08/02/2018 EastEnders


08/02/2018

Similar Content

Browse content similar to 08/02/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

How many times do I have to say it?

0:00:240:00:27

It didn't mean anything, I swear to ya.

0:00:270:00:30

Someone needs to lay the table.

0:00:300:00:33

MUSIC: Never Give Up on a Good Thing by George Benson

0:00:330:00:37

Oh...

0:00:370:00:39

Will came third in his maths test today.

0:00:390:00:41

-That's good, innit?

-Yeah.

0:00:410:00:44

Yeah. Oh, and Janet, she...

0:00:440:00:47

She got a silver star for her fairy castle model thingy.

0:00:470:00:51

Do you think we could turn that music off, please?

0:00:510:00:53

Yeah, yeah, of course.

0:00:530:00:55

MUSIC CONTINUES

0:01:000:01:02

Something the matter with it.

0:01:050:01:07

That's better.

0:01:120:01:13

Honey, it was just the once.

0:01:160:01:19

What was?

0:01:190:01:20

Me and Tina.

0:01:200:01:22

Salt cellar's empty.

0:01:220:01:24

There's something else I need to tell ya.

0:01:240:01:26

Why do they make these things so fiddly?

0:01:280:01:31

I lost my job. Les fired me.

0:01:310:01:33

That's a shame.

0:01:330:01:36

Butter fingers.

0:01:360:01:37

It ain't all bad. I mean, we haven't got to move out of this place.

0:01:370:01:40

Not yet. I mean, at least not until I get a new job.

0:01:400:01:44

Well, I'm already looking.

0:01:440:01:45

Oh, that's good. Will, Janet! Can you wash your hands, please?

0:01:450:01:48

I'm just about to dish up.

0:01:480:01:50

So come on!

0:01:540:01:55

Look, it's probably not a good idea to discuss this

0:01:550:01:58

until you've calmed down a bit.

0:01:580:02:00

Fine.

0:02:010:02:02

Tell me about the murder of Saskia Duncan.

0:02:100:02:11

-Hunter, no!

-OK.

0:02:110:02:13

I found this on the web about the murder of Saskia Duncan.

0:02:130:02:16

All right, all right. Just hear my version first.

0:02:160:02:20

Please.

0:02:200:02:22

Well, go on, then.

0:02:220:02:24

Saskia was an old flame of your dad's.

0:02:300:02:34

Would've been late '90s.

0:02:340:02:35

She got pregnant, had an abortion and regretted it.

0:02:370:02:41

Ended up attacking him.

0:02:410:02:43

Your dad fought back.

0:02:450:02:47

It was self-defence.

0:02:470:02:48

He killed her?

0:02:500:02:52

Not on purpose.

0:02:580:03:00

But, yeah.

0:03:000:03:02

So why does it say here, "Matthew Rose, aged 18,

0:03:080:03:10

"was convicted of her manslaughter"?

0:03:100:03:13

Because your father framed him.

0:03:200:03:21

I told Daddy about your maths test, Will.

0:03:290:03:31

63%. Eh?

0:03:310:03:34

That's a good boy.

0:03:340:03:35

Who'd have thought it, eh, Billy? Genius in the family!

0:03:380:03:42

Janet, do you know what I'm going to do?

0:03:490:03:51

I am going to take a photograph of that fairy castle model you made.

0:03:510:03:55

Would you like that? And I'm going to frame it.

0:03:550:03:57

Yes, I am.

0:03:570:03:59

I'm going to put it in a frame over on that sideboard over there.

0:03:590:04:02

Oh, and you could tell Daddy what Mrs Leonard said to you.

0:04:030:04:06

I'm good at maths.

0:04:060:04:09

She's good at maths.

0:04:090:04:10

Where are you going?

0:04:120:04:13

Putting some music on.

0:04:130:04:14

What happened to Jason Derulo?

0:04:160:04:18

Just leave it, boy.

0:04:180:04:19

Why won't it open?

0:04:190:04:21

Will you take the plug out?!

0:04:210:04:22

Sorry.

0:04:270:04:29

Now, listen, Mummy is just very tired, OK?

0:04:290:04:34

So we've all got to be on our best behaviour, yes?

0:04:340:04:37

OK. Come on, finish your tea.

0:04:400:04:43

Does it say that Matthew was released after only a few months?

0:04:470:04:50

He was fully exonerated.

0:04:500:04:52

So, basically, my dad, the Good Samaritan,

0:04:520:04:57

the bloke that no-one had a bad word to say about,

0:04:570:05:02

the bloke that'd do anything for anyone,

0:05:020:05:04

he got away with murder?

0:05:040:05:05

And you went ahead and married him anyway?

0:05:050:05:08

Like I say, it was an accident. He didn't mean it.

0:05:080:05:11

What other lies have you spun to me about him?

0:05:110:05:13

-The reason I didn't tell you the truth...

-What other lies?

0:05:130:05:16

Because I knew how you'd react.

0:05:160:05:18

Tell me about Steve Owen...

0:05:180:05:19

Look, when we get to Portugal,

0:05:220:05:24

I will sit you down and I'll tell you everything.

0:05:240:05:28

The whole story from beginning to end,

0:05:280:05:30

and it's a whole lot more complicated than anything

0:05:300:05:33

you're going to read on here. I promise.

0:05:330:05:35

Can I have my phone back, please?

0:05:350:05:37

Only if you don't give it back to me,

0:05:380:05:40

I'll walk out of here right now and you'll never see me again.

0:05:400:05:44

And that's a promise.

0:05:440:05:46

Right, tuck yourself in...

0:05:460:05:48

Have you two had a row?

0:05:480:05:50

No...

0:05:500:05:52

Mummy's just not feeling too good, that's all.

0:05:520:05:56

-What was it about?

-Nothing.

0:05:560:05:59

Too nosey, that's your trouble.

0:05:590:06:01

Come on. Get your head down.

0:06:010:06:03

Straight to sleep, no chatting.

0:06:030:06:06

Sweet dreams.

0:06:060:06:08

I'll see you in the morning, all right? Love you.

0:06:080:06:13

-Love you, darling.

-Love you.

0:06:130:06:15

Not going to bed already, are you?

0:06:590:07:01

We should talk.

0:07:010:07:03

What about?

0:07:030:07:04

I mean, what about?

0:07:040:07:07

Is this where I went wrong, Billy?

0:07:120:07:14

Not having one of these?

0:07:140:07:16

What?

0:07:160:07:17

Honey, you haven't done anything wrong.

0:07:190:07:22

Please, come and sit down, eh?

0:07:250:07:27

I'm going to go and say goodnight to the kids.

0:07:310:07:33

Babe, I just got them...down...

0:07:330:07:36

One question.

0:07:400:07:42

Go on.

0:07:420:07:43

I'm going to go and brush my teeth.

0:07:460:07:48

"Mr Owen died in a car accident on March 1st.

0:07:510:07:54

"An inquest recorded a verdict of misadventure."

0:07:540:07:58

Why misadventure?

0:07:580:08:00

There was a car chase.

0:08:000:08:02

Oh, yeah? Well, who was chasing him?

0:08:020:08:05

I don't even remember.

0:08:050:08:07

-Are you lying again?

-Look.

0:08:070:08:09

Your dad upset an awful lot of people

0:08:090:08:11

and it was all so long ago and my brain got fried.

0:08:110:08:14

"A baby was rescued from the car."

0:08:140:08:17

Who would that have been?

0:08:170:08:19

Louise, I think.

0:08:190:08:21

She'd have only been about 18 months old.

0:08:210:08:23

Well, does she know about it?

0:08:230:08:25

What was she doing in Dad's car in the first place?

0:08:280:08:31

Like I say, the minute we get back to Portugal,

0:08:310:08:34

I will sit you down and tell you everything I know, OK?

0:08:340:08:37

There's only one problem.

0:08:370:08:39

I'm not going back to Portugal.

0:08:400:08:42

Well, I've booked the tickets, the taxi's on its way.

0:08:420:08:44

I'm not stopping you.

0:08:440:08:46

Hunter, this is not up for debate.

0:08:460:08:47

You need to go and pack your stuff. Now.

0:08:470:08:49

Make me.

0:08:520:08:53

That question...

0:09:010:09:02

Go on.

0:09:050:09:06

You say it was just the once?

0:09:120:09:15

Moment of madness.

0:09:160:09:17

Honey, it didn't mean nothing. I swear to you.

0:09:200:09:23

When?

0:09:250:09:26

When what?

0:09:290:09:30

When was this moment of madness?

0:09:320:09:35

I can't remember.

0:09:380:09:40

When was it?

0:09:410:09:42

It was...

0:09:440:09:46

It was the night of Janet's accident.

0:09:510:09:54

Yeah, I thought it might have been.

0:09:570:10:00

Anyway, sleep well.

0:10:050:10:06

Enjoy your whisky.

0:10:110:10:12

KNOCKING

0:10:250:10:27

-You never answered my text, did you?

-Well, I've been busy.

0:10:340:10:37

Right, so am I having the kids tonight or not?

0:10:370:10:39

I don't know yet.

0:10:390:10:40

-We had an agreement.

-No, you did, you mean.

0:10:400:10:43

This ain't fair, Stace.

0:10:430:10:44

Now look, you've upset Arthur.

0:10:440:10:47

-I've upset Arthur?

-Yeah.

0:10:470:10:48

-I'm coming...

-I'll deal with him. Thank you.

0:10:480:10:51

Well, he's my kid an' all.

0:10:510:10:53

What is that look supposed to mean?

0:10:530:10:54

Not now, Martin.

0:10:540:10:56

What has happened to you?

0:10:560:10:58

Bye-bye, Princess.

0:11:000:11:02

Hunter! I'm not going to ask you again!

0:11:080:11:11

Hunter?

0:11:110:11:13

So, what's your mother told you?

0:11:170:11:18

I want to hear your version.

0:11:180:11:20

Well, I'm not going to know any more than your mum.

0:11:200:11:23

Someone was chasing him in a car.

0:11:230:11:25

Who?

0:11:250:11:26

Well, like I say, I'm not going to know any more than your mum.

0:11:260:11:29

Why will no-one tell me the truth?!

0:11:290:11:31

PHONE RINGS

0:11:310:11:33

Is that who I think it was?

0:11:360:11:38

I'm sick to death of being treated like an idiot.

0:11:380:11:40

Look, at least call her back.

0:11:400:11:42

Tell her where you are.

0:11:420:11:44

She thinks she's protecting me.

0:11:440:11:45

But she's not.

0:11:450:11:47

She's protecting herself. You all are.

0:11:470:11:49

Hunter, it was such a long time ago.

0:11:490:11:51

I don't remember all the details.

0:11:510:11:53

Yeah, yeah. That's Mum's excuse, too.

0:11:530:11:55

And where's Louise?

0:11:560:11:57

-Louise!

-Look, Louise is at school already, OK?

0:11:570:12:01

PHONE CHIMES

0:12:010:12:02

It's your mum.

0:12:040:12:05

She's wanting to know if I've seen you.

0:12:050:12:08

I'd better call her, OK?

0:12:080:12:10

Before you do,

0:12:100:12:13

there's something I need to know.

0:12:130:12:15

WHISPERING: Right, come on. As quick as you can.

0:12:150:12:18

What about breakfast?

0:12:180:12:19

Well, we can get breakfast on the way.

0:12:190:12:22

What's the matter with Dad?

0:12:220:12:24

Dad was a very silly boy and he got drunk last night

0:12:240:12:27

so we are going to leave him in peace. All right?

0:12:270:12:30

So come on. Fingers on lips.

0:12:300:12:32

Actually, wait for me downstairs, all right? I'll catch you up.

0:12:340:12:38

So, basically, she's using the kids as ammo?

0:12:490:12:51

This is what happens when you're the good guy, innit?

0:12:510:12:54

I'm telling you now, if Max Branning shows his face round here again...

0:12:540:12:57

-He has just lost a daughter...

-Good!

0:12:570:12:59

Sorry.

0:13:000:13:01

This is what it's doing to me, 'Chelle.

0:13:010:13:04

I'm going to go and speak to her.

0:13:040:13:05

No point, she ain't going to listen to you.

0:13:050:13:08

She ain't going to listen to no-one.

0:13:080:13:10

-What did he want?

-What do you think?

0:13:110:13:13

What did you tell him?

0:13:130:13:15

Luckily for you, nothing.

0:13:150:13:17

I stalled him.

0:13:170:13:18

This is a nightmare.

0:13:180:13:19

So what happened to Portugal?

0:13:190:13:21

Like I can afford to waste 200 quid on plane tickets I can't use.

0:13:210:13:24

So how much does he know?

0:13:240:13:26

Enough to hate me for it.

0:13:260:13:27

And what are you going to do?

0:13:270:13:29

Find him, I suppose.

0:13:290:13:31

Did he say where he was going?

0:13:310:13:33

Sharon, I need to know.

0:13:330:13:35

-Mel, you know, this really has got nothing to do with me.

-Oh, come on!

0:13:350:13:39

Look, he won't have done anything stupid, OK?

0:13:390:13:43

It's just, if you and him are...

0:13:430:13:45

Well, what?

0:13:450:13:46

Maybe you need to trust him a little bit.

0:13:460:13:49

Tinned tuna?

0:13:510:13:52

Where it's always been, Carmel.

0:13:520:13:54

Right in front of you.

0:13:540:13:56

Well, I'm looking at apricots.

0:13:560:13:58

-Really?

-Yeah.

0:13:580:13:59

Oh, hang on, problem solved.

0:13:590:14:02

You've put the tuna where the tinned fruit usually goes.

0:14:020:14:05

I can sort it, if you don't mind.

0:14:070:14:09

Honey?

0:14:090:14:11

What's the matter? Has something happened?

0:14:110:14:14

The kids?

0:14:140:14:17

Well, what then? Billy?

0:14:170:14:20

I'd rather not talk about it, Carmel.

0:14:200:14:24

I'm absolutely fine.

0:14:240:14:25

You don't look fine.

0:14:270:14:29

What's he done?

0:14:290:14:30

Cheated on me.

0:14:330:14:35

With Tina Carter.

0:14:350:14:37

Honey?

0:15:100:15:11

Honey?

0:15:160:15:18

There'll be messages on here, won't there?

0:15:410:15:44

Between her and him.

0:15:440:15:47

I wanted to read them, but I can't.

0:15:470:15:49

How would it be if I did that for you?

0:15:510:15:53

Nothing.

0:16:070:16:08

He must've deleted the lot.

0:16:080:16:11

Which is exactly what my ex-husband Umar used to do.

0:16:110:16:15

If you really do want to find out,

0:16:150:16:18

there is one thing you could do...

0:16:180:16:20

I love that one!

0:16:250:16:26

-You ain't taking it seriously!

-I am.

0:16:260:16:29

-Will you stop it?

-Sorry, sorry.

0:16:290:16:31

I was actually looking for, like, some proper advice here.

0:16:310:16:34

Why change your image anyway?

0:16:340:16:35

I don't know. I just fancied it.

0:16:350:16:37

Look, that's the one I thought I'd go for.

0:16:370:16:40

Very smart.

0:16:400:16:42

Are you sure you can pull it off?

0:16:420:16:43

That's what Shirley said. Why does everyone have to put me down?

0:16:430:16:46

-I ain't putting you down.

-PHONE CHIMES

0:16:460:16:48

What's Billy Mitchell doing texting you?

0:16:480:16:52

He was looking for new jobs yesterday. Let's see.

0:16:520:16:54

Teen?

0:16:570:16:59

I'm just going to go and answer this in the other room, if that's OK.

0:16:590:17:02

Jay!

0:17:040:17:05

Jay!

0:17:060:17:08

Bear with me one second.

0:17:090:17:11

What, Billy? I'm in the middle of something.

0:17:110:17:13

Blimey, what's happened to you?

0:17:130:17:14

I need some trousers.

0:17:140:17:16

Have we stripped any stiffs lately?

0:17:160:17:17

Billy...

0:17:170:17:19

Mrs Trevithick's here.

0:17:200:17:22

She's just lost her husband.

0:17:220:17:24

I'm very sorry to hear that, Mrs Trivid...

0:17:240:17:27

-Trevithick.

-Trevithick.

0:17:270:17:29

My condolences on your sad loss.

0:17:290:17:32

Umm...now, if you'll excuse me.

0:17:320:17:34

Look, maybe she's at work and maybe she hasn't seen it.

0:17:340:17:37

PHONE CHIMES

0:17:370:17:39

Give it here.

0:17:400:17:42

Do you want me to read it out?

0:17:470:17:48

"OMG. How did she react?"

0:17:500:17:53

What are you typing?

0:17:580:17:59

"She wants to kill me..."

0:17:590:18:02

Look, you can't write that, Carmel.

0:18:020:18:03

Well, you do, don't you? I would.

0:18:030:18:06

Shall I press send?

0:18:060:18:08

Yeah.

0:18:100:18:11

PHONE CHIMES

0:18:130:18:15

What's Billy said to upset you?

0:18:180:18:21

-PHONE CHIMES

-Teen? What on earth is it?

0:18:210:18:24

I need to be somewhere.

0:18:260:18:27

I'll see you in a bit.

0:18:270:18:29

I've got to be quick, we're going to playgroup in a minute.

0:18:310:18:34

Martin's very upset.

0:18:340:18:36

Yeah, well, so am I.

0:18:360:18:38

He reckons you're using the kids against him.

0:18:380:18:40

He wants me to change all my arrangements to suit him.

0:18:400:18:42

I have got a life as well, Michelle.

0:18:420:18:44

Thing is, Stace, it's only the kids who'll end up getting hurt.

0:18:440:18:47

Am I seriously getting motherhood advice from you?

0:18:470:18:51

-Look...

-Look, I know you're probably feeling guilty...

0:18:510:18:54

No, I'm not, actually. Not even remotely guilty.

0:18:540:18:56

Well, why take it out on Martin? What's he done to deserve this?

0:18:560:18:59

Oh, do you know what? My dad died when I was a kid.

0:18:590:19:01

My mum is loopy, she spent half her life in the bin.

0:19:010:19:03

My son's got a congenital heart condition.

0:19:030:19:05

Do you really want me to carry on?

0:19:050:19:07

What did I do to deserve all of that, Michelle?

0:19:070:19:10

Stuff happens, tell him to get over it.

0:19:100:19:13

Hi, Tina.

0:19:260:19:28

Do you mind if I join you?

0:19:280:19:30

PHONE CHIMES

0:19:350:19:37

Oh, dear.

0:19:370:19:39

Looks like I somehow picked up Billy's phone.

0:19:410:19:43

I'm looking for Honey. Do you know where she is?

0:19:480:19:51

No.

0:19:510:19:52

I'm going to make a cup of tea. Do you want one?

0:19:570:19:59

Shirl, come here a sec.

0:19:590:20:01

Teen was fine.

0:20:010:20:02

She gets a text from Billy, suddenly she has a meltdown,

0:20:020:20:04

and now she's down there with Honey.

0:20:040:20:07

-Oh, no!

-What? Where you going?!

0:20:070:20:10

Look, I don't know what Billy has told you

0:20:100:20:12

but as far as I'm concerned, it was just a stupid mistake.

0:20:120:20:15

-It's not like we planned it or nothing.

-No, no...

0:20:150:20:17

That's not what I wanted to talk to you about, actually.

0:20:170:20:20

-No?

-We need to discuss the transition.

0:20:200:20:23

When can you come over and collect Billy's stuff?

0:20:230:20:25

Preferably when the children aren't about.

0:20:250:20:28

Oh, Honey, don't be silly.

0:20:280:20:29

I don't want to live with Billy...

0:20:290:20:31

So, she's told you, then?

0:20:310:20:34

Look, if you want to blame anyone, blame me.

0:20:340:20:37

Tina wanted to go to the police and tell them.

0:20:370:20:39

But I stopped her.

0:20:390:20:41

Police? What about?

0:20:410:20:43

Why would Tina want to go to the police?

0:20:430:20:46

Is she saying what I think she's saying?

0:20:530:20:55

That it was you that knocked down my daughter?

0:20:570:20:59

I wanted to own up. I was going to!

0:20:590:21:01

-But...

-I need to go home.

0:21:010:21:03

You need to go after her.

0:21:060:21:08

Honey!

0:21:110:21:13

Honey, sweetheart, I'm begging you.

0:21:130:21:15

Can you take your hands off me, please?

0:21:150:21:17

Look, I know you're angry with me but we need to talk about this.

0:21:170:21:19

Well, you'll be wanting your phone back, won't you, so there you go.

0:21:190:21:22

-Now if you don't mind...

-Please, give me a chance to explain!

0:21:220:21:24

-I've asked you once.

-Leave her alone,

0:21:240:21:26

-you pathetic little worm of a man.

-Shut your mouth, you.

0:21:260:21:28

-I'm talking to my fiancee.

-Ex-fiancee.

0:21:280:21:30

-What?

-Good for you, girl.

0:21:300:21:33

Honey!

0:21:330:21:34

You have no idea how sweet it is to see a cheating man

0:21:340:21:37

finally get what's coming to him.

0:21:370:21:40

How did you know where to find me?

0:22:020:22:04

Just call me Miss Marple.

0:22:040:22:06

Sharon told you.

0:22:060:22:07

If Sharon had told me, I'd have been here hours ago.

0:22:070:22:11

You know he's not actually buried there, don't you?

0:22:130:22:17

It was just the place that Phil scattered his ashes.

0:22:170:22:20

Yeah, Sharon said.

0:22:200:22:23

I've spent all morning thinking about what I was going to say

0:22:260:22:29

to you, only now that I'm here...

0:22:290:22:31

What?

0:22:310:22:33

I'm going to tell you anyway.

0:22:330:22:35

-You're a very frustrating boy sometimes...

-Boy?

0:22:370:22:39

You're arrogant.

0:22:390:22:41

You think you're God's gift.

0:22:410:22:42

You reckon you know it all, which clearly you don't.

0:22:420:22:44

You're selfish,

0:22:440:22:46

and sometimes you're very cruel.

0:22:460:22:50

Is this your idea of a pep talk?

0:22:500:22:52

But I still love you to death.

0:22:520:22:55

And I always will.

0:22:550:22:57

Because underneath that bravado

0:22:570:23:00

is a kind and a thoughtful boy.

0:23:000:23:04

Who's just too scared to show his true feelings.

0:23:040:23:08

Which is...your father to a T.

0:23:110:23:15

Yeah, he did some bad things.

0:23:190:23:23

He upset a lot of people.

0:23:250:23:26

But...

0:23:280:23:29

..I still loved him.

0:23:310:23:34

Cos I knew there was so much more to him than that.

0:23:340:23:37

If you want to blame anyone, blame her.

0:23:410:23:44

Evil witch that she was.

0:23:460:23:48

She messed him up.

0:23:480:23:51

Screwed with his mind.

0:23:510:23:53

No wonder he turned out the way he did.

0:23:530:23:56

I was so determined not to be that kind of a mother.

0:24:000:24:05

I should've told you a long time ago.

0:24:050:24:08

But there just never seemed to be the right moment.

0:24:080:24:11

It's not too late to start again.

0:24:140:24:16

Just honestly this time.

0:24:160:24:18

No more lies.

0:24:180:24:19

No more running from the truth.

0:24:190:24:22

Are you up for that?

0:24:220:24:24

Yeah.

0:24:280:24:29

Come on. Let's go home.

0:24:310:24:33

Get off.

0:24:380:24:39

KNOCKING

0:24:420:24:44

It's all right, 'Chelle. I'll get it.

0:24:440:24:46

Oh.

0:24:500:24:51

Pleased to see you an' all.

0:24:510:24:52

-Sorry, I thought you were someone else.

-Can I come in?

0:24:520:24:55

Now's not really the best time.

0:24:550:24:57

Why? Who are you expecting?

0:24:570:24:58

What did you want, anyway?

0:25:000:25:01

Well, I was just going to say that you can have her tonight if you want.

0:25:010:25:04

Well, I can't. I'm going out.

0:25:040:25:05

-You were begging me this morning!

-And you said no!

0:25:050:25:07

No, I didn't, I said I'd think about it.

0:25:070:25:09

Oh, right, and I'm just supposed to hang around, am I?

0:25:090:25:11

Put my life on hold until you make up your mind?

0:25:110:25:15

Where's Arthur and Lily?

0:25:150:25:17

With Kush and his mum.

0:25:170:25:18

You hate Carmel.

0:25:180:25:19

Are you having her tonight or not?

0:25:190:25:21

Why are you so keen on off-loading her to me all of a sudden?

0:25:210:25:23

I thought I was doing you a favour.

0:25:230:25:25

Seeing my own daughter? That's doing me a favour, is it?

0:25:250:25:28

So, where are you off out to, then?

0:25:280:25:31

Well, I ain't going to tell you, if you're not telling me, am I?

0:25:310:25:34

-Not Max?

-So it's all right for you to go out with someone but it ain't all right for me?

0:25:340:25:37

Right, well, I was going five-a-side! I thought you was Shrimpy!

0:25:370:25:40

-Is there a problem?

-You can say that again.

0:25:400:25:41

Look, if you want a sitter for a couple of hours, I'm more than happy...

0:25:410:25:44

No, no, no, no... Do you know what, this one is trying to dump Hope

0:25:440:25:47

on me so she can cop off with the ginger ferret.

0:25:470:25:49

Well, guess what? Tough luck, it ain't happening, sweetheart.

0:25:490:25:52

All right, fine. You asked for it.

0:25:520:25:54

-Asked for what?

-Bye.

0:25:540:25:56

Asked for what, Stace?

0:25:560:25:58

Download Subtitles

SRT

ASS