Browse content similar to 06/02/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
PHONE BEEPS | 0:00:27 | 0:00:29 | |
She's not bringing him till 11. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Just making sure you're not packing bags. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
What, you going to count it? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Actually, yes. -If anyone should have trust issues round here, it's me. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
KNOCK AT DOOR | 0:00:49 | 0:00:52 | |
The ironing! You owe me a tenner. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Oh, right. -At last! I've got nothing to wear! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Ah, ah, ah. Cross the palms or lose the garms! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-It's in the small print. -There you go. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
50?! All right, I'll...get the change to you later, yeah? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
You'd better pay that back. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
She said "not a penny short" and she meant it. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
I thought you might've slept on it, Les, | 0:01:17 | 0:01:18 | |
you know, had a change of heart. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Really? Not a wink? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Well, Honey's got this lavender stuff - | 0:01:23 | 0:01:25 | |
you put it on your pillow, right, and you're asleep... | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Sorry, Les. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Yeah, I know, I know. I know that won't prevent criminal charges. | 0:01:33 | 0:01:38 | |
Come on, Les. Give me a break here. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
This is my life. What am I supposed to tell Honey, eh? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Hurry up, Janet! Breakfast is ready. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Hiya! | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Special sarnies for a special man! | 0:01:56 | 0:02:00 | |
You didn't have to do that. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
What? After your raise? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Hon, there's something I need to tell you. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
There's another woman, isn't there? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-SHE CHUCKLES -Oh, Billy! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I know you're sad that you didn't get the business, but... | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-..a pay rise is amazing, you know? -Right. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-Yeah. -So, that's the ironing? | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Yep. -Oh, I love having someone else do it. -Bit of luxury, innit? | 0:02:23 | 0:02:28 | |
Well, we can afford it now, can't we? | 0:02:28 | 0:02:29 | |
I mean, that pay rise is a godsend, Billy. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Will has gone through the knees on all of his school trousers. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Oh, speaking of uniforms! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
We got you a pressie. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
Congratulations, love. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
We are so proud of you. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
We are going to be millionaires. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Good job, after you blew my benefits on pizza. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
Makes all them years ironing your clothes worth it. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
You hardly ever iron our stuff! | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Hence all the burn marks you have on your hands. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Any more work, you'll need skin grafts. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Well, her backside can spare it. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Er, a bit more respect! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Ironing your pants is going to build us a mansion one day. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Oh, reminds me - | 0:03:13 | 0:03:15 | |
I found these in my stuff. I think they might've got mixed up. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Yeah, course, bruv. -Yeah, well, someone must have mine. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Oh, stop complaining. It's a free upgrade. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Bernadette not back yet? -No, she's still in the house of horrors. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Did you not hear them screams last night? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Sounded like someone was getting proper merked in there. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Are you OK? Only, last night we heard... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
£10, wasn't it? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Yeah, thank you. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
Honestly, she must've woke up half the Square. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Look, Ashley and Dan should have... -Deserve a second chance. Hmm? | 0:03:44 | 0:03:48 | |
No joy with Les? | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-So, what are you going to tell Honey? -Nothing. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
And neither are you. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
What were you doing, Bill? | 0:04:10 | 0:04:11 | |
You weren't on the rob, surely. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Coffee'd be nice. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
You set me up. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
You had no intention of us keeping that money. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
She was stopping me seeing my son. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
That was my retirement. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-These aren't mine! -I, er, thought you were on your way to school, Lou. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
The ironing's come back with all the wrong pants. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Yeah, well, at least you won't get into trouble. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
It's not funny, Sharon. What's with... | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Look, get some new ones on the way in. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Now, take this or ask too many questions, but not both. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
You know, Ciara should be grateful she's seeing any of this. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-DOOR OPENS -Lou! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Lou, text me when you get to school, OK? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
DOOR CLOSES | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Where's me drawers? The brown ones. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Oh, don't tell me Karen's messed it up. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
My lace basque ain't here either! | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Lace basque? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Fruity! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
The hearse break down? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
You know, I hate it when we don't talk. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Really? I offer the olive branch and you still blank me? | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Not today eh, Tin? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Where you off to? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Somewhere I thought I'd never have to go again, as long as I live. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-What, the gym? -The rock 'n' roll. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
What you going down the dole for? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Because I got the sack, didn't I? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Really!? I thought Les loved you! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
So you're just going to sign on? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I need to find a job. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I've got to get some money in before Honey finds out. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
If I got sacked, all I could put on my CV is, "Makes a good cuppa". | 0:06:15 | 0:06:20 | |
-You - you're dealing with dead bodies, with grieving relatives. -So? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
So, you will be well in demand, won't you? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Hey, go to another undertaker's. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Get a better job. More money. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
That's an idea. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Trouble is, I, er... | 0:06:36 | 0:06:37 | |
I might've told Honey that I got a pay rise. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
We've packed everything we can. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
There's just a little something with the ironing. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Let's wait to hear what they have to say before we pack anything. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Well, the thing is, you see, there is somebody here | 0:06:54 | 0:06:57 | |
who's feeling a bit sad. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Daisy thinks that we'll forget her after she's gone. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
How could we ever forget you? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Come and sit down. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Have a biscuit. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Well, I was thinking - we could let her paint the gate. | 0:07:07 | 0:07:13 | |
A Daisy gate! How lovely. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-Let's wait till after the meeting. -DOORBELL RINGS | 0:07:17 | 0:07:20 | |
That'll be them. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
So, if Ciara's so bad, what's Hunter doing living with her, anyway? | 0:07:22 | 0:07:27 | |
I said she reminded me of his dad. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Once. He's idolised her ever since. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Clearly, he never met Steve! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
KNOCK AT DOOR | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Right, it's all here, right? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Like I said before, | 0:07:38 | 0:07:40 | |
if anyone should have trust issues round here, it's me. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Oh! | 0:07:47 | 0:07:48 | |
It's a shame you can't stay. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Not got a kiss for me, Hunter? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Maybe next time. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
You haven't said anything, right? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
He's upset he can't stay with me. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Don't blame him. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
So, that's the end of it, yeah? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
As long as it's all here. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-It is. -Well, then, that's goodbye. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Tell Hunter he's welcome any time. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
Doubt your name will come up. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
That's the thing about family, Mel - it always comes up. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Don't look at me like that. Ciara just needed her own space, OK? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Right. We need to go. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Yeah, well, send me a postcard. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
He's his father's son all right. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
You knew my dad? Well, did he help your family, too? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-Help?! -I need to pack. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Sharon, can you give me a hand? | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Well, I don't think "help" is the right word. -Sharon! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Don't have time to reminisce. Help me pack? | 0:09:09 | 0:09:13 | |
Then we'll be out of your hair forever, OK? | 0:09:16 | 0:09:19 | |
You wait here. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
We came as soon as we could. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
It's hard for me to get away from the office at such short notice. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-Me too. -You work from home. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
I'm sorry to cut to the chase, but is everything OK? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
I just want to check how it went the other night. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
You had a challenging time with Daisy? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-Who said that? -She was in quite a state when she got back. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
No, it was nothing. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Bit of a tantrum. You said she might struggle. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
How are you feeling, Ashley? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
OK, maybe there were some issues at bedtime, but we got through it. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
She was asking Ashley. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Ashley's expressed concerns. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
And if the move is to go ahead as planned on Friday... | 0:09:56 | 0:09:59 | |
We need to know where he's at. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
I don't... | 0:10:02 | 0:10:03 | |
What concerns, Ash? | 0:10:05 | 0:10:06 | |
Thank you very much, sir. If you leave that with us | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-and we'll get back to ya. -Thank you. -Thank you very much. Thank you. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Jay! Is Billy in? | 0:10:15 | 0:10:16 | |
Er, no he's just popped out. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
What is that, Honey?! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
It's sexy lingerie, Jay, and it's not mine - | 0:10:22 | 0:10:25 | |
and it better not be Billy's, neither. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Oh, come on! That ain't his colour, is it? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
You don't think he's... You know... | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I want to know why it was in my ironing. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Ah! Carmel was moaning that she had the wrong pants, | 0:10:34 | 0:10:37 | |
so maybe Karen's having a few teething problems. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Oh. Oh, probably, yeah. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Could be. What am I like? | 0:10:43 | 0:10:46 | |
It's just that Billy said he had something to tell me earlier | 0:10:46 | 0:10:48 | |
and he was just a bit off with me, so, you know... | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Probably just needed his morning coffee. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-You know what he's like. -Yeah, yeah, course. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Where did you say he was, again? | 0:10:55 | 0:10:56 | |
You've near three years' experience, eh? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
I've apprentices who've been in the business longer. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
You could say I was fast-tracked. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
I mean, towards the end, I was practically running the show. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
The show? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Fell in love with Daisy the moment I saw her. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Not cos she's such a cutie, just... | 0:11:17 | 0:11:19 | |
I had this need to see her right. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Yes, well, you wouldn't have got to this stage unless you were sincere. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
And yet here we are. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Dan works in the city, as you know, and me, I work from home. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-This again. -If she's ill, it'll be me. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
School closes? Me. Summer holidays... | 0:11:37 | 0:11:40 | |
We'll get baby-sitters and my parents will help. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
It's not a problem. | 0:11:42 | 0:11:43 | |
You used to say that to me - do you remember? When I was a nurse. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-You were a nurse? -Yes, for many years - | 0:11:46 | 0:11:48 | |
and I loved it... | 0:11:48 | 0:11:50 | |
..but bit by bit, there was no time. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I still want to see her right. I do... | 0:11:54 | 0:11:57 | |
..but I just don't want to end up resenting you for it. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
What do you need? A nanny? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
You can't pay your way out of this. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
I think what Ashley is asking for is support from you, Dan. | 0:12:04 | 0:12:09 | |
Not nanny or parents, but...you. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-He doesn't have the time! -I, er... | 0:12:14 | 0:12:16 | |
I've wanted to start a family for years. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
I'll take time off, too. They owe me at the office. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
You mean that? | 0:12:26 | 0:12:27 | |
You, me and Daisy - it is more important than anything. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
Certainly more important than my job. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Talk is cheap. -Actually, I believe him - | 0:12:34 | 0:12:37 | |
and no offence, but I know him better than you. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
I really want to proceed with the adoption. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Well, there's obviously a strong bond with Daisy. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
This is best for her. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-VIKTORIA: Then, of course, we'll proceed. -Excuse me. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Well, time for us to get on with painting the Daisy gate. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
So, you were "running the show" at your last place, eh? | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Whyever leave? | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Well, I suppose I just fancied a new challenge. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
I could do a trial for you, if you like. Unpaid. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Les thought you might turn up. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-You know Les? -30 years. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
He told me what you did. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
As far as I'm concerned, you're lucky you're not in a cell. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Well, don't you want to hear my side? | 0:13:29 | 0:13:30 | |
What, and let you use your famous common touch on me? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-I can explain. -What, why you dug up a corpse? | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Theft, was it? Jewellery? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Selling body parts down the teaching hospital like Burke and Hare? | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Or was it something else, perhaps? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
A fetish, maybe? | 0:13:47 | 0:13:48 | |
What?! No! | 0:13:48 | 0:13:50 | |
What, then? | 0:13:50 | 0:13:51 | |
What reason could you possibly have | 0:13:51 | 0:13:53 | |
for disturbing the eternal rest of a paying customer? | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Join the queue. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
PHONE RINGS | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Refunds? For an isolated incident? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-We haven't got each other's pants. -Which means a third injured party. | 0:14:04 | 0:14:09 | |
-And a fourth! -Injured party!? | 0:14:09 | 0:14:10 | |
No, only if they've been putting them on wrong. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Mum, sorry, Honey's here. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Karen, hi. I think there's been a bit of a mix-up with the ironing. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
PHONE RINGS | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Isolated incident, eh? | 0:14:19 | 0:14:20 | |
Right. Flights booked. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Portugal. Buy him off with a bit of sun. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Why did you want me away from Hunter just now? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
What you told him about his dad? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-Maybe I'll ask HIM. -Don't you dare mention that man to my son! | 0:14:35 | 0:14:38 | |
No way! | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Maggot Brains?! | 0:14:48 | 0:14:49 | |
The one and only! | 0:14:50 | 0:14:52 | |
You don't look like your profile pic. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-That's an old photo. I grew up. -Yeah, didn't you just? | 0:14:55 | 0:14:59 | |
So, you taking a tour of your dad's old stomping ground? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Don't mess with this stuff, Sharon. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
You messed with my retirement. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
What, and you'd wreck my relationship with my son over money? | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Tell me how asking Hunter about his dad would wreck anything. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Then I can make an informed decision. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Hunter thinks his old man was kind. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Generous. Loved. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
You got an eye for comedy, then? | 0:15:20 | 0:15:21 | |
When he was a kid he used to beg me for stories about his dad. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-What was I supposed to do? -Tell him the truth? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
No, he's too young for that. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
I told him that Steve was a legend, mourned by hundreds. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Just go, Mel. | 0:15:35 | 0:15:36 | |
The sooner you're out of my life, the better. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Billy? You weren't gone long! | 0:15:43 | 0:15:44 | |
-How many undertakers did you try? -One. -And? | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Well, there's plenty more, aren't there? There's loads more. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Les has been round to all of 'em, from here to Ealing, | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-trashing my name. -What did you do?! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Oh. You're not into that, er... | 0:15:59 | 0:16:02 | |
What? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
So, I seen this documentary once. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
What's it called? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Nec-something. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
No! I'm not! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-All right! Well, you know, you can tell me, if you are. -Tina! | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-I mean, I might puke... -I am not into anything specialist. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
OK! All right. I'll stop digging. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
SHE GASPS You dug one up?! | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Keep your voice down, will you? | 0:16:22 | 0:16:23 | |
What did you do? Put Alf in Edna's, and then have to switch them back? | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Accidents happen, all right? | 0:16:30 | 0:16:31 | |
Yeah, course they do. | 0:16:33 | 0:16:34 | |
You could tell Honey that, though. She'd understand, wouldn't she? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Really? -Seriously... | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Here, look, here she is now. You could tell her yourself. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
We want our money back. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Mum, we're broke. -No refunds - read the small print. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-I've been trying to call you. -Yeah, bit of a mix-up with the ironing - | 0:16:46 | 0:16:49 | |
but fear not, cos we're going to play a fun game | 0:16:49 | 0:16:51 | |
called Guess Whose Grundies! Keanu! | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Da-da-da-da-da-da! | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Hunter? | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Hunter?! | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Hunter, where are you? Call me. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-What? -Something's not right. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
She's got her money. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Every penny, right? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-Sharon? -Yes. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-Sharon?! -Well, more or less. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
What?! I promised her. I told her it was all there! | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Ben probably helped himself to a few grand. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-Why didn't you tell me?! -I gave you everything I had! | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Right, you're going to go and tell her that now. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-You're going to... -No, I don't think so. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
She better not tell him all about Steve. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
So, she does know. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
He can't find out. He can NEVER find out. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
So, that's what this is all about, is it? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
She was never going to hurt him, was she? | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-Broken bones! -Broken bones heal. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-This won't. -Yeah, well, the truth hurts. Saint Steve? | 0:17:56 | 0:17:59 | |
Did you really think you were going to get away with that? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Cor, you've really done a number on him, haven't you? | 0:18:03 | 0:18:06 | |
Look, I had no choice! You think I wanted him growing up | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-knowing his father was... -What? Scum? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
You know, he's got a right to know who his father really was. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
He is nothing like that man. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-Nothing. -You lied to your own son. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Yes, I lied - and I'd do it all again. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-Wouldn't you do the same? -I don't have to. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
Oh! | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Perfect life, eh? | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Well, let's see how long it lasts. She's got tabs on Dennis. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
..and this is where he'll have eaten his fry-ups! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
It's not quite how I pictured it. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Can I get two teas, please, Marie? -Sure. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
So, what was he like - your dad? | 0:18:46 | 0:18:51 | |
Old school gent, Mum says. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
He was a looker an' all. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Sharp dresser. Handy but, you know, decent. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Bona fide, she says. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Wish my dad was like that. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Do you know how he... | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-You know? -Yeah, it was, erm... | 0:19:07 | 0:19:10 | |
..heart attack. In his club. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
I'm sorry. | 0:19:13 | 0:19:14 | |
Do you want to go to the club? It's just around the corner. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
You can't hide in here all day. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Please, leave me alone. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-Go home! -And say what? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
"Sorry, Hon. You know that raise that I've been banging on about? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
"Well, actually it was a load of old toffee. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
"Truth of the matter is, I've been fired! Now, what we got for tea?" | 0:19:32 | 0:19:34 | |
She loves you. She'll understand. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Billy? Billy, did you know his dad? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Yeah, he used to live round here. Steve Owen. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Steve's boy? | 0:19:43 | 0:19:44 | |
Hope you ain't round here to cause trouble. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Next, we have lovely lace knickers Robbie assures me ain't his! | 0:19:54 | 0:19:59 | |
-Wahey! -Do we have to do it like this? | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-They're mine! -I assume that the matching bra's yours? | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-Yep. -I mean, mine ain't matched since Bros was in the charts! | 0:20:05 | 0:20:07 | |
George Formby, more like! | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Whose are these big brown pants, eh? | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Dad pants alert! -Yeah, all right, Shrimpy. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
See what you rock after four chavs. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Next, we have a lovely little black lacy number! | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Saucy! -No, really. Whose are they? Carmel? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
No, it's not my size. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
I've got more class than that, thank you very much. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
No-one? Then it IS Billy's, eh? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
You know what? I think we might be getting away with this. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Now...whose are these bad boys, eh? THEY CHEER | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-What can I say, folks?! -Winston! -THEY CHUCKLE | 0:20:38 | 0:20:41 | |
One more. Da-da-da-da. Ooh! | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Ah! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
HE SIGHS | 0:20:50 | 0:20:52 | |
That is so beautiful. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Shabash, eh? | 0:20:57 | 0:20:58 | |
What went on in there? | 0:21:00 | 0:21:01 | |
How many years have we been doing this? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Those meetings are supposed to be led by the social worker. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
It was like you wanted to hound them out! | 0:21:13 | 0:21:16 | |
Help me to understand, meri jaan. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
It was like you wanted to... | 0:21:21 | 0:21:23 | |
..keep her or something. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Is it because they're two men? -Of course not. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-Maybe a little break will help. -I don't need a break. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
I can't keep saying goodbyes any more. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
I want to stop fostering. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
I'm sorry. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
MUSIC PLAYS | 0:21:52 | 0:21:54 | |
He died here? | 0:22:05 | 0:22:06 | |
I know that's what your mum told you, but.. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
But what? | 0:22:12 | 0:22:13 | |
It's not true. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
She hasn't exactly been honest with you. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
You remember the story about half the East End turning out | 0:22:20 | 0:22:22 | |
for his funeral? Streets lined. All in their Sunday best. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
That's just what it was - a story. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-You see, your dad... -Hunter! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-Get away from him! -I warned you. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-It wasn't my fault. She told me it was all there. -Lou go home, now. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-Quick! -No. -Don't do that, love, and miss the trip down memory lane. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
What has she said? Whatever she's said, it's not true, OK? | 0:22:36 | 0:22:38 | |
You understand? You don't believe her, you believe me! | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-You said Dad died in here. -And he didn't. Just like he wasn't a hero. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-Shut up. -Boy can't go through life living a lie. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-He's not like you, Mel. -You really don't want to do this. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-If you dare... -What? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-What are you going to do? -Come on, Louise. -No. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-Come on. Hunter, we need to go. -Your dad was scum. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
He was a vicious thug. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
No, don't... Shut up. Shut up! | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Tell the boy - be honest. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
-Why is she saying this? -Did you even love his father? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
She's just making it all up. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Steve Owen was burnt alive in a car. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
It gets worse. He was trying to steal a baby at the time. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
You evil... | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Me? I'm just laying out the facts here. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Hunter, just come home with me. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Look what you're doing to him with your stupid lies. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Lies? | 0:23:21 | 0:23:22 | |
If you don't believe me, ask her! | 0:23:22 | 0:23:24 | |
This has got nothing to do with me. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Don't you think you're off the hook. You rip me off, you pay. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Yeah? Well, go sing for it. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
It's the truth. I wouldn't tell you this just to hurt you. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Cross my heart. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
We've got to go, Hunter. | 0:23:36 | 0:23:37 | |
You'd do this to my son for money? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
I'm not finished. Saskia Duncan. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-Please... -Who? -God rest her soul. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Oh, you don't know who she was? | 0:23:45 | 0:23:46 | |
No? Well, I'm not surprised. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-Oh, no. -She was an old friend of your father's. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
She was until he killed her. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Don't be too hard on your mum. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
I suppose she has a point, really. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
What mother in their right mind | 0:24:02 | 0:24:03 | |
would want their son to know his father was a murderer? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Well, I think I deserve a bit of compensation, don't you, Phil? | 0:24:13 | 0:24:17 | |
Phil? | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Billy, if you don't tell her, I will. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
You wouldn't dare! | 0:24:22 | 0:24:23 | |
-I thought we was mates again. -Yeah, this is mates. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
You getting sacked is one thing, but lying? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Thanks for caring, Tin. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Come here. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
MUSIC PLAYS | 0:24:40 | 0:24:42 | |
DOOR OPENS, FOOTSTEPS APPROACH | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Honey? | 0:24:50 | 0:24:51 | |
-All right? -Mm. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Good day? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Yeah. Er... | 0:25:05 | 0:25:07 | |
-Not really. -Make your mind up. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
-The thing is... -I've made your favourite. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Lovely. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Billy? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
There's something I need to tell you. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Did you want salad or veg with it? Because I couldn't decide. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
I mean, you'd think I'd know you well enough by now! | 0:25:31 | 0:25:34 | |
-BEEPING -I should turn that off. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-No, leave it. -Yeah, but the dinner - it's going... | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Honey, it doesn't matter. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Sorry, but this... This is more important. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
Yeah, I suppose it is. | 0:25:47 | 0:25:48 | |
-You know? -Well, I had an idea. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
-Oh! -There are clues. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
I'm so sorry. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
I should've been straight with you when it first happened. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
Tina's been nagging me about telling you. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Really? That's thoughtful of her. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Yeah, well, I told her. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
I said, "The last thing that I want to do is let my Honey down." | 0:26:15 | 0:26:18 | |
But, at the end of the day, you know, she's... | 0:26:20 | 0:26:22 | |
She's made me see. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
No matter how hard it is, sometimes... | 0:26:26 | 0:26:29 | |
..you've just got to let go, haven't you? | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Let go? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Move on. There's bigger and better things out there for me, Hon. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Well, I'm pleased for you. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Really? | 0:26:50 | 0:26:51 | |
That's it? | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Blimey, I thought you was going to kill me. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
How DID you find out? | 0:27:01 | 0:27:02 | |
-SHE CLEARS THROAT -It's hers, isn't it? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Tina's. | 0:27:13 | 0:27:14 | |
How could you?! | 0:27:21 | 0:27:23 |