Browse content similar to 25/12/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CREAKING | 0:00:31 | 0:00:33 | |
LETTERBOX RATTLES | 0:00:52 | 0:00:54 | |
WHISPERS: Merry Christmas. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
We can't. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
This is mad. This is mad. What am I doing? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-I love you, Stacey. -I'm making the tea. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Did you hear what I said to you? -Do you want one? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Stacey, I love you. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
No, you don't, Max. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
You're just sad and unhappy. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
And last night was wrong. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
No. It was right. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
It's the only right thing that's happened to me in years. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Stace, listen to me, I love you. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
I've missed you all these years... | 0:03:22 | 0:03:25 | |
This, this just feels like I've come home again. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Don't you feel like that? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Just a bit? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
No. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
No, I've got a family, Max. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
I've got little kids, I've got a baby. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
I know all that. I'm not saying that I like it. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
You don't like it! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
It's Christmas, Max. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
In a couple of hours we're going to be opening presents | 0:03:54 | 0:03:56 | |
and eating dinner. What do you want me to do? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
I know. I know. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Family...I know family's important. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I feel the same way about my girls. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Yeah? How's that working out? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Well, it is going to work out. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
It is. I'm feeling clearer, Stace, I can see a way forward. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
You were right, what you said. All that stuff about Ian and Phil. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
None of that matters any more. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
It's just you. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
All I want is to spend time with you. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
You're mine. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
You're mine. I've known it since the first time I saw you. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Your bare little feet on the Square. Do you remember? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
And you knew it. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
There's your tea. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Tell me you feel the same. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
No. | 0:05:16 | 0:05:17 | |
I, Mick Carter, will always... always be faithful... | 0:05:31 | 0:05:36 | |
Ohh... | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Not good, is it? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
I, Mick Carter, | 0:05:41 | 0:05:44 | |
I promise to... | 0:05:44 | 0:05:46 | |
KNOCK ON DOOR Mick? What are you doing? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
I'm just doing my vows, babe. I'm finessing them. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
Um, how are you getting on? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Finished. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Just trying to learn them off by heart, but there's so much. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Yeah. -DOOR HANDLE RATTLES | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Do you want to let me in? -Well, I'm mid-flow. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Well, what about presents? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Do you want to do them before lunch, after lunch... | 0:06:07 | 0:06:09 | |
..before the vows, after the vows? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
It's up to you, babe, really. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
It's your call. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
I, Mick Carter... | 0:06:18 | 0:06:20 | |
What time you going to your mum's? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-After lunch. -That'll be nice, won't it? See your granny. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Other granny. Not your dad. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Done that one. -Have you? I tell you, | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I'm going to miss you, my little helper. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-You've been a big help. -He'll be back tomorrow. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Listen, I need to finish off some Christmas wrapping, | 0:06:37 | 0:06:39 | |
so can you watch him? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Yeah, course I will. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-I've finished it now. -What do you want? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-I've finished it now. -Have you done them all for me? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Can you do that one for me? Oh, that one's smelly. -No... | 0:06:46 | 0:06:49 | |
MUSIC: Lonely This Christmas by Elvis Presley | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Oh, thermal vests. Thanks, Martin. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
There's three in there. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
They're hard wearing, but I thought, why not stock up | 0:07:14 | 0:07:16 | |
while they're cheap? Makes sense, doesn't it? | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Yeah, he's right. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
I've got to pop out and see Abi and Lauren, got presents for them. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Babe, he's definitely going tonight, yeah? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Yeah, yeah. Definitely. If not, first thing tomorrow. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Stace, I think I'm going to head over there now, | 0:07:41 | 0:07:43 | |
help Linda with the thingy. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Oh, all right. -Where's this come from? | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Through the door. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Oh, nice. Someone's found it and brought it back. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Christmas spirit is alive and well, then. -PHONE BEEPS | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Oh, Stace, you've got messages, loads. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-What are you doing? -I've got to charge my phone. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
All right. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
I got you a present. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
What do you want, Dad? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
I just wanted to say sorry. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Give you this. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
You not going to open it? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
I'll do it later. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
As you can see, we're a bit light on the present front. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
It's just a bit silly. It's a bit tacky, that's all. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Just reminded me of a special time. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Oh, Dad, please don't give me one of your lines. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
It's not a line. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
It just reminded me of your first-ever Christmas. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
You, me, Lauren sat on the sofa... | 0:09:19 | 0:09:22 | |
..and your mum was by the Christmas tree, taking photos. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Tiny. The pair of you. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
It was the first time, first time I ever thought, | 0:09:33 | 0:09:35 | |
this is it, I've made it. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I'm going to have a good, normal life. Just like anyone else. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-Didn't quite work out like that, though, did it? -No. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
No, obviously I underestimated what a nut job I am. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Still, that's my problem, not yours. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Listen, I just want you to know that I love you very much. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
More than anything. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
You and Lauren. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
And all that stuff that happened... | 0:10:10 | 0:10:12 | |
..it was like a madness. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Dad, I cannot do this now. I just can't. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
I want a peaceful day. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Just go over the Vic with my mates and then go back to Mum's. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Why don't you come and see me at Martin and Stacey's? | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Please, why don't you just pop in, have a mince pie? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
I mean, you like mince pies, don't you? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Look, I've got plans. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
And I've really got to get on. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
I'm sorry. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Look, I probably should warn you, I got Lauren the same thing. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
So don't be disappointed. Cos I know what you're like about presents. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
CHILDREN LAUGH AND SHOUT | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Go on! He's beating you. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Right, come on. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Oh. | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Yeah, that's nice. Is it silk? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Erm... | 0:11:55 | 0:11:56 | |
It's silk-ish, you know. Babe, I went a bit mad on you. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
There's loads down there, so the quality might be a little bit... | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Oh, don't be silly. I don't mind. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Anyway, you're my present. BANGING ON DOOR | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-You all are. -This one ain't got a label on it. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-Ooh, exciting! -How do you know it's for you? | 0:12:09 | 0:12:13 | |
Well, he just said, he's gone to town. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Time's up. Let's get going. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Punters are here. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
All right, I'll open up. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Put your suit on, then. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
What? Already? | 0:12:23 | 0:12:24 | |
Your Santa suit, you idiot. For the kids. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Oh, yeah. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Yeah, lovely. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
There we go, Mum. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
Oh, look at that! That looks lovely. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
BANGING ON DOOR | 0:12:43 | 0:12:44 | |
You need to go. Now. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
I want to see Lauren, please. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
You tried to kill my son. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
Do you think I'm going to let you take a step inside this house? | 0:12:55 | 0:12:58 | |
I want to apologise about all that. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
Go away. Go away or I'll call the police. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
I'm sorry, all right? I want to put it all behind us, what happened. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Dad, what are you doing here?! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Lauren, can I talk to you for a second, please? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
I'm going to call the police. | 0:13:09 | 0:13:10 | |
No, don't. Please. Let me deal with him. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Please? | 0:13:16 | 0:13:17 | |
Merry Christmas. Just wanted to give you this. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Look, I'm sorry about what happened, Lauren. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
You should never have had to see me like that. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Dad, I think you need help. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Professional help. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I don't think you're well. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
I'm fine. It's OK. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
-Dad... -You ain't got to worry about me, all right? | 0:13:48 | 0:13:51 | |
It's all going to be OK. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
I just... | 0:13:55 | 0:13:56 | |
I just don't want you to hate me, that's all. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I don't hate you. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
I don't... | 0:14:04 | 0:14:06 | |
DOOR OPENS | 0:14:06 | 0:14:07 | |
I want you gone. Now. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
I'll leave it here. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
I got the same thing for Abi. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
It's crap, really. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Dad... | 0:14:26 | 0:14:27 | |
You all right? | 0:14:30 | 0:14:31 | |
Come on in. It's cold. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Here he is. What time's it all kicking off, then? | 0:15:00 | 0:15:04 | |
You better ask the sergeant major. She's in charge. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Right... | 0:15:10 | 0:15:11 | |
Hey! | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Single malt. Drop of water, please. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
I don't think you're on the guest list, mate. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Who wants presents? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
CHILDREN SHOUT OUT | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Come on, I've got lots in here. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Only one each. -There you go. Do you want that one? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
All right, load me up. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Well, lend a hand, then. No freeloaders here, mate. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
You OK? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Oi, take something in. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Stace... | 0:16:14 | 0:16:15 | |
DOORBELL RINGS | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Max? You got a visitor. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Properly... I, Mick Carter... | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Shirley says you're on. Now. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
All right, babe. OK. Thank you. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I'll... | 0:16:54 | 0:16:55 | |
Mick, I couldn't use your bog upstairs, could I? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
Only the gents is flooded. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
I think you might have a moody ballcock. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Yeah, go on. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
-I suppose I'm going to have to fix that now. -Come on. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Yes, the Queen Victoria pub. Albert Square. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Thank you. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
What are you, a bit dim? | 0:17:16 | 0:17:17 | |
I told you you're not welcome here. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I got you a present. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
Oh, thank you, that's lovely. But if you don't mind... | 0:17:20 | 0:17:23 | |
You don't believe me? | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Excuse me, love. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
Did I or did I not leave a present here yesterday? | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Oh, yeah, yeah, he did. I put it upstairs, under the tree. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Just finish your drink and go. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Don't you want to know what it is? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Yeah. What is it? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
A gun. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
But I felt duty bound to report it to the police | 0:17:41 | 0:17:44 | |
that you had a firearm on the premises. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
A loaded firearm. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Funny. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
That was them just now. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
In my experience, you have about ten minutes tops before they arrive | 0:17:51 | 0:17:54 | |
when there's a weapon involved. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
I don't believe you. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
No? Press redial. Go on. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
LINE RINGS | 0:18:09 | 0:18:10 | |
Police operator. How can I help you? | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Mick, what are you doing? Come on. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-Chop chop! -Hello? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
About seven now, if you're lucky. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Right, listen up, everyone! | 0:18:21 | 0:18:23 | |
This area down here is where they're going to do their vows. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
CHEERING | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Beginning in five minutes. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Well done. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
Look at this. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Who is it? | 0:18:39 | 0:18:40 | |
So, that's me. That's my sister. That's my dad. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
It was a present. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Told you it was stupid. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Oh, no, I love it. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Look at these. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Want to swap mine? | 0:19:01 | 0:19:02 | |
How about you? Do you want to swap? Yeah? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
I'll model them first. Look. Worth a lot of money, these are. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-You can have those. -Dad... Dad, it kicked! | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-That's good. -Yeah. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Eat your sprouts, right. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
I don't like sprouts. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Yeah, but these are my sprouts, all right? I grew these myself. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
How are these different? Did you grow the parsnips? | 0:19:37 | 0:19:41 | |
No, no, I bought those. Just try the sprouts. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
You bought the parsnips? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
You all right, Stace? | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Yeah. Yeah. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Just happy. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Just happy it's Christmas. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-What are you doing? -What? Oh, nothing, babe. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
You ain't even changed. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Mick! | 0:20:21 | 0:20:23 | |
You're hilarious, you, ain't you? | 0:20:35 | 0:20:37 | |
I'm meant to be renewing my wedding vows in a minute. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
This isn't a joke. Listen. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
SIRENS APPROACH | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Yeah, well, it's a brick not a shooter. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Maybe the shooter's elsewhere. What do you reckon? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Would I do that to you, eh? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Why? | 0:20:50 | 0:20:52 | |
It's a question of respect. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
And you showed none. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Where is it? Where is it? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
I'm very partial to smoky bacon crisps. Get me some. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Your fingerprints. 15 years. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
I tell you something... | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Hiya. Is Mick Carter here? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Mick, are you going to get changed, or what? | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Sir? | 0:21:34 | 0:21:35 | |
I've got to... Let me dump this. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
Mr Carter? | 0:21:40 | 0:21:41 | |
Lovely bit of bog roll you've got there, Mick. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-Whoa, whoa, whoa. -Go and give it to Phil. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-What?! -Take it. Please. Please go. Go, go! | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Mr Carter? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Billy? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
You reported a disturbance. Drunk and disorderly. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
A knife. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
A knife? | 0:22:04 | 0:22:05 | |
No, I ain't. Not me. No harm done. Everything's sweet in here. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
It's all lovely. | 0:22:11 | 0:22:12 | |
Why don't we have a little Christmas drink and all that, eh? | 0:22:12 | 0:22:17 | |
Well, we're on duty. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
Have a drink, go on. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
You look hungry. Do you want something? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Listen, there's plenty of grub over there if you want a bit of... | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Tina, come and help this lot... mob out. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
Get them a nice bit of grub. Sausages here. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Have what you want. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
Why are the police here? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
I've no idea. It's nothing to do with me. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Who is it to do with? That Aidan? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
No. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
No, right, let's get this over with, eh? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Get it over with? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
No, I mean, I'm going to go and get changed, babe. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
I won't be a minute. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Ooh! | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-I'll do that. -No, it's all right. Take that. -Sorry... | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Stace...you were right. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Me being here. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
So I'm going to go. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
I'll probably stay at Abi's. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I do. | 0:23:31 | 0:23:32 | |
Do what? | 0:23:38 | 0:23:40 | |
I feel the same. | 0:23:40 | 0:23:41 | |
I'll make you happy. Really happy. I promise. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
No, you won't...but I don't care. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Where's the brandy? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
PHONE RINGS | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Hello. | 0:24:09 | 0:24:10 | |
-Who is that? -Sounded like your mum. But it just went dead. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
You've got loads of messages on here. | 0:24:16 | 0:24:17 | |
Yes, I know, I haven't had time. I'll ring her back. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Come on. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Least we can do is give 'em a good Christmas. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
THUNDER RUMBLES | 0:24:50 | 0:24:53 | |
WIND WHISTLES | 0:24:59 | 0:25:01 | |
CHATTER AND LAUGHTER | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Hiya. You all right? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Merry Christmas, Billy. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
-Merry Christmas, Sharon. -I'll see you... Mwah! ..in a bit. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
All right. See you in a bit. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
What? | 0:25:19 | 0:25:20 | |
Look, I've had one too many. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
So, best watch out for my wandering hands. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Nothing changes, then, eh? Where's my lovely grandson? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
I've been dying to get my hands on him. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I tell you, that boy, he has saved me these last couple of months. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-He really has. -That's nice, yeah. It must have been really hard for you, | 0:25:36 | 0:25:40 | |
with Steven and... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
And Jane, yeah. | 0:25:42 | 0:25:43 | |
Yeah, well, look, I should make a move... | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Have you heard from her at all? | 0:25:46 | 0:25:47 | |
Jane? I mean, you and her, you were close. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Come on, then. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
Hello, darlin'. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
-Oh, look! -Sorry, Mum, I didn't realise you were here. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Here he is. Hello! | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Look at the size of you. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
I'm not leaving it this long again. Where's Abi? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Um... She's... She's with Dad. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
What? | 0:26:06 | 0:26:07 | |
At Martin and Stacey's. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Well, call her. Call her now. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-I have. -Call her again. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Sorry about this, but we are going to have to go. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
It's a bit of a drive, you understand. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
So, you said your goodbyes? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
It's only for a night, ain't it? | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Eh? | 0:26:22 | 0:26:23 | |
Lauren's moving to Glasgow. With her boyfriend. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
HUBBUB | 0:26:34 | 0:26:37 | |
Right, I'm here. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Do you actually want to do this? | 0:26:45 | 0:26:47 | |
What? | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Of course. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
HUBBUB SUBSIDES | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Today, we're here to celebrate Mick and Linda's wedding... | 0:27:02 | 0:27:06 | |
..and to renew their marriage vows. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Linda, you want to say something? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Yeah, yeah, thank you. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Mick and I, um, we... | 0:27:24 | 0:27:27 | |
..we both wanted... before we leave this pub... | 0:27:27 | 0:27:31 | |
..which has been our home, | 0:27:32 | 0:27:36 | |
to share with you, our friends... | 0:27:36 | 0:27:38 | |
We both... | 0:27:45 | 0:27:46 | |
We... | 0:27:49 | 0:27:50 | |
I'm sorry. I had a whole speech. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
I'd like to say a few things. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
I had a speech, an' all. Well, I had a line. | 0:27:59 | 0:28:04 | |
I had a line that I wrote on a bit of paper in the khazi. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Um... | 0:28:08 | 0:28:09 | |
I'd like to say... | 0:28:11 | 0:28:12 | |
Well, um... | 0:28:12 | 0:28:14 | |
You're all I want. | 0:28:14 | 0:28:17 | |
You know, like, now. For ever. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
Cos there's nothing that compares to... | 0:28:22 | 0:28:25 | |
We should never be apart. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
You know, all this - the vows and the ceremony, it don't mean nothing. | 0:28:32 | 0:28:37 | |
Not really. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Cos I love you just like I did when I first laid my eyes on you. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
And...I love you. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
And I fancy you. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
LAUGHTER | 0:28:51 | 0:28:53 | |
A lot. | 0:28:53 | 0:28:54 | |
So... | 0:28:59 | 0:29:00 | |
Ah! | 0:29:00 | 0:29:01 | |
APPLAUSE | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Really? What? | 0:29:04 | 0:29:06 | |
CHEERING | 0:29:07 | 0:29:10 | |
Oi, oi, X-rated. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
Whatever happened to the Queen's Speech and The Great Escape? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
Mother, I love you | 0:29:32 | 0:29:34 | |
and you're a doll. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
Drinks are on the house. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
CHEERING | 0:29:40 | 0:29:43 | |
Merry Christmas. | 0:29:43 | 0:29:44 | |
I'm sure you can go and visit, or they can come down here. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
It's, like, 1,000 miles away. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
Don't worry, I'm not going. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
What? | 0:29:58 | 0:29:59 | |
I'm not going to Glasgow. I'm staying here. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
No, no, no, no, you've made a decision, you stick to it. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
No, hold on, hold on, hear her out. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Well, she can't stay here cos of you, Ian. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
You ain't even family. | 0:30:09 | 0:30:10 | |
Mum! It's not because of Ian. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
Well, what, then? | 0:30:13 | 0:30:15 | |
It's Dad. He's not well. I'm worried about him. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
I don't think it's safe to leave him here on his own. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Not safe? | 0:30:22 | 0:30:24 | |
No, he's fragile. | 0:30:24 | 0:30:25 | |
I'm staying here until Dad's sorted. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Otherwise I'm afraid of what he'll do. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
Call Abi again. | 0:30:32 | 0:30:33 | |
-She's not picking up! -Fine. Go and get your bags. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
-All of them, cos we're going, and you ain't coming back. -Mum! | 0:30:35 | 0:30:38 | |
No. Don't worry about your father. I'll put him straight. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
He's not making me do anything! | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Lauren, you don't know what he's capable of. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
You don't know what he's done, and I do. I do. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
So I'm going to go over there, I'm going to get Abi, I'm going to | 0:30:51 | 0:30:54 | |
bring her home, where she can have her baby and be safe. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
And you and Louie, you are going to Glasgow, right? You're going to | 0:30:57 | 0:31:00 | |
get away from this place, a fresh start, away from your father and... | 0:31:00 | 0:31:04 | |
Do you understand? Do you...understand? | 0:31:04 | 0:31:07 | |
Get packed. I'll be back in five. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Yeah. | 0:31:16 | 0:31:17 | |
Mum, look, I've got to go, I've got loads of hungry kids to feed. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
Yeah. I promise. | 0:31:24 | 0:31:25 | |
All right. Love you too. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Martin wanted you. Something to do with Hope. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
Nappies, I think. | 0:31:33 | 0:31:34 | |
Thanks. | 0:31:39 | 0:31:40 | |
TEARFULLY: Stacey, it's Jane. I shouldn't be calling you, | 0:31:57 | 0:32:00 | |
I know I shouldn't be calling you, but I just... | 0:32:00 | 0:32:02 | |
I have to tell someone. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
What's that for? | 0:32:07 | 0:32:09 | |
TEARFULLY: He is the reason Steven is dead. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
He left me to die in that fire. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
He's threatened Ian, Bobby's life... | 0:32:36 | 0:32:40 | |
He's out of control, Stacey. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
And he is capable of anything. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
Hope's fine. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
-What are you doing? -Nothing. No. Just your mum called back. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
I told her I'd ring her tomorrow. | 0:32:57 | 0:32:59 | |
No, she was just... She forgot something. She was wittering on. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
Give it to me. I'd better ring her. She'll be worrying for hours. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
No, she'll be fine. I calmed her down. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
You? | 0:33:07 | 0:33:08 | |
Yeah, yeah, I'm a charmer. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
I don't think my mum's going to fall for your charms. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
Well, women can't resist me. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
Oh, is that right? | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Give me the phone. | 0:33:18 | 0:33:19 | |
Give me the phone. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
See? I'm irresistible. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
Give me the phone. | 0:33:36 | 0:33:38 | |
DOOR OPENS | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Sorry to interrupt. | 0:33:50 | 0:33:51 | |
Tanya. Happy Christmas. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
Ditto. Can I have a word? | 0:33:55 | 0:33:56 | |
No. No, we're sort of in the middle of something, | 0:33:56 | 0:34:00 | |
you know, mince pies, brandy butter. You know the routine. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
-It's about the girls. -I'll get out your way. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
It's all right. You ain't got to do that. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
I'll call you, yeah? We'll speak tomorrow. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
No. I want to talk to you now. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
It's all right, I'll leave you to it. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Help yourself to turkey or whatever, there's loads. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
I've eaten, thanks. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
What? It couldn't wait? | 0:34:21 | 0:34:22 | |
Lauren's meant to be going to Glasgow, only now she's not | 0:34:22 | 0:34:25 | |
-because of you. -What do you mean, Glasgow? | 0:34:25 | 0:34:27 | |
She's worried about you. Says you're not well. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
I'm fine. Really. Don't I look fine? | 0:34:29 | 0:34:33 | |
Frankly, I don't care. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
I don't care if you're alive or dead | 0:34:35 | 0:34:36 | |
but I will not have you messing with my girls' heads. | 0:34:36 | 0:34:39 | |
Lauren IS going. Tonight. And you're not going to stop her. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
If she calls you, you tell her, tell her it's the right thing to do. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
Now, I'm going to go in there, | 0:34:45 | 0:34:46 | |
I'm going to be polite, smile at Martin and Stacey, | 0:34:46 | 0:34:48 | |
and I'm going to get my little girl | 0:34:48 | 0:34:50 | |
and I'm going to take her with me, away from you. Do you understand? | 0:34:50 | 0:34:53 | |
Well, what if she don't want to go? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
What if she likes being around her old man? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
What if she wants me to be a part of her life, her baby's life? | 0:34:57 | 0:34:59 | |
Not going to happen. I promise. I can guarantee it. | 0:34:59 | 0:35:03 | |
One word from me, she's not going to want to look at you ever again. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
What are you talking about? | 0:35:06 | 0:35:08 | |
I know what you did. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
I know. | 0:35:14 | 0:35:15 | |
What does she want? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
I don't know. A little chat. It's private. | 0:35:18 | 0:35:20 | |
So we're not allowed in our own kitchen? This is our Christmas. | 0:35:20 | 0:35:24 | |
First, an unwanted house guest... | 0:35:24 | 0:35:25 | |
No offence, Abi. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
..and now this. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
Mum. It's Stace. ..Yeah, you just rang. You spoke to Max. | 0:35:30 | 0:35:34 | |
No? ..Oh, no. No, it's all right. I probably got it wrong. | 0:35:36 | 0:35:42 | |
Yeah, don't worry, I'll speak to you tomorrow. Bye. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
Oh. I think we are going to need those nappies after all. | 0:35:45 | 0:35:49 | |
I'll go and get 'em. I'll tell your mum you're ready to go. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
Yeah. Thanks for a really lovely dinner. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
-Couldn't it wait? -I think it's the perfect time, perfect place | 0:35:56 | 0:35:59 | |
to look you in the eye, tell you what I think of you. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Sorry, I need to get some nappies. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
-Excuse me, I need wipes. -Sorry. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
-How could you even have him here? -Tan. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
I'm not talking to you. I'm talking to her. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
Well? | 0:36:14 | 0:36:15 | |
Look, I don't want to get in the middle of what's going on. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
Going on? Going on? | 0:36:18 | 0:36:19 | |
Well, yeah, if you're having a domestic, | 0:36:19 | 0:36:21 | |
-that's fine, but can you just take it elsewhere? -A domestic? | 0:36:21 | 0:36:24 | |
Well, whatever. Whatever it is. It's Christmas. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
It's my family Christmas, and I don't need it ruined by you. | 0:36:26 | 0:36:29 | |
What, like you ruined mine, all them years ago? | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Look, can you just finish up and go, please? | 0:36:39 | 0:36:42 | |
Oh, my God. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
Oh, my God! You're sleeping with him, aren't you? | 0:36:49 | 0:36:54 | |
-Is that why he's here? -How dare you?! | 0:36:54 | 0:36:56 | |
-You are, I can tell. -That's enough, all right? Will you just get out? | 0:36:56 | 0:37:00 | |
Didn't you learn anything the first time? He is poison. He's poison. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
-He will mess you up. -Let's go. -Don't touch me! Don't come near me! | 0:37:03 | 0:37:06 | |
Tan, there's kids through there, little ones. | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Since when did you care about that? | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-Can you keep your voice down? -What, you worried Martin might hear? | 0:37:10 | 0:37:13 | |
Look, even if it is true, which it isn't, | 0:37:13 | 0:37:14 | |
then it's none of your business, is it? | 0:37:14 | 0:37:16 | |
You're not married to him any more. You bailed on him years ago | 0:37:16 | 0:37:19 | |
so don't come in here and accuse me of something I haven't done... | 0:37:19 | 0:37:22 | |
I'm accusing you of being stupid. | 0:37:22 | 0:37:23 | |
A victim. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
I love her. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
I do. I love you. I don't care who knows. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
In fact, the biggest mistake I ever made | 0:37:34 | 0:37:36 | |
was not leaving you for her when I had the chance. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
You're trying to hurt me and you can't. I'm way past all of that. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
No, I'm just being honest. I'm telling you the truth. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
She's the love of my life. More than you ever were. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
She knows everything. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
She knows what I've done, she don't care. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
Is that true? Is it? | 0:37:51 | 0:37:53 | |
What, you'll take him on? | 0:37:53 | 0:37:55 | |
After what he's done? | 0:37:55 | 0:37:57 | |
What is wrong with you? | 0:37:57 | 0:37:59 | |
You'll let him in your house? | 0:37:59 | 0:38:01 | |
You'll let him in your bed? | 0:38:01 | 0:38:02 | |
And you'll take him on even after what he's done? | 0:38:02 | 0:38:05 | |
All right, he's done some bad things. Who hasn't? | 0:38:05 | 0:38:08 | |
He was pushed and provoked. I mean, he went to prison. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
He didn't even do anything wrong. He's not a bad man. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
Really? | 0:38:14 | 0:38:16 | |
So it's OK, is it? | 0:38:17 | 0:38:19 | |
Everything? Everything Jane told you? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
-That's fine, is it? -Jane? Jane didn't tell me anything. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Don't lie to me. I know she did. She called you. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
She told me she did. I saw her last week. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
I don't know what you're talking about. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
I know that you know. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Jane told me she left messages. She left several. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
I don't have any messages from Jane. Or calls. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
I haven't had a call from anyone all day apart from my mum. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
Not today. A couple of months ago. She called you. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
She called you to warn you. She told me she did. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
I lost my phone. I only just got it back. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
I've got loads of messages. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
I've got loads of messages, but I haven't got any from Jane. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
Oh, I do. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
-Play it. Play it. -No, no, no. That's enough, all right? | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-That's enough. -Then tell her. Tell her what you've done. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
What do you mean, what I've done? | 0:39:07 | 0:39:09 | |
I haven't done anything she don't know about. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
Stacey, it's me, Jane. Ignore that call. | 0:39:11 | 0:39:15 | |
Forget everything I said, it was a mistake. It was all a mistake. | 0:39:15 | 0:39:19 | |
Stacey, you can't tell anyone, OK? | 0:39:21 | 0:39:23 | |
Is that it? | 0:39:26 | 0:39:27 | |
-Yeah. -She's drunk, I mean, listen to her. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
You can hear it, hear it in her voice. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
There must be more. There must be another one. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Yeah, from Martin and my mum, but not Jane. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-No, there must be. -Am I mad? | 0:39:35 | 0:39:37 | |
That's the voice of a woman who's totally off her head. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
He's deleted them. He's deleted them. | 0:39:41 | 0:39:42 | |
What are you talking about? That's totally ridiculous. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
When I came in, he had it in his hand. Just now. He had your phone. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
-Did you? -What are you talking about? No! Don't believe her over me. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
Look at him. Look, that's guilt. You know him. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
You know when he's lying. Look at his eyes. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
Max, are you lying? | 0:39:57 | 0:39:59 | |
No. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-Tell her what you've done. -What do you mean, tell her? | 0:40:05 | 0:40:07 | |
-I ain't done anything, have I? -Just tell her. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
-No. Get out of here! -What are you going to do? | 0:40:09 | 0:40:12 | |
-Max, don't. -Get out of here, get out of my life. -Are you going to hit me? | 0:40:12 | 0:40:15 | |
-If you don't tell her, I will. -What? Cos it ain't true, is it? | 0:40:15 | 0:40:17 | |
He killed Steven. Killed him, tried to kill Jane... | 0:40:17 | 0:40:19 | |
-What are you talking about? -He threatened Bobby, a child. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
He's a murderer! He made Jane leave... | 0:40:21 | 0:40:23 | |
You can't believe a word she says. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
..made her leave without saying a word to Ian, | 0:40:25 | 0:40:27 | |
let him think she didn't care about him. | 0:40:27 | 0:40:28 | |
If you don't believe me, call her. She'll tell you everything. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
-Max? -What? What, are you happy now? | 0:40:32 | 0:40:35 | |
Coming in here, trying to wreck another life? | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Bringing your loneliness, your misery in here! | 0:40:37 | 0:40:39 | |
What are you trying to do, wreck everything for me? | 0:40:39 | 0:40:42 | |
I'm not lonely, Max. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
I'm just alone. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
There's a difference. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
Now, I'm going to get my girls, both of them, | 0:40:48 | 0:40:50 | |
and I'm going to take them away from you. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
Away from ever having to see, listen, look at you again. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
I am not going to let you ruin their lives, not any more. | 0:40:55 | 0:40:59 | |
We've had it with you. All of us. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-Abi, let's go. -What do you mean, he killed Steven? | 0:41:09 | 0:41:12 | |
Abs, it ain't true, all right? Any of it. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
-Let's just go. -No, I want to know. What did he do? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
-What did he do, Mum? -Just come on. Go. | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Abi... | 0:41:18 | 0:41:19 | |
-I want you out. Get out of my house. -He's going. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
-Just go, Max. -I need to talk to you. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
-Just go. -I just want to talk to you. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
-No, Max. Not now. No. -Stace... -I need to sort my kids out. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-Stacey, please... -I need to change Hope's nappy. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
I've got washing up to do, there's a whole load of stuff to do. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
-I just want to talk. -You heard what she said. -Max, just go. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-No, I don't want to go... -Just get out! | 0:41:42 | 0:41:44 | |
SHE SOBS | 0:41:52 | 0:41:54 | |
I'm going to change Hope's nappy. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Stacey... | 0:42:11 | 0:42:12 | |
Stacey, I can do that. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Stacey, just let me do that, all right? | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Kids, go upstairs. | 0:42:32 | 0:42:33 | |
Bex, just take the kids upstairs, go and play. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
Now! | 0:42:40 | 0:42:41 | |
Right, look, I'll be back in a minute. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Come on, let's go upstairs. Come on. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
Abi, what's happened? What's wrong? | 0:43:14 | 0:43:16 | |
It's Dad. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
What's happened? Is he OK? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
He killed Steven. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
He killed Steven! | 0:43:21 | 0:43:23 | |
-Stay away. -What, are you happy now? -I told you, just stay away. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
It's not going to work, Tan, all right? We love each other. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
I love her. It's real. | 0:43:30 | 0:43:32 | |
It's not real. You sad, desperate, pathetic little man. | 0:43:32 | 0:43:36 | |
It's just you grasping at straws, and Stacey - | 0:43:36 | 0:43:38 | |
she's too stupid to see you for what you are. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Yeah, well, I'm not a bad man, am I? | 0:43:40 | 0:43:42 | |
-Tell someone who cares. -Yeah, you care. Deep down. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
You always have. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
Not any more. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
Really. It's all gone. Nothing. I feel nothing. | 0:43:47 | 0:43:51 | |
You're like a dream to me. You and me | 0:43:51 | 0:43:54 | |
and all those years and that whole thing. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
It was just like a bad memory. It's not real. It doesn't feel real. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
Them girls and Oscar, they're the only real thing in my life | 0:44:00 | 0:44:03 | |
and I'm going to protect them, just like I always have. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
-They love me. -Dream on. | 0:44:06 | 0:44:07 | |
What are you going to do? Take them away from me? | 0:44:07 | 0:44:10 | |
-Is that what you're going to do? -Get off. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
You can't take them away from me. You can't take them off me. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
Ian, don't! | 0:44:15 | 0:44:16 | |
-Stop him. -Dad! | 0:44:19 | 0:44:21 | |
Dad! Dad, don't! Stop! | 0:44:28 | 0:44:31 | |
Ian! Come on, get up, Ian. Come on... | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Come on. | 0:44:36 | 0:44:38 | |
It's all right. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Just go. They know, they all know what you did. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
-We all know. -Lauren? | 0:44:46 | 0:44:48 | |
Don't try and stop us, Dad. We're going. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
-Go on. Just get away from us. -Go! | 0:44:50 | 0:44:52 | |
-Girls, please! -Go! | 0:44:52 | 0:44:54 | |
DOOR SHUTS | 0:44:57 | 0:44:58 | |
-Keep him here. -What? | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Just keep him here. | 0:45:20 | 0:45:21 | |
CHILDREN CHATTER UPSTAIRS | 0:45:26 | 0:45:29 | |
BABY FRETS | 0:45:35 | 0:45:37 | |
BANGING ON DOOR | 0:45:49 | 0:45:51 | |
SHE GASPS | 0:45:56 | 0:45:58 | |
What is it, Kath? What's wrong? | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Just tell me! | 0:46:00 | 0:46:01 | |
Max... | 0:46:01 | 0:46:03 | |
He killed Steven, and he got rid of Jane, now Ian... | 0:46:03 | 0:46:07 | |
I can't control him. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
You've got to deal with Max, you've got to finish this. Now. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
Go home. And keep Ian there. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
Just go, Kathy, go. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
What are you doing here?! | 0:46:38 | 0:46:39 | |
-I have to talk to you. -No, Max. I can't. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
-Stacey, please. -No, I mean it. Martin is upstairs. He'll hear. | 0:46:41 | 0:46:45 | |
Just two minutes outside, all right? That's all I need. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
Look, I can explain everything. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
No. Not here. | 0:47:06 | 0:47:07 | |
Stace... Stace, will you just hold on? | 0:47:11 | 0:47:15 | |
Is it true? | 0:47:15 | 0:47:16 | |
No. No, all right? It's not what you think. I mean... | 0:47:16 | 0:47:19 | |
The whole situation just got out of control. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Did you kill him? | 0:47:22 | 0:47:24 | |
Stace, please, I didn't mean for it to happen, did I? | 0:47:24 | 0:47:27 | |
So you did? | 0:47:27 | 0:47:28 | |
And Jane? | 0:47:31 | 0:47:33 | |
Jane... Jane was part of it. She was part of it. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
Putting me inside. With Ian and Phil. I know it's wrong. | 0:47:37 | 0:47:40 | |
But you saw what I was like. | 0:47:40 | 0:47:43 | |
Stace, you saw me the other day, all right? | 0:47:43 | 0:47:45 | |
You've got to understand. | 0:47:45 | 0:47:47 | |
Understand? | 0:47:47 | 0:47:48 | |
Understand what? That you killed someone! | 0:47:49 | 0:47:52 | |
That you lied to me, Max? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
Are you even capable of anything real? | 0:47:56 | 0:47:59 | |
Are you? | 0:47:59 | 0:48:01 | |
I... | 0:48:04 | 0:48:05 | |
I thought you'd changed. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
I really believed you. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Stace, Stace, listen to me. Just listen. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
Just listen to me, all right? I love you, that's all that matters. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
Is that even true? | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Of course it is. | 0:48:17 | 0:48:18 | |
Stace, course that's true. | 0:48:18 | 0:48:21 | |
And when I realised it, everything else went out the window. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
All of it. I didn't care about Ian and Phil any more. Just... | 0:48:26 | 0:48:29 | |
It was just you and me. It always has been. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
You and me, we slept together. | 0:48:36 | 0:48:39 | |
We were as intimate as any two people can be, Max, | 0:48:39 | 0:48:42 | |
and I had no idea. You didn't tell me. I can't live like that. | 0:48:42 | 0:48:48 | |
I can't live with someone like you. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
What, one thing, Stace? One mistake. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
You could go to prison. Ian'll know. He'll find out. | 0:48:52 | 0:48:55 | |
He's not going to keep his mouth shut, is he? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
-I ain't going to go back to prison, am I? -You might. | 0:48:57 | 0:48:59 | |
-For years and years. -I couldn't go back there. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
-That's how it all started, with them putting me inside. -I know. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
-I heard it all, you told me. -Oh, yeah? What do you mean, you heard? | 0:49:04 | 0:49:06 | |
I ain't told you. What do you understand? You don't know, Stace. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
You don't know what it's like facing 20 years, | 0:49:09 | 0:49:12 | |
thinking that's real. | 0:49:12 | 0:49:14 | |
I couldn't take it. | 0:49:18 | 0:49:20 | |
HE SOBS | 0:49:20 | 0:49:22 | |
I couldn't take it, so I done the only thing I could to escape. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
The only trouble is, they found me. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
They found me before I bled out. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
I think for a moment my heart went. | 0:49:40 | 0:49:42 | |
Then when they revived me, when I woke up, I just... | 0:49:45 | 0:49:48 | |
..I just felt disappointed. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
And that's just how I've felt ever since. | 0:49:54 | 0:49:56 | |
Felt disappointed and bitter | 0:49:58 | 0:50:01 | |
and angry and mad and sick. | 0:50:01 | 0:50:06 | |
Sick, it's like I've got a virus in my head | 0:50:06 | 0:50:08 | |
that's made me do all those things. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
And that's why. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
And then I found you. | 0:50:18 | 0:50:19 | |
I found you. You saved me, Stace. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
Stace, it's going to be all right. I'm good. | 0:50:28 | 0:50:32 | |
Good? You're good? | 0:50:34 | 0:50:36 | |
Not good... | 0:50:36 | 0:50:37 | |
I feel I can... | 0:50:39 | 0:50:41 | |
I can see a way to be happy. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
There is no way, Max. Not any more. | 0:50:48 | 0:50:52 | |
Stacey... Stace... | 0:50:52 | 0:50:54 | |
-Just go, Max. Please. Just go. -What do you mean go? | 0:50:54 | 0:50:56 | |
-I don't want to lose you. -Just go. -Stace... -No, I'm going to go inside. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
I'm going to check on my kids. | 0:50:59 | 0:51:00 | |
Can you just talk to me and we'll sort it out? | 0:51:00 | 0:51:02 | |
-No, Max. -We'll sort it out. -Just let me go! Just let me go, Max! | 0:51:02 | 0:51:06 | |
Stace... | 0:51:07 | 0:51:08 | |
Stace, just give me one chance. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
No. No. No more chances. They've all gone. | 0:51:10 | 0:51:15 | |
And whatever I felt, Max, has just gone. | 0:51:16 | 0:51:20 | |
It's gone. | 0:51:20 | 0:51:21 | |
You killed it. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
-Stace, that's not true. -Yeah, it is. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
And you know what? Tanya was right. | 0:51:31 | 0:51:32 | |
You're just poison. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
You just can't help yourself, can you? | 0:51:36 | 0:51:39 | |
It should have been you that fell off that roof, not Bradley. | 0:51:40 | 0:51:44 | |
It should have been you. | 0:51:46 | 0:51:47 | |
I hear you've been looking for me. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
One or two things you wanted to discuss, eh? | 0:52:21 | 0:52:24 | |
No? Did I get that wrong? | 0:52:24 | 0:52:25 | |
You know, beating up Ian Beale's easy. Me, not so easy. | 0:52:25 | 0:52:28 | |
How's your heart, Phil? Your dodgy ticker. | 0:52:39 | 0:52:42 | |
When's that going to go? | 0:52:42 | 0:52:44 | |
You're over, Max. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
You're finished! | 0:52:47 | 0:52:49 | |
Do it. | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Do it. Go on, Phil, put me out my misery. | 0:52:53 | 0:52:57 | |
Go on, do it! | 0:53:03 | 0:53:04 | |
Go on, Phil, do it. Kill me! | 0:53:06 | 0:53:08 | |
Kill me! | 0:53:08 | 0:53:10 | |
GUNSHOT | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Why don't you finish me off, Phil? | 0:53:17 | 0:53:20 | |
Or aren't you man enough? | 0:53:20 | 0:53:22 | |
You want me to, don't you? | 0:53:26 | 0:53:27 | |
Yeah. | 0:53:27 | 0:53:28 | |
Yeah, do it. | 0:53:28 | 0:53:30 | |
THUNDER RUMBLES | 0:53:30 | 0:53:33 | |
No. | 0:53:35 | 0:53:37 | |
HE LAUGHS | 0:53:54 | 0:53:56 | |
THUNDER CRACKS | 0:54:27 | 0:54:28 | |
MUSIC BLARES OUT | 0:54:52 | 0:54:54 | |
Max? You all right? | 0:55:01 | 0:55:03 | |
THUNDER RUMBLES | 0:55:24 | 0:55:27 | |
Dad! | 0:55:57 | 0:55:58 | |
Where have you been? | 0:56:06 | 0:56:07 | |
MUFFLED SHOUTS OUTSIDE | 0:56:10 | 0:56:11 | |
You been with him? | 0:56:13 | 0:56:15 | |
-< -Dad, please! Please just get down! | 0:56:17 | 0:56:19 | |
-< -Dad, get down! | 0:56:22 | 0:56:24 | |
Please, Dad, please. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
-No! -Mum, stay with Louie, please. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
Max! | 0:56:41 | 0:56:43 | |
Max, don't! | 0:56:43 | 0:56:44 | |
Dad... | 0:56:59 | 0:57:00 | |
Dad, don't. Please, just take my hand. | 0:57:00 | 0:57:03 | |
-Just take it. -Come on, Dad, it's OK. | 0:57:03 | 0:57:05 | |
Go back inside. | 0:57:05 | 0:57:07 | |
No, not without you. | 0:57:07 | 0:57:09 | |
-Come on, it's OK. -Listen to me, all right? Just go back inside. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
Come with us. | 0:57:12 | 0:57:13 | |
Dad, listen, we can talk about it. | 0:57:13 | 0:57:14 | |
I don't want to talk to you, Lauren, all right? | 0:57:14 | 0:57:17 | |
I know what I am. I know what I've done. | 0:57:17 | 0:57:19 | |
You're not well. You need help, Dad. | 0:57:19 | 0:57:22 | |
Whatever you've done. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
Whatever it is. | 0:57:24 | 0:57:25 | |
We love you too, Dad. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
We love you, Dad. | 0:57:27 | 0:57:28 | |
Just go back inside! | 0:57:30 | 0:57:32 | |
No. Not without you. | 0:57:32 | 0:57:34 | |
-Abi, no! -Abi, what are you doing? | 0:57:35 | 0:57:37 | |
Abi, don't! Abi... | 0:57:37 | 0:57:39 | |
Get off the ledge, Dad. | 0:57:39 | 0:57:41 | |
Abi! | 0:57:41 | 0:57:42 | |
I am not going back in without you. | 0:57:43 | 0:57:46 | |
Are we? | 0:57:46 | 0:57:47 | |
Are we? | 0:57:49 | 0:57:50 | |
No. | 0:57:52 | 0:57:53 | |
No. Stay there. | 0:57:53 | 0:57:55 | |
Abi, OK? | 0:57:55 | 0:57:56 | |
Abi, get back. Get back! | 0:57:56 | 0:57:58 | |
Lauren... Lauren, you've made your point, all right? | 0:58:00 | 0:58:03 | |
Just be careful. | 0:58:03 | 0:58:04 | |
Come on, Dad, it's OK. | 0:58:04 | 0:58:06 | |
Please, come on, just take my hand. | 0:58:08 | 0:58:11 | |
Come on, just take my hand. | 0:58:12 | 0:58:14 | |
Just take it, Dad. | 0:58:14 | 0:58:16 | |
Abi! | 0:58:16 | 0:58:17 | |
Dad... Dad, please don't do this. | 0:58:23 | 0:58:27 | |
Please... Please don't do this. | 0:58:36 | 0:58:37 | |
Come on, Dad! | 0:58:40 | 0:58:41 | |
OK... | 0:58:49 | 0:58:50 | |
I'm coming over. | 0:58:52 | 0:58:54 | |
THEY SCREAM | 0:58:57 | 0:58:58 | |
MAX CALLS OUT | 0:58:58 | 0:59:00 | |
SCREAMS | 0:59:00 | 0:59:02 | |
MUSIC AND CHATTER | 0:59:10 | 0:59:12 |