05/02/2018 EastEnders


05/02/2018

Similar Content

Browse content similar to 05/02/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Morning.

0:00:390:00:41

Cheque, bank transfer.

0:00:480:00:50

Naturally, I'd prefer cash.

0:00:500:00:53

Any way you want to pay, really. Long as it's today.

0:00:530:00:57

Yeah, it's unlike Les not to say why he's coming.

0:01:020:01:05

All a bit mysterious to me.

0:01:050:01:08

Probably just in the area.

0:01:080:01:11

Or maybe he's come over to congratulate you.

0:01:110:01:13

Well, you said yourself, profits are up.

0:01:130:01:15

Come on, you two. Shoes on!

0:01:150:01:17

Be there in a minute.

0:01:170:01:18

-Unless it's something else...

-Like what?

0:01:180:01:21

Well, they're obviously very settled down in Worthing.

0:01:220:01:25

Maybe he's finally decided to sell up?

0:01:250:01:27

Les? Get out the death game?

0:01:270:01:29

His life wouldn't be worth living.

0:01:290:01:31

Well, they're not getting any younger, are they, Billy?

0:01:310:01:33

I mean, who wants to be thinking about funerals at their age?

0:01:330:01:36

Les knows that the business is in safe hands.

0:01:360:01:38

He trusts you.

0:01:380:01:40

Hey, Billy.

0:01:400:01:41

"Mitchell and Son".

0:01:410:01:42

I think it has a ring to it.

0:01:440:01:46

-TV:

-Hi, I'm Dan.

0:01:470:01:48

And I'm Ashley.

0:01:480:01:49

-And we're your new Daddy and Papa.

-And this...

0:01:490:01:52

..this is Sasha.

0:01:540:01:56

Say hello, Sasha.

0:01:560:01:57

Hello, Daisy!

0:01:570:01:58

You ready for the shops?

0:01:580:02:00

'And all three of us love you very much.'

0:02:000:02:03

We really can't wait for you to come and live with us.

0:02:030:02:06

We've loved playing with you at the Ahmed's...

0:02:060:02:08

Did I tell them she likes warm milk when she gets up at night?

0:02:080:02:11

Yes, you told them. Many times.

0:02:110:02:13

Do you think she was all right?

0:02:130:02:15

Well they didn't phone.

0:02:150:02:16

That's a good sign.

0:02:160:02:19

Two men? I don't know.

0:02:190:02:22

But you said you liked them.

0:02:220:02:24

And they're very good with Daisy, made her laugh.

0:02:240:02:28

But it's not all about tickling and making silly face.

0:02:280:02:31

What about when she grows up, becomes a teenager?

0:02:310:02:36

Well, it's not for us to judge.

0:02:360:02:38

Social services think they're the right couple for her.

0:02:380:02:41

Well, I'm off to the shops.

0:02:410:02:44

That was my favourite mug.

0:02:520:02:54

I'll buy you a new one. Soon as you give me the money.

0:02:540:02:58

What's puzzling me is, how did you get it from Ben?

0:02:580:03:03

Watched.

0:03:030:03:04

Waited.

0:03:040:03:05

Wasn't hard.

0:03:050:03:07

And Phil really doesn't know?

0:03:070:03:10

He's bound to find out.

0:03:100:03:11

Well, I don't intend hitting the West End any time soon.

0:03:110:03:14

That wasn't the point.

0:03:140:03:16

I just didn't want Phil getting in any deeper.

0:03:160:03:20

Getting banged up, beaten up...worse.

0:03:200:03:23

So you were saving him from himself? How sweet.

0:03:230:03:27

Well, job done.

0:03:270:03:29

Now you won't mind giving me the money back.

0:03:290:03:31

My son's in trouble, Sharon.

0:03:330:03:36

All I have to do is call Ciara and we all are.

0:03:360:03:39

But you haven't, have you? Why not?

0:03:390:03:42

Because, despite our differences, you and me, we go way back.

0:03:420:03:47

I'm giving you a chance here.

0:03:480:03:51

You even said so yourself, you don't need the money, you've got Phil.

0:03:510:03:55

Yeah, well people let you down.

0:03:550:03:58

Whatever they say. Whatever they promise.

0:03:580:04:00

And I'm not going to end up like Pat Butcher,

0:04:000:04:02

delighted if I can afford a G&T at the end of the week.

0:04:020:04:06

So... We good?

0:04:210:04:23

Yeah.

0:04:250:04:26

Come on, then.

0:04:280:04:29

You can't just ride this out.

0:04:340:04:36

If you think you can, you can't.

0:04:360:04:38

Ciara's not going to just drop it.

0:04:380:04:40

Well, if you think this Ciara's holding Hunter against his will,

0:04:400:04:43

why haven't you gone to the police?

0:04:430:04:46

It's the first thing I'd have done.

0:04:460:04:47

-I can't.

-No, because I reckon you're lying.

0:04:470:04:51

Ciara's my sister-in-law.

0:04:510:04:52

I was married to her brother for a long time.

0:04:520:04:54

Now, I'm trying to get out.

0:04:540:04:56

Only they're not the kind of family that let you go easy.

0:04:570:05:00

Look, getting that money back to Ciara is my ticket out.

0:05:000:05:05

I'll do whatever it takes.

0:05:050:05:06

I remember when my lot all came down with a bug at the same time.

0:05:110:05:15

Shooting out of both ends.

0:05:150:05:17

24 hours straight. Like something out of a horror film.

0:05:170:05:20

Oh, lovely.

0:05:200:05:21

Why don't I lighten your load?

0:05:230:05:25

Now you give me a score, and I'll sort this for ya.

0:05:250:05:28

And then I'll do as much ironing as I can in an hour.

0:05:280:05:30

It's a good offer.

0:05:300:05:32

Don't really work like it though, does it?

0:05:320:05:34

Most companies charge per item.

0:05:340:05:37

Yeah, yeah. For a reason. It's a fixed price.

0:05:370:05:39

You know what you're getting. You ain't got to pay

0:05:390:05:40

for unscheduled breaks.

0:05:400:05:43

Hey, I'm a grafter, me. See these hands?

0:05:430:05:46

-Can't keep still, it's the only reason I smoke.

-Yeah...

0:05:460:05:49

Half price? Seeing as it's you.

0:05:490:05:51

It's generous. It's a very generous offer.

0:05:510:05:53

But I'm sweet.

0:05:530:05:54

So my Linda, she'll be in to collect later.

0:05:540:05:58

Ta-da.

0:06:000:06:01

-I will tell him.

-You know where the door is.

0:06:030:06:04

What, you don't think I will?

0:06:040:06:06

I don't care what you do, or what you say.

0:06:060:06:08

-And neither will Phil.

-We'll see.

0:06:080:06:10

You still think you can flutter your eyelashes and blokes will fall hook, line and sinker?

0:06:110:06:14

Those days are long gone, darlin'.

0:06:140:06:16

What do you think he's going to do when he finds out you screwed him over?

0:06:160:06:18

-Put Ben in the firing line?

-Ben put himself in the firing line.

0:06:180:06:22

-The Phil I know...

-The Phil you know...

0:06:220:06:23

The Phil I know doesn't do details.

0:06:230:06:26

He only understands loyalty.

0:06:260:06:27

You're either with him or you're against him.

0:06:270:06:30

You think he won't throw you out on the street?

0:06:300:06:32

Get out of my house.

0:06:320:06:34

Believe me, this dump is the last place that I want to be.

0:06:340:06:37

But I'm not leaving without her money.

0:06:370:06:40

-My son...

-Your son is not my problem.

0:06:400:06:43

You think? If anything happens to him -

0:06:430:06:46

Don't you dare threaten me!

0:06:460:06:49

Turning up on my doorstep, spinning some story, begging for money.

0:06:490:06:53

What, and I'm supposed to hand it over.

0:06:530:06:55

It's the truth.

0:06:550:06:56

She won't hurt your son. He's family.

0:06:560:06:59

Oh, yeah, yeah, yeah - you're probably right,

0:06:590:07:02

just break a few bones.

0:07:020:07:04

I need that money, Sharon.

0:07:070:07:09

Fine. I'll just tell her that you're the one she should go after.

0:07:120:07:15

And trust me, you don't want that.

0:07:150:07:17

What about if you tell her it's gone?

0:07:200:07:23

That you don't know who has it, that you can't find it.

0:07:230:07:25

I mean, she can't have what doesn't exist.

0:07:250:07:27

-No, no - she will never go...

-I'm sure you can be very persuasive.

0:07:270:07:31

She won't believe me.

0:07:310:07:32

Fine.

0:07:320:07:33

What if I make it worth your while?

0:07:350:07:36

-A cut.

-A cut? You're serious?

0:07:380:07:41

Why not? You get your son back.

0:07:410:07:44

A bit of cash to get you out of the country. Out of Walford.

0:07:440:07:47

Say...80-20?

0:07:480:07:50

Or I tell her you've got it.

0:07:530:07:54

She'll tear this place apart, wherever you've stashed it,

0:07:550:07:57

she'll find it. and then you'll have nothing.

0:07:570:08:00

Or if I know Ciara, less than nothing.

0:08:000:08:02

60-40?

0:08:060:08:08

And if I say no?

0:08:080:08:09

It's her.

0:08:120:08:13

What's it going to be?

0:08:140:08:16

Right, Mrs Townsend's all ready for her viewing. Anything else?

0:08:250:08:28

Lenny and Lanky are on a pick-up at Mount View.

0:08:280:08:30

So, it is up to me and you to get this place shipshape.

0:08:300:08:33

Right. When's Les coming?

0:08:330:08:35

Lunchtime.

0:08:350:08:36

Detail, Jay. That's what this place runs on.

0:08:360:08:38

From the freshness of our flowers. To the shine on our shoes.

0:08:380:08:41

We have got to show Les that we are ON it, all right?

0:08:410:08:43

-All right.

-Go. Good boy.

0:08:430:08:45

What? What did she say?

0:08:470:08:50

She wants to see me.

0:08:500:08:51

So what are you going to tell her?

0:08:530:08:56

Look, 60-40.

0:08:560:08:58

But you don't say a word to her or Phil.

0:08:590:09:02

Mel?

0:09:040:09:05

She'll believe me more if it comes from you.

0:09:060:09:08

I'll get my coat.

0:09:100:09:12

I said "Mount View", not "Mount Place"!

0:09:160:09:18

-What is the matter with ya!

-Bill?

0:09:180:09:20

Get yourself over there, now! Idiots.

0:09:200:09:23

-Only gone to the wrong care home, ain't they!

-Listen, I hate to tell you this...

0:09:230:09:25

This is the one day where I need everything to run smoothly!

0:09:250:09:28

-Yeah, the fridges have gone off.

-What?

0:09:280:09:30

I went in to move Mrs Townsend down to the Chapel of Rest and...

0:09:300:09:33

-How many we got down there?

-Three.

0:09:330:09:35

Four, with the one the lads are bringing in.

0:09:350:09:36

-Listen, the thing is, mate...

-Don't panic! Wayne the engineer, he owes us a favour.

0:09:360:09:41

Yeah, well, it ain't just that. They're overheating.

0:09:410:09:43

Mrs Townsend's make-up is sliding all over the shop.

0:09:430:09:46

If them bodies are in there any longer, they're going to poach.

0:09:460:09:50

You sure you're up for this?

0:09:500:09:51

I can handle myself.

0:09:510:09:52

-And we read a story...

-The Rabbit Who Wants to Fall Asleep.

0:09:590:10:03

That book.

0:10:030:10:04

It's supposed to send children off to sleep in minutes.

0:10:060:10:09

-Not in this case...

-Did you follow her bedtime routine?

0:10:090:10:11

Absolutely. To the letter.

0:10:110:10:13

First night. Bound to be some hiccups.

0:10:130:10:15

It was fine.

0:10:150:10:17

We just - we need more practice.

0:10:170:10:20

Do you want to come and help me in the kitchen, Daisy?

0:10:200:10:23

-I'm making your favourite, kheer.

-Yes, please.

0:10:230:10:25

I didn't think she was allowed in the kitchen?

0:10:250:10:26

Under supervision.

0:10:260:10:28

I could supervise, too. If you don't mind?

0:10:280:10:30

Every one different.

0:10:420:10:43

Not one of them the same.

0:10:450:10:47

Aisha, she wouldn't wash, wouldn't go anywhere near water.

0:10:470:10:51

And Zak, well, he wouldn't talk to me for the first month.

0:10:510:10:57

Daisy wouldn't settle.

0:10:570:10:59

It didn't matter what we tried...

0:10:590:11:02

She was lashing out at us.

0:11:020:11:03

Then pulling her own hair.

0:11:030:11:05

We didn't know what to do.

0:11:050:11:07

She was crying all night for you and your wife.

0:11:070:11:10

That's just one night...

0:11:100:11:12

She's supposed to move in at the end of the week...

0:11:120:11:14

I'm exhausted already.

0:11:140:11:16

Smells good.

0:11:220:11:23

If this is your favourite, then I'll have to learn how to cook it, won't I?

0:11:240:11:29

Not too close.

0:11:290:11:30

Right, sorry.

0:11:300:11:32

Maybe you can help Daisy pick out some ingredients?

0:11:320:11:35

Yeah, yeah, sure. Come on then, trouble!

0:11:350:11:37

I mean, you know Daisy's history.

0:11:390:11:42

She's seen things that no child ever should.

0:11:440:11:48

But...hurting herself?

0:11:480:11:50

Well, change is always frightening.

0:11:500:11:53

It causes stress, it will take time.

0:11:530:11:57

All I want to do is make her happy, keep her safe.

0:11:570:12:00

Daisy doesn't know that. Well, not yet.

0:12:000:12:03

See, whenever she's trusted adults in the past,

0:12:050:12:08

-they have more often than not let her down.

-Yeah.

0:12:080:12:11

You know, it is important, if you're struggling, that you ask for help.

0:12:140:12:22

Dan won't want that.

0:12:220:12:24

He worries we're under extra scrutiny...

0:12:240:12:28

Well, that's all very well and good, but what about Daisy?

0:12:280:12:32

-THEY GIGGLE

-Yay!

0:12:410:12:43

I've had to move all them bodies by myself into the embalming room!

0:12:530:12:56

-Where you been?!

-Well, I thought this might help.

0:12:560:12:58

-Are you joking?

-What?

0:12:580:13:00

Jay, have some respect, will ya?!

0:13:000:13:02

-All right, where's Wayne?

-He's stuck in traffic.

0:13:020:13:04

Same as Beavis and Butthead! Look, it doesn't matter.

0:13:040:13:07

The bodies will be all right in there for now.

0:13:070:13:09

Let's just hope that Wayne gets here before Les does.

0:13:090:13:11

Mrs Eaton?! William Mitchell - pleased to meet ya.

0:13:110:13:16

This is my colleague, Mr Brown.

0:13:180:13:20

He's about to have an ice bath.

0:13:200:13:23

Cos he's in training...

0:13:230:13:25

..for the London marathon.

0:13:250:13:27

Raising money for all the...

0:13:270:13:29

..homeless orphans.

0:13:290:13:30

Jay, this is Mrs Eaton.

0:13:300:13:33

She's here to visit her sister, Mrs Townsend.

0:13:330:13:37

Oh! Right. Of course, yes.

0:13:370:13:38

There's no rush.

0:13:400:13:42

Why don't you come into my office and we'll discuss the order of service?

0:13:420:13:45

Can I interest you in a tea or coffee?

0:13:450:13:48

Seriously.

0:13:480:13:49

How long since any of your clobber last met a hot iron?

0:13:490:13:52

Oh, sorry, treacle.

0:13:520:13:53

-Linda's chucking up now.

-You leave this lot with me.

0:13:570:14:00

I'll have it washed, ironed,

0:14:000:14:01

and smelling like roses by first thing tomorrow.

0:14:010:14:03

See you, you're a life saver.

0:14:030:14:05

What did we say? Score?

0:14:050:14:06

-Thought you said half price.

-Up front.

0:14:060:14:08

Cash on the nose when the job's done.

0:14:080:14:10

Well, Wayne's nearly here. How much longer is she going to be?

0:14:130:14:15

First thing Les taught me.

0:14:150:14:17

PHONE Never rush a client.

0:14:170:14:19

-Unless the gases in them deceased are about to explode...

-Les has cancelled.

0:14:190:14:23

Wayne!

0:14:230:14:24

Wayne's here.

0:14:240:14:27

Tomorrow? No problem.

0:14:290:14:31

-Thank you.

-You won't regret it!

0:14:310:14:32

Half-price washing and ironing?

0:14:320:14:35

One time only, special offer.

0:14:350:14:37

Delivered straight to your door.

0:14:370:14:38

Interested?

0:14:380:14:39

Well, suppose it does mean I could

0:14:390:14:41

fit in a session of 'Legs, Bums, and Tums' before home time.

0:14:410:14:43

But I do need it back for tomorrow.

0:14:430:14:44

Taylor won't fail ya!

0:14:440:14:46

Well, my Billy's in for a promotion today.

0:14:460:14:49

-Ooh!

-I know. So, yeah. Why not? Thanks, Karen.

0:14:490:14:52

So I'll print up the Order of Service

0:14:550:14:57

and send it through for your approval.

0:14:570:15:00

-Yes, please. Thank you.

-No problem.

0:15:000:15:02

Well, I think that is what you call a result, Jay!

0:15:050:15:07

Hello, Billy.

0:15:100:15:12

I knew you wouldn't let me down.

0:15:160:15:18

Who's your friend?

0:15:200:15:21

This is Sharon. Phil's wife.

0:15:210:15:24

Sent you to do his dirty work for him, has he?

0:15:240:15:27

He doesn't know I'm here.

0:15:270:15:29

Pleasure an' all as this is, Sharon,

0:15:300:15:33

there's only one subject I'm interested in discussing.

0:15:330:15:36

Have you got my money?

0:15:360:15:38

There's been a problem.

0:15:380:15:40

Oh?

0:15:400:15:42

Ben took the money.

0:15:420:15:44

But someone must've taken it off him because he doesn't have it now.

0:15:440:15:47

And nor does Phil.

0:15:470:15:49

None of us know where it is.

0:15:490:15:50

-And how did you know Ben had it?

-I told her.

0:15:500:15:53

Ben called Phil, he was distressed. Sharon was worrying.

0:15:540:15:57

Look, Ben knows how much trouble he's in.

0:15:570:15:59

And where would Phil be now?

0:15:590:16:00

Sunning himself on a sandy beach somewhere, no doubt.

0:16:000:16:04

If my old man had had a payday like this,

0:16:040:16:05

do you think I'd be standing here dressed in high street?

0:16:050:16:08

Sharon insisted on coming and talking to you personally.

0:16:080:16:12

Look, Ben's a good kid.

0:16:120:16:14

But he isn't bright enough to pull off something like this.

0:16:140:16:16

Anyone could've got to him.

0:16:160:16:17

The money's gone.

0:16:190:16:21

We can't give you what we haven't got.

0:16:210:16:23

But you can give Mel her son back.

0:16:230:16:25

I like you, Sharon.

0:16:270:16:29

Different circumstances,

0:16:290:16:30

you and I'd be stood at the bar drinking cocktails.

0:16:300:16:32

I reckon we'd have had a good night.

0:16:320:16:34

-Coming in here, bold as brass...

-Where's Hunter?

0:16:340:16:38

He's gone out for a drive - with Robert.

0:16:390:16:44

I'm sorry, Sharon, I'm afraid your trip here,

0:16:460:16:50

well meaning as it is, has been in vain.

0:16:500:16:52

Melanie knows the score.

0:16:520:16:53

Simple exchange.

0:16:540:16:56

My money for her son.

0:16:560:17:00

Please help yourselves to a drink.

0:17:050:17:07

There's tonic in the sideboard.

0:17:070:17:09

If you'll excuse me, I've workmen all over the house.

0:17:090:17:12

Have to make sure they're not wrecking the place.

0:17:120:17:15

She knows we're lying.

0:17:230:17:25

She only knows what we tell her.

0:17:250:17:28

So to what do we owe the pleasure?

0:17:280:17:30

Not that you need an excuse to drop by.

0:17:300:17:32

Just...

0:17:320:17:33

I got a text from Les before saying that he's cancelled?

0:17:330:17:36

Les couldn't make it.

0:17:360:17:37

Sinuses are playing up.

0:17:370:17:38

Head like a vice.

0:17:380:17:40

He managed to get a last minute appointment with the doctor.

0:17:400:17:44

Here, Jay.

0:17:440:17:45

Make yourself useful, yeah,

0:17:450:17:47

go and get Pam some of her favourite biscuits.

0:17:470:17:50

Course I will.

0:17:500:17:51

Well, been looking at all the figures this morning.

0:17:540:17:57

All looks very healthy.

0:17:570:17:58

We know you're doing well.

0:17:580:17:59

Well, I had good grounding from you and Les, didn't I?

0:17:590:18:02

Les has had a complaint, Billy.

0:18:030:18:05

Right.

0:18:050:18:06

Yeah, yeah, I knew this.

0:18:080:18:09

Surprised you didn't get in contact sooner.

0:18:110:18:14

-All Les and I want is for you to be honest with us.

-I know.

0:18:140:18:17

I'm sorry, I should've come clean.

0:18:170:18:20

But I was - I was trying to raise the money to pay it back.

0:18:200:18:23

-Pay what back?

-Last year's tax returns.

0:18:230:18:25

Messed 'em up, didn't I?

0:18:250:18:27

Oh, Les sorted that out months ago.

0:18:270:18:30

Les knew he wasn't on the ball the year Paul died.

0:18:310:18:34

He's been in conversations with the revenue for months.

0:18:340:18:38

You needn't worry about that.

0:18:380:18:41

This complaint is far more serious, Billy.

0:18:430:18:46

It's from Giles, the cemetery manager.

0:18:480:18:51

Go on. Fill your boots! There's plenty more!

0:18:550:18:57

I'm stuffed.

0:18:570:18:59

The rate I'm going, be a weekly treat!

0:18:590:19:02

Don't move it! I've got me system!

0:19:040:19:06

Where am I supposed to sit?

0:19:060:19:08

-Want me to do some, Mum?

-No, you watch the film, love.

0:19:080:19:10

This lot? Take me two minutes.

0:19:100:19:12

Look, Mel, we just need to keep our nerve.

0:19:160:19:19

At least you know Hunter's OK.

0:19:190:19:20

I thought he'd be here.

0:19:200:19:23

Why would Ciara hurt him anyway? He's practically her nephew.

0:19:230:19:26

You haven't seen what she's capable of. I have.

0:19:260:19:29

She couldn't keep her eyes open.

0:19:340:19:36

She was exhausted...

0:19:360:19:38

Daisy will be all right.

0:19:390:19:40

The boys have good hearts...

0:19:400:19:42

Arshad?

0:19:430:19:44

She wouldn't settle for them. She was awake all night.

0:19:440:19:47

Why didn't they say so?

0:19:470:19:48

Well, they did... Well, Ashley did.

0:19:480:19:50

Dan's just worried that saying something will go against them.

0:19:510:19:54

I don't care about that! If they can't cope...

0:19:540:19:57

It'll all be all right.

0:19:570:19:59

It is to be expected.

0:19:590:20:01

Remember Sadiq? Hiding food in his room...

0:20:020:20:06

He was just scared that someone wasn't going to feed him ever again.

0:20:070:20:12

Now Daisy is protecting herself the way she knows best.

0:20:120:20:16

Dan and Ashley will just have to work it out.

0:20:170:20:21

Like we have to.

0:20:210:20:23

We must call the social worker.

0:20:230:20:25

If you think that's best...

0:20:250:20:27

I'll put the kettle on.

0:20:290:20:30

Giles called Les a few weeks ago.

0:20:320:20:35

Said he'd discovered a grave that had been exhumed illegally.

0:20:350:20:40

Terrible what cemeteries have to put up with these days, innit?

0:20:420:20:46

Do you hear about those Jewish graves got desecrated in Mile End recently...

0:20:460:20:52

It's why Giles put in CCTV last year.

0:20:530:20:55

He said the only reason he looked at this footage of this particular

0:20:570:21:01

night, was that one of the gardeners had mentioned some disturbed ground.

0:21:010:21:07

Took him a while to process the photographs.

0:21:090:21:12

Photograph?

0:21:120:21:14

-He reckoned it must've been you, Billy.

-Me?

0:21:140:21:17

What would I be doing in a graveyard in the middle of the night?

0:21:170:21:21

That's what Les and I want to know.

0:21:220:21:25

It's a hearse. In a cemetery.

0:21:250:21:27

Nothing unusual about that.

0:21:280:21:30

Mean, you can't even see who's driving. I mean, bit bald, perhaps.

0:21:300:21:33

Giles had the number plate blown up.

0:21:370:21:39

It's OUR hearse, Billy.

0:21:410:21:43

Which only certain people have access to.

0:21:440:21:47

Les, Colin and you...

0:21:470:21:48

It's not me, is it?

0:21:480:21:51

I mean, you can see it's not me!

0:21:510:21:53

It's not Les.

0:21:530:21:54

Colin was in Lanzarote.

0:21:540:21:56

You're the only other one with keys.

0:21:560:21:58

This was after hours, right?

0:21:580:22:00

I mean, what if someone took the keys, yeah,

0:22:010:22:06

used the hearse,

0:22:060:22:07

and then brought it back the next morning?

0:22:070:22:10

I wouldn't be any the wiser, would I?

0:22:100:22:11

Shortbread and fig rolls, Pam!

0:22:110:22:14

Reputation is everything in this business.

0:22:160:22:20

How do you think this looks?

0:22:210:22:24

If Les and Giles didn't go back so many years,

0:22:250:22:29

we'd already be facing legal action!

0:22:290:22:32

The only reason I'm here and not Les is because he is so angry.

0:22:320:22:37

I was worried what he might do, if you came face-to-face.

0:22:370:22:40

Well?

0:22:430:22:45

Billy?

0:22:460:22:48

I think we deserve some kind of explanation, don't you?

0:22:500:22:54

Well, ladies. Was there anything else? I've a lot on today.

0:22:560:23:00

Look, just give us Hunter and we'll leave you in peace.

0:23:000:23:04

Oh? Did I not make myself clear earlier?

0:23:040:23:07

Threatening kids.

0:23:070:23:08

Not exactly high class, is it?

0:23:080:23:11

I just want what's mine.

0:23:110:23:12

This has got to stop.

0:23:120:23:14

Now, I came here in good faith to sort it out.

0:23:140:23:16

But if you're not willing, well...

0:23:160:23:18

You ain't the only one with contacts.

0:23:190:23:22

It's a shame.

0:23:230:23:24

Just when I thought you and I were going to be friends.

0:23:260:23:28

PHONE

0:23:280:23:30

Hello?

0:23:320:23:34

Who's that?

0:23:340:23:35

Oi, numpty? You just butt dialled me!

0:23:360:23:38

Denny...

0:23:380:23:39

How did you get my son's number?

0:23:410:23:43

Tell her you didn't dig up a grave.

0:23:450:23:47

I can't...

0:23:470:23:48

Then you leave me no choice.

0:23:500:23:52

Jay?

0:23:530:23:55

I'm appointing you acting temporary manager with immediate effect.

0:23:550:24:01

-Hang on a minute...

-Pam, Pam, I know how this looks.

0:24:010:24:03

-But, please, you gotta trust me...

-We did trust you, Billy!

0:24:030:24:07

With everything we've ever worked for.

0:24:070:24:09

You let us down!

0:24:090:24:11

I take no pleasure in doing this, Billy.

0:24:140:24:16

You're sacked.

0:24:190:24:20

Family. Such a worry.

0:24:240:24:26

I think that's why I never had any kids of my own.

0:24:270:24:30

Knowing that something could happen to them.

0:24:300:24:33

Any minute.

0:24:330:24:34

Day or night.

0:24:340:24:35

Did you find the tonic?

0:24:370:24:39

If you come within five foot of my family...

0:24:390:24:42

Oh won't be me, darling.

0:24:420:24:44

It's never me.

0:24:440:24:47

Call Robert. I want to see Hunter.

0:24:470:24:49

And spoil the boy's fun?

0:24:490:24:51

Robert loves spending time with him.

0:24:520:24:55

I can't wait to spend some quality time with him myself.

0:24:550:24:59

Cosy chats.

0:24:590:25:01

Tell him all about his family.

0:25:010:25:04

His dad.

0:25:040:25:06

-Like I said...

-Sharon's got it.

0:25:080:25:10

The money.

0:25:100:25:11

She took it from Ben.

0:25:110:25:13

Finally.

0:25:140:25:16

Well, I've gotta hand it to you, Sharon.

0:25:160:25:19

You held out longer than Mel said you would.

0:25:190:25:21

Oh, Mel tells me everything.

0:25:220:25:25

She knows how much I hate a liar.

0:25:250:25:29

I should've trusted my gut.

0:25:290:25:31

Low-rent housewife going up against me? I was intrigued to meet you.

0:25:310:25:35

Mel gave you up the second she was onto you.

0:25:350:25:39

If you'd have cracked, like she said you would,

0:25:390:25:42

you'd have been none the wiser.

0:25:420:25:45

You bitch.

0:25:450:25:46

Download Subtitles

SRT

ASS