02/02/2018 EastEnders


02/02/2018

Similar Content

Browse content similar to 02/02/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Where's my money?

-Some of it went on my plane ticket,

0:00:260:00:28

the rest is burning a hole in my handbag.

0:00:280:00:30

I'm in the Bahamas - did I not say?

0:00:300:00:32

I'm surprised you're in the mood for jokes.

0:00:320:00:34

SHE SIGHS

0:00:340:00:35

I'm working on it.

0:00:350:00:37

Give me a name.

0:00:370:00:38

I think it's Phil.

0:00:390:00:41

You think, or you know?

0:00:410:00:43

You have to be patient.

0:00:430:00:45

I'd have thought you'd be missing your son.

0:00:450:00:47

Is he there?

0:00:470:00:48

I'll call you back tonight.

0:00:480:00:50

And I want you to have something for me.

0:00:500:00:52

Something concrete.

0:00:520:00:54

Ciara. Let me speak to him...

0:00:540:00:56

CALL ENDS

0:00:570:00:58

Well, at least Aidan's gone away.

0:01:080:01:11

-Give you some breathing space.

-Ten days.

0:01:110:01:13

He's getting that money from Vincent.

0:01:140:01:17

Maybe that'll be enough for him.

0:01:170:01:19

You don't know Aidan.

0:01:190:01:20

What if it can't be found?

0:01:220:01:23

I mean, what if someone saw an opportunity and seized it?

0:01:230:01:27

The money could be halfway across the world by now.

0:01:270:01:29

If Aidan don't get what he wants, he'll have the next best thing.

0:01:290:01:33

And that is?

0:01:330:01:34

Revenge.

0:01:340:01:35

So do I need to be worried?

0:01:370:01:38

Do me and Denny need to go away?

0:01:380:01:41

It'll be Ben he's after - he knows you're not involved.

0:01:410:01:45

-So where are you going to go looking?

-I don't know yet.

0:01:450:01:48

I'll call you.

0:01:480:01:49

This is my mess and I've gotta sort it out.

0:01:500:01:53

I think I'll have my own turmeric milk.

0:02:030:02:07

Is this for me?

0:02:070:02:08

Yeah, tuck in.

0:02:080:02:09

A pity that older ladies can't be so easily placated.

0:02:120:02:16

She won't even look at me.

0:02:170:02:19

One year I forgot our anniversary.

0:02:190:02:22

She wouldn't talk to me for a month.

0:02:220:02:24

What do I do?

0:02:240:02:26

She loves you.

0:02:260:02:28

She worries about you endlessly.

0:02:280:02:31

I know.

0:02:310:02:32

Those samosas...

0:02:320:02:34

She was happy to make them for you

0:02:340:02:36

when she thought they were for your lady friend.

0:02:360:02:39

Ah...

0:02:390:02:41

Maybe you should agree to meet Noor.

0:02:410:02:43

You know, that woman she's got lined up for you.

0:02:450:02:47

I'm a grown man, Chacha.

0:02:470:02:49

One date. That's all.

0:02:490:02:51

Let her arrange it for next week.

0:02:510:02:54

You can always cancel.

0:02:540:02:55

By then she'll have forgotten all about the samosas.

0:02:550:02:59

Seems like a small price to pay for peace. Eh?

0:02:590:03:01

-Can I get a latte to take away, please?

-Course you can.

0:03:030:03:06

Excuse me, but when did little Lou Mitchell turn into a supermodel?

0:03:070:03:11

-Auntie Mel!

-Hi, gorgeous.

0:03:110:03:13

What are you doing here?

0:03:140:03:15

Buying you breakfast. What do you fancy?

0:03:150:03:17

This is crazy. I'm hallucinating.

0:03:170:03:19

Bacon buttie, or are you too much of a glamour puss these days?

0:03:190:03:22

I'd love to, but I've got school.

0:03:220:03:25

Double science. I'm already late.

0:03:250:03:28

What's your teacher's name?

0:03:280:03:29

Mrs Denby.

0:03:290:03:31

Hello, Mrs Denby, this is Louise Mitchell's step-mum.

0:03:320:03:34

She's been up in the night with a nasty stomach bug,

0:03:340:03:36

so I'm keeping her home today.

0:03:360:03:38

-We don't want it spreading around, do we?

-You wouldn't?

0:03:380:03:40

What's the number?

0:03:400:03:42

OK, but not here.

0:03:420:03:43

-WHISPERS: Too many spies.

-Good thinking.

0:03:430:03:46

£2, please, darling.

0:03:460:03:47

No "family emergency" today, then?

0:03:530:03:56

Man, I have plenty time to give you a hiding.

0:03:560:03:58

22 games, and it's all come down to this.

0:03:580:04:00

Mmm.

0:04:000:04:02

Morning!

0:04:060:04:07

Yesterday was your last day.

0:04:080:04:10

If I stay at home, Mum will have me up the launderette.

0:04:100:04:12

And you know what happened last time.

0:04:120:04:14

Well, if you're hanging around, the beds need turning over.

0:04:140:04:17

Then after?

0:04:170:04:18

The tools need cleaning.

0:04:180:04:20

And after that?

0:04:200:04:21

We shall see.

0:04:210:04:22

Yeah, yeah, yeah, course.

0:04:290:04:31

Next week, then.

0:04:310:04:33

MESSAGE TONE

0:04:330:04:34

Yeah, OK. Give my love to Pa...

0:04:340:04:35

That was Les.

0:04:410:04:42

He didn't sound too happy.

0:04:420:04:44

Here, you don't think the taxman's given him a bell, do you?

0:04:450:04:49

Jay?

0:04:490:04:51

Earth to Jay?

0:04:520:04:54

What?

0:04:540:04:56

Blimey.

0:04:560:04:57

The clients are meant to be dead in here, not the staff.

0:04:570:05:01

That's very classy, that, Billy.

0:05:010:05:03

Look, I'm trying to sort out this tax stuff.

0:05:030:05:06

Les is coming over next week.

0:05:060:05:07

-Well, haven't you told him about it yet?

-No...

0:05:070:05:09

No, I'm waiting for the right moment.

0:05:090:05:11

Oh, and when is that?

0:05:110:05:12

Before he gets arrested for tax evasion or after?

0:05:120:05:14

All right, all right. What is the matter with you, Jay?

0:05:140:05:17

Nothing.

0:05:170:05:19

DOOR OPENS AND CLOSES

0:05:190:05:20

Make yourself scarce, Billy, will you?

0:05:240:05:26

Excuse me. This is my office.

0:05:260:05:28

What is it?

0:05:280:05:29

I'm going to look for Ben again.

0:05:310:05:33

Come on, help me out here. He must've texted you.

0:05:340:05:36

He hasn't.

0:05:360:05:38

Come on, mate.

0:05:380:05:39

Mate?

0:05:400:05:42

-Yeah, well you can give me that back.

-Jay.

-What?

0:05:450:05:48

I thought you two were meant to be like brothers or something.

0:05:480:05:51

Hasn't it occurred to you that maybe he don't want to be found?

0:05:510:05:53

That maybe getting away from this square was the best thing he ever did cos he finally got shot of you?

0:05:530:05:57

-Why don't you shut your mouth!

-What are you going to do?

0:05:570:05:59

What, you going to hit me?

0:05:590:06:01

DOOR OPENS AND CLOSES

0:06:060:06:08

Ain't just you, Phil.

0:06:090:06:10

He's got the hump about something or other.

0:06:120:06:14

Thank you very much.

0:06:170:06:19

Mrs Ahmed?

0:06:210:06:22

Ah. You're my nephew's mystery woman.

0:06:220:06:25

Funny. You're a very funny lady.

0:06:260:06:28

Hey, Robbie.

0:06:280:06:30

Auntie-Ji, I've been looking for you everywhere.

0:06:310:06:33

I did a terrible thing.

0:06:330:06:35

I've been giving it a lot of thought and you're absolutely right.

0:06:350:06:37

I need someone in my life.

0:06:370:06:39

You what?

0:06:390:06:40

Yeah, someone to stand by my side. To steer me in the right direction.

0:06:400:06:43

Don't you agree, Robbie?

0:06:430:06:45

Yeah, listen, Mas, I think you're a nice guy, but you're not really...

0:06:450:06:48

You want to meet Noor?

0:06:480:06:50

Exactly.

0:06:500:06:52

Yes. Maybe you can set up a date.

0:06:520:06:54

For next week? Or maybe two weeks?

0:06:540:06:56

No, no, no, no, no. Today.

0:06:560:06:57

Strike while the iron is hot.

0:06:570:06:59

-One o'clock.

-Today?

0:06:590:07:01

And smarten yourself up, eh?

0:07:010:07:03

This Noor...

0:07:060:07:08

Is a bird, innit?

0:07:080:07:09

Watch his knight!

0:07:250:07:26

Ooh, I wouldn't.

0:07:310:07:32

It's not fair. She's put me off.

0:07:380:07:39

Oh, hush now, man.

0:07:390:07:41

The girl only want to get involved.

0:07:410:07:43

There.

0:07:480:07:49

Did you move the pawn?

0:07:490:07:51

You worry about the beds. I'll worry about my winnings.

0:07:510:07:54

Yes, and worry you should,

0:07:540:07:56

because this pot is mine.

0:07:560:07:59

Checkmate.

0:08:010:08:02

Oh!

0:08:020:08:04

Cramp. It's my injury.

0:08:040:08:06

What happened?

0:08:070:08:09

I beat him fair and square, and he kick over the board.

0:08:090:08:12

No, I didn't!

0:08:120:08:13

It's my war injury.

0:08:130:08:15

Always plays up in the cold.

0:08:150:08:17

This pot is mine now.

0:08:170:08:19

Not on your nelly.

0:08:190:08:20

-You're a cheat!

-How dare you?

0:08:220:08:24

It's all right. I'll get it.

0:08:290:08:31

No, no. Don't worry, Bernie.

0:08:310:08:33

Let him keep the money now.

0:08:330:08:35

I hope it makes him very happy.

0:08:350:08:37

Is your leg all right, Mr Murray?

0:08:430:08:45

Right, I tell you what...

0:08:480:08:49

Don't bother, then.

0:08:490:08:51

Breaking and entering? Could do you for that.

0:08:580:09:01

I've still got keys, ain't I?

0:09:010:09:03

Anyway, it ain't your gaff any more, is it?

0:09:030:09:05

I suppose it's hard for an old geezer like me to let go, but...

0:09:070:09:11

if you went missing I'd be the same.

0:09:110:09:13

I saw Abi's photo back there.

0:09:160:09:19

I'm sorry, Jay.

0:09:210:09:22

Think carefully.

0:09:270:09:29

He can't move backwards.

0:09:330:09:35

-I'm sure the book says you can.

-Trust me.

0:09:350:09:37

I've been playing this for years.

0:09:380:09:40

But then it's checkmate.

0:09:440:09:46

Peak!

0:09:460:09:47

Peak. You know? Like bad.

0:09:490:09:50

I'll set up again. You get the kettle on for another brew, yeah?

0:09:520:09:55

I ain't got any lunch.

0:09:590:10:00

Well, you want to get up earlier. Make yourself something.

0:10:010:10:04

Well, you must think I'm soft.

0:10:170:10:19

Better than you trying to start on me.

0:10:210:10:23

She was my first proper girlfriend, y'know.

0:10:260:10:29

She was the first girl I'd slept with.

0:10:300:10:32

And even after we split up, I still felt protective of her. You know?

0:10:330:10:38

Seems so pointless now.

0:10:400:10:41

I mean, 21!

0:10:430:10:45

Barely an adult.

0:10:480:10:50

Barely time to have a life.

0:10:500:10:52

You've heard me talk about Jamie, yeah?

0:10:550:10:58

He was 20 years old when he died. Just a kid.

0:10:590:11:02

That's one of the hardest things I've ever had to deal with.

0:11:040:11:08

I weren't...

0:11:080:11:09

I weren't there for him, y'know, while he was alive. But you...

0:11:100:11:13

You've been a good friend to Abi. Right up to the end.

0:11:140:11:17

Yeah, not like that brother of mine.

0:11:190:11:22

Well, I ain't protecting him any more.

0:11:290:11:32

Ben? It's me.

0:11:380:11:40

Don't hang up, all right?!

0:11:400:11:42

Now tell me, where are you?

0:11:420:11:44

I'm coming out there.

0:11:480:11:50

Sharon?

0:11:500:11:51

Sharon?

0:11:540:11:55

Told you.

0:11:570:11:59

Do you want to come up to my room?

0:11:590:12:00

Why don't you bring the album down here? I'll put the kettle on.

0:12:000:12:03

Keep a look out for the wicked stepmother.

0:12:030:12:05

THEY LAUGH

0:12:050:12:07

Oh, Phil, you cliche.

0:12:290:12:31

Noor's a solicitor.

0:12:340:12:35

-Is that right?

-Yeah.

0:12:350:12:37

And according to her mother,

0:12:370:12:40

she practically runs the office single-handedly.

0:12:400:12:44

But no life really, if you want to start a family.

0:12:450:12:48

So... What do you do, Masood?

0:12:510:12:53

He's just returned after selling his family business in Pakistan.

0:12:530:12:57

Very good husband material.

0:12:570:12:59

He sells chips.

0:13:000:13:01

Yes, chips.

0:13:010:13:03

Mostly Asian food, but, yes, frozen chips, also.

0:13:030:13:07

I'll get the napkins.

0:13:070:13:09

Do you...have your own children?

0:13:120:13:14

Oh, yes, four of them.

0:13:140:13:18

That's a good number.

0:13:180:13:20

I'm too old now for nappies and night-time feeds.

0:13:200:13:23

ARSHAD CLEARS HIS THROAT

0:13:230:13:25

Although children, of course, are one of Allah's greatest gifts.

0:13:250:13:29

Mmm.

0:13:290:13:31

Checkmate. I did it!

0:13:380:13:40

Now, just a minute, young lady.

0:13:400:13:41

You said you couldn't move the rook backwards.

0:13:440:13:46

Ah, yes. But in a checkmate situation...

0:13:460:13:49

It was a checkmate situation before.

0:13:490:13:51

I've got four brothers. I know when a bloke's lying.

0:13:520:13:54

Come on, Bernie. You played a good game. Don't let's spoil it.

0:13:540:13:57

Mr Trueman was right. You are a cheat.

0:13:570:14:00

And you're a bad loser.

0:14:000:14:02

Have fun playing with yourself.

0:14:040:14:06

KEYPAD BEEPS

0:14:090:14:10

DOOR OPENS

0:14:100:14:11

-Hello?

-Hi.

0:14:190:14:21

Found them!

0:14:210:14:22

Been catching up with Lou. We were like family in Portugal.

0:14:230:14:27

Why aren't you at school, Lou?

0:14:270:14:28

It's my fault, Sharon. I'm sorry. I bumped into her earlier.

0:14:280:14:31

I couldn't resist stealing her for the day.

0:14:310:14:33

Selfish, I know.

0:14:330:14:34

Lou, could you go upstairs, please? We'll talk later.

0:14:340:14:37

-I'm not a child.

-Do not push me.

0:14:370:14:39

She's right. We can do the photo thing any other time.

0:14:390:14:41

Don't be cross with her. I'm a terrible influence.

0:14:440:14:48

I saw you back here weeks ago.

0:14:490:14:51

Why come sniffing around Louise now?

0:14:520:14:54

What a lovely turn of phrase you have.

0:14:540:14:56

Oh, trust me, my language can get a whole lot more colourful.

0:14:560:14:59

I'm sorry. Have I done something to offend you?

0:14:590:15:02

That girl does not need her head filling with stories about her mother.

0:15:020:15:06

I can assure you, that's not why I'm here.

0:15:060:15:08

Then why are you here?

0:15:080:15:11

Has Phil not told you, then?

0:15:110:15:13

-What?

-I wonder why.

0:15:130:15:14

I suggest you get out of my house right now.

0:15:160:15:18

I'm Ciara's sister-in-law.

0:15:180:15:20

-Who?

-Ciara.

0:15:200:15:21

The woman that your husband and his band of merry men ripped off.

0:15:210:15:24

And as you can imagine, she's not a happy bunny.

0:15:240:15:26

-I don't know what you're talking about.

-Oh, come on, Sharon.

0:15:260:15:28

Cut the crap. You're no more of a dumb blonde than I am.

0:15:280:15:32

Is that supposed to be a compliment?

0:15:320:15:33

This is really lovely. Thank you.

0:15:360:15:38

Nothing compared to what Noor can make.

0:15:380:15:41

Your mother told me what an excellent homemaker you are.

0:15:410:15:45

Do you like samosas?

0:15:460:15:47

Auntie Mariam says Masood made some for his girlfriend.

0:15:470:15:51

More chai?

0:15:530:15:54

Arshad? Daisy?

0:15:580:16:00

Come on, let's go and help.

0:16:000:16:02

-I....

-No... Listen, she didn't mean it.

0:16:080:16:10

I don't really have a girlfriend.

0:16:100:16:12

Look, I'm really sorry, but I don't want to lead you on...

0:16:120:16:15

What?

0:16:150:16:16

You're obviously a nice man, but I don't want to get married.

0:16:160:16:19

I don't want children.

0:16:190:16:20

I only came here to keep my mum off my back.

0:16:200:16:24

Snap! I'm only doing this to make it up to my aunt.

0:16:240:16:27

Why?

0:16:270:16:29

It's a long story.

0:16:290:16:31

So you don't want a wife?

0:16:310:16:33

No, I really don't.

0:16:330:16:35

What do you reckon? Can you face one more cuppa?

0:16:370:16:40

Or shall we go somewhere else?

0:16:400:16:41

You like a drink, then?

0:16:440:16:46

Any chance I can have one?

0:16:470:16:49

Thank you.

0:16:510:16:53

So, what do you want?

0:16:540:16:56

To find out where the money is.

0:16:560:16:57

Yeah? Join the club.

0:16:570:16:59

I heard Phil gave away his assets - where does that leave you?

0:16:590:17:04

Been grilling Louise, have you?

0:17:040:17:06

I'd have been really annoyed. They're not even your kids.

0:17:060:17:09

What do you care whether or not they're set up?

0:17:090:17:12

We're all family.

0:17:120:17:13

That's the deal here.

0:17:130:17:15

What Phil wants to do with his money is his lookout. I've got my own.

0:17:150:17:18

-The independent woman?

-That's right.

0:17:180:17:20

I've been a single mum - it's in my bones.

0:17:200:17:23

So, how long have you been in on the heist?

0:17:240:17:27

I was never in on it.

0:17:270:17:29

Phil doesn't talk to me about stuff like that.

0:17:290:17:31

But you found out?

0:17:310:17:32

Most of us wives did.

0:17:320:17:34

Had Linda round here in a panic earlier this week

0:17:350:17:37

when they kidnapped Mick.

0:17:370:17:39

-But it wasn't him?

-So it seems.

0:17:390:17:40

-So who was it?

-I've no idea.

0:17:400:17:42

This is Phil's mess. Ask him.

0:17:430:17:45

He says he doesn't know either.

0:17:450:17:47

Well, there you go.

0:17:470:17:49

I'm sorry, but I can't help you.

0:17:490:17:50

Prove it.

0:17:500:17:51

What?

0:17:530:17:54

Do you know the combination to his safe?

0:17:540:17:56

OUR safe?

0:17:560:17:57

Show me inside.

0:17:580:18:00

If it's not there, I'll believe you.

0:18:000:18:02

You ever heard of greens?

0:18:130:18:15

Come on, no need to be silly.

0:18:170:18:19

That's all I am to you, ain't it? Silly.

0:18:210:18:24

I'm good enough to dig your spuds and pick your sprouts

0:18:240:18:26

but not good enough to play chess.

0:18:260:18:28

-Two hot chocolates, please, Marie.

-Sure.

0:18:280:18:30

You need something to wash the chips down.

0:18:360:18:38

Bet you thought I'd never beat you.

0:18:400:18:43

Well, you haven't yet.

0:18:430:18:44

Should've never given me that book.

0:18:440:18:46

I'll be better than you and Mr Trueman in no time.

0:18:460:18:48

HE CHUCKLES

0:18:480:18:50

We could set up in here if you're not rushing off home.

0:18:540:18:58

Can I have squirty cream and sprinkles on my hot chocolate?

0:18:580:19:01

That's taking the pee, that is.

0:19:010:19:03

So this is all about cooking samosas?

0:19:080:19:10

Well, we can't all be solicitors.

0:19:100:19:13

-Divorce lawyer.

-Oh...

0:19:130:19:15

I spend my life listening to people shout at each other.

0:19:150:19:18

Hence 38. No marriage. No kids.

0:19:180:19:21

-Which makes you about 99 in Pakistani years.

-Yeah!

0:19:210:19:26

Ah. I need to get back to work.

0:19:260:19:29

Oh...

0:19:290:19:30

It was surprisingly nice to meet you.

0:19:300:19:33

Yeah, and you.

0:19:330:19:35

If you ever need a solicitor...

0:19:350:19:37

Company law. Divorce. Samosas.

0:19:370:19:40

-I know where to come.

-Mmm!

0:19:400:19:41

Oh, and...some free advice.

0:19:430:19:45

Register your business.

0:19:450:19:47

Get your food hygiene certificate from the council.

0:19:470:19:49

And tell your chachi the truth.

0:19:490:19:51

The bitterest truth is better than the sweetest lie.

0:19:530:19:57

Is that Shakespeare?

0:19:580:19:59

Men in Black 3.

0:19:590:20:00

KEYPAD BEEPS

0:20:060:20:08

There.

0:20:100:20:11

Satisfied?

0:20:120:20:14

Do you trust Phil?

0:20:170:20:19

Do I trust him?

0:20:190:20:20

Do you think he's ripped off Aidan and has got the money stashed away,

0:20:200:20:24

waiting for his moment to fly off somewhere?

0:20:240:20:26

You do trust him?

0:20:260:20:27

I know him. That's different.

0:20:270:20:30

He won't want to spend the rest of his days getting sunburnt on his tod.

0:20:300:20:34

Six figures could buy him some sun lotion.

0:20:340:20:36

And probably a few women to rub it into him too.

0:20:360:20:39

He's East End through and through.

0:20:390:20:40

Only way he's going to leave is in his coffin.

0:20:400:20:43

And besides, he loves me.

0:20:430:20:45

Soul mates, are you?

0:20:450:20:46

I'm not 16, Mel, I don't believe in hearts and flowers.

0:20:460:20:49

But you do believe in all this?

0:20:490:20:50

-All what?

-Living here.

0:20:500:20:53

Playing trophy wife?

0:20:530:20:54

I'm nobody's trophy.

0:20:540:20:56

You said it yourself - Phil didn't tell you about the heist.

0:20:560:21:01

He thought you were too stupid to notice he was up to something.

0:21:010:21:05

If that's what you want to tell yourself, Mel.

0:21:050:21:07

I never fancied it.

0:21:100:21:12

Fancied what?

0:21:120:21:14

Being Mrs Philip Mitchell.

0:21:140:21:16

Neither did he, else he'd have gone back for seconds.

0:21:160:21:18

Nah, I don't play second fiddle to a man.

0:21:180:21:22

Me and Phil are equals.

0:21:220:21:24

I've got my own money, don't forget.

0:21:240:21:25

So you don't trust him?

0:21:250:21:27

He's a man, isn't he?

0:21:270:21:28

MEL LAUGHS

0:21:280:21:30

I like you, Sharon.

0:21:300:21:32

You've got hidden depths.

0:21:320:21:34

DOOR OPENS

0:21:340:21:35

Well, as much you're doing wonders for my ego, I think it's time you left.

0:21:350:21:38

DENNIS: Mum, I'm starving.

0:21:380:21:39

Did you get in those biscuits?

0:21:390:21:41

Yes, darling, in the kitchen.

0:21:410:21:42

Hi. I'm Mel - friend from way back.

0:21:420:21:46

You must be Dennis?

0:21:460:21:47

-Whose friend?

-Phil's.

0:21:470:21:50

Go on. Make yourself scarce. See you in a minute.

0:21:500:21:52

You can see yourself out.

0:21:570:21:59

Don't be like that. We're just starting to hit it off.

0:21:590:22:01

If you don't leave I'll call the police.

0:22:010:22:03

We've got more in common than you realise, Sharon.

0:22:030:22:05

-I doubt that very much.

-I've got a son.

0:22:050:22:06

Couple of years older than Dennis.

0:22:110:22:13

His name's Hunter.

0:22:130:22:14

Steve Owen's son?

0:22:160:22:17

So I know what it's like to be a single mum to a boy whose dad died

0:22:170:22:20

before he'd even seen him.

0:22:200:22:22

I know what a burden that is.

0:22:240:22:26

But I also know how special it is too.

0:22:270:22:30

That's why I'm here.

0:22:310:22:33

Please, just let me explain.

0:22:350:22:37

Did you have fun?

0:22:430:22:44

She's nice.

0:22:440:22:46

You think so?

0:22:460:22:47

But I'm afraid I told her the truth.

0:22:470:22:49

I'm a penniless, washed-up, middle-aged man with an ex- wife

0:22:490:22:52

and four kids I barely see.

0:22:520:22:53

-You didn't?

-I did.

0:22:530:22:56

And, you know what?

0:22:570:22:59

It felt good.

0:22:590:23:00

Ever since I got back here I've been pretending to be someone I'm not.

0:23:050:23:10

You've been finding your feet.

0:23:110:23:13

Chachi-ji... Listen.

0:23:130:23:15

If I'm going to make something of my life,

0:23:170:23:20

then we both need to be honest.

0:23:200:23:22

Starting with this...

0:23:220:23:24

I don't want a wife.

0:23:250:23:27

Daisy made that.

0:23:370:23:38

Is this me?

0:23:400:23:42

And that's a samosa.

0:23:420:23:43

The shop on the high street is still open.

0:23:450:23:48

And if I'm going to teach you the family recipes,

0:23:480:23:52

we need ingredients.

0:23:520:23:53

So shall we make a list?

0:23:550:23:57

Yeah....

0:23:570:23:59

And now Ciara's got Hunter.

0:24:020:24:04

What, she's threatening to hurt him?

0:24:040:24:06

It's complicated. But if I don't get her money back,

0:24:060:24:08

she'll make sure he never speaks to me again.

0:24:080:24:11

She's got something on you?

0:24:110:24:13

Let's just say that life hasn't been that straightforward for me.

0:24:130:24:17

Has it for anyone?

0:24:170:24:19

I don't care about men any more, Sharon.

0:24:210:24:24

I would happily live the rest of my life as a single woman.

0:24:240:24:28

But the one man I cannot breathe without...

0:24:300:24:34

..is my son.

0:24:360:24:37

You know how that feels, don't you?

0:24:410:24:43

Look, Mel, I feel sorry for you, but it doesn't mean I can help you.

0:24:450:24:48

Aidan's not going anywhere.

0:24:500:24:52

Nor is Ciara.

0:24:520:24:54

Difference is - if Ciara gets the money, she'll stop looking.

0:24:540:24:58

If Aidan gets it, he'll punish the person who took it.

0:24:580:25:01

He'll punish their entire family.

0:25:010:25:03

Sometimes it takes an outside eye to see what's been going on.

0:25:030:25:07

I understand Sharon, I do.

0:25:070:25:09

You're not the trophy wife.

0:25:120:25:14

You're not the little lady indoors.

0:25:140:25:16

You've put up with a lot from Phil -

0:25:170:25:20

his womanising,

0:25:200:25:22

drinking, dodgy deals.

0:25:220:25:24

And at the end of the day,

0:25:270:25:29

you deserve to know that you're going to be looked after.

0:25:290:25:32

But Phil was never going to do that, was he?

0:25:330:25:36

He's too busy thinking about his legacy to care about you.

0:25:370:25:40

Well, screw him.

0:25:430:25:45

Screw Phil Mitchell.

0:25:450:25:46

No-one does that to you.

0:25:480:25:50

-No-one.

-No.

0:25:510:25:53

No, they don't.

0:25:530:25:54

He took the money?

0:25:540:25:56

No, I took it.

0:25:560:25:58

I took it from right under his nose.

0:25:580:26:00

Download Subtitles

SRT

ASS