1. Home
  2. Drama
  3. Follow the Money
  4. Series 2
  5. Episode 8

Episode 8 Follow the Money

Episode 8

Similar Content

Browse content similar to Episode 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

This programme contains strong language and some violent scenes

0:00:020:00:05

GUNSHOT

0:01:060:01:08

Mm.

0:02:060:02:07

SEAT BELT ALARM PINGS

0:03:220:03:24

HORN BLARES

0:03:340:03:35

SHE SIGHS

0:09:380:09:39

KNOCK ON DOOR

0:10:020:10:04

INDISTINCT SOFT VOICES

0:11:520:11:54

THEY SCREAM AND LAUGH

0:12:230:12:24

PHONE RINGS

0:12:330:12:34

KNOCK ON DOOR

0:14:550:14:56

'You said Stig Lorentzen, right?'

0:18:390:18:42

Yes, or Alexander Sodergren.

0:18:420:18:45

'Well, I'm afraid I didn't find anything on any of those names.

0:18:450:18:48

'Nothing at all.'

0:18:480:18:50

-'But, er...'

-But what?

0:18:520:18:54

'We actually do have an unsolved murder in exactly that area.

0:18:540:18:59

'Could fit your profile.

0:18:590:19:01

'White male, round 40-45 years old,

0:19:010:19:05

-'gunshot.'

-How recent is this?

0:19:050:19:08

'A year-and-a-half. The body was decomposed.'

0:19:080:19:12

PHONE RINGS

0:19:220:19:23

This is Melina. She speaks very little English.

0:24:060:24:10

So you'll have to speak slowly but she'll get you whatever you want.

0:24:100:24:13

Thank you.

0:24:130:24:15

And you will wait outside and make sure everything's OK?

0:24:150:24:19

Of course.

0:24:190:24:20

INDISTINCT CONVERSATION

0:24:400:24:42

TWIGS CRACK

0:24:580:25:00

INDISTINCT VOICES INSIDE

0:25:240:25:25

PHONE RINGS

0:25:250:25:27

-See you take care of yourself.

-Thank you.

0:25:530:25:55

What a beautiful spot that was.

0:26:380:26:40

Yours?

0:26:400:26:42

No, it belongs to a friend of mine.

0:26:420:26:44

Who was the third guy in the room, the tall guy?

0:26:500:26:53

Douglas Henson. 12th richest man in Europe.

0:26:530:26:56

So that was what today's meeting was about,

0:26:580:27:01

making money?

0:27:010:27:03

You'd have to torture me for that answer, Nicky.

0:27:030:27:05

Nicky, I don't usually ask favours of people

0:27:070:27:09

but I have a girlfriend here.

0:27:090:27:11

And I'd like to see her.

0:27:110:27:14

Not good. I promised to get you straight to the airport.

0:27:140:27:16

I know how to return a favour.

0:27:190:27:21

DOOR OPENS

0:27:300:27:31

ENTRY BUZZER

0:30:060:30:08

CLATTERING

0:30:290:30:31

Come on...

0:30:330:30:35

KNOCK ON DOOR

0:30:450:30:46

KNOCK ON DOOR

0:31:000:31:01

PHONE RINGS

0:31:270:31:29

DIALLING TONE

0:31:520:31:54

BABY CRIES

0:32:450:32:46

SHE SOBS

0:34:500:34:52

DOORBELL RINGS

0:36:560:36:58

PHONE RINGS

0:39:190:39:20

SCREAMING INSIDE

0:39:270:39:29

PHONE RINGS

0:40:210:40:22

I can't thank you enough for intervening.

0:40:420:40:45

-I owe you something for stopping me.

-You don't owe me anything, it's fine.

0:40:450:40:48

Yes, I really do.

0:40:480:40:51

I feel bad and I want to repay you.

0:40:510:40:53

-Look, I don't want anything from you.

-Shut up, and listen.

0:40:530:40:57

When you get home, put your house up for sale.

0:40:570:41:01

-HE SCOFFS

-Just listen.

0:41:010:41:04

In four hours, when the banks own, you take out every penny that you and your family own

0:41:040:41:09

and put it into a foreign bank.

0:41:090:41:11

Get rid of your Danish krone.

0:41:110:41:13

HE LAUGHS

0:41:140:41:16

You're serious?

0:41:160:41:17

Fuck...

0:43:560:43:57

MURMUR OF VOICES

0:44:130:44:14

DOOR OPENS

0:46:090:46:11

HE SOBS

0:47:560:47:57

PHONE RINGS

0:49:360:49:37

KNOCK ON DOOR

0:51:140:51:15

KNOCK ON DOOR

0:51:220:51:24

HE GASPS

0:54:230:54:24

GUNSHOTS WITH SILENCER

0:55:020:55:03

DOOR SHUTS

0:55:580:55:59

CAR ENGINE REVS

0:56:010:56:03

SIREN WAILS

0:57:210:57:23

BEEPING

0:57:240:57:25

Download Subtitles

SRT

ASS