Episode 3 - Part 2 Hinterland


Episode 3 - Part 2

Detective drama. DCI Mathias breaks protocol and sets off into the mountains alone in a desperate bid to find the missing boy and his killer father.


Similar Content

Browse content similar to Episode 3 - Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'Llew is a man in free fall.

0:00:020:00:03

'This morning he drove to his parents' house

0:00:030:00:05

'and suffocated his mother and then shot his father.

0:00:050:00:08

'Then he went looking for Liam Hughes,

0:00:080:00:09

'and when he found him, he shot him dead too.'

0:00:090:00:11

Bryn Morris, Llew's son, he's gone missing.

0:00:130:00:15

The other kids said he left with his father.

0:00:150:00:17

I want my son back.

0:00:170:00:19

'We know he's taken his son and we have to

0:00:190:00:20

'work on the assumption that he intends to harm him.'

0:00:200:00:22

The last call Iwan made was to Chief Superintendent Prosser.

0:00:260:00:30

Get out the car now!

0:00:350:00:37

Get in there!

0:00:370:00:39

Now, everyone be quiet. Nobody move.

0:00:390:00:42

'DCI Mathias. Leave a message.'

0:01:400:01:41

Tom, ring me when you get this message.

0:01:410:01:44

PHONE RINGS

0:01:440:01:46

Tom?

0:01:460:01:48

'DCI Mathias. Leave a message.'

0:03:100:03:12

It doesn't have to be this way, Llew.

0:03:470:03:49

It's not too late.

0:03:510:03:53

The police, they know where I went so they'll find me.

0:03:530:03:56

-It's only a matter of time.

-Shut up.

0:03:560:03:58

Shut your mouth. Stop telling me what to do.

0:03:580:04:01

I'm in charge here. I'll make the decisions.

0:04:030:04:06

I understand. I'm sorry. I didn't mean to tell you what to do.

0:04:060:04:09

-I just wanted to help.

-Help?

-Bryn.

0:04:090:04:11

You've got to let him go.

0:04:130:04:14

You don't need him. You don't need either of them.

0:04:140:04:17

No-one...

0:04:210:04:22

is going anywhere.

0:04:220:04:24

PHONE RINGS

0:08:080:08:09

KNOCK ON DOOR

0:08:390:08:41

As of 21:30, we have been unable to contact DCI Mathias.

0:09:080:09:12

-Lloyd.

-A uniformed officer last reported seeing DCI Mathias

0:09:120:09:17

at the inner roadblock here at 20:45.

0:09:170:09:20

The assumption is DCI Mathias returned to the field

0:09:200:09:23

to continue the door-to-door search.

0:09:230:09:25

We believe that DCI Mathias was working from this list.

0:09:250:09:28

Properties from within the inner corden

0:09:280:09:30

where the police were unable to make contact.

0:09:300:09:32

We need to check off everyone on that list.

0:09:320:09:35

Phone, speak to whoever you can to see if anyone has had any contact

0:09:350:09:38

-with DCI Mathias at those addresses.

-Trace all his movements.

0:09:380:09:41

We need to establish a timeline - fast.

0:09:410:09:43

I know how hard it must have been for you to keep things going, Llew.

0:10:110:10:15

To never give in.

0:10:170:10:19

To keep fighting.

0:10:190:10:21

That's what your father wanted you to do, isn't it? To be strong.

0:10:240:10:27

To be a fighter.

0:10:290:10:31

So when things went wrong and you asked him for help...

0:10:330:10:36

he refused, didn't he?

0:10:360:10:39

Your own father. That must have hurt.

0:10:400:10:44

You know nothing about it.

0:10:440:10:46

To beg your own father for money when your business was failing.

0:10:460:10:49

If he'd have just given you the money, Llew,

0:10:530:10:56

-none of this would have happened.

-Stop talking.

0:10:560:10:58

He might still be alive.

0:10:580:11:00

-Your mother might still be alive too.

-Shut up.

0:11:020:11:05

All my life I tried to please him.

0:11:150:11:18

To make him proud of me.

0:11:210:11:22

I lost everything because of him.

0:11:260:11:29

He deserved to die.

0:11:320:11:33

What about your mother, Llew?

0:11:340:11:36

Did she deserve to die too?

0:11:380:11:40

She was ill.

0:11:430:11:45

Suffering.

0:11:470:11:48

In pain. She was dying.

0:11:480:11:50

You smothered her.

0:11:500:11:52

I helped her. I set her free.

0:11:520:11:54

HE CRIES QUIETLY

0:12:320:12:34

HELICOPTER APPROACHES

0:12:560:12:58

Eiry, come over here and untie me.

0:13:230:13:25

Eiry, come on. Untie me.

0:13:300:13:32

Now! Trust me, I know what I'm doing.

0:13:320:13:35

Come on!

0:13:360:13:37

That's it.

0:13:370:13:39

Hurry.

0:13:410:13:42

-Have you got a knife?

-Kitchen.

-There's no time for that.

0:13:450:13:49

-Car keys. Where are your car keys?

-On the hook out the back.

0:13:520:13:55

-Can you get them?

-I don't know. What if he catches me?

0:13:550:13:58

This might be the only way you and Bryn can get out of here.

0:13:580:14:01

I can't do it. I can't leave you here.

0:14:040:14:06

Yes, you can! This is your only chance.

0:14:060:14:08

(Sorry.)

0:14:100:14:11

HELICOPTER ROTOR FADES

0:14:230:14:25

Bryn.

0:14:280:14:29

I know about your brother.

0:16:520:16:54

About what happened between him and Bethan.

0:16:580:17:00

-You spoke to them?

-Yeah.

0:17:040:17:06

It was just a mistake. It wasn't anybody's fault.

0:17:070:17:09

They weren't trying to hurt you.

0:17:090:17:11

You think that's what all this is about?

0:17:110:17:14

You don't know me.

0:17:140:17:16

No, no, but I think that was the last straw.

0:17:160:17:18

I think it's what drove you to do what you did.

0:17:180:17:21

It's what made you feel like you had no other choice.

0:17:210:17:24

Stop talking about it!

0:17:240:17:26

Listen...

0:17:260:17:27

Bethan doesn't deserve any of this.

0:17:270:17:30

No mother deserves this, Llew.

0:17:300:17:32

Think about him. Think about your son. Let him go back to his mother.

0:17:320:17:36

I said shut your mouth!

0:17:360:17:39

Nobody move.

0:18:070:18:09

LLEW RUNS UP STAIRS

0:18:230:18:25

FRUSTRATED GRUNT

0:19:360:19:37

Eiry.

0:19:370:19:39

Go now.

0:19:400:19:42

Now!

0:19:430:19:44

HEAVY FOOTSTEPS UPSTAIRS

0:19:490:19:50

ENGINE STUTTERS

0:20:490:20:50

Bryn!

0:20:540:20:56

Bryn!

0:20:570:20:58

ENGINE STARTS

0:21:050:21:07

Bryn!

0:21:080:21:09

Bryn!

0:21:100:21:12

Bryn!

0:21:130:21:14

HELICOPTER ROTOR

0:21:560:21:57

Llew.

0:23:460:23:47

Llew, think about what you're doing. You don't need to do this.

0:23:470:23:50

You can still walk away. You still have a choice.

0:23:510:23:54

Think about Bryn.

0:23:560:23:57

You can still see him again.

0:23:570:24:00

No, I can't.

0:24:000:24:02

Not after this.

0:24:030:24:05

My son will only see me as a killer.

0:24:060:24:09

-A murderer.

-That's why you have to stop doing this now!

0:24:100:24:13

You can have a chance... another chance to put things right.

0:24:130:24:16

Don't throw it away!

0:24:160:24:18

Look, let Bryn see who his father really is.

0:24:180:24:21

He's your son. He will understand.

0:24:210:24:24

We think we can control life, but we can't.

0:24:250:24:28

None of us can.

0:24:300:24:31

VEHICLE APPROACHES

0:24:310:24:34

I lost control.

0:24:440:24:46

The pressure was too much.

0:24:490:24:51

Things went wrong.

0:24:550:24:57

It all went wrong.

0:25:010:25:03

I just wanted one last day.

0:25:100:25:12

One last perfect day with my son.

0:25:150:25:18

To see him smile.

0:25:200:25:22

To see him happy.

0:25:240:25:26

I didn't want him to suffer.

0:25:290:25:31

Not Bryn.

0:25:330:25:34

I didn't want him to live with the shame of what I'd done.

0:25:360:25:40

I wanted to set him free.

0:25:430:25:46

Like I set my mother free.

0:25:480:25:50

No more pain.

0:25:530:25:55

But I couldn't even do that right.

0:26:000:26:02

Llew... Llew, look at me!

0:26:170:26:19

If you go out there with that gun...

0:26:190:26:22

Just think about Bryn!

0:26:220:26:24

I am thinking about Bryn.

0:26:240:26:27

Please tell Bryn...

0:26:280:26:30

that this is not who I am.

0:26:300:26:33

Don't go out there, Llew! Please!

0:26:350:26:37

Stop, Llew!

0:26:370:26:39

Armed police!

0:26:410:26:43

Put the weapon down!

0:26:440:26:46

Armed police!

0:26:460:26:48

Armed police! Put the weapon down!

0:26:480:26:51

Drop your weapon!

0:26:510:26:53

Put the weapon down!

0:26:530:26:55

Put the weapon down!

0:26:550:26:57

HELICOPTER DROWNS OUT SPEECH

0:26:570:27:00

SILENCE

0:27:290:27:31

Tom.

0:29:120:29:13

You look tired.

0:29:160:29:18

SIGHING: I... I am tired.

0:29:210:29:22

HE RINGS DOORBELL

0:31:070:31:08

Desperate to find a missing boy and his killer father, DCI Mathias breaks protocol and sets off into the mountains alone. With the clock ticking, Mathias puts his life on the line.