07/12/2017 EastEnders


07/12/2017

Similar Content

Browse content similar to 07/12/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Max, just calm down, all right? Let's talk about this.

0:00:240:00:27

I'm sure there's a solution.

0:00:270:00:29

Yeah? Yeah, what is that, then, Jack?

0:00:290:00:31

Well, tell me what exactly it is you've done.

0:00:310:00:33

Always the copper, ain't you? Always full of loads of questions.

0:00:330:00:36

I tell you what - why don't you just send me down,

0:00:360:00:38

shine a light in my eyes?

0:00:380:00:40

No... No, go on, better still, give me another slap.

0:00:400:00:42

Do me a favour...

0:00:420:00:44

You and me, we've been scrapping like that since we were kids.

0:00:440:00:47

That's my life. Contents of one black bin liner. It's pathetic.

0:00:500:00:53

Right, I'm going to pour us a drink.

0:00:570:00:58

And you're going to tell me what the hell's been going on.

0:01:000:01:02

Right, then, we can work out, together, what best to do next.

0:01:020:01:08

Lauren...

0:01:210:01:22

-What?

-You heard about Dad?

-Er, yeah!

0:01:220:01:25

I've been away, I didn't know.

0:01:250:01:27

I've only just come back and now people are pulling faces,

0:01:280:01:31

they're making digs. I have no idea what is going on.

0:01:310:01:33

Oh, nothing. Don't even worry about it.

0:01:330:01:35

What do you mean, nothing?

0:01:350:01:37

People are saying Dad and this Willmott-Brown bloke,

0:01:370:01:39

they've been cheating people, stealing their money.

0:01:390:01:42

-Yeah, it's not that simple.

-Yeah, that's what I said.

0:01:420:01:44

I mean, Dad's a lot of things but he's not a thief.

0:01:440:01:46

I'll sort it, OK? I'm going to go round there now.

0:01:460:01:49

-Go where?

-To Uncle Jack's.

0:01:490:01:51

-I'm going to go talk to Dad.

-OK. I'll come with you.

0:01:510:01:53

-No.

-Lauren...

0:01:530:01:55

No, absolutely not, all right? I don't want no big scene.

0:01:550:01:58

I just want to go there, I just want to hear the truth, from him,

0:01:580:02:01

and then I can decide what to do.

0:02:010:02:02

Decide what?

0:02:020:02:03

It doesn't matter.

0:02:050:02:07

I'm not a kid, Lauren. I'm 21. I'm grown-up. I deserve to know.

0:02:070:02:11

This isn't about you! It's about Dad and...

0:02:110:02:13

And you? His favourite?

0:02:130:02:16

Is that what you're trying to say to me?

0:02:160:02:19

I used to be the special one until you stole that from me.

0:02:190:02:22

-What is wrong with you?

-He's my dad too!

0:02:220:02:23

You don't get to cut me out, Lauren. Not this time.

0:02:230:02:26

That's exactly what I'm saying.

0:02:360:02:37

All right, we're going to go round to Mick and Linda and the others

0:02:370:02:40

and we're going to try and explain.

0:02:400:02:41

Yeah... What about Fi?

0:02:440:02:45

Forget Fi. She's been using you, just like he has.

0:02:450:02:48

You don't know that.

0:02:480:02:50

Mr Willmott-Brown is very persuasive.

0:02:520:02:54

He's got her wrapped around his finger.

0:02:550:02:58

Yeah, and she's got you wrapped round hers.

0:02:580:03:00

All right, you've been played.

0:03:000:03:01

Accept it. Move on.

0:03:010:03:03

The most important thing for you right now is to build bridges.

0:03:030:03:08

With who?

0:03:080:03:10

The community, your friends.

0:03:100:03:11

Look, Max, prison's a difficult time.

0:03:130:03:17

You know, coming out, people make mistakes, it happens.

0:03:180:03:21

It's that simple, is it?

0:03:210:03:22

What, everyone forgives me and I'll move on?

0:03:240:03:27

What do I move on to?

0:03:280:03:30

Nothing.

0:03:320:03:34

That job was my chance to build something, for me and the kids.

0:03:340:03:37

Max, you just cheated on all your neighbours, every single one of 'em.

0:03:390:03:43

Best thing for you to do right now is to accept it was a bad move.

0:03:440:03:48

All right? Start again. Clean slate.

0:03:480:03:50

-I ain't got a penny, have I?

-Yeah, well, sue him.

0:03:500:03:52

I ain't got a contract, have I? Luke... Luke burnt it.

0:03:520:03:54

Yeah, well forget about him, then, yeah?

0:03:540:03:56

Forget the money. Forget everything.

0:03:560:03:58

The most important thing for you right now is your friends,

0:03:590:04:02

your family. That's the only thing that counts.

0:04:020:04:04

DOORBELL RINGS

0:04:040:04:06

-Hello.

-Oh, mind your feet.

0:04:100:04:12

I just had a bit of an accident with the washing machine.

0:04:120:04:15

There's a sock stuck in the drawer or something.

0:04:150:04:18

But don't worry, I'll have this cleaned up any second.

0:04:180:04:21

You're soaking.

0:04:210:04:23

Don't worry about that. You go and put your feet up.

0:04:230:04:26

I'll make you a cup of tea, yeah? Did you get the pizzas?

0:04:260:04:28

Yeah.

0:04:280:04:30

-Give us 'em here. I'll chuck 'em in the oven.

-Yeah.

0:04:310:04:34

Your daddy is an idiot.

0:04:350:04:36

Thanks. I love you too!

0:04:360:04:39

Did you hear anything more about Max?

0:04:400:04:42

What about him?

0:04:440:04:45

I dunno, just this property scam and Willmott-Brown.

0:04:450:04:50

I don't know, Stace. Nothing that bloke does surprises me.

0:04:500:04:55

-All as bad as each other.

-Well, I hope he's all right.

0:04:550:04:58

Well, who cares, really?

0:04:580:04:59

It's the little people that are going to suffer, innit?

0:04:590:05:02

People like us. Always is.

0:05:020:05:04

Will you just take Hope for a minute?

0:05:100:05:13

Sort of got my hands full here, Stace.

0:05:130:05:15

Yeah, I know but I've forgotten something.

0:05:150:05:17

-What?

-Milk, we haven't got any milk.

0:05:170:05:20

Well, I'll go out later and get that.

0:05:200:05:21

No. I think it's going to rain later.

0:05:210:05:23

I'll go now. Here, you take her.

0:05:230:05:24

OK, come here, you. Come on...

0:05:240:05:27

-Shh....

-All right, I'll be back in a sec.

0:05:270:05:29

OK. Bye, Mummy. Bye.

0:05:290:05:33

Hitting the bottle already? Why am I not surprised?

0:05:380:05:41

Look, girls, now's not the best time, yeah?

0:05:410:05:43

Me and your dad, we're talking things through...

0:05:430:05:45

No, I want an explanation.

0:05:450:05:47

Yeah, but like I'm saying, I'll talk to him and then...

0:05:470:05:49

No. Now. No more delays.

0:05:490:05:51

I want to know what the hell you think you were doing.

0:05:520:05:55

I did it for you.

0:05:580:06:00

For me?

0:06:000:06:02

Yeah, for both of you.

0:06:030:06:05

Yeah, but what actually happened? Did he con you?

0:06:050:06:08

Because people are saying terrible things...

0:06:080:06:10

It's all true, innit!?

0:06:100:06:12

Not entirely.

0:06:140:06:15

I heard him in the Vic.

0:06:170:06:19

You were in it from the beginning, wheedling and conniving...

0:06:190:06:22

-Lauren!

-Just cause he stabbed you in the back an' all

0:06:220:06:24

don't make you any better, Dad.

0:06:240:06:26

Fine. I'm a wrong 'un. All your worst fears about me are confirmed.

0:06:260:06:31

Max...

0:06:310:06:32

-What?

-No smoking.

0:06:320:06:34

Oh, do me a favour...

0:06:340:06:35

Come on, then, Bring it on, girls. Let me hear your worst.

0:06:370:06:40

Look, we just want to know the truth. No more lies.

0:06:440:06:46

-Did you know what he was doing all along?

-Yeah.

0:06:470:06:50

So you knew he was conning people, taking their properties

0:06:520:06:55

-and their businesses?

-Well, that's what businessmen do, Lauren.

0:06:550:06:57

Outdo the competition, make money.

0:06:570:06:59

And you were in on it?

0:07:000:07:02

What did I just say to you? Yes, all right, yes.

0:07:020:07:04

I was in on it. I knew.

0:07:040:07:06

I done it for us, all right! For all of us. For family.

0:07:060:07:10

I mean, look at me, I'm in my forties.

0:07:130:07:16

I ain't got any money. Ain't got a house.

0:07:160:07:19

Look at you, you got a kid,

0:07:190:07:21

you ain't got a husband. Look at her, look.

0:07:210:07:23

All her dreams of being a vet all down the toilet.

0:07:230:07:26

Get sacked from the Vic.

0:07:280:07:30

You know, these people aren't our friends...

0:07:300:07:33

-Not our friends?

-No.

0:07:330:07:36

Well, if they're not, who are? We live here, Dad.

0:07:360:07:39

-These people are our neighbours.

-Well, so what? All right, so what!

0:07:390:07:44

What have they ever done for me, Lauren, apart from stand there

0:07:440:07:46

and watch my life falling apart!

0:07:460:07:48

It's every man for himself!

0:07:490:07:51

Yeah, well, that worked out really well for you, didn't it!

0:07:530:07:58

Seeing as Willmott-Brown cut you out and Fi's dumped you.

0:07:580:08:01

And your contract got burnt.

0:08:010:08:03

So what exactly have you got to show for yourself now?

0:08:030:08:05

He's got you, all right? The both of you. He's got me.

0:08:050:08:08

He's got this family and as long as we stick together,

0:08:080:08:10

we'll get through this.

0:08:100:08:11

Nah. No, he's a crook.

0:08:110:08:13

Look, He's had an 'ard time.

0:08:140:08:16

If this was ten years ago, you'd be putting him inside.

0:08:160:08:19

Yeah, well, I'm not like that any more, am I?

0:08:190:08:22

I put me family first now.

0:08:220:08:24

And sure, he's made a mistake, all right, but that's all it is.

0:08:240:08:27

A mistake.

0:08:270:08:29

I mean, he's not himself, is he? Look at him.

0:08:290:08:31

I'm fine.

0:08:330:08:34

Max, don't have another one.

0:08:360:08:38

You offered me a drink, so...

0:08:380:08:39

-Yeah, one. You need to keep a clear head.

-It's crystal. Thank you.

0:08:390:08:42

What about me? When you knew I was working for them.

0:08:440:08:47

Didn't you think to tell me?

0:08:470:08:48

How could I, Lauren? Cos the less you knew, the better.

0:08:480:08:51

-For who? Me or you?

-Listen to me, all right?

0:08:510:08:53

You weren't implicated. You're still not.

0:08:530:08:55

I've been working for a company that is ripping off the whole Square.

0:08:550:08:59

I had to go into work today and act like everything's OK.

0:08:590:09:02

I was scared. Scared because I've got a little boy to support.

0:09:020:09:06

Scared cos I thought I might lose my job. Get the sack.

0:09:060:09:11

I actually thought that I had a chance of a better life

0:09:130:09:15

and you know what - you've taken that away from me, Dad!

0:09:150:09:17

You can still work there, Lauren,

0:09:170:09:19

-cos I'm not going to stop you.

-No, I told 'em to stuff it.

0:09:190:09:21

I told 'em to stuff their job when they made me evict Ian.

0:09:210:09:24

Well, good. Maybe that's for the best.

0:09:240:09:26

-It's not going to go anywhere anyway, is it?

-Exactly, Dad!

0:09:260:09:28

That's why you should have told me from the off.

0:09:280:09:30

-It ain't all about you, Lauren.

-Shut up!

0:09:300:09:32

Abi, you don't know even know what you're talking about.

0:09:320:09:34

It's always the same. You make everything about you.

0:09:340:09:36

Dad knows that he's done wrong. OK. He was upset.

0:09:360:09:39

Weren't you, Dad? When he came out,

0:09:390:09:41

he didn't have a clue what to do. Ain't that right, Dad?

0:09:410:09:44

I don't believe you.

0:09:440:09:45

Oh, you think the whole world revolves around you.

0:09:450:09:47

You always have.

0:09:470:09:48

You make me sick.

0:09:480:09:49

I've got a little boy to support.

0:09:510:09:55

And d'you know what?

0:09:550:09:57

You're going to know all about that very soon. Aren't you?

0:09:570:09:59

Sooner than you think! Mm?

0:09:590:10:01

Eh? Why don't you tell him?

0:10:010:10:04

Tell Dad your happy news.

0:10:040:10:07

Go on! Like father, like daughter.

0:10:070:10:09

Both liars.

0:10:090:10:11

-Lauren!

-Go on. Tell Daddy.

0:10:110:10:13

Tell me what?

0:10:170:10:18

Silver lining. A little bit of happiness...

0:10:200:10:23

You're going to be a grandad again.

0:10:230:10:25

I am sorry. It's just, I was so...

0:10:290:10:32

Ashamed?

0:10:320:10:33

No. No...

0:10:330:10:35

I just, I didn't want you to be disappointed.

0:10:370:10:40

Yeah, but I'm not disappointed, Abi. It's fine.

0:10:400:10:42

Wait till you hear who the dad is.

0:10:420:10:44

Lauren, can you just leave it now, please!

0:10:440:10:46

What? Steven. Steven's the dad.

0:10:460:10:50

Cos she was having an affair with him behind my back.

0:10:500:10:52

See... Like father, like daughter - again.

0:10:520:10:57

Now she's up the duff.

0:10:570:10:59

He's dead, so she's all alone.

0:10:590:11:01

Which is why she's sniffing around you, all desperate.

0:11:010:11:04

Why she's willing to turn a blind eye on all your lies.

0:11:040:11:07

Why are you being so horrible to me?

0:11:070:11:09

Er...I wasn't the one that betrayed my sister. That was you!

0:11:090:11:12

You said you'd dealt with it. That you were OK.

0:11:120:11:14

-Yeah, well, maybe I'm not.

-Look, who cares? All right! Who cares?

0:11:140:11:17

I mean, bad things happen all the time, Lauren.

0:11:170:11:20

Yeah? Bad things happen in life!

0:11:200:11:23

She's having a baby. Who cares?

0:11:230:11:24

She can join a billion other people doing the same thing.

0:11:240:11:27

How are you doing health-wise?

0:11:300:11:32

Yeah. Fine. I've had a scan...

0:11:320:11:33

Yeah, and how's Tanya taken it?

0:11:330:11:36

Fine. Some... Some really good advice, you know...

0:11:360:11:40

You don't seem very surprised.

0:11:400:11:44

If Abi's happy, I'm happy.

0:11:440:11:46

You knew, didn't you?

0:11:510:11:53

-Didn't you?

-No.

-How?

-How could I know, Lauren?

0:11:540:11:57

I've just found out. You've just told me!

0:11:570:11:59

You honestly think I can't tell?

0:11:590:12:01

I know every single time you lied.

0:12:010:12:04

You honestly think I can't tell, Dad?

0:12:040:12:06

Did you know or did you not?

0:12:060:12:09

Dad?

0:12:090:12:10

Yeah, I had some idea...

0:12:130:12:14

-How?

-Ian. Ian told me. He came to me.

0:12:140:12:16

He was trying to do the right thing by you.

0:12:160:12:18

He thought I should know as your dad.

0:12:180:12:20

You knew and you didn't say?

0:12:200:12:22

Oh, Lauren, this is my baby, not yours.

0:12:220:12:24

Abs, I'm sorry.

0:12:240:12:25

I didn't want to embarrass you.

0:12:250:12:27

I thought if you wanted me to know, you would have told me.

0:12:270:12:30

Excuse me! I was with Steven! Didn't that bother you?

0:12:300:12:33

What was I supposed to do?

0:12:330:12:34

What? Supposed to tell you and wreck everything between you?

0:12:340:12:36

DOORBELL RINGS

0:12:360:12:38

I'll go and get rid of them.

0:12:390:12:41

You don't care about anything, do you?

0:12:420:12:44

I was trying to do the right thing.

0:12:440:12:46

Yeah, like you always do.

0:12:460:12:48

When I was 11 years old,

0:12:480:12:50

I found you in the house with that woman before we even came here.

0:12:500:12:54

That tape. You and Stacey.

0:12:540:12:56

Cheating on Mum over and over again.

0:12:580:13:00

Stacey. Bradley. Poor Bradley dead on the square.

0:13:010:13:04

Hold on, what about my best friend Lucy?

0:13:040:13:07

She was young enough to be your daughter, Dad!

0:13:070:13:10

You've always been so upstanding,

0:13:130:13:14

such a wonderful role model, ain't you?

0:13:160:13:17

Ain't you?!

0:13:170:13:20

You know, every single time I think - OK, you know what,

0:13:220:13:25

I'm going to take a risk here and I'm going to trust you -

0:13:250:13:28

I get disappointed.

0:13:280:13:29

So just for once, Dad, please,

0:13:290:13:33

please just tell me the truth, yeah?

0:13:350:13:37

Just tell me. You don't have to lie to us any more.

0:13:380:13:42

What's she doing here?

0:13:450:13:46

-Oh, sorry, is this a bad time?

-No.

0:13:480:13:50

No, it's perfect timing, actually

0:13:500:13:52

because we were just having a conversation about liars and cheats.

0:13:520:13:55

You know a thing or two about that, don't you?

0:13:550:13:58

Seeing as we wouldn't even be here if it weren't for you.

0:13:580:14:01

-What?

-You.

0:14:010:14:03

You, you are the reason we don't live in that house

0:14:040:14:07

any more with our mum and our little brother.

0:14:070:14:10

It's you!

0:14:100:14:11

You are the reason that Bradley is dead.

0:14:110:14:14

You are the cause of this whole mess.

0:14:160:14:19

This man used to be our dad.

0:14:230:14:26

We used to love him, we actually used to be happy.

0:14:260:14:30

-Enough! Enough now!

-Well, she's right. It's her fault.

0:14:300:14:32

-It is all her fault!

-Maybe you should go, Stace.

0:14:320:14:35

-Yeah, go on, get out.

-Stace.

-I'm sorry.

-Stace...

0:14:350:14:39

Well done, Lauren. Very nice.

0:14:390:14:41

Don't, don't, don't go after her, Dad!

0:14:410:14:43

-She's upset, ain't she?

-Don't, Dad!

0:14:430:14:45

Stace...

0:14:450:14:48

-I'm sorry about all that.

-Look, I shouldn't have come.

0:14:480:14:51

No, no, I'm glad you did.

0:14:510:14:53

It's just Lauren, she don't mean all that.

0:14:530:14:56

It's just tempers flying high, that's all.

0:14:560:14:59

Well, she's probably right, Max. About it all.

0:14:590:15:03

-In the end...

-No, she ain't.

0:15:030:15:05

Stace. I promise you she ain't...

0:15:070:15:08

I'd better go. I've got to sort the kids' tea out.

0:15:160:15:19

I just wanted to see if you were OK.

0:15:190:15:22

You ain't come with your pitchfork? Come to chase me out the village?

0:15:230:15:26

Do you know what I've done?

0:15:300:15:32

You're still my mate, Max. I still care.

0:15:330:15:37

Do you?

0:15:410:15:43

Course I do. You know I do.

0:15:430:15:46

I just wanted to see if you were OK.

0:15:480:15:51

Yeah, no, I'll be fine.

0:15:510:15:56

-Well, if you want to talk...

-Yeah, I know where you are.

0:15:560:15:58

Right, well, I'm still waiting for an answer, Dad.

0:16:200:16:23

Why don't you just look me in the eye and tell me the truth?

0:16:230:16:25

If you do, you might just get a little present.

0:16:250:16:28

Something that you really want.

0:16:300:16:32

The only thing you really want.

0:16:330:16:35

What is that?

0:16:380:16:39

Josh gave it to me.

0:16:410:16:43

It's their copy of the contract.

0:16:430:16:46

Your contract.

0:16:480:16:49

Both signatures.

0:16:500:16:52

Look.

0:16:520:16:53

Not until you tell me truth.

0:16:560:16:57

Why would Josh do that?

0:16:590:17:01

Because he cares about me.

0:17:010:17:02

Cos he wants to be with me.

0:17:040:17:05

Dad, you can have this, OK?

0:17:080:17:10

Or I can burn it. Right here, right now.

0:17:120:17:18

Do you know what that's worth, Lauren?

0:17:180:17:20

-It's worth a lot of money.

-Yes. I do.

0:17:200:17:23

It's worth a lot of money. It's enough for you, Abi, me.

0:17:230:17:27

It's enough for everyone, the whole family.

0:17:270:17:30

How did you know about Abi's baby?

0:17:300:17:31

-I already told you.

-Why didn't you tell me?

0:17:360:17:39

Well, cos of Abi.

0:17:390:17:41

Why didn't you tell Abi that you knew?

0:17:410:17:43

-Well, cos I didn't think it was my place to.

-You're her dad.

0:17:430:17:46

Well, if Abi would have wanted me to know Lauren, she would have told me.

0:17:460:17:50

OK. Why did you go into business with Willmott-Brown?

0:17:500:17:54

It's the money.

0:18:010:18:02

-Did you know that he'd raped Kathy?

-Course I didn't know.

0:18:040:18:06

How was I supposed to know that? I was only in prison with his son.

0:18:060:18:09

I weren't in a good place, Lauren... things had happened, bad things.

0:18:090:18:16

I got out. He wanted to help me. Introduced me to his dad.

0:18:160:18:20

But of course I didn't know about his past, did I?

0:18:200:18:22

What bad things happened in prison?

0:18:220:18:24

Nothing... it's just my head, I couldn't get it straight.

0:18:260:18:28

You never talk about it. Every time I ask, you just clam up...

0:18:280:18:31

No, cos I don't want to talk about it,

0:18:310:18:32

I don't want to go over it all over again!

0:18:320:18:34

Just trust me, all right - I'm being straight with you.

0:18:350:18:38

I've done all this to get money for us.

0:18:380:18:40

-For us? Or for yourself?

-Both.

0:18:410:18:43

That's it, yeah?

0:18:440:18:46

Yeah, that's it, Lauren. Business, just business.

0:18:460:18:49

Well, I don't believe you.

0:18:490:18:51

I don't believe anything that you are saying.

0:18:520:18:55

About the baby, the business...

0:18:550:18:58

No, there's something else, ain't there?

0:18:580:19:01

I know there's something else and I'm scared of what it is.

0:19:010:19:04

Look, why don't you just leave him alone?

0:19:040:19:06

Stop torturing him and give him the contract.

0:19:060:19:09

Give it to him, Lauren. That is money for all of us.

0:19:100:19:13

What, you would take it?

0:19:140:19:16

I got a baby on the way.

0:19:160:19:18

I've got no partner, no job. So yes, I would take it.

0:19:180:19:21

He didn't do any of this for you, Abi.

0:19:210:19:23

He did it for himself.

0:19:230:19:24

He is incapable of doing anything for anybody else but himself.

0:19:240:19:27

Yeah, well, that ain't true. That ain't true. Is it, Dad?

0:19:270:19:30

Come on, you love us. You love us both the same.

0:19:300:19:33

Tell me the truth, Dad.

0:19:340:19:36

Why don't you just give me the contract, Lauren...

0:19:360:19:39

Tell me the truth.

0:19:390:19:42

Go ahead...

0:19:490:19:51

Burn it.

0:19:520:19:53

Fine. Fine. Go on. There you go! Take it. Are you happy now?!

0:20:010:20:04

Look, you've got your money, you've got your share,

0:20:040:20:06

but you know what, Dad? You have not got me any more.

0:20:060:20:09

What is this? What is this? You think you can look down at me?

0:20:090:20:11

-Let go of her.

-You think you can look down at me, is that it?

0:20:110:20:13

You want to look down at me? You think it's all about the money?

0:20:130:20:16

-You think that's all I care about?

-What else is it about, then? Huh?

0:20:160:20:19

Exactly.

0:20:210:20:22

Look at you! You are embarrassing! You're half cut!

0:20:240:20:28

You're nothing but a grubby little money-grabbing man.

0:20:280:20:32

Congratulations, though.

0:20:350:20:37

You got your pay-off.

0:20:370:20:39

-Goodbye.

-Take it. Take it, Lauren, cos I don't care about the money.

0:20:400:20:45

Yeah, right.

0:20:450:20:47

I don't care about the money!

0:20:480:20:50

I'll bring you round some tape if you want.

0:20:520:20:55

You can put it back together again.

0:20:550:20:57

You want proof?

0:21:000:21:02

Is that what you want, Lauren?

0:21:020:21:07

Do you want to see the real me?

0:21:070:21:09

Is that what you want?

0:21:090:21:11

You want to know the truth, do you?

0:21:140:21:16

Is that what you want, Lauren?

0:21:170:21:19

-Dad!

-Max, what are you doing?

0:21:190:21:22

Max!

0:21:220:21:25

What are you doing?

0:21:260:21:28

It ain't about the money, Lauren.

0:21:310:21:35

It ain't about the money.

0:21:350:21:36

It's about revenge.

0:21:380:21:39

-On who?

-On everyone!

0:21:410:21:42

Everyone, everyone who framed me, Lauren.

0:21:440:21:46

Everyone who sat back

0:21:480:21:50

and watched as I was dragged off to prison for 20 years.

0:21:500:21:53

20 years! That's what they gave me.

0:21:530:21:55

I should still be in there now. Rotting away. Innocent!

0:21:550:21:58

What did anyone around here do to help me?

0:22:010:22:03

No, no-one helped me. No-one lifted a finger.

0:22:030:22:05

That's why they're all on my list!

0:22:050:22:06

Ian, top of my list!

0:22:090:22:10

Phil! Jane! What's worse, though,

0:22:100:22:13

you know what's worse is you...

0:22:130:22:15

and you...and YOU!

0:22:150:22:18

Family.

0:22:200:22:22

All betrayed me.

0:22:230:22:25

What are you taking about? We're here for you now, ain't we?

0:22:250:22:28

We're here.

0:22:280:22:29

What are you talking about? That's guilt, that is!

0:22:290:22:32

Where were you?

0:22:320:22:34

Where were you when it was all kicking off, Jack?

0:22:340:22:37

I'll tell you where you were. You were in Paris, mate!

0:22:370:22:39

You didn't bother coming back, did you?

0:22:390:22:41

-Didn't bother coming back to stick up for me!

-Dad...

0:22:410:22:43

Yeah, and you! Little Miss Goody Two Shoes.

0:22:430:22:46

Trying to stick Lucy on me!

0:22:460:22:48

-No, it weren't...

-Set me up to the police!

0:22:480:22:50

You accused me!

0:22:500:22:51

I looked in your eyes, Abi, and I swore to you.

0:22:540:22:58

I swore to you that I was innocent.

0:22:580:23:01

I swore to you that I was innocent and you still let me go down!

0:23:010:23:04

Believe that if you want if it makes it easier,

0:23:040:23:06

-but I came back, I came back!

-Yeah, you came back!

0:23:060:23:08

-What are you talking about?!

-I tried, I did my best, Dad!

0:23:080:23:11

Didn't try hard enough.

0:23:120:23:14

Story of my life, that is...

0:23:160:23:18

Family...turning on me.

0:23:190:23:21

Like when I was nine years old, Jack, do you remember?

0:23:240:23:28

I was locked in the cellar, do you remember that?

0:23:280:23:32

All alone, in the dark. I had to sit there and listen to you,

0:23:320:23:35

Mum and Dad, all the family.

0:23:350:23:36

Sitting upstairs, watching TV, having your dinner! Having a laugh!

0:23:360:23:40

I was locked up like an animal, for what?

0:23:430:23:45

I tell you for what.

0:23:450:23:46

Cos I answered Dad back cos he gave me a slap.

0:23:460:23:49

But he'd done worse.

0:23:530:23:54

Done a lot worse.

0:23:570:23:58

That's it, that's the story of my life, that is.

0:24:000:24:02

Abandoned.

0:24:030:24:05

That's why I done it, Lauren.

0:24:080:24:10

That's exactly why I done it!

0:24:120:24:14

That's exactly why everyone's got to pay!

0:24:140:24:17

That's why they've gotta pay!

0:24:170:24:19

-I don't ever want to see you again.

-This is about me. This is about me.

0:24:210:24:25

Cos I'm the wronged one!

0:24:270:24:28

Poor you.

0:24:350:24:36

Poor Max. You know what, you can stay here and wallow.

0:24:370:24:41

Cos you are not a father. You are pathetic!

0:24:420:24:45

-You want to say that again, do you?

-Oi... Oi...

0:24:490:24:51

What are you going to do, eh? What are you going to do?

0:24:510:24:54

You're going to hit me like your daddy did, are you?!

0:24:540:24:56

No, you see, Dad, I have heard that sob story one too many times.

0:24:580:25:02

No, Dad, don't have that, all right?

0:25:130:25:16

Why don't you just sit down and I'll get you some water?

0:25:160:25:19

She didn't mean what she said and you didn't mean what you said

0:25:200:25:23

and it will all be OK, I promise.

0:25:230:25:26

I just know it will be.

0:25:260:25:27

Look, do you remember when I was little and I used

0:25:290:25:32

to sneak into your room and we'd have our private little chats?

0:25:320:25:35

Me and you, we'd talk for hours and we ain't done that in years.

0:25:350:25:38

Why don't you get out of here, Abi...

0:25:400:25:43

-Dad?

-Just get out, yeah... You're not a little girl any more.

0:25:430:25:48

Just a slapper up the duff... Disgusting.

0:25:500:25:53

No, Dad, this is your grandchild. Look, you can...

0:25:530:25:55

Take that Beale brat - that thing in your stomach -

0:25:550:25:57

and get out of here!

0:25:570:26:00

GO!!

0:26:000:26:01

Abi... Abi!

0:26:020:26:06

Lauren!

0:26:130:26:15

What are you doin'?

0:26:250:26:28

I mean, what's happened to you?

0:26:280:26:30

That's your family, that's all you got left.

0:26:300:26:33

No...

0:26:410:26:42

That's my family, Jack.

0:26:440:26:45

Wrecked, torn apart.

0:26:470:26:50

There's nothing left, nothing.

0:26:560:26:59

Ah, you're back.

0:27:220:27:24

What took you so long?

0:27:260:27:27

Just got chatting...

0:27:270:27:29

Well, look, there's some pizza in the oven for you.

0:27:290:27:32

You forget the milk?

0:27:350:27:37

Ah - nice one.

0:27:370:27:40

Download Subtitles

SRT

ASS