Browse content similar to 26/12/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-No! -Can you get an ambulance?! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-My babies! -Get an ambulance! -My babies! | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Mick, call an ambulance! They've fallen off the roof. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-All right, all right. -My babies! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
TANYA HYPERVENTILATES | 0:00:42 | 0:00:43 | |
I need an ambulance! Um...W-Walford. Albert Square. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Two girls fell off a roof. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
What? I don't know. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
SOBBING | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Yeah, she's breathing. She's alive. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-SOBS: -I'm here, darling! -No! No, don't touch them! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Either of them! | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-Is Abi breathing? -I don't know. -Is she breathing?! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
I don't know, I don't know! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
She's alive. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Mummy's here! Mummy's here, baby! | 0:01:04 | 0:01:07 | |
They're both alive. Um...just get here quick. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-TANYA: -It's OK. It's OK. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Look what I've just found! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
CHEERING | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Whoo! | 0:01:15 | 0:01:17 | |
LAUGHTER | 0:01:17 | 0:01:18 | |
I'm doing it, I'm doing it, I'm doing it! Sorry, sorry, sorry, sorry! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
POP! ALL: Yay! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Oh! I weren't expecting that to come out so fast! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
I hope you won't be saying that to Mick later. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Sharon! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Mick never has that problem. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-Nor do I. -LAUGHTER | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Oh, my ears! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
You're very lucky, Patrick, I have terrible problems. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
LAUGHTER | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-With my ears. -LAUGHTER | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-What? -LAUGHTER | 0:01:43 | 0:01:44 | |
What? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Shall we watch the telly? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Oh, yeah, come on, let's watch the telly. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
TV PLAYS There we go. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Hey? -There's Lily. -Yeah. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
SIREN WAILS | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Lily. -Yeah. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
You sit here, look. Watch Father Christmas. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Watch Father Christmas. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Just watch Arthur a sec. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
PHONE RINGS | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Lil, I'm just going to go and check something, all right? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
I won't...I won't...I won't be a minute. Um...you just stay here, OK? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Keep your eye on your little brother and, um...just don't move. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-There! -That's right, yeah. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
OK? I won't be long. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Stacey? | 0:03:11 | 0:03:12 | |
BEEP! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
She's pregnant. Abi's pregnant. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-How far along is she? -Just gone seven months. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Any complications? -Um... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
What were they doing on your roof? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
I ain't got a clue, mate. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Why don't you ask him? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-And who is he? -That's Max Branning, their dad. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Mr Branning? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Mr Branning? | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Max? -I understand you were on the roof when your daughters fell. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
MAX BREATHES HARD | 0:04:00 | 0:04:03 | |
It's my fault. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
What do you mean? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
It's all my fault. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Max Branning, I'm arresting you on suspicion of grievous bodily harm. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-You do not have to say anything... -What?! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
..but it may harm your defence if you do not mention when questioned... | 0:04:15 | 0:04:18 | |
What you talking about? No! What you talking about?! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Get your hands off me! -Anything you do say may be given in evidence. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
I got to be there for my girls! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Sir, I suggest you cooperate, or this could get a lot worse for you. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Do you understand? -Max, just...just listen to him! | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Martin...? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Come home. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
SIREN WAILS | 0:05:02 | 0:05:04 | |
So you've got to drink from the front of your glass with your eyes boss-eyed. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-What? -Like this, look. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
No. Breathe from your diaphragm. Watch. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-IMITATES TOMMY COOPER: -Just like that! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
THEY LAUGH | 0:05:17 | 0:05:19 | |
SHIRLEY BELCHES | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Oh! -What'd you do that for?! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Give you a fright. -You burp like a bloke! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Thank you very much. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
What you doing back here, mothers' meeting? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Linda's got the hiccups. -LINDA GROANS | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Any more champers? -Mick's going to think I'm drunk. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-You are drunk. -No, I'm not! -Who cares what he thinks? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I'm supposed to be running the bar. Where is he, anyway? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
See, that's why I'm single. I ain't having no bloke bossing me about. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Me neither. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-I thought you was a lesbian? -I am. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Well, she has the occasional lapse. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
What, like a vegetarian with bacon? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
No, nothing like that at all, Sharon. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
No. Most of her blokes are like limp lettuce. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
THEY LAUGH | 0:05:56 | 0:05:58 | |
There he is! Mick! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Didn't you hear the sirens? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
What sirens? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
I'd better make an announcement. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
RAUCOUS CHATTER | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Right, everyone, listen! | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Everyone, listen! Shut up! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Sorry. Er...there's been an accident. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
Sit down. Take some deep breaths. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-TV: -That looks amazing! Good job! | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Thank you very much. How was your day? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
WHISPERS: Come here, baby. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Come here, sit with Mummy. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Mummy loves you. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Mummy loves you so much! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
What's wrong? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Nothing. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Nothing, darling. Mummy's just being silly. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Come on, let's get you to bed, yeah? | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Come on, then, up we go. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Good night. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
ARTHUR CHATTERS | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Gives us a chance to talk. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
My daughters? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Please, does anyone know how my girls are? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
MUFFLED: Female, aged 23. Fell from height. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Awake at scene, but drowsy. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Complaining of hip and leg pain and not moving right leg. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
OK, C-spine immobilised. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Airway patent and self-maintained. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Breathing spontaneous. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Female, aged 21, also fallen from a height. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
GCS 3 at scene. We've intubated her. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Sats on 100% oxygen. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Pregnant. Approx 27 weeks. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
OK, C-spine immobilised. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
A, intubated. B, ventilated. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Good saturations, bilateral air entry. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Pulse 90, BP 110/80. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-We need to manage her left lateral. -I'm sorry. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
PHONE RINGS | 0:08:15 | 0:08:17 | |
MAX COUGHS | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Are you currently suffering from any mental health issues? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
I'm sorry, what do you mean? | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Are you currently seeing, or due to see a mental health professional? | 0:08:45 | 0:08:50 | |
Why? | 0:08:53 | 0:08:54 | |
You were on the roof of a two-storey building. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Were you attempting to take your own life? | 0:08:59 | 0:09:02 | |
No. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
So, you're not suffering from mental health issues...? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
I just said no. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
He's fit to be detained and questioned. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
He's been completely out of his mind. Homicidal. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
He threatened to kill Phil the other day, didn't he? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Max Branning threatened your life? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-Sharon. -What? He did. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Ever since it came out about that company he worked for, | 0:09:40 | 0:09:43 | |
he's been a loose cannon. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
It was only a matter of time before someone got hurt. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Bloke's got shifty eyes. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
So, he must be guilty? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
No. I'm just saying, I wouldn't trust him. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
I can't believe anyone would do that to their own daughters. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Well, he's a psycho, isn't he? Normal rules don't apply. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-Where are you going? -Leave him. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
What do you mean, no comment? I didn't do anything. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
You've told them you weren't suicidal. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
I didn't want to risk getting sectioned. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I've got to get to the hospital! | 0:10:13 | 0:10:14 | |
I appreciate that, but if you weren't trying to kill yourself, | 0:10:14 | 0:10:17 | |
they'll want to know why you were up on the roof. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
It's ridiculous, all right? I told you, it was an accident. They fell. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
This is merely to protect your rights later, if they decide to charge you. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Particularly if the situation becomes more serious. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-What do you mean, more serious? -If the charge is murder. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
So, we're agreed, no comment? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Probably should've paced myself with the brandy. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Did you hear anything from the hospital? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Yeah, yeah, Ian texted. He's there. He... | 0:10:53 | 0:10:56 | |
he said he'd tell us if there's any news. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
I just...I can't get my head around it. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
They...they just fell. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Just like Bradley. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
It's all right. I'm here, Stace. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I'm sorry. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
I'm really sorry, Martin. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
No, don't be silly. It's natural, isn't it, to be upset? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
I am. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Lauren and Abi, they're as good as family. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
No, it's not that. It's... | 0:11:26 | 0:11:28 | |
No, I know. Um... | 0:11:31 | 0:11:32 | |
I think you just need to relax, Stace. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Yeah? Why don't I go and make you a nice hot drink and... | 0:11:37 | 0:11:39 | |
..then I'll run you a hot bath and then I'll get your slippers | 0:11:41 | 0:11:43 | |
and your dressing gown and get them all nice and warm. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
No. Please. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Unless you'd just rather go straight to bed? | 0:11:47 | 0:11:50 | |
No, please! Please, don't be nice to me! | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I want to be nice to you. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
You're my wife, Stace. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
I'll always do things for you. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Forever, Stace. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
What you asked me earlier... | 0:12:09 | 0:12:10 | |
Yeah, that was wrong. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
I should never have doubted you. I'm sorry. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
I'm sorry. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
I trust you, yeah? I do. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
I do. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
You know what, you're tired, Stace. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
And Hope, she's going to need a feed in a minute, isn't she? So... | 0:12:30 | 0:12:33 | |
..why don't we just get on with things, eh? | 0:12:35 | 0:12:38 | |
We should get on with being a family. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Why were you on the roof of the Queen Victoria? | 0:12:43 | 0:12:46 | |
No comment. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Why were your daughters on the roof? | 0:12:52 | 0:12:54 | |
No comment. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
How would you describe your relationship with your daughters? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
No comment. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Are you a good father, Mr Branning? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Where's this going? | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Did you get into an argument with your daughters earlier this evening? | 0:13:09 | 0:13:12 | |
-No comment. -Did you lose your temper, | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-not realising how close to the edge they were? -No comment. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
It was dark, wet, gusty. Dangerous conditions to be up on a roof. | 0:13:18 | 0:13:23 | |
Didn't you see there was a chance they could fall | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-because of your actions? -No comment. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
KNOCK ON DOOR | 0:13:30 | 0:13:31 | |
DOOR OPENS | 0:13:31 | 0:13:33 | |
A colleague has just entered the room with a note for me. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
DOOR CLOSES | 0:13:39 | 0:13:40 | |
My colleague has just left. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
What is that? | 0:13:46 | 0:13:48 | |
I suggest we take a break. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Interview suspended at 7:46pm. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-BUZZER -I have some calls to make. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I'm sorry, what was in that note? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Maybe it wasn't heat of the moment. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Maybe that was too sympathetic. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
You knew exactly what you were doing when you lured them up to the roof. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
Did you have reason to want your daughters dead, Mr Branning? | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Sorry, what do you mean dead? What are you talking about? | 0:14:35 | 0:14:37 | |
What's in that note? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
No comment. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
All right, I'll tell you what happened if you tell me... | 0:14:47 | 0:14:50 | |
..if you tell me how they are. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Deal. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
You first. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Why were you on the roof, Mr Branning? | 0:15:00 | 0:15:03 | |
MACHINE BEEPS | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Hello, Lauren. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
You've had a bit of a fall. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
You've sustained a complex fracture of your pelvis which is compressing | 0:15:17 | 0:15:20 | |
one of the nerves in your leg, so we need to operate this evening. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
Do you understand? | 0:15:25 | 0:15:26 | |
Abi? How's Abi? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
She is very poorly but she's in good hands. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
And the baby? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
VENTILATOR PUMPS AIR | 0:15:51 | 0:15:54 | |
HEART BEATS | 0:16:00 | 0:16:03 | |
WATER RUNS | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Martin? | 0:16:27 | 0:16:28 | |
How's Hope? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
She's fine. She's sleeping. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
I've run you a bath. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
I don't want a bath. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
It'll do you good. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-Please, can we just talk? -Sh. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
You're in shock. And that's understandable. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
But we have got nothing to worry about. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Our babies are all safely tucked up. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
We just need to get through tonight. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
And everything... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Everything's going to be all right. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Thanks, Jack. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
That was Jack. Lauren's OK, but she's gone into surgery. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
What about Abi? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
That's all the information I have, Mr Branning. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-I need to get out of here. -Why deny you were suicidal? | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Cos I panicked, I thought you'd section me. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Please, I've told you everything I know. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
I just need to get out of here. I need to get to the hospital. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
HE SOBS | 0:18:12 | 0:18:13 | |
KNOCK ON DOOR | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Sir? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Excuse me a minute. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
IAN: And then... | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Tell them, Ian. You have to. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
This has gone far enough. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I didn't say anything before because I was scared. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
Look, you don't know what he's like. The company he keeps. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
He... He had a knife. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
And he was going out of his mind. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
And he was trying to strangle me. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
I mean, he pushed Lauren to the floor. Doesn't matter | 0:18:50 | 0:18:52 | |
that she was his daughter. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Yeah, I'd say he was capable. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
I'd say he was capable of anything. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
MARTIN SOBS | 0:18:58 | 0:19:00 | |
"Homicidal." "Out of his mind." | 0:19:27 | 0:19:31 | |
"Deranged." | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Words used by people to describe your behaviour. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Words used by people too scared to come forward. | 0:19:35 | 0:19:39 | |
Would that be a fair assessment, Mr Branning? | 0:19:39 | 0:19:42 | |
No, I don't think it would be. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
And then you find yourself on a roof with your two daughters. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
Daughters who betrayed you. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Let you go to prison for something you didn't do. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-No, that was all over. -No wonder there's so much | 0:19:52 | 0:19:56 | |
pent up anger, Mr Branning. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
So much frustration. The years you put into raising those girls. | 0:19:57 | 0:20:02 | |
And the loyalty you've shown them | 0:20:02 | 0:20:04 | |
and then they turn their back on their old dad. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
-Leave him to rot. -Why? Why are you doing this, all right? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
I love my daughters. | 0:20:09 | 0:20:10 | |
I can see that. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
I can see you're in pain, Max. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Suffering. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
A jury would see that, too. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Which is why you need to do the right thing and tell us the truth. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
That would be the true measure of what kind of father you really are. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
BUZZER | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Interview re-commenced at 9:11pm. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
All present as before. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Max Branning, are you guilty of causing grievous bodily harm | 0:20:50 | 0:20:55 | |
to your daughters Lauren and Abi Branning? | 0:20:55 | 0:20:58 | |
No. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
DOOR OPENS | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Sir. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
For the tape, DI Fuller is leaving the room. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Interview suspended at 9:12pm. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
BUZZER | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Where have you been? -Nowhere. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
-You all right? -Not really. -Shall I call time? | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-Hey, are you still serving? -Yeah. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Right, my bones feel chilled. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-I need something to keep out the cold. -A rum? | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Make that a double. | 0:21:55 | 0:21:56 | |
SHE RINGS BELL | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Don't worry, everyone. I'm not asking you to drink up. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
We'll stay open all night, if you want us to. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-There you go. -Thanks. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Any more news? | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Lauren's in theatre. And they're just... | 0:22:28 | 0:22:31 | |
they're just giving Abi a scan to establish if her... | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Oh, Tan... | 0:22:33 | 0:22:35 | |
Have you told them? Have you told the police what he's been like? | 0:22:36 | 0:22:40 | |
Yeah. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
DOOR OPENS | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Seems you have a guardian angel. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
BUZZER | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Interview recommenced at 9:28 pm. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
In the spirit of full disclosure, I would now like to show you | 0:23:03 | 0:23:06 | |
a video that has just come into police possession. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
At the end of it, I'd like to ask for your comments upon its content. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
LAUREN AND ABI SCREAM | 0:23:25 | 0:23:28 | |
In light of this new evidence, | 0:23:42 | 0:23:44 | |
we will not be pursuing this matter any further. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
That better? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Martin, I'm just going to say this. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
I have to say it because it's not right if we just ignore it... | 0:24:16 | 0:24:22 | |
..cos that's not us. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
We don't pretend and if we start doing that then... | 0:24:25 | 0:24:29 | |
..then we're finished. And this family will just be... | 0:24:30 | 0:24:35 | |
..ripped apart. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
So, although this is going to hurt, it's better that | 0:24:38 | 0:24:43 | |
we get all the hurting done now, and then... | 0:24:43 | 0:24:46 | |
..maybe, maybe we stand a chance. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
I love you so much, Stace. So much. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Sit down. | 0:24:59 | 0:25:00 | |
I'm so sorry. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Say it, then. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
Say it, Stace! | 0:25:29 | 0:25:31 | |
On... | 0:25:35 | 0:25:36 | |
On Christmas Eve, when... | 0:25:36 | 0:25:38 | |
..I left the Nativity, when I was here with Max... | 0:25:39 | 0:25:43 | |
..I don't understand why... | 0:25:46 | 0:25:48 | |
..but I guess there's this bit of me that I thought that I'd outgrown, | 0:25:50 | 0:25:55 | |
that I thought I'd got the better of, but, well, I can't have, can I? | 0:25:55 | 0:26:01 | |
Because it was there that night. It came out. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
This...this bit of me that just wants to be free. | 0:26:06 | 0:26:10 | |
And I wish... I wish it wasn't there. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
And I wish I didn't feel it. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
But, Martin, I hate myself and if I could take it back then I would. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
I would, but I can't. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
So I'm going to have to face it. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
And so are you. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
I slept with Max. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
OK, so we're reducing the fracture, you can see where the nerve | 0:26:47 | 0:26:51 | |
was being trapped. Once we're happy with the alignment, | 0:26:51 | 0:26:54 | |
we need to fix the pelvis in position and do a check X-ray. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Suction. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Swab, please. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
More suction. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
MACHINES BEEP AND WHIR | 0:27:05 | 0:27:08 | |
MACHINE BEEPS QUICKLY | 0:27:11 | 0:27:14 | |
We've got a bleed. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
MACHINE ALARMS GO OFF | 0:27:16 | 0:27:19 | |
We need to get that venous bleeding under control now. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Is she getting that blood? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Call Vascular. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Now. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
It's the mid-brain and cerebellum that'll determine her outcome. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
SHE SOBS | 0:28:11 | 0:28:13 | |
No, no. Don't come near me. I don't want to be | 0:28:31 | 0:28:33 | |
-in the same room as you ever again! Do you hear me? -Please... | 0:28:33 | 0:28:36 | |
DOOR OPENS | 0:28:36 | 0:28:38 | |
Would you like to take a seat? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
I need to speak with you about your daughter. | 0:28:48 | 0:28:50 |