thing.

0:07:350:07:37

It's been a long time since I was a free man.

0:07:370:07:39

No more "Yes, sir, no, sir."

0:07:400:07:42

I've always fancied a little two up and two down in Devon or somewhere.

0:07:440:07:48

-Big walks. Fresh air.

-Yeah.

0:07:490:07:51

It's meant to be good for you, innit, living by the sea?

0:07:520:07:55

Little garden.

0:07:550:07:57

Maybe get a dog.

0:07:570:07:58

But you've invested a lot.

0:08:010:08:03

Yeah, I've given that company everything.

0:08:040:08:06

Well, they rescued me, really.

0:08:070:08:09

I don't mean just with the money, I just mean with...

0:08:100:08:14

Well, giving me a purpose, you know? When I got out of prison.

0:08:140:08:17

Weylands were...

0:08:180:08:20

..the only ones who gave me a chance.

0:08:210:08:23

Or any hope.

0:08:240:08:25

It was a really dark time.

0:08:280:08:29

I know it's just a job but...

0:08:310:08:33

..I feel like I can't let them down. It's just ridiculous.

0:08:330:08:36

You know, how am I going to find out

0:08:390:08:40

what the other competitors have offered?

0:08:400:08:42

If I...brought my work laptop home...

0:08:480:08:51

..sealed bids would be in the shared folders.

0:08:530:08:55

What, you'd do that?

0:08:580:09:00

No, not me.

0:09:000:09:01

You.

0:09:030:09:04

I'd just...leave it lying around.

0:09:040:09:07

Yeah, but then what if you got caught?

0:09:100:09:12

Then we just have to move to Devon and live in shame, Max.

0:09:150:09:18

Carmel...

0:09:230:09:24

Decided.

0:09:260:09:27

Yes, Linda, it's daylight robbery, I know.

0:09:430:09:46

Look, sorry I can't be there in person

0:09:460:09:48

but I've got an urgent meeting.

0:09:480:09:50

-SOFTLY:

-Can I have another coffee?

0:09:500:09:53

-NORMAL VOLUME:

-Sorry. Signal's dreadful.

0:09:530:09:55

Erm, obviously, I've been arguing for hours,

0:09:550:09:58

but 60,000 is the lowest they'll go.

0:09:580:10:01

Look, I've put it all on an e-mail

0:10:010:10:02

and I'll call you as soon as I get a...

0:10:020:10:04

Great, thank you.

0:10:070:10:09

Why have I got to go downstairs and clean and buy buns?

0:10:110:10:15

Mick!

0:10:150:10:17

Cos someone's gotta keep us running, babe.

0:10:170:10:19

And you know how everyone is for needing a bun in a crisis.

0:10:190:10:22

Look, we'll suss it. I will text you soon as anything is decided,

0:10:220:10:26

promise.

0:10:260:10:27

£60,000?!

0:11:090:11:11

-I knew we couldn't trust her.

-There must be a way round it.

0:11:110:11:14

They can't seriously make us pay £60,000!

0:11:140:11:17

You know Woody's been having his doubts about Fi too.

0:11:170:11:19

Oh, suddenly Woody's psychic, is he?

0:11:190:11:21

I mean, it's just... It's just untold words, innit?

0:11:210:11:25

Johnny. Johnny, can you...?

0:11:250:11:27

We just need to calm down.

0:11:280:11:30

Fi, she won't let us down, she's on our side.

0:11:300:11:32

No, she's not.

0:11:320:11:33

Look at the changes she's made to this place.

0:11:330:11:36

The amount of time she's put in. It doesn't make sense.

0:11:360:11:39

Oh, poncey ales, stupid crisps?

0:11:390:11:41

And sacking me in my own pub?

0:11:410:11:43

"Fabby job, Mick."

0:11:430:11:44

To be fair, Fi doesn't say "fabby".

0:11:440:11:46

What is fair in any of this?

0:11:460:11:47

And she didn't sack you. No, you left.

0:11:470:11:49

Oh, man up, Mick. As good as, we both know that.

0:11:490:11:52

This place is turning over more profit than it ever had,

0:11:520:11:54

so just explain that to me.

0:11:540:11:56

I don't know!

0:11:580:12:00

But it's obvious we've been played.

0:12:000:12:02

Fi-fi-posh-cow is a manipulating witch.

0:12:020:12:04

Yeah, it's here. It says it here.

0:12:040:12:07

"Tenants obligations -

0:12:070:12:09

"Must pay all proper costs and expenses,

0:12:090:12:11

"incidental to or in contemplation of the preparation and service

0:12:110:12:15

"of a Schedule of Dilapidations

0:12:150:12:18

"and/or a notice under Sections 146 and 147

0:12:180:12:21

"of the Law of Property Act 1925."

0:12:210:12:23

What?

0:12:240:12:26

We gotta pay the 60 grand.

0:12:260:12:27

-Why don't you go to bed for an hour?

-Nope.

0:12:280:12:30

Well, you can't have had much kip on their sofa.

0:12:320:12:34

At least have a break after driving. Go and have a shower.

0:12:340:12:37

Mum, I'm good OK. We're all good. At least Christian hasn't phoned.

0:12:370:12:41

We haven't found Jane dead in a ditch somewhere, OK.

0:12:410:12:43

-Well, you don't think that's what's happened to her?

-I don't know.

0:12:430:12:46

All right, look, I don't have a clue.

0:12:460:12:48

All I know is my wife is missing.

0:12:480:12:50

Right. Alert authorities - yeah. Alert friends...

0:12:500:12:54

Alert social media, I haven't done social media.

0:12:540:12:57

-Hire a private investigator? What is this?! American?

-Ian...

0:12:570:13:01

Ian!

0:13:010:13:02

Jane did walk away.

0:13:040:13:05

Yeah, I know she did, Mum,

0:13:070:13:08

and, to be honest, who can blame her? Everything she went through.

0:13:080:13:12

All right, they should've made her a saint, OK, but... I get it.

0:13:120:13:16

All right, you leave everything.

0:13:170:13:20

Everything you own. Everything you've built up.

0:13:200:13:22

You make this great big gesture and then...

0:13:220:13:25

..when you want to change your mind, it's not easy, is it?

0:13:280:13:31

We both know that.

0:13:330:13:35

All right, so what Jane needs is encouragement.

0:13:350:13:37

Ian...

0:13:390:13:40

..I told Jane that she had a nasty streak

0:13:420:13:45

and to go away and don't come back.

0:13:450:13:47

Why?

0:13:500:13:51

Why would Jane listen to you now?

0:13:530:13:55

Mum, I know every detail about my wife.

0:13:570:14:00

I know every little thing about her. All right, Jane's...

0:14:000:14:04

Jane's one in a billion.

0:14:050:14:07

And I took her for granted, all right?

0:14:100:14:13

So...this is my fault.

0:14:130:14:15

But I know that she loves her life here.

0:14:160:14:19

And I know she wants to come back, all right, so no more negativity.

0:14:200:14:24

We're just going to be positive.

0:14:240:14:25

We're going to make things happen.

0:14:250:14:27

Look!

0:14:440:14:45

-Look!

-What?

0:14:460:14:48

No Tom!

0:14:490:14:51

No pervy Tom lurking.

0:14:510:14:53

The man is gone.

0:14:530:14:56

-That call to the police really worked.

-Good.

0:14:560:14:58

My stalker has stalked off!

0:14:580:15:02

Ain't you got a shift now?

0:15:020:15:04

Thank you.

0:15:040:15:06

No.

0:15:060:15:07

I am buying you a coffee

0:15:070:15:10

-and then maybe a hat.

-A hat?! Have you totally lost it?

0:15:100:15:14

And then lunch. In a hat if I want.

0:15:140:15:18

Cos, look...

0:15:180:15:19

..I've got my life back.

0:15:220:15:23

Two coffees, two bacon sarnies, takeaway, please.

0:15:260:15:29

-All right, Max?

-You all right?

0:15:290:15:31

I know.

0:15:340:15:35

All feels a bit pointless.

0:15:370:15:39

Everyone round here is well aware of what Jane looks like.

0:15:390:15:42

Half of them waved her off, but...

0:15:420:15:45

..Ian's gotta do what he feels

0:15:450:15:46

and he's convinced she wants to come home.

0:15:460:15:49

Why?

0:15:490:15:50

Blind hope, I suppose.

0:15:510:15:54

I just worry that he's making even more of a fool of himself

0:15:540:15:57

than she did last week.

0:15:570:15:59

You know he's on his way to the police to report her missing?

0:15:590:16:02

I mean, how can you say you never panicked, eh?

0:16:110:16:13

I'll have one of those cakes for Honey, please.

0:16:130:16:15

As soon as she came into that office and saw them carrier bags

0:16:150:16:18

and the three drawers with the receipts in...

0:16:180:16:21

..and the piles under the desk, and all them unpaid invoices,

0:16:210:16:23

you legged it for cake and locked the office door.

0:16:230:16:25

No, no, no, no, Jay... That is only because I know that my Honey

0:16:250:16:29

would struggle to understand my strategy.

0:16:290:16:32

I mean, it might not look a lot, those drawers,

0:16:320:16:34

and those two carrier bags, but, in fact,

0:16:340:16:36

it is a highly organised chronological filing system.

0:16:360:16:39

You mean one's last month's unpaid bills and one's the month before.

0:16:390:16:43

Jay, you need to learn a bit of diplomacy, boy.

0:16:430:16:45

You can't just go barging in there, can you?

0:16:450:16:47

It's a very sensitive area, asking bereaved relatives to cough up

0:16:470:16:51

when their nearest and dearest has just croaked it.

0:16:510:16:54

I mean, you take Mrs Grant, right? If she misses an instalment,

0:16:540:16:57

I'm not going to go marching round there, am I?

0:16:570:16:59

Banging on the door asking for 20 quid.

0:16:590:17:01

Right, you see that Mrs Grant, right,

0:17:010:17:03

she's been paying for Mr Grant since the week that you took over.

0:17:030:17:06

Now, that's gotta be, like, a toenail a month, Bill.

0:17:060:17:10

She's missed two instalments

0:17:100:17:11

because she was off on one of her cruises.

0:17:110:17:13

-Yeah, well, you can't put a price on goodwill, Jay.

-Yeah!

0:17:140:17:17

Yeah, you can, and I reckon there's about five grand owed

0:17:170:17:19

from that Mrs Grant and her mates.

0:17:190:17:20

-Yeah, you know everything, don't ya?

-Yeah, well, I'm not being funny,

0:17:200:17:23

but d'you know what I mean, it's like...

0:17:230:17:25

Five iced buns, please.

0:17:250:17:26

He'll be wanting to move out now he's a landowner.

0:17:260:17:29

-What?

-The paperwork for the car lot came through this morning.

0:17:290:17:32

How do you know?

0:17:330:17:36

Is Jay moving out?

0:17:360:17:37

Wish I could move out.

0:17:370:17:39

Living with your nan does nothing for the image.

0:17:390:17:41

All right, Rob. Tell yourself that it's the old woman.

0:17:410:17:45

Not going to move to the car lot, Donna, is he?

0:17:450:17:47

Not unless he's pitching a tent there.

0:17:470:17:50

Actually, Donna, legally, you are breaking all kinds of rules -

0:17:500:17:53

opening post, snooping through others' mail.

0:17:530:17:56

Did I ask you to sit down?

0:17:560:17:58

Did I ask him to sit down? No.

0:17:580:18:01

Practically, Robbie, you are breaking all kinds of rules

0:18:010:18:04

by snooping on other people's business.

0:18:040:18:06

No. I was only trying to be friendly.

0:18:060:18:09

Well, get me a bacon roll and I might forgive ya.

0:18:090:18:12

So, me getting you a pitch back on Bridge Street wasn't enough?

0:18:120:18:15

It's not my pitch.

0:18:150:18:17

Go on. Don't skimp on the sauce, Rob.

0:18:170:18:19

HE SNORTS

0:18:190:18:20

OK, one more time, Mother.

0:18:240:18:25

We haven't got that spare cash, have we?

0:18:250:18:27

We can't raise that kind of dough.

0:18:270:18:28

That's what got us here in the first place.

0:18:280:18:31

Look, what happens if we just refuse to pay this £60,000?

0:18:310:18:34

OK, OK, er...

0:18:350:18:36

"Failure to meet such obligations/covenants

0:18:380:18:41

"will result in the forfeiture of the lease."

0:18:410:18:43

-What?

-They kick us out.

0:18:430:18:45

What, Fi and little Luke-y-suit-y?

0:18:450:18:47

-I could take them both out with my eyes shut.

-Yeah, class.

0:18:470:18:50

And what happened to this second opinion that Fi promised?

0:18:500:18:53

You could do that.

0:18:530:18:54

-Huh?

-You could get one.

0:18:540:18:57

Get a solicitor in, get them to look over this contract.

0:18:570:19:00

I dunno, but it seems pretty unfairly weighted to me.

0:19:000:19:02

I'm sure there's a loophole here.

0:19:020:19:04

Something that can be pulled up, you know, legally.

0:19:040:19:07

You mean like the fact that we forged your father's signature?

0:19:070:19:09

What?

0:19:090:19:11

-Oh, I knew it.

-Yeah.

0:19:110:19:12

How d'you say "screwed" in legal, boy?

0:19:120:19:14

Instalments.

0:19:150:19:17

Anyone suggested that yet?

0:19:190:19:20

OK. So, basically, we pay Grafton Hill back in instalments.

0:19:220:19:27

That's what Billy does over the funeral parlour.

0:19:270:19:30

Instalments. That's a good call.

0:19:300:19:32

I mean, I was about to say instalments, but...

0:19:320:19:35

Why don't you take yours downstairs, eh?

0:19:350:19:37

Ian!

0:19:500:19:51

Your mum said you were going to report Jane

0:19:530:19:55

-as a missing person.

-Yeah.

0:19:550:19:56

I just wanted to offer a bit of moral support, that's all.

0:19:560:20:00

It's great. You gotta know the truth, so...

0:20:000:20:02

Get in there, don't let them fob you off, all right?

0:20:020:20:04

They might be able to contact her.

0:20:040:20:07

And also, I mean, just cos there's nothing suspicious

0:20:070:20:09

about her going off in a cab in broad daylight,

0:20:090:20:11

don't mean it's not suspicious if you think it is.

0:20:110:20:13

Exactly! I know how this sounds, but I...

0:20:130:20:16

I've just got a feeling about this.

0:20:160:20:19

I haven't told anyone because Jane said don't, all right?

0:20:190:20:22

She left me a voicemail on Friday night. Have a listen to this.

0:20:230:20:27

-TEARFULLY:

-I'm so paranoid.

0:20:270:20:30

Listen, I will ring you tonight.

0:20:320:20:33

Don't speak to anyone until I've called you.

0:20:340:20:37

I'll explain everything I know, I promise.

0:20:370:20:39

So why didn't she ring?

0:20:410:20:43

She said she was going to ring Friday night. She promised.

0:20:430:20:47

Max, I know my wife.

0:20:470:20:49

Right? Now, she doesn't make any decision

0:20:490:20:51

without putting thorough thought into it.

0:20:510:20:54

Even when it's the wrong decision, OK?

0:20:540:20:56

So this - this is out of character for her.

0:20:560:21:00

All right, it doesn't make sense.

0:21:000:21:02

It just doesn't make sense!

0:21:020:21:03

You think I'm clutching at straws.

0:21:060:21:07

I dunno. I dunno what I think any more, Ian.

0:21:090:21:11

Look, I'd value your opinion.

0:21:130:21:14

Look, I think sometimes life don't work out how you plan it.

0:21:160:21:20

She sounds upset.

0:21:210:21:22

She sounds like she needs space and she said goodbye to you, Ian.

0:21:220:21:26

And you told her that you loved her enough for her to choose.

0:21:260:21:29

Look, if you want her to come back, you can't drag her.

0:21:310:21:34

She's gotta come back cos she wants to.

0:21:340:21:36

Right now...

0:21:370:21:39

Right now, she clearly don't want to be here.

0:21:410:21:44

Thanks.

0:21:490:21:50

Oh, hello. Ahem. I'd like to speak to Fi Browning, please.

0:21:590:22:03

It's Linda Carter here. The Queen Victoria pub, Albert Square... Yes.

0:22:030:22:07

Well, when she returns to the office, could you tell her

0:22:090:22:12

that we've found a solution to the current temporary impasse?

0:22:120:22:18

-Impasse?

-We'd like to invite Grafton Hill for a meeting here on Friday.

0:22:180:22:23

Perhaps she could call back to confirm that's convenient.

0:22:230:22:26

Thank you. Bye now.

0:22:270:22:29

-Smug cow!

-Oi, oi, oi, oi, behave yourself.

0:22:290:22:32

-What's an impasse?

-I don't know exactly.

0:22:320:22:35

But I think it's what we just got ourselves out of.

0:22:350:22:38

DOOR OPENS

0:22:400:22:42

DOOR CLOSES

0:22:440:22:46

-Why're you here?

-Why are YOU here?

0:22:490:22:51

Well, the cake didn't work

0:22:510:22:53

so Billy's took Honey for an early dinner.

0:22:530:22:55

Stop her from seeing his "chronological filing system".

0:22:550:22:58

I'm here for the party.

0:23:010:23:03

Oh, and what party's this?

0:23:030:23:04

What is it, a swimming party?

0:23:110:23:12

Or this is your idea of showing Luke that you can do classy?

0:23:160:23:20

Not listening.

0:23:200:23:22

Not even hearing ya.

0:23:220:23:24

We ain't ruining the moment.

0:23:240:23:26

I am...welcoming you

0:23:320:23:36

to the world of landowner, bruv.

0:23:360:23:41

I'm guessing Donna?

0:23:420:23:44

And I suppose she had this in the microwave, did she?

0:23:440:23:46

And what did she stick it back together with?

0:23:460:23:49

If you don't want to know the answer, don't ask the question.

0:23:490:23:52

You are officially joining me

0:23:550:23:59

in becoming a middle-aged...

0:23:590:24:03

-HE CHUCKLES

-..Mitchell.

0:24:030:24:05

Congratulations.

0:24:080:24:10

Car lot's yours.

0:24:100:24:12

Cheers, mate.

0:24:120:24:14

Well, come on, put your hat on!

0:24:150:24:17

-EXAGGERATEDLY GRUFF:

-And there's no such thing as a free lunch, son.

0:24:210:24:26

-Thanks.

-No worries.

0:24:330:24:35

Jane, you listen to this voicemail as many times as you need to

0:25:030:25:06

until you get the message.

0:25:060:25:09

I don't care where you are, I don't care what you're doing,

0:25:090:25:11

I don't care how bad it gets, you stay away.

0:25:110:25:14

You don't call Ian and you don't contact him for his sake.

0:25:140:25:17

You all right, Max?

0:25:170:25:18

You all right, Stace?

0:25:190:25:20

-How's Hope?

-Yeah, she's getting there.

0:25:210:25:23

Hopefully we'll be able to bring her home soon.

0:25:230:25:25

-That's good. I told you, didn't I?

-Yeah.

0:25:250:25:27

Thanks for being there, Max.

0:25:290:25:30

That's all right. No, you'd do the same for me.

0:25:300:25:33

-See ya later.

-See ya later.

0:25:330:25:34

This is your final warning.

0:25:390:25:41

You keep Ian out of it

0:25:410:25:42

or I guarantee you, he's going to get hurt.

0:25:420:25:44

-You all right, Carmel?

-Oh, hello, darling.

0:25:490:25:52

-You all right?

-Yeah.

0:25:520:25:54

What you doing here?

0:25:540:25:55

You ain't got time for a bit of lunch, have ya?

0:25:550:25:57

Well, I'm going to work, Max.

0:25:570:26:00

To get my laptop.

0:26:000:26:01

Oh, no, no, no, no.

0:26:010:26:03

No, don't do that.

0:26:030:26:05

-What?

-Honestly, nah, leave the sealed bids where they are.

0:26:050:26:09

But what about your job?

0:26:090:26:11

It's my problem.

0:26:110:26:12

Thank you.

0:26:130:26:14

-RECORDING:

-That's all right. No, you'd do the same for me.

0:26:200:26:23

-See ya later.

-See ya later.

0:26:230:26:24

This is your final warning.

0:26:260:26:28

You keep Ian out of it

0:26:280:26:29

or I guarantee you, he's going to get hurt.

0:26:290:26:32

PHONE VIBRATES

0:27:000:27:02

-ANSWERPHONE:

-Hi, it's Stacey. Sorry I can't get to the phone right now.

0:27:210:27:24

Please leave a message.

0:27:240:27:25

Stacey, it's Jane.

0:27:250:27:27

I shouldn't be calling you,

0:27:290:27:30

I know I shouldn't be calling you, but I just...

0:27:300:27:33

I have to tell someone.

0:27:330:27:35

And I have to warn you...

0:27:360:27:39

..about Max.

0:27:390:27:40

Stacey, you can't trust him.

0:27:400:27:43

You need to stay away, you don't know what he's capable of.

0:27:430:27:45

Stacey, he's dangerous.

0:27:470:27:48

He is the reason Steven is dead. He left me to die in that fire!

0:27:490:27:53

He's threatened Ian...

0:27:550:27:56

..Bobby's life.

0:27:570:27:59

He's out of control, Stacey.

0:27:590:28:00

And he is capable of anything.

0:28:020:28:04

Download Subtitles

SRT

ASS