Browse content similar to 28/12/2017 - Part 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
VOICES CHATTER IN DISTANCE | 0:00:32 | 0:00:38 | |
ALARM BEEPS | 0:00:40 | 0:00:48 | |
Dad, the alarm would have gone off. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
No-one has access to your safe. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
I don't think you understand. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Well, I am just a girl. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
It's highly sensitive information. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
HE KEYS IN NUMBERS | 0:01:29 | 0:01:30 | |
HE EXHALES | 0:01:32 | 0:01:34 | |
There's enough in here to throw Weylands into a very harsh light, | 0:01:34 | 0:01:37 | |
bring down half the council... | 0:01:37 | 0:01:39 | |
..never mind what this might do to me personally. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
I don't have another three years to spend | 0:01:51 | 0:01:54 | |
languishing unjustly at Her Majesty's pleasure. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
No. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Are you feeling sick again? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Oh, don't fuss! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Here. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
I've missed the boys. It's been quiet, just us. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
Maybe I should track Luke down and get Josh round - | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-family dinner at New Year or something. -I don't think so. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
But we must celebrate. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
I mean, this is what it's all been about, isn't it? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Everything we've worked for together - | 0:02:33 | 0:02:35 | |
the fall of Walford, justice for Mum. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Her suicide, your wrongful imprisonment - | 0:02:42 | 0:02:45 | |
all started by one false rape allegation. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
That's our whole childhood - that story. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Kathy says you're lying. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
How is that new information? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
I believe Kathy. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
I thought you were scared of being left on your own. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Yeah, well, I'll just have to get over myself, won't I? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
I can't be baby-sat for the rest of my life. And... | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Look, I know you don't understand, but we agreed - | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Louie should still see Lauren, shouldn't he? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
I'll try and get hold of Emin. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
No, thank you! New year, new me. Being scared stops now. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
I'm sick of it. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Are you going to chuck me out rather than have one honest conversation with me? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I'm your daughter. I'm not your property! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Confiscate her pass. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
SHOUTS: Confiscate her pass! | 0:03:41 | 0:03:43 | |
That's everything I know, yeah? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
OK. Have you signed and dated it? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Yeah. -Any other witnesses? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Yeah, there's a few people out here. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Oh, have a heart! -I need my straighteners! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-I thought you won some money at the bingo? -Just leave me my straighteners! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
And what's to stop me calling the Old Bill over here right now? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
This legally binding bailiff authorisation on the loans you've took out, Ms Taylor. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
Loans? What loans? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
If I don't have my straighteners, I will have a medical emergency! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Shut up! -You wanted proper presents! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
All right! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
You know how this works, love. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
You find the sum of £1,000 before 12.15 tomorrow, | 0:04:17 | 0:04:21 | |
and you don't get served with a third-party debt order. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Oh! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
It weren't a win at the bingo! Why are you saying it's the bingo for? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Why have you always got to lie about it? | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-You wanted proper presents! I got you proper presents! -Oh, have a word! | 0:04:29 | 0:04:32 | |
How are Chatham and Riley going to react when they get home | 0:04:32 | 0:04:34 | |
and find out they've had to give back their whole Christmas? | 0:04:34 | 0:04:37 | |
And my hair's going to be a nightmare. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
I spent ages practising with them straighteners! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
There's only one thing to be done, Mum. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Oh, no! -You'll end up in court. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Don't ask me that! -And we will end up in care! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
I ain't going there! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
I ain't doing it, Bernadette! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Push the button. Arthur, push the middle button. That's it. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
No. Let Daddy have a look. Let Daddy have a look. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Ooh, look! Aargh! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
THEY LAUGH | 0:05:26 | 0:05:28 | |
WHISPERS: This is what we're going to do. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Now, Mummy's still Mummy, OK? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Don't be scared. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
We're going to go in there, we're going to play peekaboo | 0:06:01 | 0:06:03 | |
and we're going to give her a high five, yeah? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Yeah? Come on, then. Ready? There she is. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
Hey! | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Go and give her a high five. -Can I have a high five? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
You're so strong! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I've missed you, baby. Hi, baby. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Catastrophic brain injury? But it's not... | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-I mean, there's still something they can do, right? -Yeah, of course. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Yeah, every test, every treatment. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Tanya's gone to pieces. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
I keep telling her they've got to give you the worst case, haven't they? | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Just got to keep it together. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
She'll come round. I know she will. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Just need a little sign, that's all. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
I know she can hear us. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
She was reaching out to me. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
I'm here now. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
DOOR OPENS | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Don't turn me away. | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-We're closed. -Please. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Are you actually mad? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
No. Cancer of the liver, not the brain. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
So frustratingly old, Kathy. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
We have had a lifetime apart. We have limited time now. | 0:07:52 | 0:07:58 | |
There are so few people out there who... | 0:08:01 | 0:08:04 | |
We connected. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
That's why it matters. We used to connect, didn't we? | 0:08:08 | 0:08:12 | |
No. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
We did. You must remember. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
I know you remember. All this... | 0:08:17 | 0:08:23 | |
So much thought and hard work and so much effort. | 0:08:25 | 0:08:30 | |
My private obsession. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
You must see. Years and years. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Every decision I have made. All for you, Kathy. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
For this moment. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
You ain't making sense and you sound like a creep. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
I want to give you what you didn't have all those years ago. | 0:08:55 | 0:09:02 | |
You are free. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Free...to choose, Kathy. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
I kept him back for you, but you don't even need Ian now, really. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
And it can't be much longer before he realises he should go and find that wife. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
You had nothing to do with Jane leaving. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
HE CHUCKLES | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Free. Nothing tying you down. That is my gift. | 0:09:28 | 0:09:34 | |
And then, if you wanted to choose me... | 0:09:36 | 0:09:41 | |
..not to be indelicate - I...I have a small fortune. | 0:09:42 | 0:09:47 | |
And there has only ever been one person I wanted to share it with. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I'm lonely, Kathy. You understand? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
May I at least sit down? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
HE EXHALES | 0:10:13 | 0:10:14 | |
HE EXHALES | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Right, if you want burgers first, you'll have to get a move on. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Lily! | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Uh-oh! I think she's gone deaf. See, that's a shame | 0:10:25 | 0:10:29 | |
because I was going to get some sweets for this panto and all. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
I ain't deaf! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Oh, yes, you are! -Oh, no, I ain't! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-Oh, yes, you are! -Oh, no, I ain't! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Right, come on, then. Let's get dressed. Ten minutes. Come on! | 0:10:36 | 0:10:39 | |
I'm going to wear my princess shoes! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Good, good! Let's go. Come on, Arthur. Let's go. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Let's go and get dressed. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Quick, quick, quick, quick, quick, quick! Up them stairs! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-Martin, we need to talk about this. -No. I've already told you - | 0:10:46 | 0:10:51 | |
we're not wrecking the kids' Christmas. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Come on, I'll race you! I'll race you! | 0:10:53 | 0:10:55 | |
That was us. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
-That was us! -No, it wasn't. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Yes, it was! | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Yes, it was. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-Oi, oi! -Sorry, sorry. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Stop! I want to get off! Sorry. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-Sorry. -We need to get off! | 0:11:12 | 0:11:14 | |
SHE PRESSES BELL | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Oi, bus driver! Can you stop, please? | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Oi! Oi! Oi! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Yeah, I'm just ringing about the two-bedroom apartment you've got in Stratford. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
It is? | 0:11:32 | 0:11:33 | |
How much? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
How much?! | 0:11:37 | 0:11:38 | |
I don't suppose there's much anyone can do about it now. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
All the local pubs are closing, aren't they? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
But the thing is, this really is the Vic's last New Year. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
We've got to have one last party. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Another party? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Yeah, well, don't look at me. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
No, no. Sorry, ladies. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
3rd of Jan, I am homeless, jobless and moving back to my mother's. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
I ain't got time for a happy New Year. I've got a life to pack up! | 0:12:00 | 0:12:03 | |
I thought I was being innovative. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Had you bringing in fruit to put on the bar, remember? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
And that old cleaning lady - what was her name? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Ethel. -That's it! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Took a big bite out of a kiwi with the skin on. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Claimed The Dagmar was trying to poison her! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Hm! | 0:12:24 | 0:12:25 | |
We all tell ourselves stories... | 0:12:27 | 0:12:29 | |
..about how we wind up where we wind up, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
the choices we make. | 0:12:32 | 0:12:33 | |
Oh, don't you dare! | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Is that why you're here? More of your mind-messing chat, James? | 0:12:38 | 0:12:43 | |
Yeah, well, I'm ready for you this time because do you know what? | 0:12:43 | 0:12:46 | |
You've said it all. You've bored me, you've scared me. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I didn't mean to scare. Halloween... | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Will you get this through your head? I am never going to agree | 0:12:50 | 0:12:55 | |
because we both know what really went on, and it's done. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
And I am never going there again! | 0:12:59 | 0:13:02 | |
No, no! I understand. You view what happened between us as rape. | 0:13:02 | 0:13:07 | |
No, the truth! | 0:13:07 | 0:13:09 | |
And I paid a very high price, didn't I? Well, didn't I? | 0:13:09 | 0:13:13 | |
I'm not trying to make you change your mind. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
I'm...I'm just saying that, possibly, | 0:13:20 | 0:13:24 | |
in different circumstances, | 0:13:24 | 0:13:26 | |
things might have worked out differently for us. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
And the circumstances are different now, aren't they? | 0:13:30 | 0:13:34 | |
We sort of think death only happens to other people. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
I can see the end of the line, Kathy. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
I didn't expect it to come up on me so quickly. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Don't you think it's time we moved on, | 0:13:52 | 0:13:56 | |
act like the mature adults we really should be by now | 0:13:56 | 0:14:00 | |
while we can...please? | 0:14:00 | 0:14:03 | |
You know, you still are the most beautiful woman. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
OK, starting the brain stem test. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
I know it's a cliche - blame your father, | 0:14:14 | 0:14:17 | |
fall-back position for the properly screwed up. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
No responses to painful stimuli... | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I've even tried praying. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Do you know it's taken me two weeks to finally get up the guts to ask my dad? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
And when I do, he dismisses me like I'm an irritation. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
An employee. And there's my answer. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
I was brought up on a pack of lies. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
My poor mum. | 0:14:51 | 0:14:52 | |
It wasn't the accusation she couldn't live with. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
It was knowing that she was married to a rapist. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Yeah, well, you're a family of users. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Not got more than half a heart between the whole lot of them. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Says you! | 0:15:11 | 0:15:12 | |
I really did want to marry you. | 0:15:17 | 0:15:18 | |
The damage we've done in Walford in the name of revenge, | 0:15:25 | 0:15:30 | |
or whatever was going on in your dad's head. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
And Weylands do what? | 0:15:32 | 0:15:33 | |
They clean up, move on to the next place. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
At what cost? | 0:15:38 | 0:15:39 | |
You don't think you've actually got God without noticing, do you? | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Miracles can happen, Max. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
You want to go to the panto, you go. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
I'll stay at home with Hope. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-I want to talk to you. -I told you - now is not the time. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
So when, Martin? Cos not yesterday, not tonight. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
I need you to talk to me. | 0:16:17 | 0:16:18 | |
And say what? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
What do you want me to do, Stace? | 0:16:22 | 0:16:23 | |
You want me to shout? | 0:16:26 | 0:16:27 | |
You want me to hit you? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Ask what that bald ginger sack has got that I've not? | 0:16:29 | 0:16:33 | |
Or ask how in God's name you could throw everything that we have made, | 0:16:33 | 0:16:36 | |
everything that we have been through, away for that scumbag? | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Right, the kids are waiting. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
What do we do now? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It's not about us. | 0:16:46 | 0:16:47 | |
The moment we chose to have kids | 0:16:48 | 0:16:51 | |
was the moment we chose to put ourselves second. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
They come first. I thought... I thought we was on the same page. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-We are. -No! No, we're not | 0:16:56 | 0:16:58 | |
cos I feel like you have got a little bit confused | 0:16:58 | 0:17:02 | |
between passion and stupidity. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Do you really think sleeping | 0:17:08 | 0:17:11 | |
with middle-aged Max Branning... | 0:17:11 | 0:17:14 | |
..is exciting? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Is that what does it for you, Stace? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
You think you're the only one who doesn't find real life boring | 0:17:20 | 0:17:25 | |
and crap and exhausting sometimes? | 0:17:25 | 0:17:26 | |
You see, but I'm not prepared to swap | 0:17:28 | 0:17:30 | |
my day-to-day routine for misery. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Not a chance. | 0:17:33 | 0:17:34 | |
Not just because you want a little bit of drama in your life. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-It wasn't like that... -It's pathetic! It's pathetic. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
The whole time that we've been together, everything... | 0:17:43 | 0:17:49 | |
..this is the first time I've looked at you and seen you ugly. | 0:17:51 | 0:17:57 | |
And I ain't talking about it. I ain't talking it over. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
And I ain't going to tell you what we do next, right? | 0:18:05 | 0:18:08 | |
Because you did this. You kicked this off. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
You want this to split up our family... | 0:18:14 | 0:18:16 | |
..then YOU split up our family. You ain't laying this on me. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
This is your choice. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
-Yay! -Yay! Come on, let's go! Are we ready? | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Is it pantomime time, yeah? Pantomime time! | 0:18:35 | 0:18:39 | |
SHE GROANS | 0:18:41 | 0:18:42 | |
Touch your toes. | 0:18:44 | 0:18:45 | |
I don't want to touch my toes. You touch my toes! | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Well, how's that going to work? I ain't the one with the stitch, Bernadette! | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Mum... -Yes, all right. Shut up! | 0:18:50 | 0:18:52 | |
That's it. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-WHISPERS: -Wow. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
The villa in Tuscany... | 0:19:09 | 0:19:10 | |
..full-length pool... | 0:19:15 | 0:19:17 | |
..Sydney apartment... | 0:19:20 | 0:19:21 | |
..little place in the Cotswolds. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Well, if there's somewhere else you'd like to see, | 0:19:26 | 0:19:29 | |
you only need to say the word. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
I want to look after you, Kathy. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I want to spend my last few months with you. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
I want you. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Old fool! I always have. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Kathy, if you can't go into this with trust, | 0:19:52 | 0:19:54 | |
then I've been thinking, we could make it a more formal, um... | 0:19:54 | 0:19:58 | |
A business arrangement. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I can pay you for your time. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
What do you say? | 0:20:09 | 0:20:10 | |
I think you'd have saved yourself an awful lot of effort | 0:20:13 | 0:20:19 | |
if you'd just asked me in the first place. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
But you're no Richard Gere. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
And I am definitely no Julia Roberts. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
What? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Well, you can't force yourself on me, so you want to pay me for it. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
No. You know that's not what I meant. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
And I say... | 0:20:42 | 0:20:43 | |
No! | 0:20:45 | 0:20:46 | |
No! | 0:20:46 | 0:20:47 | |
HE GROANS | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Thank you very much! But I said no then, | 0:20:48 | 0:20:51 | |
and I say no now, you sad, deluded, pathetic old man! | 0:20:51 | 0:20:57 | |
Destroy the Square so I've got nothing to lose? | 0:20:57 | 0:21:00 | |
No, Kathy! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
I have friends. I have a life. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
And I will ALWAYS belong here! Now, you get this - | 0:21:05 | 0:21:10 | |
if I EVER see you again, I will find the biggest, sharpest knife | 0:21:10 | 0:21:16 | |
and I will cut it off and I will serve it to you in a sandwich! | 0:21:16 | 0:21:21 | |
If you don't believe me, look in my eyes. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
Look in my eyes, James! | 0:21:25 | 0:21:28 | |
HE GROANS | 0:21:30 | 0:21:32 | |
We all die alone, James. It's inevitable. | 0:21:34 | 0:21:39 | |
You can say what you like | 0:21:39 | 0:21:40 | |
and you can put in all the effort you like, | 0:21:40 | 0:21:43 | |
but the facts do not change. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
You are going to hell. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
So go to hell! | 0:21:50 | 0:21:51 | |
I can't do it. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
Come on, it's freezing. Mum, you know it's time. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
You look great. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
I look like I've had an accident with an ice lolly. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
DOORBELL RINGS JINGLE BELLS TUNE | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Must need my head seeing to. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
Kandice? | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Karen. -I thought you had them lasered. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Terrible colour on you. What do you want? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
A sit-down wouldn't go amiss. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
What you doing living right out here for? | 0:22:28 | 0:22:30 | |
I wasn't aware of inviting you over. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Berni, darling! | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Oh, look at you! | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Well, go on, then. You're letting out my heating. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
What is it this time? Destitute, debt? | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Oh! You're not up the duff again are you, babes? | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Cos, honestly, it's a little bit tricky to tell there. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Debt. We need a grand by tomorrow, Auntie Kandi. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
£1,000! God's sake, Karen! | 0:22:55 | 0:22:59 | |
SHE SIGHS | 0:23:01 | 0:23:02 | |
I suppose it is the season of goodwill, | 0:23:02 | 0:23:06 | |
and Malcolm hasn't sent his donation to the donkey sanctuary yet, | 0:23:06 | 0:23:09 | |
so you can be our charity. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Never been good with her finances, your mum. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Even when we were kids, if we ever got pocket money, | 0:23:25 | 0:23:28 | |
she'd spend it all on sweets | 0:23:28 | 0:23:30 | |
and shove them in her fat gob before she could get out the shop. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Don't you call me fat, four eyes! -Ooh! | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Your nan could never take a joke, neither. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
-Me? -Mum... | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Oh, no, no! Sorry. I ain't the one with no sense of humour. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-If you say so, babes. -Mum, shut up now. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I say - Christmas, 2014. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-Turkey drumstick, Kandice. -Ooh! | 0:23:48 | 0:23:51 | |
SHE LAUGHS | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Hilarious! | 0:23:58 | 0:23:59 | |
I'd almost forgot. Now I ain't. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Happy New Year. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
She'd love it! | 0:24:51 | 0:24:53 | |
THEY GIGGLE | 0:24:53 | 0:24:54 | |
What are you doing, showing your boat in here? | 0:25:04 | 0:25:06 | |
What did you say, Michael? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
You crossed the line. My kid could have found that gun. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
You plant it, | 0:25:11 | 0:25:12 | |
and then you spin the Old Bill a little story. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
You're lucky they're crawling all over the gaff | 0:25:19 | 0:25:21 | |
as I would seriously lose the plot. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
We stand to make 150 grand each. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
I need someone who can keep it together, | 0:25:29 | 0:25:32 | |
who's quick on their feet. You passed the test. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
Now, mine's a quick double, please? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Just get it in your nut - I will never work for you. | 0:25:42 | 0:25:47 | |
Ever. | 0:25:47 | 0:25:48 | |
Am I getting that drink, please? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
I hate this time of year. | 0:26:10 | 0:26:11 | |
Oh, don't! It's all diets and resolutions, ain't it? | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Yeah. I mean, that's not even talking about removal men or job hunting. | 0:26:14 | 0:26:19 | |
Though I do like a nice removal man. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Of course, probably what you need is a good East End knees-up. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
-Girls! -Ian'll do the food. -Decorations. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
And the Albert has always got a few spare crates. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
And you would not have to lift a finger, Linda. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
You lot are worse than the kids! | 0:26:32 | 0:26:34 | |
You're seriously not going to stop banging on about this until I say yes, are you? | 0:26:34 | 0:26:38 | |
-No. -No. -Is that a yes? | 0:26:38 | 0:26:39 | |
-Yes. -THEY CHEER | 0:26:41 | 0:26:43 | |
She said yes, then? | 0:26:43 | 0:26:44 | |
OK, people! Last ever party here, New Year's Eve. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
-Let's make it a night to remember! -Yes! -Yes! | 0:26:48 | 0:26:51 | |
I'm thinking themes, yeah? What do you reckon to a theme? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Oh, yeah, yeah. Lovely. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Well, I would say that was a very good move. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
You stay here, drink your wine and pretend it's still Christmas. | 0:26:58 | 0:27:03 | |
It ain't just you who's invested in this place. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Well, how is it my fault? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Well, it ain't me who earns 20p and half a pint of shandy a week! | 0:27:08 | 0:27:11 | |
We can't afford a shed up the allotment. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
I don't want to live with you anyway. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I don't want to live with you either, Shirley! | 0:27:15 | 0:27:17 | |
The rest of the world get a long-term partner. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I have to live with my crusty, dried-up old sister! | 0:27:19 | 0:27:22 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:27:57 | 0:27:59 | |
SOUND OF POLICE RADIO | 0:27:59 | 0:28:02 | |
HE KNOCKS | 0:28:02 | 0:28:03 | |
Abs? | 0:28:09 | 0:28:10 | |
Abi? | 0:28:15 | 0:28:16 | |
BEEPING | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Nurse! Her eyes are moving! | 0:28:23 | 0:28:24 | |
BEEPING STOPS | 0:28:26 | 0:28:27 | |
Open the door, sir! Sir, open the door, please! | 0:28:29 | 0:28:31 | |
HE GROANS | 0:28:38 | 0:28:40 | |
HE GASPS | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Oscar Delta 178 to control. Receiving. Over. | 0:28:47 | 0:28:50 |