Browse content similar to 13/11/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Yes, Ritchie. I'm doing it now. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Got him. Willmott-Brown's son. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
What's he doing with Ben? | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Well, find out, will you? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
And I can't believe that your mum gave us 20 quid for the gig tonight! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Yes, for the taxi. -Yeah, as if! Dad, is that my laptop? | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Ben... -Dad! -Call me as soon as you can, yeah? | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Dad, it's private. Sharon, tell him he can't use my laptop! -I saw him on his way home. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
There is zero privacy around here. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
All right, calm down. What is it? Is he looking at vintage cars? | 0:01:04 | 0:01:09 | |
Actually, he's stalking Ben's new fella. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Zero privacy! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
You're not even meant to pick me up for another hour. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
I couldn't wait, could I? | 0:01:21 | 0:01:22 | |
You're going to have to. I need to change. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
You look all right to me. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-You perv! -It's a shame about this, though. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Oh, don't! -Was it when I came in? -No, let's not start! -Let me have a look. -No! | 0:01:28 | 0:01:31 | |
THEY GIGGLE | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Is Ben in? | 0:01:33 | 0:01:34 | |
You mean the love-sick teenager? Yeah, he's right there. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Phil! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Dad! You all right? | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Yeah, I, er... I wanted a word, as it happens. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Yep, course. What's up? | 0:01:46 | 0:01:47 | |
If it's private, I can... | 0:01:49 | 0:01:50 | |
Yeah, I mean, he needs to go home and get changed, anyway. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Oh, it's me who needs to get changed now? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
You're not taking me out in your suit. Go put a clean shirt on! | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-So bossy! -Stop! Stop! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Listen... It can keep, all right? | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-All right. Well, if you're sure? -Yeah. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-All right, pop by work tomorrow. -All right. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Told you, didn't I? Love-sick teenager. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-PHONE RINGS -Shut up! | 0:02:10 | 0:02:11 | |
Work. Boring. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Steady! | 0:02:17 | 0:02:18 | |
It's me. They've called me in. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
I think they're finally giving up. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Listen to it. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
It'll never be enough, though. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-You sure about this? -No. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-I thought we agreed we'd keep it in the family. -It's our only option. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Well, it sounds like failure. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Basically is. -I'm not going to go over it again. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I'm going to let Tracey shoot off, | 0:02:47 | 0:02:49 | |
and then I'm going to break it to 'em, | 0:02:49 | 0:02:51 | |
so a bit of support would be much appreciated. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Yeah, well, I'm not having any part of it. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
I'm out of here. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Five messages today! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Shame there's only so much Robbie to go round, eh, Martin? | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Martin? | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Sorry, mate. Um... Hope's coming home tomorrow. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Finally! You excited? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Yeah, of course. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Right, someone in our house has got a cold. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
That is full up with snotty tissues. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
PHONE BEEPS There's another one! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Well, it ain't me. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Well, I can't bring Hope home in a house full of germs, Martin. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
It's obviously Woody or Whit, innit? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Can't exactly ask 'em not to be ill. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Well, she's coming home tomorrow. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Johnny, ring the bell. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Ladies and gentlemen! | 0:03:47 | 0:03:48 | |
I've got an announcement to make, so come and get a refill. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
It's all on the house. I don't want to see any empty glasses. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Is buying everyone a drink the quickest way to make 50 grand? | 0:03:55 | 0:03:58 | |
HE COUGHS | 0:04:01 | 0:04:03 | |
PHONE RINGS | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Martin. Yeah, yeah, she's actually meeting me here now, mate. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Yeah, all right. We'll pop over. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
All right? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Well, you ain't got to lie awake at night, | 0:04:18 | 0:04:20 | |
thinking about napkins no more. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Our wedding? -Oh, yeah. Sorry, babe. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Are you still feeling sick? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-I feel horrible, honestly. -Oh! -And Martin wants to meet us... | 0:04:27 | 0:04:32 | |
..for a chat. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
I was just looking at his page thing, that's all. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Sharon, I'll be home soon, all right? You can have a go at me personally, yeah? | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Oh, in the doghouse? | 0:04:41 | 0:04:42 | |
You, er... | 0:04:44 | 0:04:45 | |
You got a sec? It's about Ben and Luke. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Oh, have you seen them together? They're so cute! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Yeah, like love-sick teenagers, I know. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Oh, stop it, Phil! At least give 'em a chance. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I can't. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Luke is Willmott-Brown's son. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
What? | 0:05:02 | 0:05:03 | |
It's easy with Bex. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
You should hear me trying to find encouraging words | 0:05:06 | 0:05:08 | |
for Samuel Philpott's violin playing. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Is it that bad? | 0:05:11 | 0:05:12 | |
There's a note in the staff room | 0:05:12 | 0:05:13 | |
promising a reward for any teacher who confiscates it. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
His dad passed it out at parents' evening. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Oh, you're pulling my leg! | 0:05:19 | 0:05:20 | |
No, but seriously, I mean, Bex has got | 0:05:21 | 0:05:24 | |
so much more confident with her music now, you know? | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-She wants to take on the world. -I've created a monster. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
No, you have created a confident young woman. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
And I'm really grateful for that. We both are. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-PHONE RINGS -Oh! | 0:05:41 | 0:05:42 | |
You said it'd ring. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
You know, the one night I've got this house to myself, and they put me on call! | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-I know. -See if I can get rid of it, yeah? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Hello? Yeah, you all right? Is there really no-one else? | 0:05:51 | 0:05:56 | |
Shaks has actually blocked me. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Are you going to go on about this all night? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Well, it's just stupid. -Why are you bothered? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
No way! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
I'm so sorry. All right, I won't be long. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-You sure you want to wait? -Want me to start cooking? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
No, it's only pasta. Won't take long. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-All right? -All right. -See you soon. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
That's why she wanted us to go to the gig so bad. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
Do you think she does it with Mr Pryce in your gran's house? Cos that's rank! | 0:06:30 | 0:06:33 | |
YOU went to see Willmott-Brown? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Course I did. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Why did Ian have to involve you? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Because he's worried about you. Anyway, it's done now, innit? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Well, what does his son want with Ben? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
I don't know. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
Do you think Luke knows...who I am? | 0:06:54 | 0:06:57 | |
What, you think it's just a coincidence? | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Well, they met when he was surveying the pub, right? | 0:07:00 | 0:07:03 | |
So maybe he just mentioned my name to his dad, | 0:07:03 | 0:07:05 | |
and that's why he came to see me. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Or he knows, and he's gone for Ben on purpose. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
But why? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
I don't know. Revenge? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Well, I'm the one who should want revenge. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Look, do you think Ben's in danger? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
All I know is I don't want him seeing Luke any more. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I went round there today to tell him to get rid, but... | 0:07:25 | 0:07:28 | |
But what? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
You didn't tell him what happened, did you? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Look, I don't want it all being dragged up again. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
I don't want him to know that about me. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Can't just let it go on, can we? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
No, I know that, but... Just find another way. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Please, Phil, you can't tell him. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Bex! | 0:07:56 | 0:07:57 | |
I'll meet you at the gig. I just want to talk to him. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Yeah, right! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-WHISPERS: -Please? | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Son? | 0:08:17 | 0:08:18 | |
Hey! What are you doing here? | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-Having dinner...with your mum. -Mm. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
She just had to nip out for work. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
She could be hours when she does that. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
She said she wouldn't be long. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
I'll wait with you, then. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
I thought you were at a gig. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Decided against it. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Ooh! Is that bubbly? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Yeah. For me and your mum. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
You teachers are so boring! Cup of tea it is, then. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Hello! How's Janet doing? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Yeah, she's getting there, isn't she? -Yep, back to school tomorrow. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-Oh, lovely! -So what's all this about, then? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
All will be revealed, don't you worry. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-There you go. -How much is that, mate? | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-No, no, no, you're all right. Go on. -Are you sure? -Yeah. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
There you go. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Oh, thanks. -Cheers. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
So...how are the wedding plans coming along? | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Yeah, good. -Good. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Woody said that you sounded a bit serious on the phone. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Yeah, um... | 0:09:28 | 0:09:29 | |
Well, as you know, obviously, Hope's coming home tomorrow. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Yeah, I know. We're really excited. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
But her health is the most important thing. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
So, the thing is... | 0:09:38 | 0:09:40 | |
You need some space to get her settled in. We get it. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Oh, of course. That's fine. Sorry, we didn't think. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Yeah? -Yeah. -Oh, that's a relief. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
We can get a hotel. It'll be an adventure, won't it? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Yeah, it'll be great. It'll be like a pre-wedding honeymoon. We can stay in that one in Leyton. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-You know, the boutique one? -Yeah. Yeah, all right. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Well...not just for the night, though. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Oh, how long? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Two nights? A week? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Can't get a hotel indefinitely. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
No. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
No, you can't. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Oh. You want us to move out, don't you? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
What, by tomorrow? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
You're being very enigmatic about this announcement. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Bet you're on the edge of your seat, ain't you? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
If it wasn't for me, it'd be 60 grand. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
It might as well be 60 mil. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
It's busy in here, innit? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Anyone would think this pub was a roaring success. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
That surveyor you had - Luke. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
What, the geezer seeing your son? | 0:10:46 | 0:10:48 | |
You got his number? I want my place done. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Can't you ask Ben? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Can't get hold of him. -Surveying emergency, is it? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Luke only does commercial. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Just give me his number, will you, Mick? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Been signed by a label yet? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
You'd know about it if I had. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Yeah, your mum wouldn't be able to keep a lid on that, I guess. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
I meant, I would have told you. Before anyone else, probably. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Me? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Yeah, you. | 0:11:25 | 0:11:26 | |
Sorry, what was wrong with the gig? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Your mum said you were excited. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
You trying to get rid of me? | 0:11:31 | 0:11:32 | |
Yes, actually. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
As if you don't want me here! | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Bex, I really like your mum. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Oh, please! The candles, the champagne. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Look, I know you're just doing this to get to me. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Let's be very clear about this. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-That would be a first! -I'm here for Sonia. I like Sonia. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
And what would she think if she knew about us? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Us? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Well, she'll be home soon, so maybe we should find out. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-HONEY: -I wonder what this big pronunciation is going to be? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Oh, it'll just be Mick being dramatic! | 0:12:07 | 0:12:09 | |
He'll have a new pale ale in or something. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Have you heard all this rubbish Robbie's talking about, these dates? | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Hi, it's me. Are you getting any of my calls? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
I think Phil's onto you. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
PHONE RINGS | 0:12:34 | 0:12:35 | |
I hope you know what you're doing. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Come on, Mick, let's hear it, mate. We're all ready. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
-What's it all about? -All right, OK. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
-Er...listen, everyone. -Sh! Sh! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
We know the history of this place. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Some of you, you've been coming in here for years. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
We knew it was a big responsibility, you know, when we took it on. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Apart from L putting in a bit of moody wallpaper upstairs, | 0:13:09 | 0:13:12 | |
we know... we know just how you like it. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
It's like a home from home, innit? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Yeah! | 0:13:17 | 0:13:19 | |
You know, Winston over there, losing on the horses. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Cheers, pal! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Robbie over there, having a lips-up with an invisible treacle. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
She ain't invisible! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
But we've let you down. I'm sorry. | 0:13:31 | 0:13:35 | |
We've just had a big renovation bill come in and we can't pay it. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
So, yeah, we've got no choice. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
With a lot of-soul searching, | 0:13:42 | 0:13:44 | |
we've got to hand the Vic over to the freeholders. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
You're kidding! | 0:13:46 | 0:13:48 | |
We're sorry, all right? We really are. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
This is awful. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
This bill, how much is it? | 0:13:51 | 0:13:52 | |
50 bags, Carmel. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
If I had it, I'd whack it on the table now. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
What's going to happen to it, then? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Well, it'll probably get turned into a theme pub - Ye Olde East End. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Oh, leave off! Well, that's why we've invited young Fi. | 0:14:01 | 0:14:07 | |
Fi, my little darling, | 0:14:10 | 0:14:11 | |
do you want to explain what you're going to do to this beautiful gaff? | 0:14:11 | 0:14:16 | |
Well, I don't really have the authority. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Well, you got 10K knocked off the bill. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
I'm sure you've got a little bit of clout about you. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Not really. -Yeah, but they want reassurance, don't you? | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-ALL: -Yeah. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
You know what the general idea is. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
-Yeah, we do, don't we? -Mm. -They don't. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Do you want me to do it for you? | 0:14:37 | 0:14:38 | |
OK, so the freeholders, they're going to be selling to developers. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
SHOCKED GASPS | 0:14:45 | 0:14:46 | |
So, yeah, this may well not be a boozer any more. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
SURPRISED CHATTERING | 0:14:49 | 0:14:54 | |
So what's good here? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
You won't be staying long enough to eat. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Not even a smoothie? | 0:15:28 | 0:15:29 | |
What do you want with my son? | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Ben warned me this might happen. The third degree. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
I said, what do you want with my son? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
I was hoping that we got past all this. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
You get used to it, as a gay man - | 0:15:45 | 0:15:48 | |
dads who haven't caught up yet, think it's still the 1950s. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Listen, I'm going to ask you one more time. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
WHAT do you want with my son? | 0:15:54 | 0:15:58 | |
If you're worried I'm just in it for the sex, don't be. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
I like him. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
So your old man caught up, has he? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
He knows it's 2017? | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Oh, my dad is a very modern man. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Prison must have worked out for him, then, eh? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Now, you leave Ben alone. You jog on without saying a word. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
And I won't dig up the past. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
Does Kathy want the past dug up? | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Your dad already had a go at that. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
So Ben knows now, does he? | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Thought not. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Was that all? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
Better get going. Wouldn't want to keep your son waiting. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
You can't do this to our pub! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
We're going to write to the council! | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-We can fight it. -Too right, we will! | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Nothing's been decided yet. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
I mean, obviously, we'll take everybody's views into consideration. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Properly ambushed. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Yeah, cos you developers are all heart. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Almost feel sorry for her. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Well, I'm sorry, we just won't let you get away with this. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
There'll be protests, you know, revolutions. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Look at Honey Guevara over there. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
It's not like we're closing tomorrow. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
You know, the handover's going to take time. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
I reckon 50 ain't actually that much, you know, | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-if we all get involved. -Yeah, me too, actually. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Yeah, listen, we can have a whip round. I'll stick in £1.20. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
That going to stretch to all five dates, yeah, Rob? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-I'm talking about doing, like, a fundraiser. -Yes, like a fun run. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Or what about if we do something like a supper club? Yeah? | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Billy, help out. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
WHISPERS: If we want real money, we should crowdfund it online. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-We should crowdfund it! -Online. -Online! | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Strong idea, Bill. -Thanks. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Billy, you don't know anything about being online. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Wasn't Shirley going to abseil down the Vic? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Well, you can break it to her. She gets vertigo walking up the stairs! | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Yeah, but there isn't enough time for this. The building... | 0:17:53 | 0:17:56 | |
You sound like you want us to fail! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
No, of course I don't. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
All right. A grand... | 0:17:59 | 0:18:01 | |
says that Shirley won't wing-walk on an aeroplane. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Or do you want this place to fail? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
All right, well, make the cheque payable to Michael Carter. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
CHEERING AND WHISTLING | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Mick! | 0:18:12 | 0:18:13 | |
I'll deal with me mother, don't worry. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
You won't tell her. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
No? Watch me. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
You haven't told anyone. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Like, aren't you supposed to report it if you kiss a pupil? | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-YOU kissed ME! -Yeah, right! | 0:18:25 | 0:18:27 | |
You kissed me. You leaned in and kissed me! | 0:18:27 | 0:18:29 | |
And you responded. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
For a second. I was in shock. The explosion... | 0:18:30 | 0:18:34 | |
I didn't know what was what. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
You weren't the only one that was having a bad time. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
My point exactly. We weren't ourselves. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-I didn't report it because... -It meant something. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Because it didn't mean anything at all. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Here you go, gorgeous. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
Oh! Hope you don't mind coming here. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Could do without the whole square keeping tabs. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Luke? | 0:19:15 | 0:19:16 | |
What's up? You've barely said a word since we got here. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Yeah. Well, that's cos there's something you need to know. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Ooh! Sounds serious. Don't tell me you're straight after all? | 0:19:25 | 0:19:30 | |
Your old man had a word earlier. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Said I should never speak to you again, | 0:19:34 | 0:19:37 | |
and before he tells you why... | 0:19:37 | 0:19:38 | |
He did what? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Look, he had his reasons. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-Ben. -Right! -Ben! | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Dad, yeah. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Yeah, I know I said they were ready to give up, but I was wrong. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
OK, sure. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-Move! -Watch it! -Ben! | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Luke! Dad wants us. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-I'm in the middle of something. -I don't care. He's not happy. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
We're having dinner in here tonight, love. It's just us. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
So how long was he inside? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
For fraud? Right. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Well, keep digging, yeah? | 0:20:18 | 0:20:20 | |
I said we're having dinner in the kitchen. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
You're up to something. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Stalking Luke online, whispering down the phone in here. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
You're imagining things. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
Am I? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Dad? | 0:20:33 | 0:20:34 | |
DOOR SLAMS SHUT | 0:20:34 | 0:20:35 | |
Are you actually having a laugh? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-Did you think he wouldn't tell me? -What have you done now? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Tell her. Go on! | 0:20:44 | 0:20:45 | |
You coward! He told Luke to dump me. | 0:20:46 | 0:20:50 | |
Ben, you don't know him, all right? He's... | 0:20:50 | 0:20:52 | |
He's been inside, he's done time. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
So have I. So have you. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
This is different, all right? It's for fraud. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
He told me all about it. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
It was one of those cute little things | 0:21:02 | 0:21:03 | |
we had in common, like our favourite film. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Listen, you don't know him. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
No, but I know you, you ignorant, bitter old man! | 0:21:06 | 0:21:10 | |
You don't understand, all right? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Go on, then. Go on, what's so bad about Luke? | 0:21:12 | 0:21:16 | |
Come on, tell me! | 0:21:17 | 0:21:18 | |
DOOR SLAMS SHUT | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Back in a sec. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
You are a jammy so-and-so! I can't believe it actually worked. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
I know. Listen, even if we don't raise the money, | 0:21:42 | 0:21:45 | |
they're going to have murders if they want to sell. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Oh, well, don't worry. No, honestly, it's fine. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
Don't worry. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
OK. Yeah, we will. We'll catch up soon. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Bye! Bye! | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Any luck? -No. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-All right? -Yeah. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-Johnny's taking suggestions, babe, if... -Oh, no, it's all right. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
I was just going to ask you how you would feel about | 0:22:08 | 0:22:13 | |
Whitney and Woody staying here? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
As in, living here? Good one! | 0:22:15 | 0:22:18 | |
But they'll pay rent. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
It's just...Hope's coming home tomorrow. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Oh, of course. How are you? Are you OK? It's all right if you're not. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
Me? Yeah, I'm fine. I just need to keep it family - | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-just me, Martin and the kids. -Stacey... | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Look, they've been really nice about it, they've moved out, | 0:22:31 | 0:22:34 | |
they just haven't got anywhere to go. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
They can get a hotel. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
-Yeah, but for how long? -That ain't my problem. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Linda, look, I know what I'm asking. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
I do. But, out of all people, you understand what I'm going through. | 0:22:44 | 0:22:50 | |
What do you think? Do the right thing, let 'em stay? | 0:22:50 | 0:22:55 | |
Only until they find something else. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I'm guessing it went badly? | 0:23:12 | 0:23:13 | |
You didn't tell him? | 0:23:16 | 0:23:17 | |
I said I wouldn't, didn't I? | 0:23:17 | 0:23:20 | |
So how DID you do it? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
I didn't. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Him and Luke, I ain't seen Ben that happy in years, maybe never. | 0:23:26 | 0:23:31 | |
Yeah, but it's fake, Phil. He's being used. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
All cos of something that happened even before he was born. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
It's like he's cursed. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Oh, don't say that! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
So, what? We just keep an eye on 'em? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-I ain't just sitting around, waiting for something to happen. -Well, what, then? | 0:23:45 | 0:23:49 | |
Well, if Luke won't walk, I'll make him walk. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Ben will hate you. If you hurt Luke, you'll lose him forever. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Being a dad ain't about being liked. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Come with me. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
Oi! Guess who's found you a place. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
What, really? | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Where? | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Let me just get you a drink, and I'll tell you after. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
See? | 0:24:23 | 0:24:24 | |
I don't believe it meant nothing. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Do you want your mum to get hurt? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-No. -Then stop this stupid game. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Look, this isn't a game! | 0:24:32 | 0:24:33 | |
You've made this fantasy based on one silly moment and now you're | 0:24:33 | 0:24:37 | |
ready to ruin something really special between me and your mum. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Why should I believe you meant it with her if you didn't with me? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
If you won't stop this, I see no other option but to tell her. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
You wouldn't dare. | 0:24:45 | 0:24:46 | |
She'll be angry, but once she sees how one-sided this is... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Stop saying that! | 0:24:49 | 0:24:50 | |
Right, you tell her, and you will lose me properly, I swear! | 0:24:50 | 0:24:54 | |
DOOR OPENS | 0:24:54 | 0:24:56 | |
-Hello? -Don't. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Sorry I was so long. It was hard... | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Hello, Bex. Thought you were out tonight? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
There's something you need to know. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
What? | 0:25:15 | 0:25:16 | |
Don't. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Is everything OK? | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Bex kissed me. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
Luke, please pick up. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
I just want you to know that I don't care what my dad thinks. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Call me, yeah? | 0:25:46 | 0:25:47 | |
KNOCK ON DOOR | 0:25:49 | 0:25:50 | |
You need to hear him out. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Why? | 0:26:10 | 0:26:12 | |
You know Luke ain't answering my calls? You've ruined it. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
Your dad wants to apologise. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
He knows what he did was wrong. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Yeah? | 0:26:21 | 0:26:22 | |
He doesn't want this to destroy things between you both. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
You and Luke have his blessing. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
And he said all this, did he? Him? | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Tell him. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
You can't keep letting the past ruin things now. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Oh, he can. Over and over. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
Tell him you're sorry, Phil. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Let's just forget all about this and move on. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
I know you. We're past sorry | 0:26:47 | 0:26:50 | |
was the last time I forgave you, or the time before that. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
I don't want him in my life no more. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
He ain't my dad. | 0:26:55 | 0:26:56 | |
Ben, he's just been telling me how happy you've been. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
Oh, as if he's even noticed! | 0:26:59 | 0:27:01 | |
He would rather I was alone and miserable! | 0:27:01 | 0:27:05 | |
No, that's not true. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
He did what he did because he loves you. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
What kind of love is that? | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Get out. Now! | 0:27:15 | 0:27:18 | |
He was protecting you. | 0:27:18 | 0:27:19 | |
From what? Being happy? | 0:27:19 | 0:27:22 | |
Get out! This is my house, | 0:27:24 | 0:27:28 | |
I pay for it with my money from my business. I don't need you no more! | 0:27:28 | 0:27:31 | |
He was protecting you from Luke's dad! | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Kathy, you don't have to do this. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
What, and watch the pair of you go to war? No. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
What don't you have to do? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Why do I need protecting from Luke's dad? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Because... | 0:27:47 | 0:27:48 | |
Because...he raped me. | 0:27:53 | 0:27:55 |