18/01/2018 EastEnders


18/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 18/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

ECHOING SHRIEKS

0:00:500:00:55

ECHOING MUFFLED VOICES

0:01:020:01:05

Stinks in here.

0:01:060:01:08

What you trying to do, drink yourself to death?

0:01:090:01:12

Max?

0:01:120:01:14

PHONE BEEPS REPEATEDLY

0:01:170:01:20

Can't you turn that on silent?

0:01:200:01:21

I thought you two had left already.

0:01:240:01:25

Yeah, we were waiting for you.

0:01:250:01:27

-What? Why?

-Money.

0:01:270:01:30

Tiff, I transferred it into your account last night.

0:01:300:01:33

Oh, you're welcome. Are you bringing a coat with you?

0:01:330:01:35

-Yes.

-All right.

0:01:350:01:37

What time you got to be in Wakefield?

0:01:410:01:43

-This afternoon.

-Excited?

0:01:430:01:45

Just make sure you get her back here by lunch, all right?

0:01:450:01:47

Do I have to go?

0:01:470:01:48

Bex, I'm giving you both money to go to the sales in Stratford.

0:01:480:01:52

It's not a hardship.

0:01:520:01:53

Why do you want us out of the house so bad, anyway?

0:01:530:01:56

Are we going or what?

0:01:560:01:58

Yes, go on, then. Have fun, girls!

0:01:580:01:59

-Right, are we getting a cab?

-Tiff, you've got legs. Use them.

0:02:010:02:04

Oh, you're so boring!

0:02:040:02:06

No, it's called being sensible with money.

0:02:060:02:07

LINE RINGS

0:02:090:02:12

All right?

0:02:120:02:13

What time can you get here?

0:02:140:02:16

What's wrong with Uncle Max?

0:02:190:02:21

Is he sad because of Abi?

0:02:210:02:23

-Come on.

-Come on.

-Let's go.

0:02:230:02:25

Get yourself a shower, yeah? You'll feel better.

0:02:250:02:27

-And there's a visitor.

-Come on.

0:02:270:02:29

Erm, I didn't know whether to bring this over or not.

0:02:360:02:40

Addressed to Abi.

0:02:400:02:41

-I can take it back if you want.

-No, just leave it there.

0:02:430:02:46

Erm, Max, me and Donna were wondering

0:02:550:02:57

if it'd be all right if we went in and see her.

0:02:570:03:00

I did try to phone Lauren, but...

0:03:000:03:02

Well, you probably ain't allowed your phone in hospitals.

0:03:020:03:04

Look, I don't know if there's anything you want us to do.

0:03:060:03:09

If there is, you just let us know.

0:03:090:03:10

Just go, please.

0:03:120:03:13

MAX SIGHS

0:03:320:03:34

The money's gone.

0:03:570:03:59

It's over. I've done what you asked. Now I want to see him.

0:03:590:04:02

Know him?

0:04:130:04:15

Then you know what to do.

0:04:180:04:19

Why ain't you at school? And where's your coat?

0:04:270:04:30

-I left it on the bus.

-Oh, for...

0:04:300:04:31

I'm ringing the bus people to try and get it back.

0:04:310:04:33

You'll be lucky. What about your other one?

0:04:330:04:36

Bronson chewed it, so I chucked it.

0:04:360:04:38

Oh, so you need a new one now, then, do you?

0:04:380:04:41

Have we got the money?

0:04:410:04:42

There's a lost and found bin out the back.

0:04:440:04:46

Hold the line, caller.

0:04:460:04:48

I've got just the thing here.

0:04:510:04:52

Proper classy!

0:04:550:04:57

Been trying to call you all morning.

0:05:040:05:06

Jay brought it round.

0:05:090:05:10

Abi must have ordered it before...

0:05:130:05:15

What do you want?

0:05:240:05:26

I've taken down that donation page.

0:05:260:05:28

Dad, you need to come with me to the hospital.

0:05:300:05:32

The consultant, he wants to talk to us

0:05:320:05:34

-about switching off Abi's machine.

-No.

0:05:340:05:37

Bit busy, Lauren.

0:05:370:05:38

What, so after you've barricaded yourself in that room,

0:05:410:05:44

made a complete show of yourself, what?

0:05:440:05:46

You're just hiding out in here?

0:05:460:05:47

Abi's gone, Lauren, all right? She's gone.

0:05:470:05:49

That girl in the hospital's not Abi.

0:05:490:05:52

You heard what the doctor said.

0:05:520:05:54

Speak to your mum.

0:05:560:05:58

KNOCK AT DOOR Hang on.

0:06:090:06:11

All right, Whit?

0:06:140:06:16

No. Better come in.

0:06:160:06:18

Your queen's vulnerable.

0:06:380:06:39

Yes, thank you.

0:06:390:06:41

MASOOD INHALES SHARPLY

0:06:430:06:45

You boys remember Bobby Fischer?

0:06:450:06:47

-Masood.

-Mm?

-A word.

0:06:480:06:50

You've been collecting glasses for the best part of half an hour.

0:06:560:06:58

Yeah, I was just pressing the flesh.

0:06:580:07:00

Making sure the regular customers still feel welcome, mm?

0:07:000:07:03

I remember when I was working in the Argee Bhajee...

0:07:030:07:05

Yes, I'm well aware of how to run a pub, thank you.

0:07:050:07:07

How about you just stick to pulling pints? If this is going to work...

0:07:070:07:10

I thought it was working! You hear how I fixed the dishwasher?

0:07:100:07:13

Let's just say it's still early days. The bitter wants changing.

0:07:130:07:17

Take that ridiculous waistcoat off.

0:07:190:07:21

I just don't understand why she'd lie like that.

0:07:380:07:40

You have met Tiff?

0:07:400:07:41

What, about your own mother trying to kill herself?

0:07:410:07:44

About being pregnant?

0:07:440:07:45

Well, welcome to our world.

0:07:450:07:47

You're supposed to be her brother, ain't you?

0:07:470:07:50

Not by blood. I mean, imagine being that ginger.

0:07:500:07:53

-Well, don't you care?

-Yeah, course I care.

0:07:530:07:55

Well, there's got to be something else to it, ain't there?

0:07:570:07:59

You know, you don't lie like that, to run away and not tell you...

0:07:590:08:02

I don't know what you expect me to say.

0:08:020:08:03

I mean, she's off her rocker, ain't she?

0:08:030:08:06

Right, well, when she gets back, you're taking her home, yeah?

0:08:060:08:09

What you all dressed up for?

0:08:100:08:12

Nothing.

0:08:120:08:14

Got anything to drink?

0:08:140:08:15

Uncle Max.

0:08:560:08:57

You ain't got an Allen key set, have you?

0:09:020:09:04

What? No.

0:09:040:09:07

Well, I might have somewhere.

0:09:070:09:09

Listen, why don't you come back in the house, eh?

0:09:090:09:11

-You'll catch your death.

-No, I'm fine. Fine.

0:09:110:09:13

Hello?

0:09:300:09:32

Hello?

0:09:380:09:39

Hello? Is anybody here?

0:09:500:09:52

What do you think you're doing?

0:10:080:10:10

Mel!

0:10:100:10:12

You've still got all your hair.

0:10:120:10:13

Max.

0:10:160:10:17

We sent some flowers.

0:10:190:10:20

Weren't sure if you got 'em.

0:10:230:10:24

Er, yeah, has Mick got a set of Allen keys I can borrow?

0:10:240:10:27

Sorry?

0:10:270:10:29

You know, like, set of Allen keys.

0:10:290:10:30

It's just I need to put up a cot.

0:10:320:10:34

Yeah, I think there's some upstairs somewhere. How is the little one?

0:10:340:10:39

Have you got a name yet?

0:10:390:10:40

Let me go and get them.

0:10:440:10:45

-We're back!

-Might have got a bit carried away!

0:11:010:11:03

-Just a tad.

-In here.

0:11:030:11:05

Erm, I've got to go to the shops.

0:11:060:11:08

What? We've just been.

0:11:080:11:09

Tiff! Tiffany!

0:11:150:11:17

Ain't there nothing you can do?

0:11:180:11:20

Yeah. Thanks!

0:11:200:11:23

Mr Popadoodle reckons I ain't been here long enough to get a sub.

0:11:230:11:26

I mean, was his old man always that tight when you worked here?

0:11:260:11:30

If it ain't a new coat, it's a new pair of trainers, or a school trip.

0:11:300:11:35

Never ends, does it?

0:11:350:11:37

You didn't have to come in today and help me, you know.

0:11:390:11:41

Oh, I like the company. Plus I can't go up the hospital today.

0:11:410:11:45

Too many visitors.

0:11:450:11:47

How's that baby doing?

0:11:470:11:48

Oh, she's doing very well.

0:11:480:11:50

Oh, well, that's something, ain't it?

0:11:500:11:52

You remind me of my friend Ethel. Well, after a fashion.

0:11:530:11:57

She weren't very practical - bit of a flibbertigibbet -

0:11:570:12:01

but she's what I call an optimist.

0:12:010:12:03

You know, she'd say,

0:12:050:12:06

"If the wind changes direction, adjust your sails".

0:12:060:12:10

-Not that she ever went sailing.

-You what?

0:12:110:12:13

I meant she didn't take no for an answer.

0:12:150:12:18

So where's she now?

0:12:180:12:19

Oh.

0:12:210:12:22

Dot, I've been looking round the houses for you.

0:12:240:12:26

What's the matter? Is it Abi?

0:12:260:12:28

No, it's Max.

0:12:280:12:29

-Here we go.

-Thanks.

0:12:310:12:34

So, what do you think?

0:12:340:12:36

It's impressive.

0:12:360:12:38

Yeah. Yeah, I do all right.

0:12:380:12:41

Well, it's me own company, which means I'm me own boss,

0:12:410:12:43

which is nice.

0:12:430:12:45

And it's recession-proof.

0:12:460:12:49

The grim reaper don't stop for anybody, does he?

0:12:490:12:51

You've come a long way.

0:12:510:12:52

PHONE RINGS Oh, sorry.

0:12:520:12:55

BILLY SIGHS

0:12:550:12:57

You know, I can't believe it's really you.

0:12:570:13:00

What you doing back here?

0:13:000:13:02

Working nearby. Short term, but...

0:13:020:13:04

Don't know, I've really missed the place.

0:13:060:13:08

The people.

0:13:090:13:10

And I heard you'd gone up in the world.

0:13:110:13:13

Had to see it for myself, didn't I?

0:13:130:13:15

Who told you that?

0:13:150:13:17

Who's this?

0:13:170:13:18

That is Honey, my missus. She's a model.

0:13:180:13:22

Well, ex-model, but she's still, you know...

0:13:220:13:25

..svelte.

0:13:250:13:26

-MEL CHUCKLES

-And they're yours?

-Yeah.

0:13:260:13:29

That's Janet, and that's William.

0:13:310:13:33

Billy Mitchell, family man and business tycoon.

0:13:350:13:38

Where did it all go right, eh?

0:13:380:13:40

I don't know!

0:13:400:13:42

Mel, sorry, do you mind if I...?

0:13:420:13:44

No, no. Take your time.

0:13:440:13:46

Still can't believe it's you.

0:13:490:13:51

Good afternoon, William Mitchell.

0:13:540:13:57

We've just had a recent bereavement.

0:13:570:13:58

Right, well, of course, we provide the full service at

0:14:000:14:03

Coker and Mitchell. We'll take care of everything here, from transport

0:14:030:14:09

to the funeral, order of service, to flowers and catering at the wake.

0:14:090:14:14

Let me give you some of our brochures.

0:14:160:14:18

May I ask who has passed away?

0:14:180:14:20

I'm sorry for your loss. If you'd like to take some time to

0:14:200:14:23

read through that, we can make an appointment for another time.

0:14:230:14:26

If you do decide to use us,

0:14:260:14:28

you can be assured that we'll take care of everything.

0:14:280:14:32

Once again, I'm so very sorry for your loss.

0:14:350:14:38

It must be a very difficult time for you.

0:14:380:14:40

MAX SCREAMS

0:15:260:15:28

Max!

0:15:290:15:31

Max, come on, stop!

0:15:310:15:32

-Get off me!

-Come on.

0:15:320:15:34

Just stop.

0:15:340:15:35

Stop, stop, stop, stop. MAX SOBS

0:15:370:15:39

I mean, what do you say?

0:15:410:15:43

Is it congratulations on a new baby, or condolences for Abi?

0:15:430:15:47

Well, it's hard to know what to think, let alone say.

0:15:470:15:50

Poor Dot, she's trying to be busy, but she's...

0:15:510:15:54

I mean, she's beside herself...

0:15:540:15:57

Er, your move.

0:15:570:15:58

Supposed to twist the bottle, not the cork.

0:16:050:16:07

-Oh, yeah?

-How many you sold?

0:16:070:16:09

Er, this is the third. They're flying off the shelf.

0:16:090:16:12

How much for?

0:16:120:16:14

15.

0:16:140:16:15

15?! They're 40 quid a bottle!

0:16:150:16:18

What, prosecco?

0:16:180:16:19

-It's not prosecco, it's Champagne!

-What?!

0:16:190:16:23

-Ow!

-Linda!

-Oh, my...! I'm so...!

0:16:230:16:25

Really, I'm...

0:16:250:16:26

Your probation is over. When you've finished your shift, you're fired!

0:16:280:16:31

I know it's a terrible thing what's happened,

0:16:340:16:37

but your daughter needs you.

0:16:370:16:39

Abi's gone.

0:16:410:16:43

I'm not talking about Abi.

0:16:430:16:45

Don't you think it's time that you stopped hiding yourself away?

0:16:470:16:52

Dot's right.

0:16:520:16:53

Says Father of the Year over there.

0:16:530:16:55

Life can be very cruel, I know. I've lost so many people.

0:16:570:17:01

I've been widowed twice, you know, my Charlie, and then your father.

0:17:010:17:04

And to lose a child - it's something that no mother nor father

0:17:050:17:09

ought to ever have to do. It's against the natural order of things.

0:17:090:17:13

Because they become part of us.

0:17:130:17:16

My Jim, I feel him there...

0:17:180:17:21

..but I carry on.

0:17:220:17:24

And my friend, Ethel -

0:17:250:17:28

entire family wiped out by a Doodlebug during the war.

0:17:280:17:32

She was out dancing.

0:17:320:17:34

Well, she suffered,

0:17:360:17:38

but she lived a full life.

0:17:380:17:41

I've never known anybody live such a full life as Ethel,

0:17:420:17:46

and that's what you must do.

0:17:460:17:47

It's a privilege for you to be able to say goodbye to Abi.

0:17:500:17:54

I never had the chance to say goodbye to none of them people

0:17:560:18:00

what I lost.

0:18:000:18:01

Is it because you feel guilty...

0:18:040:18:07

..and it was all your fault?

0:18:090:18:10

Cos I know I did with my Nick.

0:18:120:18:14

But you've got to ask forgiveness of God...

0:18:160:18:18

..and carry on for the sake of them what are left.

0:18:200:18:26

Cos they live in your memories.

0:18:260:18:28

And you've got to live for them, too.

0:18:290:18:32

And you've got to live for yourself.

0:18:350:18:38

So you pay more for your oak and brass, obviously.

0:18:520:18:54

But we do all sorts nowadays. I mean, there's eco-coffins.

0:18:540:18:57

I mean, you've got your wicker, you've got your bamboo,

0:18:570:18:59

your felt, your wool.

0:18:590:19:01

Sorry, you don't really want to hear all this, do you?

0:19:010:19:04

No, no, it's interesting.

0:19:040:19:06

Honey must be so proud of you.

0:19:080:19:11

Yeah.

0:19:110:19:12

It's just...

0:19:120:19:14

What?

0:19:140:19:16

-Oh, don't matter. Never mind.

-No, no, no. Go on. Say it.

0:19:160:19:20

It's just I can't help but think,

0:19:200:19:22

"What have you done with the real Billy Mitchell?

0:19:220:19:25

"The one that I remember."

0:19:250:19:27

-I'm still me, Mel.

-Whiter than white!

0:19:270:19:30

Well, let's just say I still have certain fingers in certain pies.

0:19:300:19:36

-Oh, yeah?

-Mm-hm.

0:19:360:19:37

Well, as exciting as bamboo coffins are...

0:19:420:19:44

I did a job with Phil recently.

0:19:440:19:47

Well, I say did a job, helped him out,

0:19:480:19:51

I was more the brains behind it.

0:19:510:19:52

-You and Phil working together?

-Yeah, yeah, yeah.

0:19:540:19:56

Yeah, he trusts me. Respects me.

0:19:560:20:00

So, what was this mysterious job, then?

0:20:040:20:08

Well, if I told you that...

0:20:100:20:11

..I'd have to kill you.

0:20:120:20:14

I mean, obviously I wouldn't really kill you.

0:20:170:20:19

You know, just a figure of speech.

0:20:190:20:21

How old did you say your girl was?

0:20:240:20:26

Janet? She's 11.

0:20:260:20:28

So she was born, what, 2006?

0:20:280:20:30

September 4th.

0:20:300:20:32

And your boy?

0:20:320:20:33

Will, he's 10. November the 10th.

0:20:330:20:36

Listen, I've got a little drop of booze here,

0:20:360:20:39

-if you fancy a quick swig...

-Maybe some other time, eh?

0:20:390:20:41

Yeah, I'd...like that.

0:20:430:20:45

Bye, Billy.

0:20:490:20:50

Right, well, er...

0:20:580:20:59

..call me, yeah?

0:21:010:21:02

Everyone made fun of me. I need a new one.

0:21:170:21:19

Well, you're going to have to wait until this place pays me first.

0:21:190:21:22

Sorry, we're closed.

0:21:240:21:25

-But the door was open.

-We're still closed.

0:21:250:21:27

But I've got Jack's shirts in the tumble dryer,

0:21:270:21:29

and he's got a meeting with the bank tomorrow morning...

0:21:290:21:32

All right, no need to bore me to death.

0:21:320:21:33

Karen, you haven't got an iron, have you?

0:21:400:21:43

Do I look like Old Mother Hubbard to you?

0:21:430:21:45

No, it's just Jack likes his shirts crisp, and ours broke.

0:21:450:21:49

Normally charge a tenner for five.

0:21:510:21:53

-Mum?

-But I only need one.

0:21:530:21:55

Well, take it or leave it, Mary Poppins.

0:21:550:21:58

OK. Fine. It's a deal.

0:21:580:22:01

Right, give me five minutes.

0:22:010:22:03

Nice coat.

0:22:070:22:09

Oh, actually, Joyce is on the way,

0:22:100:22:12

-so make that two white wines, please.

-Mm-hm.

0:22:120:22:14

-So, how are you finding it, then?

-Mm?

-Here?

0:22:160:22:19

-Oh, it was only ever short term.

-Oh.

-Last day.

0:22:210:22:25

I was very much offering Linda my professional take

0:22:250:22:28

on all aspects of the business, so...

0:22:280:22:30

The men's toilets want unblocking.

0:22:300:22:32

Tiff, this ain't funny no more, all right?

0:22:390:22:40

You call me as soon as you get this.

0:22:400:22:43

FRONT DOOR CLOSES Tiff?

0:22:430:22:45

Nah, it's me. Is she still not back?

0:22:450:22:47

Nothing, no.

0:22:470:22:49

You all right, mate? How you doing?

0:22:490:22:51

We're going to have to call the police.

0:22:510:22:53

She's a teenager, and she's been gone missing a few hours.

0:22:530:22:55

The police ain't going to care.

0:22:550:22:56

She's 14, and she's out there somewhere on her own, TJ!

0:22:560:22:59

I'm not going to sit here and wait.

0:22:590:23:01

-What about your train?

-I'm going to look for her.

0:23:010:23:03

-Where?

-I don't know.

0:23:030:23:04

-Right, I'll come with you.

-We all will.

0:23:040:23:06

No, we can't all go. Someone has to be here in case she comes back.

0:23:060:23:09

I will.

0:23:090:23:10

-Martin, do you mind?

-No, no, course not.

0:23:100:23:12

OK, you let me know if you hear anything, OK?

0:23:120:23:15

TJ?

0:23:150:23:17

Here. OK, listen, we're going to split up, cover more ground.

0:23:170:23:22

Come on, then.

0:23:220:23:23

SNORTING

0:23:400:23:43

TAPPING

0:23:450:23:46

SNORTING

0:23:510:23:53

TAPPING

0:23:580:24:00

SNORTING

0:24:010:24:03

Come on, this is a family pub!

0:24:130:24:15

Oi, come on, open up!

0:24:180:24:20

Now, listen, you...

0:24:200:24:21

Oh!

0:24:210:24:23

Jay, sorry to bother you on your day off, mate, but I can't find me keys.

0:24:280:24:31

We've got the spare set,

0:24:310:24:33

but if you've got any idea where mine might be, give us a bell.

0:24:330:24:36

DOOR LOCKS

0:24:370:24:40

Oh, no, it was nothing, really.

0:25:040:25:06

Nonsense! You saw danger, and you pounced.

0:25:060:25:08

Oh, please. He didn't take on the Kray Twins.

0:25:080:25:11

No, but they soon scampered.

0:25:110:25:12

-Walford's very own Batman.

-Joker, more like.

0:25:120:25:15

Yeah, well, either way, I'm grateful.

0:25:150:25:17

Put your waistcoat back on. You've earned it.

0:25:180:25:20

Thank you. Ow!

0:25:200:25:22

If you've come back in here for your job, you can get...

0:25:230:25:25

Oh, shut up. Linda, have you seen Tiff?

0:25:250:25:27

I didn't know she was visiting. No, she's not been in.

0:25:270:25:29

Well, if she shows up, will you let me know?

0:25:290:25:31

-Yeah, we'll let you know, course.

-Sorry.

0:25:310:25:33

No, no, I'm not a hero really...

0:25:370:25:38

SAFE BEEPS

0:25:400:25:41

4th September 2006.

0:25:410:25:44

SAFE BEEPS

0:25:440:25:45

10th November 2007.

0:25:480:25:51

SAFE BEEPS

0:25:510:25:52

MEL SIGHS

0:25:540:25:56

SAFE BEEPS, LOCK CLICKS

0:26:050:26:06

MEL SNORTS

0:26:060:26:08

MEL SIGHS

0:26:220:26:24

Tiff!

0:26:360:26:37

Tiffany!

0:26:390:26:40

So, which one of you's Blake?

0:26:510:26:54

You came, then?

0:26:570:26:58

Look like you do in your photos.

0:27:070:27:08

What, is that a good thing?

0:27:080:27:10

You're definitely 16, yeah?

0:27:110:27:13

Yeah.

0:27:130:27:15

Just been to see Abi. They said you were down here.

0:27:240:27:28

I should go.

0:27:300:27:31

I'll go check on Louie. Give Ian a break.

0:27:320:27:36

Call me if you need anything, yeah?

0:27:360:27:38

She ain't even got a name yet, has she?

0:27:520:27:54

I promise you, Lauren, we'll make the world right for her.

0:27:560:27:59

Sorry to interrupt.

0:28:020:28:03

When?

0:28:080:28:10

Today.

0:28:120:28:13

Download Subtitles

SRT

ASS